PUBLIC LIMITE HU. Brüsszel, szeptember 27. (OR. en) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA 7076/13 ADD 6 LIMITE COEST 47

Átírás

1 Conseil UE AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA Brüsszel, szeptember 27. (OR. en) PUBLIC 7076/13 ADD 6 LIMITE COEST 47 JOGALKOTÁSI AKTUSOK ÉS EGYÉB ESZKÖZÖK Tárgy: Társulási megállapodás egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Ukrajna között 7076/13 ADD 6 KT/zsn DGC 2 LIMITE HU

2 Ukrajna vámtarifajegyzéke 2008-as KN-kód ÁRUMEGNEVEZÉS Alapérték Szakaszolási kategória 3825 A vegyipar és vele rokon iparágak másutt nem említett maradékai és melléktermékei; kommunális hulladékok; szennyvíziszap; más hulladék az árucsoporthoz tartozó megjegyések 6. pontjában foglalt meghatározásnak megfelelően Kommunális hulladék Szennyvíziszap Klinikai hulladék Szervesoldószer-hulladék Halogénezett Más Fémmaratószerek, hidraulikus folyadékok, fékfolyadékok és fagyálló szerek hulladéka A vegyipar és a vele rokon iparágak hulladékai Főként szerves összetevőket tartalmazó Más Más Alkáli vasoxidok gáztisztításhoz Más 0 0 VII VII. ÁRUOSZTÁLY - MŰANYAGOK ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; GUMI ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK ÁRUCSOPORT - MŰANYAGOK ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK I. ALAPANYAGOK EU/UA/I-A. Melléklet/hu 364

3 3901 Etilén polimerjei, alapanyag formájában Polietilén, 0,94-nél kisebb fajlagos tömeggel Lineáris polietilén Más Polietilén, legalább 0,94 fajlagos tömeggel Polietilén az árucsoporthoz tartozó megjegyések 6. b) pontjában említett valamelyik formában, fajlagos tömege 23 C-on legalább 0,958 és összetétele: legfeljebb 50 mg/kg alumínium, legfeljebb 2 mg/kg kalcium, legfeljebb 2 mg/kg króm, legfeljebb 2 mg/kg vas, legfeljebb 2 mg/kg nikkel, legfeljebb 2 mg/kg titán és legfeljebb 8 mg/kg vanádium, klórszulfonált polietilén gyártására Más Etilén-vinil-acetát-kopolimer 0, Más Ionomer gyanta, amely etilén, izobutil akrilát és metakrilsav terpolimerjének sójából áll Polisztirol, etilén-butilén kopolimer és polisztirol A-B-A típusú blokkpolimere, amelyben a sztirol tartalom legfeljebb 35 tömegszázalék, az árucsoporthoz tartozó megjegyések 6. b) pontjában említett valamelyik formában Más 5 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 365

4 Gépjárművek ipari összeszerelésére Más Propilén vagy más olefin polimerjei, alapanyag formájában Polipropilén Poliizobutilén Propilén-kopolimerek Gépjárművek ipari összeszerelésére Más Más Polisztirol, etilén-butilén kopolimer és polisztirol A-B-A típusú blokkpolimere, amelyben a sztirol tartalom legfeljebb 35 tömegszázalék, az árucsoporthoz tartozó megjegyések 6. b) pontjában említett valamelyik formában Polibut-1-én, ennek etilén-kopolimere legfeljebb 10 tömegszázalék etiléntartalommal, vagy polibut-1-én keveréke polietilénnel és/vagy polipropilénnel, legfeljebb 10 tömegszázalék polietilén- és/vagy legfeljebb 25 tömegszázalék polipropiléntartalommal, az árucsoporthoz tartozó megjegyések 6. b) pontjában említett valamelyik formában Más Sztirol polimerjei, alapanyag formájában - Polisztirol Habosítható 6, Más 6, Sztirol-akrilnitril-(SAN)-kopolimerek 0 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 366

5 Akrilnitril-butadién-sztirol-(ABS)-kopolimerek Más Kizárólag sztirol kopolimere allilalkohollal, amelynek acetil értéke legalább Brómozott polisztirol, legalább 58, de legfeljebb 71 tömegszázalék bróm tartalommal, az árucsoporthoz tartozó megjegyések 6. b) pontjában említett valamelyik formában Más Vinil-klorid vagy más halogénezett olefinek polimerjei, alapanyag formájában Poli(vinil-klorid), más anyaggal nem keverve Más poli(vinil-klorid) Nem lágyított Lágyított Vinil-klorid-vinil-acetát-kopolimerek Más vinil-klorid-kopolimerek Vinilidén-klorid-polimerek Vinilidén-klorid kopolimere akrilnitrillel, legalább 4 mikron, de legfeljebb 20 mikron átmérőjű expandálható szemcsék formájában Más Fluorpolimerek Politetrafluor-etilén Más EU/UA/I-A. Melléklet/hu 367

6 Poli(vinil-fluorid), az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 6. b) pontjában említett valamelyik formában Más Más Vinil-acetát vagy más vinil-észterek polimerjei, alapanyag formájában; más vinilpolimerek alapanyag formájában - Poli(vinil-acetát) Vizes diszperzióban Más Vinil-acetát-kopolimerek Vizes diszperzióban Más Poli(vinil-alkoholok), a nem hidrolizált acetátcsoportot tartalmazók is Más Kopolimerek Más Poli(vinilformal) az árucsoporthoz tartozó megjegyések 6. b) pontjában említett valamelyik formában, legalább , de legfeljebb molekulasúllyal, összetétele: - legalább 9,5, de legfeljebb 13 tömegszázalék vinil-acetát formájában meghatározott acetilcsoport tartalommal, - legalább 5, de legfeljebb 6,5 tömegszázalék vinil-alkohol formájában meghatározott hidroxilcsoport tartalommal Más 5 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 368

7 3906 Akrilpolimerek, alapanyag formájában Poli(metil-metakrilát) Más Poli(N-3-hidroxiimino-1,1-dimetilbutil)akrilamid 0, diizopropil-aminoetil metakrilát és decil metakrilát kopolimere, N,N-dimetil-acetamidban oldva, legalább 55 tömegszázalék kopolimertartalommal Akrilsav és 2-etilakrilát kopolimere legalább 10, de legfeljebb 11 tömegszázalék 2-etilakrilát tartalommal 0,5 0 0, Akrilonitril kopolimere metil akriláttal és módosítva polibutadién-akrilnitrillel (NBR) 0, Akrilsav és alkil metakrilát polimerizációjának terméke kis mennyiségű egyéb monomerekkel, textilnyomó festékek gyártásánál sűrítőanyagként használatos Metil akrilát, etilén és olyan monomer kopolimere, amely nem láncvégen tartalmaz karboxil csoport szubsztituenst, legalább 50 tömegszázalék metil akrilát tartalommal, szilícium-dioxiddal keverve is 0,5 0 0, Más Poliacetálok, más poliéterek és epoxigyanták alapanyag formájában; polikarbonátok, alkid-gyanták, poliallilészterek és más poliészterek, alapanyag formájában Poliacetálok 5 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 369

8 Más poliéterek -- Poliéteralkoholok Polietilén-glikolok Más Legfeljebb 100 hidroxil-számmal Más Más kloro-2,3-epoxipropán kopolimere etilénoxiddal Más Epoxigyanták Polikarbonátok Alkidgyanták Poli(etilén-tereftalát) Legalább 78 ml/g viszkozitással Más Poli(tejsav) Más poliészterek Telítetlen Folyékony Gépjárművek ipari összeszerelésére 1 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 370

9 Más Más Más --- Legfeljebb 100 hidroxil-számmal Poli(etilén naftalin-2-6-dikarboxilát) Más Polibutilén-tereftalát, 1,29 g/сm3-nél nagyobb, de 1,33 g/сm3-nél kisebb fajlagos tömeggel Más Más Poli(etilén naftalin-2-6-dikarboxilát) Más Poliamidok, alapanyag formájában Poliamid -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 vagy -6, Gépjárművek ipari összeszerelésére Más Más 6, Aminogyanták, fenolgyanták és poliuretánok, alapanyag formájában Karbamidgyanták; tiokarbamidgyanták Melamingyanták 5 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 371

10 Más aminogyanták Fenolgyanták Poliuretánok ,2'-(tercbutilimino)dietanol és 4,4'-metiléndiciklohexil diizocianát alapú poliuretán oldatban, N,N-dimetilacetamidban oldva legalább 50 tömegszázalék polimertartalommal Más Gépjárművek ipari összeszerelésére Más Szilikonok, alapanyag formájában Szilikonolajok 6, Szilikonelasztomerek Más Kőolajgyanták, kumaron-indén gyanták, politerpének, poliszulfidok, poliszulfonok és az árucsoporthoz tartozó megjegyések 3. pontjában meghatározott, másutt nem említett termékek, alapanyag formájában Kőolajgyanták, kumaron, indén vagy kumaron-indén gyanták és politerpének Más -- Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékek, vegyileg módosítva is Poli(oxi-1,4-fenilénszulfonil-1,4-fenilénoxi-1,4-fenilénizopropilidén-1,4-fenilén) az árucsoporthoz tartozó megjegyések 6. b) pontjában említett valamelyik formában 5 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 372

11 Poli(thio-1,4-fenilén) Más Más P-krezol és divinilbenzol kopolimere oldatban, N,N-dimetilacetamidban oldva legalább 50 tömegszázalék polimertartalommal Viniltoluol és α-metilsztirol hidrogénezett kopolimere Más Másutt nem említett cellulóz és kémiai származékai, alapanyag formájában - Cellulóz-acetátok Nem lágyított Lágyított Cellulóz-nitrátok (beleértve a kollódiumot is) -- Nem lágyított Kollódium és celloidin Más Lágyított Cellulóz-éterek Karboxi-metilcellulóz és sói 6, Más Etilcellulóz 0 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 373

12 Hidroxipropilcellulóz Más Más Cellulóz észterek Más Másutt nem említett természetes polimerek (pl. alginsav) és módosított természetes polimerek (pl. keményített fehérjék, természetes gumi kémiai származékai), alapanyag formájában Alginsav, sói és észterei Más Dextrán 0, Más A vtsz. alá tartozó polimereken alapuló ioncserélők, alapanyag formájában 6,5 0 II. HULLADÉK ÉS FORGÁCS; FÉLKÉSZ TERMÉKEK; KÉSZÁRUK 3915 Műanyaghulladék és -forgács Etilénpolimerekből Sztirolpolimerekből Vinil-klorid-polimerekből Más műanyagból -- Addíciós polimerizációs termékekből EU/UA/I-A. Melléklet/hu 374

13 Propilénpolimerekből Más Más Műanyag szál, 1 mm-t meghaladó átmérővel, pálca, rúd és profil, felületi megmunkálással is, de tovább nem megmunkálva Etilénpolimerekből Gépjárművek ipari összeszerelésére Más Vinil-klorid-polimerekből Poli(vinilklorid)-ból Gépjárművek ipari összeszerelésére Más Más Más műanyagból Poliészterekből -- Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is Gépjárművek ipari összeszerelésére Más Poliamidokból Epoxigyantákból 5 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 375

14 Más Addíciós polimerizációs termékekből Propilénpolimerekből Más Más Műanyagból készült cső, tömlő és ezek szerelvénye (pl. csőkapcsoló, könyökdarab, karima) Mesterséges bél (töltelékáruhoz) keményített fehérjéből vagy cellulóz alapú műanyagból Keményített fehérjékből 6, Cellulózalapú műanyagból Rugalmatlan cső és tömlő Etilénpolimerekből Varrat nélküli, hossza meghaladja a legnagyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva Más Gépjárművek ipari összeszerelésére Szerelvényekkel ellátva, polgári légi járművekhez 0, Más Propilénpolimerekből Varrat nélküli, hossza meghaladja a legnagyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva 5 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 376

15 Más Szerelvényekkel ellátva, polgári légi járművekhez 0, Más Vinilklorid polimerekből Varrat nélküli, hossza meghaladja a legnagyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva Más Szerelvényekkel ellátva, polgári légi járművekhez 0, Más Más műanyagból --- Varrat nélküli, hossza meghaladja a legnagyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is Addíciós polimerizációs termékekből Más Más Gépjárművek ipari összeszerelésére Szerelvényekkel ellátva, polgári légi járművekhez 0, Más Más cső és tömlő EU/UA/I-A. Melléklet/hu 377

16 Flexibilis cső és tömlő, legalább 27,6 MPa belső nyomással Szerelvényekkel ellátva, polgári légi járművekhez 0, Más Más, nem erősített vagy más anyaggal nem kombinált, szerelvény nélkül --- Varrat nélküli, hossza meghaladja a legnagyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is Addíciós polimerizációs termékekből Etilén polimerekből Gépjárművek ipari összeszerelésére Más Vinil-klorid-polimerekből Más Más Más Műbél töltelékáruhoz 6, Más Más, nem erősített vagy más anyaggal nem kombinált, szerelvénnyel EU/UA/I-A. Melléklet/hu 378

17 Szerelvényekkel ellátva, polgári légi járművekhez 0, Más Más --- Varrat nélküli, hossza meghaladja a legnagyobb keresztmetszeti átmérőt, legfeljebb felületileg, de tovább nem megmunkálva Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is Addíciós polimerizációs termékekből Más Más Szerelvényekkel ellátva, polgári légi járművekhez 0, Más Szerelvények Légi járműhöz 0, Más 6, Műanyag padlóburkoló, öntapadó is, tekercsben vagy lapban; műanyag fal- vagy mennyezetburkoló, az árucsoporthoz tartozó megjegyések 9. pontjában meghatározottak szerint Vinil-klorid-polimerekből Poli(vinilklorid)-dal impregnált bevont vagy beborított alátéttel Gépjárművek ipari összeszerelésére 2 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 379

18 Más Más Más műanyagból Öntapadó műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és más sík formában; tekercsben is Tekercsben, legfeljebb 20 cm szélességű -- Vulkanizálatlan, természetes vagy szintetikus kaucsuk bevonatú csíkok Lágyított poli(vinilklorid)-ból vagy polietilénből 6, Nem lágyított poli(vinilklorid)-bó) 6, Polipropilénből 6, Más 6, Más --- Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is Poliészterekből Más Addíciós polimerizációs termékekből Lágyított poli(vinilklorid)-ból vagy polietilénből Más Más EU/UA/I-A. Melléklet/hu 380

19 Gépjárművek ipari összeszerelésére Más Más Felületi megmunkáláson túlmenően megmunkálva, vagy a téglalaptól vagy négyzettől eltérő alakra vágva Más --- Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is Polikarbonátokból, alkidgyantákból, poliallil-észterekből vagy más poliészterekből Más Addíciós polimerizációs termékekből Lágyított poli(vinilklorid)-ból vagy polietilénből Más Más Más műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík, amely nem porózus, nem erősített, nem laminált vagy más anyagokkal nem kombinált Etilénpolimerekből -- Legfeljebb 0,125 mm vastagságú --- Polietilénből, amelynek fajlagos tömege ---- Kisebb mint 0,94 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 381

20 Polietilén film, legalább 20, de legfeljebb 40 mikron vastagságú, félvezetők vagy nyomtatott áramkörök gyártásához használt fotoreziszt film készítéséhez 6, Más Nem nyomtatott Nyújtható (sztrecs) film 6, Más 6, Nyomtatott 6, Legalább 0,94 6, Más 6, ,125 mm-t meghaladó vastagságú Szintetikus papíripari alapanyag, nem összefüggő, finoman elágazó polietilén szálakból álló nedves lemezek formájában, legfeljebb 15 tömegszázalék cellulózszállal keverve is, amely nedvesítőszerként vízben oldott poli(vinilalkoholt) tartalmaz 6, Más Gépjárművek ipari összeszerelésére Más 6, Propilénpolimerekből -- Legfeljebb 0,10 mm vastagságú Biaxiálisan orientált 6,5 3 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 382

21 Más ,10 mm-t meghaladó vastagságú mm-t meghaladó, de legfeljebb 20 mm szélességű csomagoló szalag Dekorációs szalag Más 6, Más Gépjárművek ipari összeszerelésére Más Sztirolpolimerekből Gépjárművek ipari összeszerelésére Más Vinil-klorid-polimerekből Legalább 6 tömegszázalék lágyítót tartalmazó Vastagsága legfeljebb 1 mm Vastagsága több mint 1 mm Gépjárművek ipari összeszerelésére Más Más Vastagsága legfeljebb 1 mm 5 3 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 383

22 Vastagsága több mint 1 mm Akrilpolimerekből Poli(metil-metakrilát)-ból Más Akril és metakril észterek kopolimere legfeljebb 150 mikron vastagságú film formájában Más Polikarbonátokból, alkidgyantákból, poliallilészterekből vagy más poliészterekből Polikarbonátokból Poli(etilén-tereftalát)-ból --- Legfeljebb 0,35 mm vastagságú Poli(etilén-tereftalát) film, legalább 72, de legfeljebb 79 mikron vastagságú, hajlékony mágneslemezek gyártásához Poli(etilén-tereftalát) film, legalább 100, de legfeljebb 150 mikron vastagságú, fotopolimer nyomólemez gyártásához Más Poli(etilén-tereftalát) film, legfeljebb 50 mikron vastagságú Más ,35 mm-t meghaladó vastagságú Telítetlen poliészterekből 5 3 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 384

23 Más poliészterből Cellulózból és cellulóz kémiai származékaiból Regenerált cellulózból Lap, film vagy szalag, tekercsben is, 0,75 mm-nél kisebb vastagságú Más Cellulóz-acetátból Film tekercsben vagy szalagban, mozi vagy fényképészeti célra Lap, film vagy szalag, tekercsben is, 0,75 mm-nél kisebb vastagságú Más Más cellulózszármazékból Vulkánfíberből Gépjárművek ipari összeszerelésére Más Más Más műanyagból Poli(vinil-butirál)-ból Poliamidokból Aminogyantákból Fenolgyantákból 5 3 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 385

24 Más műanyagból --- Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosított is Poliamid lap és csík, nem bevont vagy kizárólag műanyaggal bevont vagy beborított Más Addíciós polimerizációs termékből Poli(vinil-fluorid) lemez Fluorozott műanyagból készült ioncserélő membrán klór-alkáli elektrolíziscellákban történő felhasználásra Biaxiálisan orientált poli(vinilalkohol) film, legalább 97 tömegszázalék poli(vinil alkohol) tartalommal, nem bevont, legfeljebb 1 mm vastagságú Más Más Más műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag és csík - Porózus Sztirolpolimerekből Vinil-klorid-polimerekből Poliuretánból Lágyhab Poliuretánhabból^ 6, Más Más 5 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 386

25 Regenerált cellulózból Más műanyagból Más -- Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékekből, kémiailag módosítottak is --- Poliészterekből Hullámosított tábla és lemez Más Fenolgyantákból Aminogyantákból ---- Laminált Nagy nyomású lap, egy vagy mindkét oldalán díszített felülettel Más Más Más Addíciós polimerizációs termékekből Más Műanyag fürdőkád, zuhanyozótálca, mosogató, mosdókagyló, bidé, WC-csésze, -ülőke és -tető, - öblítőtartály és hasonló higiéniai és tisztálkodási áru Fürdőkád, zuhanyozótálca, mosogató és mosdókagyló 6,5 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 387

26 WC-ülőke és -tető 6, Más 6, Műanyag eszközök áruk szállítására vagy csomagolására; műanyag dugó, fedő, kupak és más lezáró Doboz, láda, ládakeret és hasonló áruk 6,5 0 - Zsák és zacskó (beleértve a kúp alakút is) Etilénpolimerekből 6, Más műanyagból Poli(vinil-klorid)-ból 6, Más Ballon, palack és hasonló áruk Legfeljebb két liter űrtartalommal 6, Két litert meghaladó űrtartalommal 6, Cséve, orsó, kopsz és hasonló termék Cséve, orsó és hasonló termék fényképezéshez és mozifilmhez, valamint a 8523 és vtsz. alá tartozó szalagokhoz, filmekhez és hasonló termékekhez Más Dugó, fedő, kupak és hasonló lezáró Kupak és fedő üvegekhez 6, Más 6, Más Csőformára extrudált háló 6,5 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 388

27 Más 6, Műanyag edények, evőeszközök, konyhafelszerelések, más háztartási eszközök és higiéniai vagy tisztálkodási áruk Edények, evőeszközök és konyhafelszerelések 6, Más -- Regenerált cellulózból Szivacs 6, Más 6, Más Másutt nem említett, építkezésnél használt műanyag áruk Tartály, kád és hasonló tartóedény, 300 litert meghaladó űrtartalommal Ajtó, ablak és kerete, ajtóküszöb Ajtó- és ablaktábla; redőny (beleértve a reluxát is) és hasonló áruk és ezek részei Más Épületeken kívül vagy belül állandó berendezésként alkalmazott felszerelések és szerelvények ajtón, ablakon, lépcsőházban, falon bagy máshol Iszap-, vízátvezető és kábelcsatorna elektromos vezetékekhez Más Műanyagból készült más áruk és a vtsz. alá tartozó más anyagokból készült áruk Hivatali vagy iskolai felszerelés 5 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 389

28 Ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt, az ujjatlan és egyujjas kesztyűt is) Bútor-, karosszéria- és hasonló szerelékek Gépjárművek ipari összeszerelésére Más Szobor és más belső díszítésre szolgáló tárgy Más Perforált kosár és hasonló termékek a csővezetékekben való vízszűréshez Más Lemezekből készült termékek Műszaki célra, polgári légi járművekhez 0, Más Más Gépjárművek ipari összeszerelésére Számplombák, belépés-ellenőrzési eszközök Műszaki célra, polgári légi járművekhez 0, Más ÁRUCSOPORT - GUMI ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK 4001 Természetes gumi, balata, guttapercha, guayule, csikle és hasonló természetes gumi alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban EU/UA/I-A. Melléklet/hu 390

29 Természetes gumilatex, elővulkanizálva is Természetes gumi más formában Füstölt lemez Műszakilag szabványosított természetes gumi (TSNR) Más Balata, guttapercha, guayule, csikle és hasonló természetes gumi Szintetikus gumi és olajból nyert faktisz alapanyag formában vagy lap, lemez és szalag alakban; a 4001 vtsz. alá tartozó bármely termék keveréke az e vtsz. alá tartozó bármely termékkel, alapanyag formában vagy lap, lemez vagy szalag alakban - Butadién-sztirol gumi (SBR); karboxilezett butadién-sztirol gumi (XSBR) Latex Más Emulziós polimerizációval (E-SBR) előállított poli(butadién-sztirol) gumi, bálázott formában Oldószeres polimerizációval elõállított sztirol-butadién-sztirol blokk-kopolimerek (SBS, termoplasztikus elasztomerek), szemcse, morzsalék vagy por alakban Oldószeres polimerizációval (S-SBR) elõállított butadién-sztirol gumi, bálázott formában Más Polibutadién gumi (BR) Izobutén-izoprén (butil) gumi (IIR); halo-izobutén-izoprén gumi (CIIR vagy BIIR) EU/UA/I-A. Melléklet/hu 391

30 Izobutén-izoprén (butil) gumi (IIR) Más Kloroprén (poliklórbutadién) gumi (CR) Latex Más Akrilnitril-butadién gumi (NBR) Latex Más Izoprén gumi (IR) Nem összekapcsolt etilén-propilén-dién gumi (EPDM) A 4001 és az e vtsz. alá tartozó bármely termék keveréke Más Latex Más Műanyaggal módosított termékek Más Regenerált gumi alapanyag formában, vagy lap, lemez és szalag alakban Lágygumihulladék, -törmelék és -forgács, és az ezekből nyert por és granulátum Vulkanizálatlan gumikeverék alapanyag formában vagy lap, lemez és szalag alakban EU/UA/I-A. Melléklet/hu 392

31 Gumikeverék korommal vagy szilícium-dioxiddal Gépjárművek ipari összeszerelésére Más Oldatok; diszperziók, a alszám alá tartozók kivételével Más Lap, lemez és szalag Gépjárművek ipari összeszerelésére Más Más Vulkanizálatlan gumiból készült más formák (pl. rudak, csövek és profilok) és termékek (pl. korongok és gyűrűk) Futófelület javító szalag gumiabroncsok újrafutózásához Más Gépjárművek ipari összeszerelésére Más Vulkanizált gumifonal és zsineg Lap, lemez, szalag, rúd és profil vulkanizált lágygumiból - Szivacs (cellás) gumiból Lap, lemez és szalag 5 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 393

32 Más Nem szivacs (cellás) gumiból Lap, lemez és szalag Padlóbevonatok és szőnyegek Más Más Gépjárművek ipari összeszerelésére Profilok, méretre szabva, polgári légi járművekhez 0, Más Cső és tömlő vulkanizált lágygumiból, szerelvényekkel is (pl.: csőkapcsolóval, könyökdarabbal, karimával) - Betét nélküli vagy más módon más anyaggal nem kombinálva Szerelvény nélkül Szerelvénnyel Fémbetétes vagy más módon kizárólag fémmel kombinálva Szerelvény nélkül Szerelvénnyel Textilbetétes vagy más módon kizárólag textilanyaggal kombinálva Szerelvény nélkül Szerelvénnyel Más anyagú betéttel vagy más módon, más anyaggal kombinálva EU/UA/I-A. Melléklet/hu 394

33 Szerelvény nélkül Szerelvénnyel Szállítószalag, meghajtó- vagy erőátviteli szíj vulkanizált gumiból - Szállítószalag Kizárólag fémbetétes Kizárólag textilbetétes Más Meghajtó vagy erőátviteli szíj Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V- bordázattal, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), a V- bordázatú kivételével, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 180 cm külső kerülettel Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), V- bordázattal, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel Végtelen meghajtó vagy erőátviteli szíj, trapéz keresztmetszettel (V-alakú meghajtószíj), a V- bordázatú kivételével, 180 cm-t meghaladó, de legfeljebb 240 cm külső kerülettel Végtelen szinkronszíj, 60 cm-t meghaladó, de legfeljebb 150 cm külső kerülettel Végtelen szinkronszíj 150 cm-t meghaladó, de legfeljebb 198 cm külső kerülettel Más 0 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 395

34 4011 Új pneumatikus gumiabroncs Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is) Autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz Legfeljebb 121 terhelési index-szel feletti terhelési index-szel Repülőgéphez Polgári légi járművekhez Más Motorkerékpárhoz Legfeljebb 33 cm pántátmérőjű abroncsokhoz Más Kerékpárhoz Más halszálka -mintás vagy hasonló felületű Mezőgazdasági és erdőgazdasági járművekhez használatos típusú Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, pántátmérője legfeljebb 61 cm Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, pántátmérője meghaladja a 61 cm-t Más Más EU/UA/I-A. Melléklet/hu 396

35 Mezőgazdasági és erdőgazdasági járművekhez és gépekhez használatos típusú Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, pántátmérője legfeljebb 61 cm Építőipari vagy ipari rakodógépekhez, járművekhez használatos típusú, pántátmérője meghaladja a 61 cm-t Más Újrafutózott vagy használt gumi légabroncs; tömör vagy kis nyomású gumiabroncs, gumiabroncsfutófelület és gumiabroncs-tömlővédő szalag - Újrafutózott abroncs Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is) Autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz Légi járműhöz Polgári légi járművekhez 0, Más Más Használt légabroncs Polgári légi járművekhez 0, Más Más Tömör vagy kisnyomású gumiabroncs Gumiabroncs-futófelület 10 3 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 397

36 Gumiabroncs-tömlővédő szalag Belső tömlő gumiból Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is), autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz Személygépkocsihoz (beleértve a mikrobuszt és a versenyautót is) Autóbuszhoz vagy tehergépjárműhöz Kerékpárhoz Más Higiéniai vagy gyógyszerészeti áruk (beleértve a cumit is) vulkanizált lágygumiból, keménygumi szerelvénnyel is Óvszer Más Cumi, cucli és hasonló cikkek csecsemőknek Más Vulkanizált lágygumiból készült ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt, ujjatlan és egyujjas kesztyűt is), bármilyen célra - Kesztyű, ujjatlan és egyujjas kesztyű Sebészeti Más Háztartási kesztyű Más 5 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 398

37 Más Egyéb áru vulkanizált lágygumiból Szivacs (cellás) gumiból Gépjárművek ipari összeszerelésére Műszaki célra, polgári légi járművekhez Más Más Padlóburkoló és szőnyeg Törlőgumi Tömítés, alátét és más hasonló áru Gépjárművek ipari összeszerelésére Műszaki célra, polgári légi járművekhez 0, Más Csónak- vagy dokkütköző, felfújható is Más felfújható áru Más Feszítő tömlő Más ---- A vtsz. alá tartozó járművekhez Fém-gumi kötésű alkatrészek EU/UA/I-A. Melléklet/hu 399

38 Gépjárművek ipari összeszerelésére Más Más Gépjárművek ipari összeszerelésére Más Más A Fém-gumi kötésű alkatrészek Más Műszaki célra, polgári légi járművekhez Más Keménygumi (pl. ebonit) minden formában, beleértve a hulladékot és törmeléket is; keménygumiból készült áruk Keménygumi (pl. ebonit) minden formában, beleértve a hulladékot és törmeléket is 0, Keménygumiból készült áruk 10 3 VIII VIII. ÁRUOSZTÁLY - NYERSBŐR, KIKÉSZÍTETT BŐR, SZŐRME ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; NYERGES- ÉS SZÍJGYÁRTÓÁRUK; UTAZÁSI CIKKEK, KÉZITÁSKÁK ÉS HASONLÓ TARTÓK; BÉLBŐL KÉSZÜLT ÁRUK (A SELYEMHERNYÓBÉLBŐL KÉSZÜLT ÁRUK KIVÉTELÉVEL) ÁRUCSOPORT - NYERSBŐR (A SZŐRME KIVÉTELÉVEL) ÉS KIKÉSZÍTETT BŐR 4101 Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve), lófélék nyers bőre (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképpen tartósítva, a cserzett, a pergamentált vagy tovább kikészített bőrök kivételével), szőrtelenítve vagy hasítva is EU/UA/I-A. Melléklet/hu 400

39 Egész bőr szárítva legfeljebb 8 kg tömegű, szárazon sózva legfeljebb 10 kg tömegű, kezeletlenül, vizesen sózva vagy másképpen tartósítva legfeljebb 16 kg tömegű Kezeletlenül Vizesen sózva Szárítva vagy szárazon sózva Más Egész bőr, 16 kg-ot meghaladó tömegű Kezeletlenül Vizesen sózva Szárítva vagy szárazon sózva Más Más, beleértve a hátbőrt (egész krupont), a talpbőrt (talpkrupont) és a hasszélt is Juh- és báránybőr nyersen (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképp tartósítva, a cserzett, pergamentált vagy tovább kikészített bőrök kivételével), gyapjasan vagy hasítva is, az árucsoporthoz tartozó megjegyések 1. c) pontjában felsoroltak kivételével Gyapjasan Báránybőr Más Gyapjú nélkül Pácolva 0 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 401

40 Más Más nyersbőr (kezeletlenül vagy sózva, szárítva, meszezve, pácolva vagy másképp tartósítva, a cserzett, pergamentált vagy tovább kikészített bőrök kivételével), szőrtelenítve vagy hasítva is, az árucsoporthoz tartozó megjegyések 1. b) és c) pontjában felsoroltak kivételével Hüllőbőr Sertésbőr Más Kecske- vagy gidabőr Más Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve), a lófélék szőrtelenül cserzett, vagy crust bőre, hasítva is, de tovább nem megmunkálva - Nedves állapotban (beleértve a wet-blue -t is) Teljes, hasítatlan barkás bőr; barkaoldali hasíték Szarvasmarhafélék egész bőre (beleértve a bivalyt is), legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban Más ---- Szarvasmarhafélékből (beleértve a bivalyt is) Egész bőr több mint 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban Más Más 3 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 402

41 Más Szarvasmarhafélék egész bőre (beleértve a bivalyt is), legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban Más ---- Szarvasmarhafélékből (beleértve a bivalyt is) Egész bőr több mint 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban Más Más Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) Teljes hasítatlan barkás bőr; barkaoldali hasíték --- Szarvasmarhafélék egész bőre (beleértve a bivalyt is), legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban Kelet-indiai kipbőr, egész, a fej és a láb eltávolítása után is, legfeljebb 4,5 kg nettó tömeggel, legfeljebb növényi cserzéssel bizonyos kezelés után is, de bőrtermék gyártására közvetlenül nem alkalmas állapotban Más Más ---- Szarvasmarhafélékből (beleértve a bivalyt is) Egész bőr több mint 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban 3 3 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 403

42 Más Más Más --- Szarvasmarhafélék egész bőre (beleértve a bivalyt is), legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban Kelet-indiai kipbőr, egész, a fej és a láb eltávolítása után is, legfeljebb 4,5 nettó tömeggel, legfeljebb növényi cserzéssel bizonyos kezelés után is, de bőrtermék gyártására közvetlenül nem alkalmas állapotban Más Más ---- Szarvasmarhafélékből (beleértve a bivalyt is) Egész bőr több mint 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban Más Más Juh- és bárány gyapjú nélkül cserzett vagy crust bőre, hasítva is, de tovább nem kikészítve Nedves állapotban (beleértve a wet-blue -t is) Nem hasítva Hasítva Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) EU/UA/I-A. Melléklet/hu 404

43 Növényi előcserzéssel az indiai gyapjas juh bőre bizonyos kezelés után is, de bőrtermékek gyártására közvetlenül nem alkalmas állapotban Más Nem hasítva Hasítva Más állatok szőrtelenül cserzett vagy crust bőre, hasítva is, de tovább nem kikészítve - Kecske- vagy gidabőr Nedves állapotban (beleértve a wet-blue -t is) Nem hasítva Hasítva Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) Növényi előcserzéssel, az indiai kecske és gida bőre bizonyos kezelés után is, de bőrtermékek gyártására közvetlenül nem alkalmas állapotban Más Sertésbőr Nedves állapotban (beleértve a wet-blue -t is) Nem hasítva Hasítva Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) EU/UA/I-A. Melléklet/hu 405

44 Nem hasítva Hasítva Hüllőbőr Növényi előcserzéssel Más Más Nedves állapotban (beleértve a wet-blue -t is) Száraz állapotban (crust vagy kéregbőr) Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve), lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó bőr kivételével - Egész bőr Tejes hasítatlan barkás bőr --- Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre, legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban Borjú boxbőr Más Más Barkaoldali hasíték --- Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre, legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban Borjú boxbőr 3 3 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 406

45 Más Más Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre Lófélék bőre Más Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre, legfeljebb 28 négyzetláb (2,6 m²) nagyságban Más Más, beleértve a széleket is Teljes hasítatlan barkás bőr Talpbőr Más Barkaoldali hasíték Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre Lófélék bőre Más Szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt is) bőre Lófélék bőre 3 3 [4108] [4109] [4110] EU/UA/I-A. Melléklet/hu 407

46 [4111] Juh és bárány gyapjú nélküli, cserzés, kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó bőr kivételével Más állatok szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a 4114 vtsz. alá tartozó bőr kivételével Kecske- vagy gidabőr Sertésbőr Hüllőbőr Más Puhított bőr (beleértve a samoa kombinációval kikészítettet is); lakkbőr és laminált lakkbőr; metalizált bőr Puhított bőr (beleértve a samoa kombinációval kikészítettet is) Juh és báránybőr Más állatbőr Lakkbőr és laminált lakkbőr; metalizált bőr Mesterséges vagy rekonstruált bőr, természetes bőrből vagy bőrrostból lemez, lap vagy csík alakban, tekercsben is; bőráruk előállítására nem alkalmas bőrdarabok és -hulladékok kikészített mesterséges vagy rekonstruált bőrből; kikészített bőr pora és lisztje Mesterséges vagy rekonstruált bőr, kikészített bőrből vagy bőrrostból lemez, lap vagy csík alakban, tekercsben is 10 3 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 408

47 Bőráruk előállítására nem alkalmas bőrdarabok és -hulladékok kikészített mesterséges vagy rekonstruált bőrből; kikészített bőr pora és lisztje ÁRUCSOPORT - BŐRÁRUK; NYERGES- ÉS SZÍJGYÁRTÓÁRUK; UTAZÁSI CIKKEK, KÉZITÁSKÁK ÉS HASONLÓ TARTÓK; ÁLLATI BÉLBŐL KÉSZÜLT ÁRUK (A SELYEMHERNYÓBÉLBŐL KÉSZÜLT ÁRUK KIVÉTELÉVEL) Nyerges- és szíjgyártóáru (beleértve az istrángot, hámot, pórázt, térdvédőt, szájkosarat, nyeregtakarót, nyeregtáskát, kutyakabátot és hasonlót is) bármilyen anyagból, bármilyen állat számára Bőrönd, koffer, piperedoboz, diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska, szemüveg-, látcső-, fényképezőgéptok, hangszertáska, fegyvertok, pisztolytáska és hasonló tartó és tok; útizsák, hőszigetelt táska élelmiszerhez vagy italhoz, piperetáska, hátizsák, kézitáska, bevásárlótáska, levéltárca, pénztárca, térképtáska, cigarettatárca, dohányzacskó, szerszámtáska és -tok, sporttáska, palacktok, ékszertartó, púderdoboz, evőeszköztartó és hasonló tartó és tok természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből, műanyag lapokból, textilből, vulkánfíberből vagy papírkartonból, illetve teljesen vagy nagy részben ilyen anyagokkal vagy papírral beborítva is - Bőrönd, koffer, piperedoboz, diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska és hasonlók Természetes, mesterséges, rekonstruált vagy lakkbőr külső felülettel Diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska és hasonlók 12, Más 12, Műanyag vagy textil külső felülettel --- Műanyag lapokból formázva EU/UA/I-A. Melléklet/hu 409

48 Diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska és hasonlók 12, Más 12, Öntött műanyagból 12, Más anyagból, beleértve a vulkánfíbert is Diplomatatáska, aktatáska, iskolatáska és hasonlók 12, Más 12, Más Alumíniumból 12, Más anyagból 12,5 3 - Kézitáska vállszíjjal is, beleértve a fogó nélkülit is Természetes, mesterséges, rekonstruált vagy lakkbőr külső felülettel 12, Műanyag vagy textil külső felülettel Műanyag külső felülettel 12, Textil külső felülettel 12, Más 12,5 3 - Zsebben vagy kézitáskában hordható cikkek Természetes, mesterséges, rekonstruált vagy lakkbőr külső felülettel 12, Műanyag vagy textil külső felülettel Műanyag külső felülettel 12, Textil külső felülettel 12,5 3 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 410

49 Más 12,5 3 - Más Természetes, mesterséges, rekonstruált vagy lakkbőr külső felülettel Útitáska, piperetáska, hátizsák és sporttáska 12, Más 12, Műanyag vagy textil külső felülettel --- Műanyag külső felülettel Útitáska, piperetáska, hátizsák és sporttáska 12, Hangszertáska 12, Más 12, Textil külső felülettel Útitáska, piperetáska, hátizsák és sporttáska 12, Más 12, Más 12, Ruházati cikk és ruházati tartozék természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből Ruházati cikk Kesztyű, sportkesztyű, egyujjas és ujjatlan kesztyű Sportoláshoz különlegesen tervezett, készített kesztyű Más EU/UA/I-A. Melléklet/hu 411

50 Munka- és védőkesztyű Más Férfi és fiú Más Derékszíj és vállszíj Más ruházati tartozék 5 0 [4204] Egyéb áru természetes, mesterséges vagy rekonstruált bőrből - Gépekhen vagy mechanikus berendezésekben, vagy más műszaki célra történő felhasználásra Heveder vagy hajtószíj szállítószalaghoz, futószalaghoz Más Más Bélből (a selyemhernyóbél kivételével), aranyverő-hártyából, hólyagból vagy ínből készült áru Catgut Más ÁRUCSOPORT - SZŐRME ÉS MŰSZŐRME; EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK 4301 Nyers szőrme (beleértve a szűcsáruként felhasználható fejet, farkat, lábat és más részeket vagy vágott darabokat is), a 4101, 4102 és a 4103 vtsz. alá tartozó nyers szőrös bőr kivételével Vidra egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is 0 0 EU/UA/I-A. Melléklet/hu 412

51 Bárányfélék, úgymint az asztrahán, breitschwantz, karakül, perzsa és hasonló bárány, az indiai, kínai, mongol vagy tibeti bárány egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is Róka egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is Más egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is Mormotából Vadmacskafélékből Más Fókák egész szőrméje, fej, farok vagy láb nélkül is Más Fej, farok, láb és más részek vagy vágott darabok, szűcsáruként felhasználhatók Cserzett vagy kikészített szőrme (beleértve a fejet, farkat, lábat és más részeket vagy vágott darabokat is), összeállítva is (más anyagok nélkül), a 4303 vtsz. alá tartozók kivételével - Egész szőrme, fej, farok vagy láb nélkül is, nem összeállítva Vidrából Más Hódból Pézsmapatkányból Rókából Házi vagy vadnyúlból Fókából EU/UA/I-A. Melléklet/hu 413