MELLÉKLET. II. MELLÉKLET (20. rész) amely a következő dokumentumot kíséri JAVASLAT A TANÁCS HATÁROZATA

Átírás

1 EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, COM(2013) 290 final Annex II - Part 20/22 MELLÉKLET az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Ukrajna közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás IV. címének I-A. melléklete II. MELLÉKLET (20. rész) amely a következő dokumentumot kíséri JAVASLAT A TANÁCS HATÁROZATA az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Ukrajna közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről HU HU

2 MELLÉKLET az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Ukrajna közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodás IV. címének I-A. melléklete II. MELLÉKLET (20. rész) amely a következő dokumentumot kíséri JAVASLAT A TANÁCS HATÁROZATA az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Ukrajna közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről Az EU vámtarifajegyzéke 2008-as KN-kód Árumegnevezés Alapérték Szakaszolási kategória Monoblokk Más Több mint egy járókerékkel Többfokozatú Más centrifugálszivattyú Egyfokozatú Többfokozatú Más szivattyú; folyadékemelő Szivattyú Folyadékemelő (elevátor) Alkatrész Szivattyúhoz HU 2 HU

3 Folyadékemelőhöz (elevátorhoz) Lég- vagy vákuumszivattyú, lég- vagy más gázkompresszor és ventilátor; elszívó vagy visszavezető kürtő beépített ventilátorral, szűrővel is Vákuumszivattyú Félvezető gyártáshoz Más Forgódugattyús szivattyú, forgólapátos szivattyú, molekuláris szivattyú és Root-szivattyú Más Diffúziós szivattyú, krioszivattyú és adszorpciós szivattyú Más Kézi vagy lábműködtetésű légszivattyú Kézipumpa biciklihez Más Hűtőkészülékben használatos kompresszor Legfeljebb 0,4 kw teljesítményű ,4 kw-ot meghaladó teljesítményű Hermetikus vagy félhermetikus Más Légkompresszor, vontatható, kerekes alvázra szerelve Az átáramló percenként legfeljebb 2 m³ teljesítményű Az átáramló percenként több mint 2 m³ teljesítményű Ventilátor Asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor, beépített elektromotorral, legfeljebb 125 W teljesítménnyel Más Axiál ventilátor Centrifugál ventilátor Más Kürtő (légelszívó), legfeljebb 120 cm nagyságú vízszintes nyílásmérettel HU 3 HU

4 Más -- Turbókompresszor Egyfokozatú Többfokozatú Dugattyús kompresszor, manometrikus nyomás teljesítménye --- Legfeljebb 15 bar, az átáramló mennyiség óránként Legfeljebb 60 m³ m³-t meghaladó bar-t meghaladó, az átáramló mennyiség óránként Legfeljebb 120 m³ m³-t meghaladó Forgó dugattyús kompresszorok Egytengelyes Többtengelyes Csavarkompresszor Más Más Alkatrész Légkondicionáló berendezés motormeghajtású ventilátorral, hőmérséklet- és nedvességszabályozó szerkezettel, beleértve az olyan berendezést is, amelyben a nedvesség külön nem szabályozható Ablakra vagy falra szerelhető kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer Kompakt készülék Szétválasztott rendszer Gépjárművekben az utastér hűtésére szolgáló berendezés Más Hűtőegységet és a hűtő-fűtő ciklus megfordítására alkalmas szelepet is tartalmazó berendezés (reverzibilis hőszivattyú) Más, hűtőegységgel Hűtőegység nélkül Alkatrész HU 4 HU

5 8416 Égőfej (-rózsa), folyékony, por alakú szilárd tüzelőanyag vagy gáz- elégetésére; mechanikus tüzelőberendezés beleértve azok mechanikus rostélyát, mechanikus hamukiürítőjet és a hasonló berendezéseket Égőfej folyékony tüzelőanyag elégetésére Automatikus szabályozóval Más Más égőfej, beleértve a kombinált égőfejet is Kizárólag gáz halmazállapotú tüzelőanyag elégetésére monoblokk öntvényből beépített ventilátorral és szabályozóval Más Mechanikus tüzelőberendezés beleértve azok mechanikus rostélyát, mechanikus hamukiürítőjét és a hasonló berendezéseket Alkatrész Ipari vagy laboratóriumi kemence és kályha, beleértve a hamvasztó kemencét is, az elektromos működésű kivételével Érc, pirit és fém pörkölésére, olvasztására és hőkezelésére szolgáló kemence Sütőipari kemence, beleértve a finom pékáru-sütőkemencét is Alagútkemence Más Más Hulladékmegsemmisítő kemence Alagútkemence és tokoskemence kerámiatárgyak kiégetésére Más Alkatrész Hűtőgép, fagyasztógép és egyéb hűtő- vagy fagyasztókészülék, elektromos vagy más működésű is; hőszivattyú a 8415 vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezés kivételével Kombinált hűtő-fagyasztó gép, külön külső ajtókkal litert meghaladó űrtartalommal HU 5 HU

6 Más Háztartási hűtőgépek Kompresszoros típusú litert meghaladó űrtartalommal Más Asztali kivitel Beépített típus Más, az űrtartalom Legfeljebb 250 liter litert meghaladó, de legfeljebb 340 liter Más Fagyasztóláda, legfeljebb 800 liter űrtartalommal Legfeljebb 400 liter űrtartalommal litert meghaladó, de legfeljebb 800liter űrtartalommal Fagyasztószekrény, legfeljebb 900 liter űrtartalommal Legfeljebb 250 liter űrtartalommal litert meghaladó, de legfeljebb 900 liter űrtartalommal Más berendezési tárgyak (ládák, szekrények, kiállítópultok, vitrinek és hasonlók) tárolására vagy bemutatására, beépített hűtő- vagy fagyasztókészülékkel -- Hűtött kirakat és pult (a hűtőegységgel vagy elpárologtatóval együtt) Fagyasztott élelmiszer tárolására Más Más hűtő berendezési tárgy Mélyhűtő, kivéve a és a alszám alá tartozókat Más Más hűtő- és fagyasztókészülék; hőszivattyú Hőszivattyúk, a 8415 vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezések kivételével Más Alkatrész HU 6 HU

7 Bútor hűtő- vagy fagyasztógép befogadására Más Elgőzölögtető és kondenzátor, kivéve a háztartási készülékekhez tartozókat Más Gép, berendezés és hasonló laboratóriumi készülék, elektromos fűtésű is (a kemencék, kályhák és más, a 8514 vtsz. alá tartozó berendezések kivételével), anyagoknak hőmérséklet-változás mint pl. melegítés, főzés, pörkölés, desztillálás, újrapárlás, sterilizálás, pasztörizálás, gőzölés, szárítás, elpárologtatás, elgőzölögtetés, kondenzálás vagy hűtés által való kezelésére, a háztartási gép és készülék kivételével; átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő - Átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő Gázzal működő átfolyós vízmelegítő Más Egészségügyi, sebészeti vagy laboratóriumi sterilizáló mentes 0 - Szárító Mezőgazdasági termékekhez Fa-, papíripari rostanyag-, papír- vagy kartonszárító Más Kerámia termékekhez Más Desztilláló vagy újralepárló berendezés Hőcserélő egység Levegő- vagy más gáz-cseppfolyósító gép Más gép, berendezés és készülék Forró ital készítésére, étel főzésére vagy melegítésére Kávéfőző és más, kávé és más forró ital készítésére szolgáló készülék Más HU 7 HU

8 Más Hűtőtorony és a közvetlen hűtés hasonló létesítménye (elválasztó fal nélkül) vízcirkulációval Vákuumgőzölögtető berendezés fémréteg felvitelére Más Alkatrész Sterilizátorok a alszám alatti géphez mentes Más Kalander vagy más hengerlőgép, ezekhez való henger is, a fém- vagy üveghengermű kivételével Kalander vagy más hengerlőgép A textiliparban használt típus A papíriparban használt típus A gumi- és a műanyagiparban használt típus Más Alkatrész Henger Öntöttvasból Más Más Centrifuga, beleértve a centrifugális szárítót is; folyadék vagy gáz szűrésére és tisztítására szolgáló gép és készülék - Centrifuga, centrifugális szárító Tejszeparátor Ruhaszárító Más Laboratóriumi centrifuga Más mentes 0 - Folyadék szűrésére és tisztítására szolgáló gép és készülék Víz tisztítására és szűrésére Ital szűrésére és tisztítására, a víz kivételével Olaj- vagy benzinszűrő belső égésű motorhoz HU 8 HU

9 Más Gáz szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és készülék Légszűrő belső égésű motorhoz Más Levegőszűrő vagy -tisztító gép és készülék Más gázszűrő vagy -tisztító gép és készülék Folyadék halmazállapotú eljárással Katalitikus eljárással Más Alkatrész Centrifugához, beleértve a centrifugális szárítót is Más Mosogatógép; palack vagy más tartály tisztítására vagy szárítására szolgáló gép; palack, kanna, doboz, zsák vagy más tartály töltésére, zárására, vagy címkézésére szolgáló gép; palack, befőttesüveg, kémcső és hasonló tartály dugaszolására szolgáló gép; más csomagoló- vagy bálázógép (beleértve a zsugorfóliázó bálázógépet is); ital szénsavazására szolgáló gép - Mosogatógép Háztartási Más Palack és más tartály tisztítására, szárítására szolgáló gép Palack, kanna, doboz, zsák (zacskó) vagy más tartály töltésére, zárására, vagy címkézésére szolgáló gép; palack, befőttesüveg, kémcső és hasonló tartály dugaszolására szolgáló gép; ital szénsavazására szolgáló gép Más csomagoló- vagy bálázógép (beleértve a zsugorfóliázó bálázógépet is) Alkatrész Mosogatógéphez Más HU 9 HU

10 8423 Mérleg (az 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységű mérleg kivételével) beleértve a súllyal működtetett számláló vagy ellenőrző mérleget is; súly mindenfajta mérleghez Személymérleg, csecsemőmérleg is; háztartási mérleg Háztartási mérleg Más Szállítószalagon mozgó árukat mérő készülék Adott tömegre beállított mérleg és mérleg előre meghatározott tömegű anyagok zsákba vagy tartályba adagolásához, beleértve az adagoló mérleget is Más mérleg Legfeljebb 30 kg tömeg mérésére Előre meghatározott tömeget automatikusan ellenőrző gép, tömegellenőrző készülék Előrecsomagolt árut mérő és címkéző berendezés Bolti mérleg Más kg-ot meghaladó, de legfeljebb kg tömeg mérésére Előre meghatározott tömeget automatikusan ellenőrző gép, tömegellenőrző készülék Más Más Súly mindenfajta mérleghez; mérlegalkatrész Folyadék vagy por kilövésére, szórására vagy porlasztására szolgáló mechanikus készülék (kézi is); töltött vagy töltetlen tűzoltó készülék; szórópisztoly és hasonló készülék; homok- vagy gőzszóró és hasonló gép Töltött vagy töltetlen tűzoltó készülék Legfeljebb 21 kg tömegű Más Szórópisztoly és hasonló készülék HU 10 HU

11 Homok-, gőzszóró és hasonló gép -- Vizes tisztító berendezés, beépített motorral Fűtőberendezéssel Más, a motor teljesítménye Legfeljebb 7,5 kw ,5 kw-ot meghaladó Más berendezés Sűrített levegővel működő Más Más készülék Mezőgazdasági vagy kertészeti Öntöző berendezés Más Hordozható berendezés Más Permetező és porzó, traktorra szerelhető kivitelben Más Más Alkatrész Csigasor, csigás emelő, a vedres felvonó kivételével; csörlő és hajóorsó; gépjárműemelő - Csigasor, csigás emelő, a vedres felvonó és a csigás gépjárműemelő kivételével Elektromotoros meghajtással mentes Más Kézi működtetésű láncos csigasor mentes Más mentes 0 - Más csörlő; hajóorsó Elektromotoros meghajtással mentes Más Belső égésű szelepes motorral hajtott mentes 0 HU 11 HU

12 Más mentes 0 - Gépjárműemelő; csigás emelő gépjárműhöz Garázsban használatos, beépített gépjárműemelő rendszer mentes Más hidraulikus emelő és csigasor mentes Más mentes Hajódaru; daru, drótkötéldaru is; mozgó emelőkeret, terpeszdaru és darus targonca üzemen belüli használatra - Magaspályás futódaru, szállítódaru, bakdaru, híddaru, mozgó emelőkeret és terpeszdaru Magaspályás futódaru rögzített tartószerkezeten mentes Gumikerekes mozgó emelőkeret és terpeszdaru mentes Más mentes Toronydaru mentes Portál vagy lábazatos karosdaru mentes 0 - Más önjáró gép Gumikerekes mentes Más mentes 0 - Más gép Közúti járműre szerelhető kivitelben Hidraulikus daru, járműrakodásra és -ürítésre kialakított mentes Más mentes Más mentes Villás emelőtargonca; más üzemi targonca emelő- vagy szállítószerkezettel Elektromotoros önjáró targonca Legalább 1 méter emelőmagasságú Más Más önjáró targonca -- Legalább 1 méter emelőmagasságú Terepjáró villás- és más rakodó targonca HU 12 HU

13 Más Más Más targonca Egyéb emelő, mozgató, be- és kirakó gép (pl. lift, mozgólépcső, szállítószalag, ellentömeges drótkötélpálya) Lift és vedres felvonó Elektrom működtetésű mentes Más mentes Pneumatikus elevátor és szállítószalag Speciálisan mezőgazdasági használatra kialakított mentes 0 -- Más Ömlesztett anyaghoz mentes Más mentes 0 - Más folyamatos üzemű elevátor és szállítószalag, áruk vagy anyagok szállítására Speciálisan föld alatti üzemeltetésre mentes Más, serleges típusú mentes Más, szalagos típusú mentes Más Görgős szállítószalag mentes Más mentes Mozgólépcső és mozgójárda mentes Ellentömeges drótkötélpálya, székes felvonó, sífelvonó; hajtó mechanizmus drótkötélpályához mentes Más gép Hengermű berendezés; termékadagoló és -továbbító görgős asztal; buga, tekercs, rúd és lemez billentő és manipulátor mentes 0 -- Más --- Speciálisan mezőgazdasági célra tervezett rakodó berendezés Mezőgazdasági traktor tartozékaként tervezett mentes Más mentes 0 HU 13 HU

14 --- Más Mechanikus rakodó ömlesztett anyagokhoz mentes Más mentes Önjáró buldózer, homlokgyalu, földgyalu, talajegyengető, földnyeső (szkréper), lapátos kotró, exkavátor, kanalas rakodógép, döngölőgép és úthenger - Buldózer és homlokgyalu Lánctalpas mentes Más mentes Földgyalu és talajegyengető mentes Földnyeső (szkréper) mentes Döngölőgép és úthenger -- Úthenger Vibrátoros mentes Más mentes Döngölőgép mentes 0 - Lapátos kotró, exkavátor és kanalas rakodó Elől-hátul kanalas rakodó Speciálisan földalatti használatra tervezett rakodó mentes Más Hernyótalpas kanalas rakodó mentes Más mentes Felső szerkezetével 360 -ban elforduló gép Lánctalpas exkavátor mentes Más mentes Más mentes Föld, ásvány vagy érc mozgatására, gyalulására, egyengetésére, nyesésére, kotrására, döngölésére, tömörítésére, kitermelésére vagy fúrására szolgáló más gép; cölöpverő és cölöpkiemelő; hóeke és hókotró Cölöpverő és cölöpkiemelő mentes 0 HU 14 HU

15 Hóeke és hókotró mentes 0 - Szén- vagy sziklavágó és alagútfúró Önjáró mentes Más mentes 0 - Más fúró- vagy mélyítőgép Önjáró mentes Más mentes Más önjáró gép mentes 0 - Más nem önjáró gép Döngölő- vagy tömörítő gép mentes Más mentes Kizárólag vagy elsősorban a vtsz. alá tartozó gépek alkatrésze A 8425 vtsz. alá tartozó géphez mentes A 8427 vtsz. alá tartozó géphez A 8428 vtsz. alá tartozó géphez Lift, vedresemelő- és mozgólépcső-alkatrész mentes Más A alszám alá tartozó hengerműi berendezéshez mentes Más mentes 0 - A 8426, 8429 vagy a 8430 vtsz. alá tartozó géphez Veder, lapát, markoló mentes Buldózer- vagy ferdelapátos búldozer-tolólemez mentes A vagy alszám alá tartozó fúró- vagy mélyítőgép-alkatrész mentes Más Öntöttvasból vagy öntött acélból mentes Más mentes Mezőgazdasági, kertgazdasági vagy erdőgazdasági talajelőkészítésre vagy -megmunkálásra szolgáló gép; gyep- vagy sportpályahenger HU 15 HU

16 Eke Ekevas mentes Más mentes 0 - Borona, gyephasogató borona, kultivátor, gyomláló és kapa Tárcsás borona mentes Más Gyephasogató borona, kultivátor mentes Borona mentes Forgó talajmaró mentes Más mentes Vető-, palántaültető és -átültetőgép -- Vetőgép Központilag hajtott precíziós sorvetőgép mentes Más mentes Palántaültető és -átültetőgép mentes Trágyaelosztó és trágyaszóró Vegyi és ásványi trágya elosztó mentes Más mentes Más gép mentes Alkatrész mentes Arató- vagy cséplőgép, szalma- vagy takarmánybálázó gép is; fű- vagy takarmánykaszáló gép; tojás-, gyümölcs- vagy más mezőgazdasági terméktisztító, válogató- vagy osztályozó gép, a 8437 vtsz. alá tartozó gép kivételével - Fűkaszáló pázsit, park vagy sportpálya nyírására Motoros, körforgó vízszintes vágószerkezettel Elektromos mentes Más ---- Önjáró Üléssel mentes Más mentes 0 HU 16 HU

17 Más mentes Más --- Motorral Elektromos mentes Más Önhajtású Üléssel mentes Más mentes Más mentes Motor nélkül mentes Más fűnyíró, beleértve a traktorra szerelhető vágórudat is Motorral mentes 0 -- Más --- Traktorra szerelhető, vagy vontatott Vízszintes síkban forgó vágószerkezettel mentes Más mentes Más mentes Más takarmánykaszáló gép Rotációs, oldalsó gereblye, szénaforgató mentes Más mentes Szalma- vagy takarmánybálázó gép, beleértve a felszedő-bálázó gépet Felszedő-bálázó mentes Más mentes 0 - Más aratógép; cséplőgép Arató-cséplőgép (kombájn) mentes Más cséplőgép mentes Gyökeres vagy gumósnövény-betakarító gép Burgonyaásó és -betakarító gép mentes Répafejező gép, répabetakarító gép mentes Más mentes Más --- Takarmánybetakarító gép HU 17 HU

18 Önhajtású mentes Más mentes Szőlőszüretelő gép mentes Más mentes Tojás-, gyümölcs- vagy más mezőgazdasági terméktisztító-, válogató- vagy osztályozó gép mentes Alkatrész mentes Fejőgép és tejfeldolgozó gép Fejőgép mentes Tejfeldolgozó gép mentes Alkatrész mentes Bor, almabor, gyümölcslé és hasonló ital készítésére szolgáló prés, zúzó és hasonló gép Gép Alkatrész Más mezőgazdasági, kertgazdasági, erdőgazdasági, baromfi-tenyésztési vagy méhészeti gép, beleértve a mechanikus vagy termikus szabályozóval ellátott csíráztatóberendezést is; baromfikeltető és műanya Takarmányelőkészítő gép Baromfitenyésztésnél használt gép; baromfikeltető és műanya Baromfikeltető és műanya Más Más gép Erdészeti gép Más Automatikus itató Más Alkatrész Baromfitenyésztésnél használt géphez, baromfikeltetőhöz és műanyához Más HU 18 HU

19 8437 Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép; gabona vagy száraz hüvelyes feldolgozására szolgáló malomipari gép, a mezőgazdasági jellegű gép kivételével Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép Más gép Alkatrész Ebben az árucsoportban más vtsz. alá nem osztályozható élelmiszer vagy ital ipari előkészítésére vagy előállítására szolgáló gép, az állati vagy kötött növényi zsír vagy olaj kivonására vagy előkészítésére szolgáló gép kivételével Sütőipari gép és makarónit, spagettit vagy hasonló árut előállító gép Sütőipari gép Makarónit, spagettit vagy hasonló árut készítő gép Édesipari terméket, kakaót vagy csokoládéárut előállító gép Cukorgyártásnál használt gép Sörgyártásnál használt gép Hús- vagy baromfifeldolgozó gép Gyümölcs-, dió- vagy zöldségfeldolgozó gép Más gép Tea- vagy kávéfeldolgozó gép Más Ital készítésére vagy gyártására Más Alkatrész Papíripari rostanyag készítésére, valamint papír vagy karton előállítására és kikészítésére szolgáló gép Papíripari rostanyag készítésére szolgáló gép Papír vagy karton előállítására szolgáló gép HU 19 HU

20 Papír vagy karton kikészítésére szolgáló gép Alkatrész Papíripari rostanyag készítésére szolgáló géphez Öntöttvasból vagy öntött acélból Más Más Öntöttvasból vagy öntött acélból Más Könyvkötő gép, beleértve a könyvfűző gépet is Gép Hajtogató gép Összehordó és gyűjtőgép Varró-, fűző- és kötegelő gép Ragasztó ( perfekt ) kötőgép Más Alkatrész Papíripari rostanyag, papír vagy karton feldolgozására szolgáló más gép, beleértve mindenfajta vágógépet Vágógép Kombinált tekercsvágó és újratekercselő gép Egyéb hasító, keresztvágó gép Párhuzamos olló Háromkéses vágógép Más Zsák-, zacskó- vagy borítékkészítő gép Kartondoboz, -tok, -cső, -dob vagy hasonló tartó készítésére szolgáló gép, az ilyen árukat préseléssel készítő gép kivételével Papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból különféle árut préselő gép Más gép Alkatrész HU 20 HU

21 Vágógéphez Más Nyomólapok, nyomóhengerek vagy más nyomóalkatrészek előállítására vagy gyártására szolgáló gép, készülék és felszerelés (a vtsz. alá tartozó szerszámgép kivételével); nyomólapok, nyomóhengerek és más nyomó alkatrészek; nyomdaipari célra előállított lapok, hengerek és litográfiai kő (például csiszolt, szemcsézett vagy polírozott) Gép, készülék és felszerelés Fényszedő és összerakó gép Más Betűöntő vagy betűszedő gép (pl., linotype, monotype, intertype), öntőszerkezettel is mentes Más A fenti gép, készülék vagy felszerelés alkatrésze Nyomólapok, nyomóhengerek és más nyomóalkatrészek; nyomdaipari célra előállított lapok, hengerek és litográfiai kő (pl. csiszolt, szemcsézett vagy polírozott) -- Nyomdai képpel (imázs) Dombornyomtatásához Síknyomtatáshoz Más Más Nyomdaipari gép, amely nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működik; más nyomtatók, másológépek és faxgépek, kombinálva is; ezek alkatrészei és tartozékai - Nyomdaipari gép, amely nyomólapok, nyomóhengerek és más, a 8442 vtsz. alá tartozó más nyomóalkatrész segítségével működik Ofszetnyomó gép, tekercsadagolóval Irodai típusú ofszetnyomó gép ívadagolóval, (a lapok oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 22 cm, és a másik oldalon legfeljebb 36 cm) Más ofszetnyomó gép HU 21 HU

22 --- Ívadagolóval Használt Új, az ív mérete Legfeljebb cm Több mint cm, de legfeljebb cm Több mint cm Más Magasnyomó gép, tekercsadagolóval, a flexográfiai nyomógép kivételével Magasnyomó gép, a tekercsadagolós típus és a flexográfiai nyomógép kivételével Flexográfiai nyomógép Mélynyomó gép Más Textilanyag nyomtatására Félvezető-yártáshoz Más Más nyomtatók, másológépek és faxgép, kombinálva is A nyomtatási, másolási vagy faxtovábbítási funkciókból legalább kettővel rendelkező, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék Másolási és faxtovábbítási funkcióval rendelkező, percenként legfeljebb 12 monokróm oldal másolására alkalmas készülék, nyomtatási funkcióval is mentes Más Szkenneralapú másológép, elektrostatikus nyomtatóval Más mentes Más, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék Nyomtatók mentes Telefax (képtávíró) mentes 0 HU 22 HU

23 --- Más Szkenneralapú másológép, elektrostatikus nyomtatóval Más, optikai rendszerrel ellátott másológép mentes Más Más Szkenneralapú másológép, elektrostatikus nyomtatóval Más másológépek Optikai rendszerű mentes Más Más Alkatrészek és tartozék Nyomólapok, nyomóhengerek vagy más, a 8442 vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működő nyomdaipari alkatrészei és tartozékai Berendezések a alszám alatti géphez Más Öntöttvasból vagy öntött acélból Más Más Elektronikus részek mentes Más mentes Szintetikus vagy mesterséges szál sajtolására, nyújtására, a szálszerkezet átalakítására vagy vágására szolgáló gép Szálsajtoló (extrudáló) gép Más HU 23 HU

24 8445 Textilrostok előkészítésére szolgáló gép; fonó-, cérnázó- vagy sodrógép és textilfonalak készítésére szolgáló más gép; csévélő- vagy orsózógép (vetülékorsózó is), továbbá a 8446 vagy a 8447 vtsz. alá tartozó gépeken használható textilfonalak előkészítésére szolgáló gép - Textilrost előkészítésére szolgáló gép Kártológép Fésülőgép Nyújtó- vagy előfonó gép Más Fonógép Cérnázó- vagy sodrógép Cérnázógép Sodrógép Orsózó- beleértve a vetülék-orsózót is) vagy csévélőgép Más Szövőgép (szövőszék) Legfeljebb 30 cm széles szövet szövéséhez cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélős típus Motoros szövőgép (szövőszék) Más cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélő nélküli típus Kötőgép, hurkológép; paszományozott fonal- tüll-, csipke-, hímzés-, paszomány-, zsinór- vagy hálókészítő és -csomózó (bojt, rojt készítő) gép - Körkötő gép Legfeljebb 165 mm hengerátmérővel Kanalas tűvel működő Más A 165 mm-t meghaladó hengerátmérővel Kanalas tűvel működő HU 24 HU

25 Más Síkkötő gép, hurkológép Láncfonalas kötőgép (a Raschel típus is); hurkológép Más Más A vtsz. alá tartozó textilipari gép segédgépei (pl. nyüstösgép, Jacquard-gép, önműködő indító- és leállítószerkezet, vetélőváltó szerkezet); kizárólag vagy elsősorban e vtsz vagy a vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka (pl. orsó és szárnyas orsó, kártolószalag, fésű, kinyomóbütyök, vetélő, nyüst, nyüstbordázat, kanalas tű) - A vtsz. alá tartozó textilipari gép segédgépei Nyüstösgép és Jacquard-gép; az ezekhez való lyukkártya-megtartó, -másoló, -készítő vagy sorbarakó gép Más A 8444 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze vagy tartozéka A 8445 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze vagy tartozéka Kártolószalag Textilrost előkészítésére szolgáló géphez, a kártolószalag kivételével Orsó, szárnyas orsó, fonógyűrű és csúszógyűrű Orsó, szárnyasorsó Fonógyűrű és csúszógyűrű Más Szövőgép (szövőszék) vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka Fésű (borda) szövőszékhez, nyüst és nyüstbordázat Más HU 25 HU

26 - A 8447 vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka Platina, tű és más eszköz szemképzéshez Platina Más Más Darabokba vagy formára vágott nemez vagy nem szőtt textília gyártására vagy kikészítésére szolgáló gép, beleértve a nemezkalap-készítő gépet is; kalapkészítő tömb Háztartásban vagy mosodában használatos mosógép, beleértve az olyan gépet is, amely mos és szárít is - Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép Teljesen automata --- Legfeljebb 6 kg szárazruha-kapacitású gép Elöltöltős gép Felültöltős gép kg-ot meghaladó, de legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép Más gép, beépített centrifugális szárítóval Más kg-ot meghaladó szárazruha-kapacitású gép Alkatrész Textilfonal, szövet vagy kész textiláru fehérítésére, festésére, appretálására, végkikészítésére, bevonására vagy impregnálására szolgáló mosó-, tisztító-, csavaró- és szárítógép (a 8450 vtsz. alá tartozó gép kivételével), vasaló-, sajtológép (beleértve a gőzsajtót is), és padlóburkoló anyag, pl. linóleumgyártásra használt pépnyomó gép, amely szövetre vagy más alapra viszi fel a pépet; átcsévélő-, lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó vagy -csipkéző gép Száraz vegytisztító gép Szárítógép Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású HU 26 HU

27 Legfeljebb 6kg szárazruha-kapacitású gép kg-ot meghaladó de legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép Más Vasalógép és sajtológép (beleértve a gőzsajtolót is) -- Elektromos fűtésű, teljesítménye Legfeljebb W Több mint W Más Mosó-, fehérítő- vagy festőgép Átcsévélő- vagy lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó, és -csipkéző gép Más gép Linóleum és egyéb padlóborító anyag gyártásában alkalmazott gép, amely péppel kezeli az alapszövetet vagy más hordozót Appretálásra vagy végkikészítésre szolgáló gép Más Alkatrész Varrógép, a 8440 vtsz. alá tartozó könyvkötő gép (fűzőgép) kivételével; varrógép beépítésére alkalmas bútor, állvány és speciálisan varrógéphez kialakított borító; varrógéptű Háztartási varrógép -- Varrógép (csak zárt öltésű), motor nélkül legfeljebb 16 kg tömegű fejjel, vagy motorral legfeljebb 17 kg tömegű fejjel, varrógépfej (csak zárt öltésű), motor nélkül legfeljebb 16 kg tömegű, vagy motorral legfeljebb 17 kg tömegű Varrógép (ebbe az értékbe nem számítva a keretet, asztalt vagy bútort) 65 feletti egységárral Más Más varrógép és más varrógépfej Más varrógép Automata Más HU 27 HU

28 Varrógéptű Egyik oldalán lapos szárral Más Varrógép beépítésére alkalmas bútor és ezek részei Más varrógép-alkatrész Bőr, szőrme, cserzésére, kikészítésére, feldolgozására szolgáló gép; lábbeli vagy más cikk bőrből, szőrméből való előállítására és ezek javítására szolgáló gép, a varrógép kivételével Bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére vagy feldolgozására szolgáló gép Lábbeli készítésére vagy javítására szolgáló gép Más gép Alkatrész Konverter, öntőüst, bugaöntő forma és fémöntödei vagy fémkohászati öntőgép Konverter Bugaöntő forma és öntőüst Öntőgép Nyomás alatti öntéshez Más Alkatrész Fémhengermű és ehhez való henger Csőhengermű Más hengermű Meleg- vagy meleg- és hideghengerlésre Hideghengermű Henger hengerműhöz Öntöttvasból Süllyesztékben kovácsolt acélból Meleg-hengerműi alakító henger, meleg- és hideg hengerműi reverzáló henger Hideg-hengerműi alakító henger Öntött vagy kovácsolt acélból HU 28 HU

29 Más alkatrész Bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép, ha lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral, ultrahanggal, elektromos kisüléssel vagy elektrokémiai, elektronsugaras, ionsugaras vagy plazmasugaras eljárással működik Lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral működő Ultrahanggal működő Elektromos kisüléssel működő -- Numerikus-vezérlésű Huzallal vágó Más Más Más Megmunkáló központ, egy munkahelyes gép és több munkahelyes gép, fém megmunkálására Megmunkáló központ Horizontális Más Egy munkahelyes gép Több munkahelyes gép Numerikus vezérlésű Más Fémipari eszterga (beleértve az esztergáló központot is) - Vízszintes eszterga Numerikus vezérlésű Esztergálóközpont Automata eszterga Egyorsós Többorsós Más Más Vonó- és vezérorsós (párhuzamos) eszterga HU 29 HU

30 Automata eszterga Más Más eszterga Numerikus vezérlésű Esztergáló központ Más Más Anyagleválasztással működő fémipari fúró-, furatmegmunkáló, maró-, menetvágó vagy menetfúró gép (beleértve a hordozható fúrógépet is), a 8458 vtsz. alá tartozó eszterga (beleértve az esztergáló központot is) kivételével Hordozható fúrógép Más fúrógép Numerikus vezérlésű Más Más furatmegmunkáló marógép NC vezérlésű Más Más furatmegmunkáló gép Numerikus vezérlésű Más Konzolos marógép Numerikus vezérlésű Más Más marógép Numerikus vezérlésű Szerszámmarógép Más Más Szerszámmarógép Más Más menetfúró- és menetvágó gép HU 30 HU

31 8460 Sorjázó, élező, köszörülő, csiszoló, tükrösítő, fényező vagy más módon simító szerszámgép fém vagy cermet köszörűkővel, csiszolókoronggal vagy polírozóval történő megmunkálására, a 8461 vtsz. alá tartozó fogaskerékmaró, -köszörülő vagy -simító gép kivételével - Síkköszörűgép legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással Numerikus vezérlésű Más Más köszörűgép, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással Numerikus vezérlésű --- Hengeres felülethez Furat-köszörűgép Csúcs nélküli köszörűgép Más Más Más --- Hengeres felülethez Furat-köszörűgép Más Más Élezőgép (szerszám- vagy vágóeszköz-köszörülő) Numerikus vezérlésű Más Csiszoló- vagy tükrösítőgép Numerikus vezérlésű Más Más Mikrométeres helyesbítő rendszerrel illesztett, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással Más HU 31 HU

32 8461 Gyalugép, véső-, hornyoló-, üregelő-, fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörülő, vagy fogaskerék-simító gép, fűrész- és vágógép, valamint más vtsz. alá nem osztályozható, anyagleválasztással működő más szerszámgép, fém, vagy cermet megmunkálásához Véső- vagy hornyológép Üregelőgép Numerikus vezérlésű Más Fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörülő vagy fogaskerék-simító gép -- Fogaskerékmaró (beleértve a fogaskerék-köszörülő gépet is) --- Henger alakú fogaskerék forgácsolásához Numerikus vezérlésű Más Más fogaskerék forgácsolásához Numerikus vezérlésű Más Fogaskerék-simító gép --- Mikrométeres helyesbítő rendszerrel illesztett, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással Numerikus vezérlésű Más Más Fűrész- vagy vágógép -- Fűrészgép Körfűrészgép Más Vágógép Más HU 32 HU

33 8462 Kovácsoló, kalapáló vagy alakos sajtoló szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására; hajlító, hajtogató, redőző, simító, egyengető, nyíró, lyukasztó vagy rovátkáló szerszámgép (beleértve a présgépet is) fém megmunkálására; máshol nem említett présgép fém vagy keményfém megmunkálására Kovácsoló- vagy alakos sajtológép (beleértve a présgépet is) és kalapáló gép Numerikus vezérlésű Más Hajlító-, hajtogató-, redőző-, simító- vagy egyengető gép (beleértve a présgépet is) Numerikus vezérlésű Sík termék megmunkálásához Más Más Sík termék megmunkálásához Más Hidraulikus Más Nyírógép (présgép is), a kombinált nyíró- és lyukasztógép kivételével Numerikus vezérlésű Más Sík termék megmunkálásához Más Hidraulikus Más Lyukasztó vagy rovátkáló szerszámgép (présgép is), beleértve a kombinált lyukasztó- és nyírógépet is Numerikus vezérlésű Sík termék megmunkálásához HU 33 HU

34 Más Más Sík termék megmunkálásához Más Más Hidraulikus présgép Ömlesztett fémpor porkohászati prés- vagy bálapréselő gép fémhulladékhoz Más Numerikus vezérlésű Más Más Ömlesztett fémpor porkohászati prés- vagy bálapréselő gép fémhulladékhoz Más Numerikus vezérlésű Más Anyagleválasztás nélkül működő más szerszámgép fém, vagy cermet megmunkálására Húzógép rúd, cső, profil, huzal vagy hasonló készítésére Dróthúzógép Más Menethengerlő gép Huzalmegmunkáló gép Más Szerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag vagy üveg hidegmegmunkálására Fűrészgép Fúró- vagy fényezőgép -- Üveg megmunkálásához Optikai üveghez Más HU 34 HU

35 Kerámia megmunkáláshoz Más Más Kerámia termékek megmunkálásához Más Szerszámgép (beleértve a szegező-, ragasztó- vagy más összeállító gépet is) fa, parafa, csont, keménygumi, kemény műanyag vagy hasonló kemény anyag megmunkálására Gép szerszámcsere nélkül többféle művelet elvégzésére Munkadarab kézi továbbítása minden művelet között Munkadarab automatikus továbbítása minden művelet között Más Fűrészgép Szalagfűrész Körfűrész Más Gyalugép, marógép vagy (vágással) formázó gép Köszörülő-, dörzsölő- vagy fényezőgép Hajlító- vagy összeállító gép Fúró- vagy csaplyukvéső gép Hasító-, szeletelő- vagy hántológép Más Eszterga Más A vtsz. alá tartozó szerszámgéphez kizárólag vagy elsősorban használt alkatrész és tartozék, beleértve a munkadarab vagy szerszámbefogó, önnyíló menetmetsző fej, osztófej és szerszámgéphez más speiális tartozék; bármilyen kéziszerszámhoz szerszámbefogó Szerszámbefogó és önnyíló menetmetszőfej -- Szerszámbefogó Orsó, hüvely és persely HU 35 HU

36 --- Más Esztergához Más Önnyíló menetmetszőfej Munkadarab-befogó Tokmány és különleges alkalmazásokra kialakított munkadarab-befogó; tokmány és munkadarabbefogó készlet -- Más Esztergához Más Szerszámgéphez osztófej és más tartozék Más A 8464 vtsz. alá tartozó géphez Öntöttvasból vagy öntött acélból Más A 8465 vtsz. alá tartozó géphez Öntöttvasból vagy öntött acélból Más A vtsz. alá tartozó géphez A vtsz. alá tartozó géphez Kézi használatú szerszám, pneumatikus, hidraulikus vagy beépített elektromos vagy nem elektromos motorral működő - Pneumatikus Forgó típusú (beleértve a kombinált ütve-forgó típust is) Fémmegmunkáló Más Más Beépített elektromos motorral Mindenfajta fúró Külső energiaforrás nélkül működő Más Elektropneumatikus HU 36 HU

37 Más Fűrész Láncfűrész Körfűrész Más Más Textilanyag megmunkálására használt Más Külső energiaforrás nélkül működő Más Köszörülő és csiszoló Sarokcsiszoló Szalagcsiszoló Más Gyalu Sövény- és pázsitnyíró Más Más szerszám Láncfűrész Más Alkatrész Láncfűrészhez Pneumatikus szerszámhoz Más Forrasztó-, keményforrasztó vagy hegesztőgép és készülék, vágásra alkalmas is, a 8515 vtsz. alá tartozó gép kivételével; gázzal működő gép és készülék felületi hőkezelésre Kézi hegesztőpisztoly Más, gázzal működő gép és készülék Más gép és készülék Alkatrész Írógépek a 8443 vtsz. alá tartozó nyomtatók kivételével; szövegszerkesztő gépek HU 37 HU

38 Szövegszerkesztő gépek mentes 0 - Más Elektromos Más Számológép és számoló funkcióval ellátott zsebméretű adatrögzítő-, előhívó és megjelenítő gép; könyvelőgép, postai bérmentesítő gép, jegykiadó gép és hasonló gép számolószerkezettel; pénztárgép Elektronikus számológép, külső elektromos áramforrás nélkül működő és számoló funkcióval ellátott zsebméretű adatrögzítő-, előhívó- és megjelenítőgép mentes 0 - Más elektronikus számológép Nyomtató szerkezettel mentes Más mentes Más számológép mentes Pénztárgép mentes Más mentes Automatikus adatfeldolgozó gép és egységei; mágneses vagy optikai leolvasó, adatátíró gép a kódolt adat adathordozóra történő átírására és máshol nem említett gép ilyen adatok feldolgozáshoz kg-nál nem nehezebb hordozható automata adatfeldolgozó gép, amely legalább egy központi feldolgozó egységet, egy billentyűzetet és egy megjelenítő egységet tartalmaz mentes 0 - Más automatikus adatfeldolgozó gép Kombinálva is, ha egy burkolaton belül legalább egy központi adatfeldolgozó egységet és egy-egy mentes 0 input és output egységet tartalmaz Más, rendszer formában mentes Feldolgozóegység a vagy a alszám alá tartozók kivételével, akár tartalmaz egy burkolaton belül a következő egységekből egyet vagy kettőt, akár nem: tárolóegység, inputegység, outputegység mentes Input vagy output egység, tárolóegységgel egy burkolatban is HU 38 HU

39 Billentyűzet mentes Más mentes Tárolóegység Központi tárolóegység mentes 0 -- Más --- Lemezes tárolóegység Optikai, magnetooptikai is mentes Más Merevlemezes meghajtó mentes Más mentes Mágnesszalagos tárolóegység mentes Más mentes Más egység automatikus adatfeldolgozó gépekhez mentes Más mentes Más irodai gép (pl. stencil- vagy más sokszorosítógép, címíró gép, automata bankjegykiadó gép, érmeválogató, érmeszámláló vagy érmecsomagoló gép, ceruzahegyező-, lyukasztó- vagy fűzőgép) Sokszorosítógép Levélosztályozó, hajtogató-, borítékoló-, kötegelő-, levélbontó, levélzáró vagy -pecsételőgép, postai bélyeg ragasztására vagy érvénytelenítésére szolgáló gép Más Érmeválogató, -számláló és -csomagoló gép Bankjegykiadó automata mentes Más A vtsz. alá tartozó géphez kizárólag vagy elsősorban használt alkatrész és tartozék (a gép tárolására, szállítására szolgáló tok és hasonló kivételével) A 8469 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka -- Elektronikus részek HU 39 HU

40 A alszám alá tartozó géphez mentes Más Más mentes 0 - A 8470 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka A , vagy a alszám alá tartozó elektronikus számológéphez Elektronikus részek mentes Más mentes Más Elektronikus részek mentes Más mentes A 8471 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka Elektronikus részek mentes Más mentes A 8472 vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka -- Elektronikus részek A alszám alá tartozó géphez mentes Más Más mentes A vtsz. alá tartozó két vagy több géphez egyformán megfelelő alkatrész és tartozék Elektronikus részek mentes Más mentes Föld, kő, érc vagy egyéb szilárd halmazállapotú (beleértve a port vagy a pépet) ásványi anyag válogatására, osztályozására, rostálására, mosására, zúzására, őrlésére, keverésére vagy gyúrására szolgáló gép; szilárd ásványi fűtőanyag, kerámiapép, nem szilárd beton, gipsz és más ásványi por vagy pép tömörítésére, formálására vagy öntésére szolgáló gép; öntödei homokforma készítésére szolgáló gép Válogató-, osztályozó-, rostáló- vagy mosógép mentes Zúzó- vagy őrlőgép HU 40 HU