MELLÉKLET. a következőhöz: Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA

Átírás

1 EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, COM(2014) 578 final ANNEX 4 PART 8/10 MELLÉKLET a következőhöz: Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az egyrészről Nyugat-Afrika államai, az ECOWAS és a WAEMU, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti gazdasági partnerségi megállapodás megkötéséről HU HU

2 C. MELLÉKLET (8. rész) A Ólomlap, -lemez, -szalag és -fólia; ólompor és -pe. Lap, lemez, szalag és fólia: Lap, szalag és fólia (megerősítő alap nélkül) legfeljebb 0,2 mm vastagságú 10 B Más 10 B Por és pe Más ólomáru Rúd, profil és huzal 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Nehezék halászhálóhoz Más 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Megmunkálatlan cink. Ötvözetlen cink: Legalább 99,99 tömegszázalék cinktartalmú Kevesebb mint 99,99 tömegszázalék cinktartalmú Cinkötvözet Cinkhulladék és -törmelék Cinkpor, -szemcse és -pe Cinkpor Más Cinkrúd, -profil és -huzal. 20 C Cinklap, -lemez, -szalag és -fólia. 10 B Más cinkáru Más, nem négyzet vagy téglalap alakú cinkárú (cinktabletta) 20 C Más 20 C HU 337 HU

3 80.01 Megmunkálatlan ón Ötvözetlen ón Ónötvözet Ónhulladék és -törmelék Ónrúd, -profil és -huzal. 20 C Más áru ónból. 20 C Volfrám (tungsten) és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is Por Más: Megmunkálatlan volfrám, beleértve a zsugorított rudat is Huzal 10 B Hulladék és törmelék Más: Rúd, a zsugorított rúd kivételével, profil, lap, lemez, szalag és fólia 10 B Más 20 C Molibdén és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is Por Más: Megmunkálatlan molibdén, beleértve a zsugorított rudat is Rúd, a zsugorított rúd kivételével, profil, lap, lemez, szalag és fólia 10 B Huzal 10 B Hulladék és törmelék Más 20 C HU 338 HU

4 Tantál és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is Megmunkálatlan tantál, beleértve a zsugorított rudat is; por Hulladék és törmelék Más 20 C Magnézium és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is. Megmunkálatlan magnézium: Legalább 99,8 tömegszázalék magnéziumtartalommal Más Hulladék és törmelék Reszelék, forgács és szemcse méret szerint osztályozva; por Más 20 C Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-előállítás más közbeeső terméke; kobalt és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is Kobaltszulfid-fémkeverék és a kobalt-előállítás más közbeeső terméke; megmunkálatlan kobalt; por Hulladék és törmelék Más Bizmut és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is 20 C Kadmium és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is Megmunkálatlan kadmium; por HU 339 HU

5 Hulladék és törmelék Más 20 C Titán és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is Megmunkálatlan titán; por Hulladék és törmelék Más 20 C Cirkónium és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is Megmunkálatlan cirkónium; por Hulladék és törmelék Más 20 C Antimon és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is Megmunkálatlan antimon; por Hulladék és törmelék Más 20 C Mangán és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is. 20 C Berillium, króm, germánium, vanádium, gallium, hafnium, indium, nióbium (kolumbium), rénium és tallium, valamint ezekből készült áru, beleértve ezek hulladékát és törmelékét is. Berillium: Megmunkálatlan; por Hulladék és törmelék Más 20 C Króm: HU 340 HU

6 Megmunkálatlan; por Hulladék és törmelék Más 20 C Tallium Megmunkálatlan; por Hulladék és törmelék Más 20 C Más: Megmunkálatlan; hulladék és törmelék; por Más 20 C Cermet és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is. 20 C Kéziszerszámok: ásó, lapát, csákánykapa, csákány, kapa, villa és gereblye; fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vágószerszám; mindenféle kertészolló, fanyeső olló; kasza, sarló, szénavágó kés, sövénynyíró olló, rönkhasító ék és más mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági kéziszerszám. Ásó és lapát: Nyers szerkezet 10 B Más 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Csákánykapa, csákány, kapa és gereblye: Nyers szerkezet 10 B Más 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Fejsze, horgas kacsozókés és hasonló vágószerszám: Bozótvágókés nyersdarab 10 B Más nyersdarab 10 B Más 20 C HU 341 HU

7 Kertészolló és hasonló egykezes fanyeső és metszőolló (baromfiolló is): Nyers szerkezet 10 B Más 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Sövénynyíró olló, kétkezes ágnyeső olló és hasonló kétkezes olló Nyers szerkezet 10 B Más 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Más, mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági kéziszerszám: Nyers szerkezet 10 B Más 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kézifűrész; bármilyen fűrészhez fűrészlap (beleértve a hasító, horonyvágó vagy fogazatlan fűrészlapot is) Kézifűrész 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Szalagfűrészlap 10 B Körfűrészlap (beleértve a hasító vagy horonyvágó fűrészlapot is) Munkavégző része acél 10 B Más, beleértve a részeit is 10 B Láncfűrészlap 10 B Más fűrészlap: Egyenes fűrészlap fémmegmunkáláshoz 10 B Más 10 B Reszelő, ráspoly, fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz, fémvágó olló, csővágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló kéziszerszám. HU 342 HU

8 Reszelő, ráspoly és hasonló szerszám 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz és hasonló szerszám 10 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Fémvágó olló és hasonló szerszám 10 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Csővágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló szerszám 10 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kézi csavarkulcs és villáskulcs (beleértve a forgatónyomaték-mérő csavarkulcsot is a dugócsavarkulcs kivételével); cserélhető csőkulcs, fogóval is. Kézi csavarkulcs és villáskulcs: Nem állítható 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Állítható 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Cserélhető csőkulcs, fogóval is 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Máshol nem említett kéziszerszám (beleértve a gyémánthegyű üvegvágót is); forrasztólámpa; satu, befogópofa és hasonló, a szerszámgéptartozék és - alkatrész kivételével; üllő; hordozható kovácstűz; állványra szerelt, kézi vagy lábmeghajtással működő köszörűkő Fúró, menetvágó vagy menetfúró szerszám 10 B Kalapács és pöröly 10 B Gyalu, véső, homorúvéső és hasonló famegmunkáló vágószerszám 10 B Csavarhúzó 20 C Más kéziszerszám (beleértve a gyémánthegyű üvegvágót is): HU 343 HU

9 Háztartási szerszám: Villanyvasaló 20 C Más 20 C Más 20 C Forrasztólámpa 10 B Satu, befogópofa és hasonló 20 C Más, beleértve az e 8205 vtsz. két vagy több al alá tartozó árukból összeállított készletet A vtsz.-ok közül két vagy több vtsz. alá tartozó szerszámok a kiskereskedelemben szokásos kiszerelt készletben. Cserélhető szerszám kézi vagy gépi működtetésű kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez (pl. sajtoló, csákoló, lyukasztó, menetfúró, menetvágó, fúró, furatmegmunkáló, üregelő, maró, esztergályozó vagy csavarhúzó szerszám), beleértve a fém húzásához vagy extrudálásához való süllyesztéket és a sziklafúráshoz vagy talajfúráshoz való szerszámot is. 20 C B Sziklafúró vagy talajfúró szerszám: Cermetből készült munkavégző résszel 10 B Más, beleértve a részeit is 10 B Süllyeszték fémhúzáshoz vagy -extrudáláshoz 10 B Sajtoló-, csákoló- vagy lyukasztószerszám 10 B Menetfúró vagy menetvágó szerszám 10 B Fúrószerszám, a sziklafúró kivételével 10 B Furatmegmunkáló vagy üregelő szerszám 10 B HU 344 HU

10 Marószerszám 10 B Esztergaszerszám 10 B Más cserélhető szerszám 20 C Kés és vágópenge géphez vagy mechanikus készülékhez Fémmegmunkáláshoz 10 B Famegmunkáláshoz 10 B Konyhai készülékhez vagy élelmiszer-ipari géphez 10 B Mezőgazdasági, kertészeti vagy erdőgazdasági géphez 10 B Más 10 B Lapka, pálca, csúcs és hasonló nem szerelt szerszámrész cermetből. 20 C Kézi működtetésű mechanikus készülék, étel vagy ital készítéséhez, tálalásához vagy megfelelő állapotban való tartásához, legfeljebb 10 kg tömegben. 10 B Kés sima vagy fogazott pengével (beleértve a kertészkést is), a vtsz. alá tartozó kés kivételével, és ezek vágópengéi Összeállított, összeválogatott készlet 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Más: Asztali kés, mereven rögzített pengével 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Más kés, rögzített pengéjű 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kés, nem mereven rögzített (behajtható) pengéjű 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Penge 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Késnyél nem nemesfémből 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás HU 345 HU

11 82.12 Borotvakészülék, borotvakés és borotvapenge (beleértve a borotvapenge nyersdarabot, szalagban is) Borotva 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Biztonsági borotvapenge, beleértve a borotvapengenyersdarabot, szalagban is 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Más alkatrész: Borotvafej ipari felhasználásra 10 B Más 20 C Olló, szabóolló és hasonló olló, valamint ezek pengéi. 10 B Máshol nem említett késművesáru (pl. hajnyíró gép, mészárosbárd vagy konyhai bárd, aprító- és darabolókés, papírvágó kés); manikűr- vagy pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is) Papírvágó kés, levélbontó, korrektúrakés, ceruzahegyező és ezekhez való penge 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Manikűr- vagy pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is) 10 B Más 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kanál, villa, merőkanál, szűrőkanál, tortalapát, halkés, vajkés, cukorfogó és hasonló konyhai vagy asztali eszköz Összeállított, összeválogatott készlet, amelyben legalább egy cikk nemesfémmel bevont 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Más összeállított, összeválogatott készlet 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Más: Nemesfém bevonatú 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Más 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás HU 346 HU

12 83.01 Lakat és zár (kulcsos, kombinációs vagy elektromos működésű) nem nemesfémből; más kulcsos, illetve kombinációs működésű zárószerkezet vagy keretes zárószerkezet, nem nemesfémből; mindezekhez kulcs, nem nemesfémből Lakat 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Gépjárműzár 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Bútorzár 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Más zár 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Más, kulcsos, illetve kombinációs működésű zárószerkezet vagy keretes zárószerkezet 20 C Alkatrészek 10 B Csak kulcs 20 C Vasalás, veret, szerelvény és hasonló áru bútor, ajtó, lépcső, ablak, redőny, karosszéria, nyergesáru, bőrönd, láda, doboz vagy hasonló áru vasalásához, nem nemesfémből; fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló rögzíthető cikk nem nemesfémből; bútorgörgő nem nemesfém szerelvénnyel; automatikus ajtócsukó nem nemesfémből Sarokvas 20 C Bútorgörgő 20 C Gépjárművasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk 20 C Más vasalás, veret, szerelvény és hasonló cikk: HU 347 HU

13 Épülethez használt 20 C Más, bútorhoz használt 20 C Más 20 C Fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar és hasonló rögzíthető cikk 20 C Automatikus ajtócsukó 20 C Páncélburkolatú vagy páncéllal megerősített szekrény (safe), páncélszekrény, páncélozott ajtó és rekesz páncélszobához, pénz- és okirattartó láda, doboz és hasonló, nem nemesfémből. 20 C Iratgyűjtő doboz, kartotékdoboz, papírtartó tálca, papírtartó kosár, tolltartó, irodai bélyegzőtartó és hasonló irodai vagy íróasztali felszerelés nem nemesfémből, a vtsz. alá tartozó irodai bútor kivételével. 20 C Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény, levélkapocs, gemkapocs, jelző címke és ehhez hasonló irodai eszköz nem nemesfémből; fűzőkapocs (pl. irodai, kárpitozási, csomagolási célra) nem nemesfémből Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény 20 C Fűzőkapocs 20 C Más, beleértve az alkatrészt is 20 C HU 348 HU

14 83.06 Harang, csengő, gong és hasonló nem elektromos jelzőeszköz nem nemesfémből; kis szobor és más dísztárgy nem nemesfémből; fénykép-, kép- vagy hasonló keret nem nemesfémből; tükör nem nemesfémből Harang, csengő, gong és hasonló 20 C Kis szobor és más dísztárgy: Nemesfém bevonatú 20 C Más 20 C Fénykép-, kép- vagy hasonló keret; tükör 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Hajlékony cső, szerelvénnyel is, nem nemesfémből. Vasból vagy acélból: Gaines pour câble 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Más 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Más nem nemesfémből 20 C Zárószerkezet, keretes zárószerkezet, csat, csatkapocs, horogkapocs, karika, fűzőkarika és hasonló ruházathoz, lábbelihez, ponyvához, kézitáskához, utazási cikkhez vagy más készáruhoz, nem nemesfémből; csőszegecs vagy hasított szárú szegecs nem nemesfémből; gyöngy és flitter nem nemesfémből Horogkapocs, karika és fűzőkarika 10 B Csőszegecs vagy hasított szárú szegecs 10 B Más, beleértve az alkatrészt is 10 B HU 349 HU

15 83.09 Dugó, kupak és fedő (beleértve a korona-, csavar- és kiöntődugót is), palackfedél vagy kupak, csavarmenetes hordódugó, hordódugóvédő, pecsét és más csomagolási tartozék, nem nemesfémből. Koronadugó A gyógyszeripar számára 10 B Más 10 B Más: A gyógyszeripar számára 10 B Más 10 B Jelzőtábla, névtábla, címtábla és hasonló tábla, szám, betű és más jel nem nemesfémből, a vtsz. alá tartozó kivételével. 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Forrasztáshoz, keményforrasztáshoz, hegesztéshez vagy fém- vagy keményfémfelrakáshoz huzal, rúd, cső, lemez, elektróda és hasonló áru nem nemesfémből vagy fémkarbidból, folyósító forrasztóanyaggal bevonva vagy bélelve; huzal és rúd nem nemesfém porból agglomerálva, fémmel történő befújáshoz, beszóráshoz. Nem nemesfém elektróda, bevonva elektromos ívhegesztéshez 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Nem nemesfém huzal, bélelve, elektromos ívhegesztéshez 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Nem nemesfém bevonatú rúd és bélelt huzal lánghegesztéshez, lángforrasztáshoz vagy lánggal történő 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás HU 350 HU

16 keményforrasztáshoz Más 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Atomreaktor; nem besugárzott fűtőanyagelem (patron) atomreaktorhoz; izotóp szétválasztására szolgáló gép és berendezés Atomreaktor Izotóp szétválasztására szolgáló gép és berendezés és alkatrésze Nem besugárzott fűtőanyagelem (patron) Atomreaktor-alkatrész Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán (az alacsony nyomású gőz előállítására is alkalmas, központi fűtés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivételével); túlhevítő vízkazán Vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő kazán: Vízcsöves kazán, több mint 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel Vízcsöves kazán, legfeljebb 45 tonna/óra gőzfejlesztéssel Más gőzfejlesztő kazán, beleértve a hibrid kazánt is Túlhevítő vízkazán Részek Központi fűtés céljára szolgáló kazán, a vtsz. alá tartozó kazán kivételével Kazán HU 351 HU

17 Részek Segédberendezés a vagy vtsz. alá tartozó kazánhoz (pl. tápvíz-előmelegítő, túlhevítő, koromeltávolító, gázvisszanyerő); gőzcseppfolyósító vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő energiaegységhez Segédberendezés a vagy vtsz. alá tartozó kazánhoz Gőzcseppfolyósító vízgőzt vagy más gőzt fejlesztő energiaegységhez Részek Gázfejlesztő vagy vízgázfejlesztő generátor tisztítóberendezéssel is; acetiléngáz-fejlesztő és hasonló vizes eljárású gázfejlesztő generátor, tisztítóberendezéssel is. Gázfejlesztő vagy vízgázfejlesztő generátor tisztítóberendezéssel is; acetiléngáz-fejlesztő és hasonló vizes eljárású gázfejlesztő generátor, tisztítóberendezéssel is Részek Gőzturbina (víz- vagy más gőz üzemű) Turbina hajózáshoz Más turbinák: MW-ot meghaladó teljesítménnyel Legfeljebb 40 MW kimenő teljesítménnyel Részek Szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódugattyús motor Repülőgépmotor 10 B HU 352 HU

18 Hajózáshoz Kívül felszerelhető motor Más 10 B A 87. árucsoportba tartozó járművek meghajtására szolgáló, dugattyús motor Legfeljebb 50 cm³ hengerűrtartalommal Ipari összeszerelés céljára Más 10 B cm³-t meghaladó, de legfeljebb 250 cm³ hengerűrtartalommal: Ipari összeszerelés céljára Más 10 B cm³-t meghaladó, de legfeljebb cm³ hengerűrtartalommal 10 B cm³-t meghaladó hengerűrtartalommal 10 B Más motor 10 B Kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motor (dízel vagy féldízel) Hajózáshoz 10 B A 87. Árucsoportba tartozó járművek meghajtására szolgáló motor 10 B Más motor 10 B Kizárólag vagy elsősorban a vagy vtsz. alá tartozó motor alkatrésze Repülőgépmotorhoz 10 B Más: HU 353 HU

19 Kizárólag vagy elsősorban szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motor alkatrésze 10 B Más 10 B Vízturbina, vízikerék és ezek szabályozói. Vízturbina és vízikerék: Legfeljebb kw kimenő teljesítménnyel kw-ot meghaladó, de legfeljebb kw kimenő teljesítménnyel kw-ot meghaladó teljesítménnyel Alkatrész, beleértve a szabályozót is Sugárhajtású gázturbina, légcsavaros gázturbina és más gázturbina. Sugárhajtású gázturbina: Legfeljebb 25 kn tolóerővel kn-t meghaladó tolóerővel Légcsavaros gázturbina: Legfeljebb kw kimenő teljesítménnyel kw-ot meghaladó teljesítménnyel Más gázturbina: Legfeljebb kw kimenő teljesítménnyel kw-ot meghaladó teljesítménnyel Részek: Sugárhajtású vagy légcsavaros gázturbinához Más Egyéb erőgépek és motorok Nem turbórendszerű sugárhajtású motor HU 354 HU

20 84.13 Hidraulikus erőgép és motor: Lineáris működésű (henger) Más Pneumatikus erőgép és motor: Lineáris működésű (henger) Más Más Részek Folyadékszivattyú mérőszerkezettel vagy anélkül; folyadékemelő (elevátor). Folyadékszivattyú mérőszerkezettel felszerelve, vagy úgy kialakítva, hogy mérőszerkezettel felszerelhető legyen: Töltőállomáson vagy szervizben használt üzemanyagvagy kenőanyag-adagoló szivattyú 10 B Más 10 B Kéziszivattyú, a vagy alszám alá tartozó kivételével Üzemanyag-, kenőanyag- vagy hűtőfolyadék-szivattyú belső égésű, dugattyús motorhoz 10 B Betonszivattyú Más dugattyús térfogatkiszorításos szivattyú Más forgódugattyús térfogatkiszorításos szivattyú Más centrifugálszivattyú Más szivattyú; folyadékemelő (elevátor): Szivattyú Folyadékemelő (elevátor) Részek: HU 355 HU

21 84.14 Szivattyúhoz Mindenféle gépjárműhöz Kézi működtetésű Más Folyadékemelőhöz (elevátorhoz) Lég- vagy vákuumszivattyú, lég- vagy más gázkompresszor és ventilátor; elszívó- vagy visszavezető kürtő beépített ventilátorral, szűrővel is Vákuumszivattyú Kézi vagy lábműködtetésű légszivattyú: Pneumatikus gumiabroncs felfújásához 20 C Más 20 C Hűtőkészülékben használatos kompresszor: Ipari összeszerelési célra Más 10 B Légkompresszor, vontatható, kerekes alvázra szerelve 10 B Ventilátor: Asztali, padlóra állítható, falra, ablakra, mennyezetre vagy tetőre szerelhető ventilátor, beépített elektromotorral, 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás legfeljebb 125 W teljesítménnyel Más 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kürtő (légelszívó), legfeljebb 120 cm nagyságú vízszintes nyílásmérettel 20 C Más: Ipari légkompresszor Más 20 C HU 356 HU

22 84.15 Részek: A vtsz. alá tartozó áruk 10 B Más 10 B Légkondicionáló berendezés motormeghajtású ventilátorral, hőmérséklet- és nedvességszabályozó szerkezettel, beleértve az olyan berendezést is, amelyben a nedvesség külön nem szabályozható à Ablakra vagy falra szerelhető kompakt készülék vagy szétválasztott rendszer Szétszerelt állapotban teljes egészében vagy nem összeszerelve ipari összeszerelés céljára importálva Más 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Gépjárművekben az utastér hűtésére szolgáló berendezés 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Más: Hűtőegységet és a hűtő-fűtő ciklus megfordítására alkalmas szelepet is tartalmazó berendezés (reverzibilis 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás hőszivattyú) Más, hűtőegységgel 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Hűtőegység nélkül 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Részek: Ipari összeszerelés céljára Más 10 B HU 357 HU

23 84.16 Égőfej (-rózsa), folyékony, por alakú szilárd tüzelőanyag vagy gáz- elégetésére; mechanikus tüzelőberendezés beleértve azok mechanikus rostélyát, mechanikus hamukiürítőjét és a hasonló berendezéseket Égőfej folyékony tüzelőanyag elégetésére Más égőfej, beleértve a kombinált égőfejet is Mechanikus tüzelőberendezés beleértve azok mechanikus rostélyát, mechanikus hamukiürítőjét és a hasonló berendezéseket Részek Ipari vagy laboratóriumi kemence és kályha, beleértve a hamvasztó kemencét is, az elektromos működésű kivételével Érc, pirit vagy fém pörkölésére, olvasztására vagy más hőkezelésére szolgáló kemence Sütőipari kemence, beleértve a finom pékárusütőkemencét is Más Részek Hűtőgép, fagyasztógép és más hűtő- vagy fagyasztókészülék, elektromos vagy más működésű is; hőszivattyú a vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezés kivételével. HU 358 HU

24 Kombinált hűtő-fagyasztó gép, külön külső ajtókkal: Szétszerelt állapotban teljes egészében vagy nem összeszerelve ipari összeszerelés céljára importálva Más 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Háztartási hűtőgép: Kompresszoros típusú: Szétszerelt állapotban teljes egészében vagy nem összeszerelve ipari összeszerelés céljára importálva Más 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Más: Szétszerelt állapotban teljes egészében vagy nem összeszerelve ipari összeszerelés céljára importálva Más 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Fagyasztóláda, legfeljebb 800 liter űrtartalommal: Szétszerelt állapotban teljes egészében vagy nem összeszerelve ipari összeszerelés céljára importálva Más 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Fagyasztószekrény, legfeljebb 900 liter űrtartalommal: Szétszerelt állapotban teljes egészében vagy nem összeszerelve ipari összeszerelés céljára importálva Más 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Más berendezési tárgyak (ládák, szekrények, kiállítópultok, vitrinek és hasonlók) tárolásra és bemutatásra, beépített hűtő- vagy fagyasztókészülékkel: HU 359 HU

25 Szétszerelt állapotban teljes egészében vagy nem összeszerelve ipari összeszerelés céljára importálva Más 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Más hűtő- vagy fagyasztókészülék; hőszivattyú: Hőszivattyúk, a vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezések kivételével Más Részek: Bútor hűtő- vagy fagyasztógép befogadására Más Gép, berendezés vagy laboratóriumi készülék, elektromos fűtésű is (a kemencék, kályhák és más, a vtsz. alá tartozó berendezések kivételével), anyagoknak hőmérséklet-változás mint pl. melegítés, főzés, pörkölés, desztillálás, újrapárlás, sterilizálás, pasztörizálás, gőzölés, szárítás, elpárologtatás, elgőzölögtetés, kondenzálás vagy hűtés által való kezelésére, a háztartási gép és készülék kivételével; átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő. Átfolyós vagy tárolós, nem elektromos vízmelegítő: Gázzal működő átfolyós vízmelegítő 20 C Más: HU 360 HU

26 Napenergiával működő Más 20 C Egészségügyi, sebészeti vagy laboratóriumi sterilizáló Szárítógép: Mezőgazdasági termékekhez Fa-, papíripari rostanyag-, papír- vagy kartonszárító Más Desztilláló- vagy újralepárló berendezés Hőcserélő egység Levegő- vagy más gázcseppfolyósító gép Más készülék: Forró ital készítésére vagy étel főzésére vagy melegítésére 10 B Más 10 B Részek Kalander vagy más hengerlőgép, és ezekhez való henger, a fém- vagy üveghengermű kivételével Kalander vagy más hengerlőgép 10 B Részek: Henger Más Centrifuga, beleértve a centrifugális szárítót is; folyadék vagy gáz szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és készülék. HU 361 HU

27 Centrifuga, centrifugális szárító: Tejszeparátor 10 B Ruhaszárító 10 B Más 10 B Folyadék szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és készülék: Víz tisztítására vagy szűrésére: Háztartási célra Más Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételével: Háztartási célra Más Olaj- vagy benzinszűrő belső égésű motorhoz Más Gáz szűrésére vagy tisztítására szolgáló gép és készülék: Légszűrő belső égésű motorhoz Más: Szűrő hűtőgéphez és fagyasztógéphez Más Részek: Centrifugához, beleértve a centrifugális szárítót is Más HU 362 HU

28 84.22 Mosogatógép; palack vagy más tartály tisztítására vagy szárítására szolgáló gép; palack, kanna, doboz, zsák vagy más tartály töltésére, zárására, vagy címkézésére szolgáló gép; palack, befőttesüveg, kémcső és hasonló tartály dugaszolására szolgáló gép; más csomagolóvagy bálázógép (beleértve a zsugorfóliázó bálázógépet is); ital szénsavazására szolgáló gép. Mosogatógép: Háztartási 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Más Palack vagy más tartály tisztítására vagy szárítására szolgáló gép Palack, kanna, doboz, zsák (zacskó) vagy más tartály töltésére, zárására, vagy címkézésére szolgáló gép; palack, befőttesüveg, kémcső és hasonló tartály dugaszolására szolgáló gép; ital szénsavazására szolgáló gép Más csomagoló- vagy bálázógép (beleértve a zsugorfóliázó bálázógépet is) Részek HU 363 HU

29 84.23 Mérleg (az 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységű mérleg kivételével) beleértve a súllyal működtetett számláló vagy ellenőrző mérleget is; súly mindenfajta mérleghez Személymérleg, csecsemőmérleg is; háztartási mérleg Szállítószalagon mozgó árukat mérő készülék Adott tömegre beállított mérleg és mérleg előre meghatározott tömegű anyagok zsákba vagy tartályba adagolásához, beleértve az adagoló mérleget is Más mérleg: Legfeljebb 30 kg tömeg mérésére kg-ot meghaladó, de legfeljebb kg tömeg mérésére Más Súly mindenfajta mérleghez; mérlegalkatrész Folyadék vagy por kilövésére, szórására vagy porlasztására szolgáló mechanikus készülék (kézi is); töltött vagy töltetlen tűzoltó készülék; szórópisztoly és hasonló készülék; homok- vagy gőzszóró és hasonló gép Töltött vagy töltetlen tűzoltó készülék Szórópisztoly és hasonló készülék 10 B Homok- vagy gőzszóró és hasonló gép 10 B Más készülék: HU 364 HU

30 Mezőgazdasági vagy kertészeti: Készülék rovarirtó-, gombaölő- és növényirtó szerek szórására Öntözőberendezés Más Más Részek Csigasor és csigás emelő, a vedres felvonó kivételével; csörlő és hajóorsó; gépjárműemelő. Csigasor és csigás emelő, a vedres felvonó vagy a csigás gépjárműemelő kivételével: Elektromotoros meghajtással Más Csörlő; hajóorsó: Elektromotoros meghajtással Más Gépjárműemelő; csigás emelő gépjárműhöz: Garázsban használatos, beépített gépjárműemelő rendszer Más hidraulikus emelő és csigasor Más Hajódaru; daru, drótkötéldaru is; mozgó emelőkeret, terpeszdaru és darus targonca üzemen belüli használatra. Magaspályás futódaru, szállítódaru, bakdaru, híddaru, mozgó emelőkeret és terpeszdaru: Magaspályás futódaru rögzített tartószerkezeten HU 365 HU

31 Gumikerekes mozgó emelőkeret és terpeszdaru Más Toronydaru Portál vagy lábazatos karosdaru Más önjáró gép: Gumikerekes Más Más gép: Közúti járműre szerelhető kivitelben Más Villás emelőtargonca; más üzemi targonca emelő- vagy szállítószerkezettel Elektromotoros önjáró targonca Más önjáró targonca Más targonca Más emelő-, mozgató-, be- vagy kirakógép (pl. lift, mozgólépcső, szállítószalag, ellentömeges drótkötélpálya) Lift és vedres felvonó Pneumatikus elevátor és szállítószalag Más folyamatos üzemű elevátor és szállítószalag, áruk vagy anyagok szállítására: Speciálisan föld alatti üzemeltetésre Más, serleges típusú HU 366 HU

32 Más, szalagos típusú Más Mozgólépcső és mozgójárda Ellentömeges drótkötélpálya, székes felvonó, sífelvonó; hajtó mechanizmus drótkötélpályához Más gép Önjáró buldózer, homlokgyalu, földgyalu, talajegyengető, földnyeső (szkréper), lapátos kotró, exkavátor, kanalas rakodógép, döngölőgép és úthenger. Buldózer és homlokgyalu: Lánctalpas Más Földgyalu és talajegyengető Földnyeső Döngölőgép és úthenger Lapátos kotró, exkavátor és kanalas rakodó: Elől-hátul kanalas rakodó Felső szerkezetével 360 -ban elforduló gép Más HU 367 HU

33 84.30 Föld, ásvány vagy érc mozgatására, gyalulására, egyengetésére, nyesésére, kotrására, döngölésére, tömörítésére, kitermelésére vagy fúrására szolgáló más gép; cölöpverő és cölöpkiemelő; hóeke és hókotró Cölöpverő és cölöpkiemelő Hóeke és hókotró Szén- vagy sziklavágó és alagútfúró: Önjáró Más Más fúró- vagy mélyítőgép: Önjáró Más Más önjáró gép Más nem önjáró gép: Döngölő- vagy tömörítő gép Más Kizárólag vagy elsősorban a vtsz. alá tartozó gépek alkatrésze A vtsz. alá tartozó géphez A vtsz. alá tartozó géphez A vtsz. alá tartozó géphez Lift, vedresemelő- vagy mozgólépcső-alkatrész Más HU 368 HU

34 A 84.26, vagy a vtsz. alá tartozó géphez: Veder, lapát, markoló Buldózer- vagy ferdelapátos búldozer-tolólemez A vagy a alszám alá tartozó fúró- vagy mélyítőgép-alkatrész Más Mezőgazdasági, kertgazdasági vagy erdőgazdasági talajelőkészítésre vagy -megmunkálásra szolgáló gép; gyepvagy sportpályahenger Eke 10 B Borona, gyephasogató borona, kultivátor, gyomláló és kapa: Tárcsás borona Más 10 B Vető-, palántaültető és -átültető gép 10 B Trágyaelosztó és trágyaszóró Más gép Részek Arató- vagy cséplőgép, szalma- vagy takarmánybálázó gép is; fű- vagy takarmánykaszáló gép; tojás-, gyümölcs- vagy más mezőgazdasági terméktisztító, válogató- vagy osztályozó gép, a vtsz. alá tartozó gép kivételével. HU 369 HU

35 Fűkaszáló pázsit, park vagy sportpálya nyírására: Motoros, körforgó vízszintes vágószerkezettel Más Más fűnyíró, beleértve a traktorra szerelhető vágórudat is Más takarmánykaszáló gép Szalma- vagy takarmánybálázó gép, beleértve a felszedőbálázó gépet Más aratógép; cséplőgép: Arató-cséplő gép (kombájn) Más cséplőgép Gyökeres- vagy gumósnövény-betakarító gép Más Tojás-, gyümölcs- vagy más mezőgazdasági terméktisztító-, válogató- vagy osztályozó gép Részek Fejőgép és tejfeldolgozó gép Fejőgép Tejfeldolgozó gép Részek Bor, almabor, gyümölcslé és hasonló ital készítésére szolgáló prés, zúzó és hasonló gép Gép Részek HU 370 HU

36 84.36 Más mezőgazdasági, kertgazdasági, erdőgazdasági, baromfi-tenyésztési vagy méhészeti gép, beleértve a mechanikus vagy termikus szabályozóval ellátott csíráztató berendezést is; baromfikeltető és műanya Takarmány-előkészítő gép Baromfitenyésztésnél használt gép; baromfikeltető és műanya: Baromfikeltető és műanya Más Más gép Részek: Baromfitenyésztésnél használt géphez vagy baromfikeltetőhöz és műanyához Más Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép; gabona vagy szárított hüvelyes feldolgozására szolgáló vagy malomipari gép, a mezőgazdasági jellegű gép kivételével Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép Más gép Részek HU 371 HU

37 84.38 Ebben az árucsoportban más vtsz. alá nem osztályozható élelmiszer vagy ital ipari előkészítésére vagy előállítására szolgáló gép, az állati vagy kötött növényi zsír vagy olaj kivonására vagy előkészítésére szolgáló gép kivételével Sütőipari gép és makarónit, spagettit vagy hasonló árut előállító gép Édesipari terméket, kakaót vagy csokoládéárut előállító gép Cukorgyártásnál használt gép Sörgyártásnál használt gép Hús- vagy baromfi-feldolgozó gép Gyümölcs-, dió- vagy zöldségfeldolgozó gép Más gép Részek Papíripari rostanyag készítésére, vagy papír vagy karton előállítására vagy kikészítésére szolgáló gép Papíripari rostanyag készítésére szolgáló gép Papír vagy karton előállítására szolgáló gép Papír vagy karton kikészítésére szolgáló gép HU 372 HU

38 Részek: Papíripari rostanyag készítésére szolgáló géphez Más Könyvkötő gép, beleértve a könyvfűző gépet is Gép Részek Papíripari rostanyag, papír vagy karton feldolgozására szolgáló más gép, beleértve mindenfajta vágógépet Vágógép Zsák-, zacskó- vagy borítékkészítő gép Doboz, -láda, -tok, -cső, -dob vagy hasonló tartó készítésére szolgáló gép, az ilyen árukat préseléssel készítő gép kivételével Papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból különféle árut préselő gép Más gép Részek HU 373 HU

39 84.42 Nyomólapok, nyomóhengerek vagy más nyomóalkatrészek előállítására vagy gyártására szolgáló gép, készülék és felszerelés (a vtsz. alá tartozó szerszámgép kivételével); nyomólapok, nyomóhengerek és más nyomó alkatrészek; nyomdaipari célra előállított lapok, hengerek és litográfiai kő (például csiszolt, szemcsézett vagy polírozott) Gép, készülék és felszerelés A fenti gép, készülék vagy felszerelés alkatrésze Nyomólapok, nyomóhengerek és más nyomóalkatrészek; nyomdaipari célra előállított lapok, hengerek és litográfiai kő (pl. csiszolt, szemcsézett vagy polírozott) Nyomdaipari gép, amely nyomólapok, nyomóhengerek és más, a vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működik; más nyomtatók, másológépek és faxgépek, kombinálva is; ezek alkatrészei és tartozékai. Nyomdaipari gép, amely nyomólapok, nyomóhengerek és más, a vtsz. alá tartozó más nyomóalkatrész segítségével működik: Ofszetnyomó gép tekercsadagolóval Irodai típusú ofszetnyomó gép ívadagolóval (a lapok oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon legfeljebb 22 cm, és a másik oldalon legfeljebb 36 cm) Más ofszetnyomó gép HU 374 HU

40 Magasnyomó gép, tekercsadagolóval, a flexográfiai nyomógép kivételével Magasnyomó gép, a tekercsadagolós típus és a flexográfiai nyomógép kivételével Flexográfiai nyomógép Mélynyomó gép Más Más nyomtatók, másológépek és faxgépek, kombinálva is: A nyomtatási, másolási vagy faxtovábbítási funkciókból legalább kettővel rendelkező, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék: Másoló funkcióval 20 C Más Más, automatikus adatfeldolgozó géphez vagy hálózathoz való kapcsolódásra alkalmas készülék: Másológép 20 C Más Más: HU 375 HU

41 Másológép 20 C Más Alkatrészek és tartozékok: Nyomólapok, nyomóhengerek és más, a vtsz. alá tartozó nyomóalkatrészek segítségével működő nyomdaipari nyomógép alkatrészei és tartozékai Más Szintetikus vagy mesterséges szál sajtolására, nyújtására, a szálszerkezet átalakítására vagy vágására szolgáló gép Textilrostok előkészítésére szolgáló gép; fonó-, cérnázóvagy sodrógép és textilfonalak készítésére szolgáló más gép; csévélő- vagy orsózógép (vetülékorsózó is), továbbá a vagy a vtsz. alá tartozó gépeken használható textilfonalak előkészítésére szolgáló gép. Textilrost előkészítésére szolgáló gép: Kártológép Fésülőgép Nyújtó- vagy előfonó gép Más Fonógép Cérnázó- vagy sodrógép HU 376 HU

42 Orsózó- (beleértve a vetülékorsózót is) vagy csévélőgép Más Szövőgép (szövőszék) Legfeljebb 30 cm széles szövet szövéséhez 30 cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélős típus: Motoros szövőgép (szövőszék) Más cm szélességet meghaladó szövet szövéséhez, vetélő nélküli típus Kötőgép, hurkológép; paszományozott fonal- tüll-, csipke-, hímzés-, paszomány-, zsinór- vagy hálókészítő és -csomózó (bojt, rojt készítő) gép. Körkötő gép: Legfeljebb 165 mm hengerátmérővel A 165 mm-t meghaladó hengerátmérővel Síkkötő gép; hurkológép Más HU 377 HU

43 84.48 A vtsz. alá tartozó textilipari gép segédgépei (pl. nyüstösgép, Jacquard-gép, önműködő indító- és leállítószerkezet, vetélőváltó szerkezet); kizárólag vagy elsősorban e vtsz. vagy a vtsz. alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka (pl. orsó és szárnyas orsó, kártolószalag, fésű, kinyomóbütyök, vetélő, nyüst és nyüstbordázat, kanalas tű). A vtsz. alá tartozó textilipari gép segédgépei: Nyüstösgép és Jacquard-gép; az ezekhez való lyukkártya-megtartó, -másoló, -készítő vagy sorbarakó gép Más A vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze vagy tartozéka A vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze vagy tartozéka: Kártolószalag Textilrost előkészítésére szolgáló géphez, a kártolószalag kivételével Orsó, szárnyas orsó, fonógyűrű és csúszógyűrű Más HU 378 HU

44 Szövőgép (szövőszék) vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka: Fésű (borda) szövőszékhez, nyüst és nyüstbordázat Más A vtsz. alá tartozó gép vagy ehhez való segédgép alkatrésze és tartozéka: Platina, tű és más eszköz szemképzéshez Más Darabokba vagy formára vágott nemez vagy nem szőtt textília gyártására vagy kikészítésére szolgáló gép, beleértve a nemezkalap-készítő gépet is; kalapkészítő tömb. Háztartásban vagy mosodában használatos mosógép, beleértve az olyan gépet is, amely mos és szárít is. Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású gép: Teljesen automata 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Más gép, beépített centrifugális szárítóval 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Más 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás kg-ot meghaladó szárazruha-kapacitású gép Részek HU 379 HU

45 84.51 Textilfonal, szövet vagy kész textiláru fehérítésére, festésére, appretálására, végkikészítésére, bevonására vagy impregnálására szolgáló mosó-, tisztító-, csavaró-, szárítógép (a vtsz. alá tartozó gép kivételével), vasaló-, sajtológép (beleértve a gőzsajtót is), és padlóburkoló anyag, pl. linóleumgyártásra használt pépnyomó gép, amely szövetre vagy más alapra viszi fel a pépet; átcsévélő-, lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, - vágó vagy -csipkéző gép Száraz vegytisztító gép Szárítógép: Legfeljebb 10 kg szárazruha-kapacitású 20 D Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Kizárás Más Vasalógép és sajtológép (beleértve a gőzsajtolót is) Mosó-, fehérítő- vagy festőgép Átcsévélő-, lecsévélőgép, textilszövet-hajtogató, -vágó vagy -csipkéző gép Más gép Részek Varrógép, a vtsz. alá tartozó könyvkötő gép (fűzőgép) kivételével; varrógép beépítésére alkalmas bútor, állvány és speciálisan varrógéphez kialakított borító; varrógéptű. HU 380 HU

46 Háztartási varrógép Más varrógép: Automata Más Varrógéptű Varrógép beépítésére alkalmas bútor, alapzat és burkolat és ezek alkatrészei; más varrógépalkatrész Bőr, szőrme, cserzésére, kikészítésére, feldolgozására szolgáló gép; lábbeli vagy más cikk bőrből, szőrméből való előállítására és ezek javítására szolgáló gép, a varrógép kivételével Bőr, szőrme cserzésére, kikészítésére vagy feldolgozására szolgáló gép Lábbeli készítésére vagy javítására szolgáló gép Más gép Részek Konverter, öntőüst, bugaöntő forma és fémöntödei vagy fémkohászati öntőgép Konverter Bugaöntő forma és öntőüst Öntőgép Részek Fémhengermű és ehhez való henger Csőhengermű Más hengermű: HU 381 HU

47 Meleg-, vagy meleg- és hideghengerlésre Hideghengermű Henger hengerműhöz Más alkatrész Bármilyen anyagot anyagleválasztással megmunkáló szerszámgép, ha lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral, ultrahanggal, elektromos kisüléssel elektrokémiai, elektronsugaras, ionsugaras vagy plazmasugaras eljárással működik; vízsugaras vágógép Lézer- vagy más fény- vagy fotonsugárral működő Ultrahanggal működő Elektromos kisüléssel működő Más Megmunkáló központ, egy munkaes gép és több munkaes gép, fém megmunkálására Megmunkálóközpont Egy munkaes gép Több munkaes gép Fémipari eszterga (beleértve az esztergáló központot is). Vízszintes eszterga: Numerikus vezérlésű Más Más eszterga: HU 382 HU

48 Numerikus vezérlésű Más Anyagleválasztással működő fémipari fúró, furatmegmunkáló, maró-, menetvágó vagy menetfúró gép (beleértve a hordozható fúrógépet is), a vtsz. alá tartozó eszterga (beleértve az esztergáló központot is) kivételével Hordozható fúrógép Más fúrógép: Numerikus vezérlésű Más Más furatmegmunkáló marógép: Numerikus vezérlésű Más Más furatmegmunkáló gép Konzolos marógép: Numerikus vezérlésű Más Más marógép: Numerikus vezérlésű Más Más menetfúró vagy menetvágó gép Sorjázó, élező, köszörülő, csiszoló, tükrösítő, fényező vagy más módon simító szerszámgép fém vagy cermet köszörűkővel, csiszolókoronggal vagy polírozóval történő megmunkálására, a vtsz. alá tartozó fogaskerékmaró, -köszörülő vagy -simító gép kivételével. HU 383 HU

49 Síkköszörűgép legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással: Numerikus vezérlésű Más Más köszörűgép, legalább 0,01 mm pontosságú tengelyállítással: Numerikus vezérlésű Más Élezőgép (szerszám- vagy vágóeszköz-köszörülő): Numerikus vezérlésű Más Csiszoló- vagy tükrösítőgép Más Gyalugép, véső-, hornyoló-, üregelő-, fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörülő, vagy fogaskerék-simító gép, fűrész- és vágógép, valamint más vtsz. alá nem osztályozható, anyagleválasztással működő más szerszámgép, fém, vagy cermet megmunkálásához Véső- vagy hornyológép Üregelőgép Fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörülő vagy fogaskeréksimító gép Fűrész- vagy vágógép Más HU 384 HU