310 Az Európai Unió Hivatalos Lapja

Átírás

1 310 Az Európai Unió Hivatalos Lapja Csiszolva ,5 m Más mentes m Cseresznyefából (Prunus spp.): Gyalulva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is mentes m Csiszolva ,5 m Más mentes m Kőrisfából (Fraxinus spp.): Gyalulva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is mentes m Csiszolva ,5 m Más mentes m Más: Végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is mentes m Gyalulva mentes m Csiszolva ,5 m Nyárfából mentes m Trópusi fából mentes m Más mentes m Furnérlap rétegelt lemez vagy más hasonló rétegelt fa készítésére (beleértve a rétegelt fa szeletelésével készítettet is) és hosszában fűrészelt, vágott vagy hántolt más falemez gyalulva, csiszolva, lapolva vagy végillesztéssel összeállítva is, legfeljebb 6 mm vastagságban: Tűlevelű fából: Gyalulva; csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is m 3 Más: Kis lemezek ceruza gyártásához ( 1 ) mentes m Legfeljebb 1 mm vastagságú m mm-t meghaladó vastagságú m 3 Az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fákból: Dark red meranti, light red meranti és meranti bakau: Végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is ,9 m 3 ( 1 ) Az ezen alszám alá történő besorolás a vonatkozó közösségi rendelkezésekben meghatározott feltételektől függ (lásd a 2454/93/EGK bizottsági rendelet [HL L 253., , 1. o.] cikkét).

2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja Gyalulva m Csiszolva ,9 m Más m Más: Acajou d'afrique, limba, mahagóni (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para (Para-palisander), palissandre de Rio (Rio-palisander), palissandre de Rose (Rózsa-palisander), ramin, sipo, tík és tiama: Csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is ,9 m Gyalulva m Legfeljebb 1 mm vastagságú m mm-t meghaladó vastagságú m Gyalulva; csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is m Kis lemezek ceruza gyártásához ( 1 ) mentes m Legfeljebb 1 mm vastagságú m mm-t meghaladó vastagságú m Más: Gyalulva; csiszolva; végillesztéssel összeállítva, gyalulva vagy csiszolva is m 3 Más: Kis lemezek ceruza gyártásához ( 1 ) mentes m Legfeljebb 1 mm vastagságú m mm-t meghaladó vastagságú m Fa (beleértve az össze nem állított lécet és szegélylécet parkettához) bármelyik széle, vége vagy felülete mentén összefüggő (folytatólagos) összeillesztésre előkészítve (hornyolt, barázdált, lesarkított, ferdén levágott, V illesztésű, peremezett, mintázott, legömbölyített vagy hasonló módon formázott), gyalulva, csiszolva vagy végillesztéssel összeállítva is: Tűlevelű fából: Legömbölyített léc, festmények, fénykép, tükör vagy hasonló tárgyak keretéhez mentes m Más mentes Nem tűlevelű fából: Bambusznádból mentes ( 1 ) Az ezen alszám alá történő besorolás a vonatkozó közösségi rendelkezésekben meghatározott feltételektől függ (lásd a 2454/93/EGK bizottsági rendelet [HL L 253., , 1. o.] cikkét).

3 312 Az Európai Unió Hivatalos Lapja Más: Legömbölyített léc, festmények, fénykép, tükör vagy hasonló tárgyak keretéhez mentes m Tömb, léc és szegélyléc, parketta vagy más fa padlóburkoló gyártásához, nem összeállított mentes m Más mentes 4410 Forgácslemez, irányított forgácselrendezésű lemez (OSB) és hasonló tábla (például: ostyalemez) fából vagy más fatartalmú anyagból gyantával vagy más szerves kötőanyagokkal agglomerálva (tömörítve) is: Fából: Forgácslemez: Megmunkálatlanul vagy gyalulva, de tovább nem megmunkálva m Felületén melaminnal impregnált papírral bevonva m Felületén díszítő műanyagréteggel borítva m Más m Irányított forgácselrendezésű lemez (OSB): Megmunkálatlanul vagy gyalulva, de tovább nem megmunkálva m Más m Más m Más m Rostlemez fából vagy más fatartalmú anyagból, gyantával vagy más szerves anyaggal összeragasztva is: Közepes sűrűségű rostlemez (MDF): Legfeljebb 5 mm vastagságú: Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont m Más m Vastagsága 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 9 mm: Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont m Más m Vastagsága 9 mm-t meghaladó: Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont m Más m 2 Más: ,8 g/cm 3 -t meghaladó sűrűséggel: Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont m Más m ,5 g/cm 3 -t meghaladó, de legfeljebb 0,8 g/cm 3 sűrűséggel: Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont m Más m Legfeljebb 0,5 g/cm 3 sűrűséggel: Mechanikusan nem megmunkált vagy felületileg nem bevont m Más m 2

4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja Rétegelt lemez, furnérozott panel és hasonló réteges faáru: Bambusznádból m 3 Kizárólag olyan fa furnérlapokból (a bambusznád kivételével) előállított más rétegelt lemez, amelyben az egyes furnérlapok vastagsága legfeljebb 6 mm: Legalább egy, az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzés 1. pontjában meghatározott trópusi fa külső réteggel (színoldal): Acajou d'afrique-, dark red meranti-, light red meranti-, limba-, mahagóni- (Swietenia spp.), obeche-, okoumé-, palissandre de Para (Para-palisander)-, palissandre de Rio (Riopalisander)-, palissandre de Rose (Rózsa-palisander)-, sapelli-, sipo-, virola- vagy white lauan-ból m Más m Más, legalább egy, nem tűlevelű fa külső réteggel (színoldal): Éger-, kőris-, bükk-, nyír-, cseresznye-, szelídgesztenye-, szil-, hikori-, gyertyán-, vadgesztenye-, hárs-, juhar-, tölgy-, platán-, nyár-, fehér akác-, dió- vagy tulipánfából m Más m Más ( 1 ) m 3 Más: Enyvezett bútorlap, léc- és lemezbetétes asztaloslemez és bútorlap: Legalább egyik külső rétege (színoldala) nem tűlevelű fából készült m Más m Más: Legalább egy rétege forgácslemez m 3 Legalább egyik külső rétege (színoldala) nem tűlevelű fából készült: Éger-, kőris-, bükk-, nyír-, cseresznye-, szelídgesztenye-, szil-, hikori-, gyertyán-, vadgesztenye-, hárs-, juhar-, tölgy-, platán-, nyár-, fehér akác-, dió- vagy tulipánfából 10 ( 1 ) m Más ( 1 ) m Más ( 1 ) m Tömörített fa tömb, lap, szalag vagy profil alakban mentes m Festmény, fénykép, tükör vagy hasonló tárgyak fakerete: Trópusi fából, az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 3. pontjában meghatározottak alapján ,1 ( 2 ) Más fából mentes 4415 Fából készült láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag; kábeldob fából; rakodólap, keretezett és más szállítólap; rakodólapkeret fából: Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag; kábeldob: Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag Kábeldob Rakodólap, keretezett és más szállítólap; rakodólapkeret: Sík rakodólap; rakodólapkeret p/st Más ( 1 ) WTO-vámkontingens: lásd 7. melléklet. ( 2 ) Autonóm vámtétel: 2,5.

5 314 Az Európai Unió Hivatalos Lapja Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei, beleértve a hordódongát is mentes Szerszám, szerszámfoglalat, szerszámnyél és -fogantyú, seprű-, vagy kefe- és ecsetnyél és -test fából; csizma- vagy cipőkaptafa és sámfa fából mentes 4418 Ács- és épületasztalos-ipari termék, beleértve az üreges fapanelt is, összeállított padlópanelek, zsindely: Ablak, franciaablak és ezek kerete: Trópusi fából, az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 3. pontjában meghatározottak alapján p/st ( 1 ) Tűlevelű fából p/st ( 1 ) Más p/st ( 1 ) Ajtó és kerete, és küszöb: Trópusi fából, az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 3. pontjában meghatározottak alapján ( 2 ) p/st ( 3 ) Tűlevelű fából mentes p/st ( 3 ) Más fából mentes p/st ( 3 ) Zsaluzat betonszerkezeti munkához mentes Zsindely mentes Oszlop és gerenda mentes Összeállított padlópanel: Mozaikpadlóhoz m Más, többrétegű mentes m Más mentes m Más: Enyvezett épületfa mentes Más mentes Asztali és konyhai cikkek fából: Trópusi fából, az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 3. pontjában meghatározottak alapján ( 4 ) Más fából mentes 4420 Intarziás és berakott famunka; ékszeres- vagy evőeszközös ládikó és -doboz és hasonló cikkek fából; kis szobor és más díszműáru fából; fa lakberendezési tárgy, a 94. árucsoportba tartozó fabútorok kivételével: Kis szobor és más díszműáru fából: Trópusi fából, az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 3. pontjában meghatározottak alapján ( 2 ) Más fából mentes Más: Intarziás és berakott famunka m 3 Más: Trópusi fából, az árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 3. pontjában meghatározottak alapján ( 2 ) Más mentes ( 1 ) Egy ablak vagy franciaablak a hozzá tartozó kerettel is egyetlen darabnak tekintendő. ( 2 ) Autonóm vámtétel: 3. ( 3 ) Egy ajtó a hozzá tartozó kerettel vagy küszöbbel is egyetlen darabnak tekintendő. ( 4 ) Autonóm vámtétel: mentes.

6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja Más faáru: Ruhaakasztó mentes p/st Más: Rostlemezből Más mentes

7 316 Az Európai Unió Hivatalos Lapja ÁRUCSOPORT PARAFA ÉS PARAFA ÁRUK Megjegyzés 1. Nem tartozik ebbe az árucsoportba: a) a 64. árucsoportba tartozó lábbeli vagy részei; b) a 65. árucsoportba tartozó fejfedők vagy ezek részei; vagy c) a 95. árucsoportba tartozó áruk (pl. játékok, játékszerek, sporteszközök) Természetes parafa, nyersen vagy egyszerűen előkészítve; parafahulladék; aprított, szemcsézett vagy őrölt parafa: Természetes parafa nyersen vagy egyszerűen előkészítve mentes Más mentes Természetes parafa kéregtelenítve, vagy durván négyzetes alakúra vágva, vagy téglalap alakú tömb, lemez, lap vagy csík alakban (beleértve a parafa dugó gyártásához kivágott éles peremű nyersdarabokat is) mentes 4503 Természetes parafából készült áru: Dugó és lezáró: Hengeres , Más , Más , Agglomerált parafa (kötőanyaggal is) és ebből készült áru: Tömb, lemez, lap és csík; bármilyen alakú burkolólap; tömör henger, beleértve a tárcsát vagy korongot is: Dugó: Habzóborhoz, beleértve a természetes parafa alátétlemezes dugókat is , Más ,7 Más: Kötőanyaggal , Más , Más: Dugó , Más ,7

8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja ÁRUCSOPORT SZALMÁBÓL, ESZPARTÓFŰBŐL VAGY MÁS FONÁSANYAGBÓL KÉSZÜLT ÁRUK; KOSÁRKÖTŐ- ÉS FONÁSÁRUK Megjegyzések 1. Ennek az árucsoportnak az alkalmazásában a fonásanyagok kifejezés olyan állapotú vagy formájú anyagokat jelent, amelyek alkalmasak fonásra, kötésre vagy hasonló eljárásra; idetartozik: szalma, fűzfavessző, bambusznád, rotangnád, káka, nád, facsík, más növényi csík (pl. háncsból vágott csík, keskeny levél és rafia vagy széles levelekből előállított más csík), fonatlan természetes textilrost, monofil és csík, valamint hasonlók műanyagból, papírcsíkból. Nem tekinthető fonásanyagnak a természetes vagy mesterséges bőrből, vagy nemezből vagy nem szőtt szövetből vágott csík, az emberhaj, a lószőr, a textilanyagokból készült előfonat vagy fonal, vagy az 54. árucsoportba tartozó monofil és csík és hasonlók. 2. Nem tartozik ebbe az árucsoportba: a) a 4814 vtsz. alá tartozó falborító; b) a zsineg, kötél és hajókötél vagy kábel fonva vagy fonatlanul (5607 vtsz.); c) a 64. vagy 65. árucsoportba tartozó lábbeli, vagy más fejfedő vagy ezek részei; d) a jármű vagy karosszéria kosárfonatból (87. árucsoport); vagy e) a 94. árucsoportba tartozó áru (pl. bútor, lámpa és világító-felszerelések). 3. A 4601 vtsz. alkalmazásában a fonásanyag, fonat és fonásanyagból készült hasonló termék párhuzamos pászmákban összekötve kifejezés olyan fonásanyagot, fonatot és fonásanyagból készült hasonló termékeket jelent, amelyeket egymás mellé helyeztek és lap alakban összekötöttek, a kötözőanyag akár textilanyagból készült fonal is lehet Fonat és fonásanyagból készült hasonló áru csíknak összeállítva is; fonásanyag, fonat és fonásanyagból készült hasonló termék párhuzamos pászmákban lap alakban összekötve vagy szőve, késztermék is (pl. gyékényszőnyeg, lábtörlő, függöny): Gyékényszőnyeg, lábtörlő és függöny növényi anyagokból: Bambusznádból: Fonatból vagy hasonló fonásanyagokból , Más , Rotangnádból: Fonatból vagy hasonló fonásanyagokból , Más , Más: Fonatból vagy hasonló fonásanyagokból , Más ,2 Más: Bambusznádból: Fonatból és fonásanyagokból készült áruk, csíkoknak összeállítva is mentes Fonatból vagy hasonló fonásanyagokból , Más ,2

9 318 Az Európai Unió Hivatalos Lapja Rotangnádból: Fonatból és fonásanyagokból készült áruk, csíkoknak összeállítva is mentes Fonatból vagy hasonló fonásanyagokból , Más , Más növényi anyagokból: Fonatból és fonásanyagokból készült áruk, csíkoknak összeállítva is mentes Fonatból vagy hasonló fonásanyagból , Más , Más: Fonatból és fonásanyagokból készült áruk, csíkoknak összeállítva is , Fonatból vagy hasonló fonásanyagból , Más , Kosáráru, fonásáru és fonásanyagból közvetlenül kész alakban előállított más áru vagy a 4601 vtsz. alá tartozó anyagokból készült áru; szivacsból (luffaszivacs) készült áru: Növényi anyagból: Bambusznádból , Rotangnádból , Más: Szalmából készült palackborító , Kosáráru, fonásáru és fonásanyagokból közvetlenül kész alakban előállított más áruk 3, Más , Más ,7