Az Ön kézikönyve SAMSUNG RL34EGSW

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Mivel az alábbi használati utasítások több modellre vonatkoznak ezért az Ön által vásárolt htszekrény jellemzi kismértékben eltérhetnek a kézikönyvben ismertetettektl. FIGYELMEZTETÉS AZ ALKALMAZOTT FELSZÓLÍTÓ/FIGYELMEZTET SZIMBÓLUMOK FIGYELMEZTETÉS A súlyos vagy halálos baleset kockázatát jelöli. Személyes sérülés vagy anyagi kár veszélyére utal. FIGYELEM EGYÉB ALKALMAZOTT SZIMBÓLUMOK TILTOTT tevékenységet jelöl. Azt jelöli, hogy valamit NEM szabad szétszerelni. Azt jelöli, hogy valamit NEM szabad megérinteni. Azt jelöli, hogy valamit be kell tartani. Azt jelöli, hogy ki kell húzni a hálózati csatlakozódugót az aljzatból. Azt jelöli, hogy az áramütés megelzése érdekében földelésre van szükség. Ez a szimbólum a mszerésznek Az eszközt csak a jelen kézikönyvben ismertetett módon és célra szabad használni. A htszekrényt javítását ajánlásuk szerint csak szakemberek végezhetik. A készülékhez R600a vagy R134a htközeget lehet használni. Ellenrizze a kompresszor címkéjét a készülék hátulján és az adattáblát a htszekrényen belül; itt adtuk meg, hogy a htszekrény milyen htközeget használ. Az R600a htközeg egy természetes gáz, amely nagyon környezetbarát, de ennek ellenére gyúlékony. A készülék szállításakor és felállításakor vigyázni kell nehogy a htkör bármely része megrongálódjon. A csövekbl szivárgó htközeg meggyulladhat vagy szemsérülést okozhat. Ha szivárgást észlel, kerülje a nyílt láng használatát vagy a potenciális gyújtóforrásokat és több percen keresztül szellztessen a helyiségben, ahol a berendezés található. biztonsági információk_3 biztonsági információk FIGYELMEZTETÉS Annak érdekében, hogy megakadályozzuk a gyúlékony gáz-leveg keverék képzdését - a htkör szivárgása esetére - a helyiség méretét a használt htközeg mennyiségét figyelembe véve kell megállapítani. Semmi esetre sem szabad bekapcsolni a készüléket, ha azon sérülés jelei láthatók. Forduljon a forgalmazóhoz, ha kétségei merülnének fel. A készülékben lév R600a htközeg minden 8 grammjára egy légköbméternek kell jutnia. Az adott készülék htközeg mennyiségét a készülék belsejében található adattáblán adtuk meg. A termék csomagolóanyagát a környezetvédelmi szabályok betartatásával selejtezze le. A htszekrény bels lámpájának cseréjét megelzen húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból. Különben fennáll az áramütés kockázata. NAGYON VESZÉLYES KÖRÜLMÉNYEKRE FIGYELMEZTET SZIMBÓLUMOK FIGYELMEZTETÉS A htszekrényt nem szabad nedves helyen vagy olyan helyiségben elhelyezni, ahol az vízzel érintkezhet. Az elektromos alkatrészek sérült szigetelése áramütést vagy tüzet okozhat. Ne tegye a htszekrényt olyan helyre, ahol azt közvetlen napsugárzás érheti vagy azt a konyhai tzhely, ftberendezés vagy más hforrások hhatásai érhetnék. A készüléket megfelelen tágas, vízszintes felület helyen állítsa fel. Ha a htszekrény nem áll vízszintesen, akkor a bels htrendszer nem tud megfelelen mködni. Ne csatlakoztasson több készüléket ugyanahhoz a konnektorhoz egy elosztó segítségével. A htszekrényt minden esetben külön konnektorhoz csatlakoztassa, amelynek névleges feszültsége megegyezik a készülék adattábláján feltüntetett értékkel. - Csak így biztosítható a készülék optimális teljesítménye; a megoldás egyben megakadályozza az áramkörök túlterhelését is, ami a túlmelegedett vezetékek miatt tzveszélyes is lehet. A htszekrényt soha se a hálózati kábelt húzva válassza le a elektromos hálózatról. Mindig ersen fogja meg a hálózati csatlakozódugót és egyenesen húzza ki azt az aljzatból. - A sérült kábel rövidzárlatot, tüzet és/vagy áramütést okozhat. Ügyeljen arra, nehogy a htszekrény hátulja szétlapítsa vagy megrongálja a csatlakozódugót. Ne törje meg az elektromos kábelt, illetve ne tegyen arra nehéz tárgyakat. - Ez tzveszélyes. Azonnal cseréltesse le vagy javítassa ki a htszekrény elektromos vezetékét a hivatalos szervizzel vagy a gyártóval, ha az sérült vagy kopott. Soha ne használjon olyan elektromos vezetéket amelyen repedések találhatóak vagy amely kopott (ideértve a vezeték teljes hosszát és a végeit is). A sérült hálózati kábelt azonnal ki kell cseréltetni a gyártóval vagy annak megbízott javítómhelyével. A htszekrény mozgatásakor ügyeljen arra, nehogy azt véletlenül rátolja az elektromos vezetékre vagy megrongálja a mozgatás közben az elektromos vezetéket.

3 Az elektromos vezetéket nem szabad nedves kézzel megfogni és azt a konnektorhoz csatlakoztatni. A htszekrény bárminem tisztítása és javítása eltt azt válassza le az elektromos hálózatról. Soha ne használjon nedves vagy nyirkos ruhát a csatlakozódugó tisztításához. Távolítson el minden idegen anyagot és a port a csatlakozódugó villáiról. - Az utasítás figyelmen kívül hagyása tzveszélyt okozhat. Ha a készüléket leválasztotta az elektromos hálózatról, akkor várjon legalább 5 percig, mieltt azt újra csatlakoztatná. Ne csatiakoztassa a vezetéket a konnektorhoz, ha az meglazult. - Ez áramütést okozhat vagy tzveszélyes lehet. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a csatlakozódugó hozzáférhet legyen. A htszekrényt földelni kell. - A htszekrényt le kell földelni, hogy megakadályozza a kóboráramokat, ill. az áramütés veszélyét. Földeléshez semmi esetre sem szabad gázcsövet, telefonvezetéket vagy más olyan szerelvényt alkalmazni, amibe bele csaphat a villám. - A földeléscsatlakozó nem megfelel használata áramütést okozhat. 4_biztonsági információk Tilos a htszekrényt szétszerelni vagy azt megpróbálni házilag megjavítani. - Ezzel tzveszélyt okozhat, tönkreteheti a berendezést és/vagy személyes sérülést okozhat. Ha gyógyszer- vagy füstszagot érez, akkor azonnal válassza le a készüléket az elektromos hálózatról a csatlakozódugó kihúzásával és forduljon a SAMSUNG szervizközpontjához. Tartsa szabadon a készülék belsejében vagy a beépített szerkezetben található szellznyílásokat. A kiolvasztási folyamat felgyorsításához ne használjon a gyártó által nem ajánlott mechanikus vagy egyéb eszközöket. Ne sértse meg a htköröket. A készülék élelmiszertároló rekeszeiben csak a gyártó által javasolt típusú elektromos készül&eloccsan az tzveszélyt vagy áramütést okozhat. biztonsági információk_5 biztonsági információk A TAKARÍTÁS FIGYELMEZTET SZIMBÓLUMAI Ne nyúljon kézzel a készülék alá. - Az éles szélek balesetet okozhatnak. Semmi esetre se dugja az ujjait vagy bármely más tárgyat az adagoló nyílásba. - Ez személyes sérüléssel vagy anyagi kárral járhat. Ha a készüléket leválasztotta a hálózatról, akkor várjon legalább 5 percig, mieltt visszakapcsolja azt. A LESELEJTEZÉSSEL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTET JELZÉSEK A készülék vagy más htszekrény/htszekrények leselejtezése eltt szerelje le az ajtót/az ajtó tömítéseit és a kilincset, nehogy a kisgyermekek vagy az állatok a htszekrényben rekedhessenek. Hagyja a polcokat a helyén, mert így a gyerekek nehezebben tudnak bemászni a htszekrénybe. Az R600a vagy az R134a htközegként szolgál. A készülék hátoldalán található címkén, illetve a htszekrényen belül elhelyezett adattáblán ellenrizheti, hogy a htszekrény milyen htközeget tartalmaz. Ha a termék gyúlékony gázt tartalmaz (R600a htközeg), akkor a termék biztonságos leselejtezése (szeméttelepre való elhelyezése) érdekében, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal. A szigetelések felfújásához ciklopentán gázt használtunk. A szigetel&eacérhessenek hozzá - és nem a htszekrény közelében. A berendezés nem tud folyamatosan mködni, ha azt olyan hmérséklet helyiségben tárolják huzamosabb ideig, amely hmérséklete hidegebb a htszekrény üzemeltetési tartományának alsó értékénél (ilyen esetben a mélyhtben tárolt élelmiszer ki is olvadhat a mélyht magas hmérséklete miatt). Ne tároljon olyan élelmiszereket a htszekrényben, amelyek alacsony hmérsékleten hamar megromlanak, ilyen például a banán és a dinnyék. Helyezze a jégtálcát a gyártó által meghatározott helyre, hogy a jég lefagyasztása optimálisan mködhessen. Az Ön készüléke A kiolvasztás során a htszekrényben az ISO szabványoknak megfelelen emelkedik csak a hmérséklet. Ha meg szeretné elzni, hogy a fagyasztott élelmiszerek hmérséklete megemelkedjen, miközben kiolvasztja a készüléket, akkor csomagolja be azokat több réteg csomagolóanyagba, például újságpapírba. Ha a fagyasztott élelmiszerek hmérséklete megemelkedik, akkor az csökkenti az élelmiszerek szavatossági idejét. biztonsági információk_7 tartalomjegyzék A HTSZEKRÉNY ELHELYEZÉSE A htszekrény/mélyht elhelyezése A takarítás figyelmeztet szimbólumai 09 A HTSZEKRÉNY ÜZEMELTETÉSE A htszekrény/mélyht elkészítése A szabályozási funkciók használata Élelmiszer tárolása a htszekrényben Jégkészítés A vízadagoló használata (egyes típusoknál) A vízadagoló tisztítása A bels lámpa cseréje A zöldséges tálca fedelének levétele (egyes típusoknál) Az ajtó nyílásirányának megfordítása A htszekrény/mélyht nézete HIBAKERESÉS 8_tartalomjegyzék a htszekrény elhelyezése A HTSZEKRÉNY/MÉLYHT FELÁLLÍTÁSA 01 BEÁLLÍTÁS 1.

4 A htszekrényt/mélyhtt arra alkalmas helyen szilárd, vízszintes padlón kell felállítani. A vízszintestl eltér felületen a készülék adott esetben szokatlan zajt gerjeszthet és romolhat a htés hatásfoka is. A készülék csatlakoztatását megelzen várjon legalább egy órát. 2. A htszekrény/mélyht tisztítása. Törölje le és tisztítsa meg a készülék belsejét, illetve külsejét nedves törlruhával. 3. A htszekrényt/mélyhtt kizárólag a számára rendszeresített aljzathoz csatlakoztassa. A készüléket szabályosan le kell földelni. 4. Helyezze az ételt a htszekrénybe/mélyhtbe. Javasoljuk, hogy 2-3 óra hosszat hagyja a készüléket lehlni, mieltt abba élelmiszert helyezne. A TAKARÍTÁS FIGYELMEZTET SZIMBÓLUMAI Ha a készülék elejét egy kissé magasabbra helyezi annak hátsó részénél, akkor az ajtót könnyebben be lehet csukni. 1. A készülék balra dl. Lapos fej csavarhúzóval forgassa a bal állítható talpat a nyíl irányába, amíg a készülék vízszintes helyzetbe nem kerül. 2. A készülék jobbra dl. Lapos fej csavarhúzóval forgassa a jobb állítható talpat a nyíl irányába, amíg a készülék vízszintes helyzetbe nem kerül. 3. Maradjon elégséges hely a fiókok kinyitásához. Csak így lehet a fiókokat könnyen kinyitni. legalább legalább mély kinyitott ajtóknál legalább legalább beállítás_9 a htszekrény üzemeltetése A HTSZEKRÉNY/MÉLYHT ELKÉSZÍTÉSE A készülék üzembehelyezéshez történ elkészítéséhez és a megfelel mködés ellenrzéséhez tegye a következket. A szállítás alatt kivett rekeszeket és polcokat helyezze vissza a megfelel helyzetbe. Tisztítsa le a htszekrényrl/mélyhtrl és ezek tartozékairól a csomagolás és szállítás közben felgyülemlett szennyezdéseket. Ha a htszekrény ajtaját kinyitják, akkor a készülék bels világítása bekapcsol. Állítsa a hfokszabályozót a leghidegebb hmérsékletre és mködtesse a htszekrényt egy óráig. A mélyhtnek enyhén le kell hlnie, a motornak pedig simán, enyhe zümmögéssel kell járnia. A htszekrény/mélyht kompresszorral mködik, amely idszakonként bekapcsolódik a bels hmérséklet fenntartása érdekében. A legels indulásnál ez az els 5 percben meglehetsen hangos lehet. Ez normális jelenségnek számít és nem tekinthet hibának. Élelmiszert csak akkor tároljon a htszekrényben, ha az már megfelelen lehlt. A htszekrény bekapcsolását követen néhány óráig várni kell a megfelel hmérséklet eléréséig. Ha a készülék nem mködik megfelelen, akkor ellenrizze az áramellátását. Ha a probléma nem sznne meg, akkor lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. A SZABÁLYOZÁSI FUNKCIÓK HASZNÁLATA A:RL40E*,RL40H*,RL40Z*,RL34E*,RL34H*,RL37H* 1. Fkapcsoló Ha le szeretné a készüléket kapcsolni, akkor nyomja folyamatosan a gombot 3 Ez áramütést vagy más károkat okozhat. 10_üzemeltetés 2. Htszekrény hmérséklet gomb A htszekrény hmérsékletének módosításhoz: - Nyomja meg a htszekrény hmérséklet gombját. Ekkor az aktuális hmérséklet jelenik meg a kijelzn (1). - Nyomja meg a htszekrény hmérséklet gombot mégegyszer vagy többször, amíg a kívánt hmérséklet nem látszik +7 C után a +1 C C. 02 ÜZEMELTETETÉS C. A htszekrény kikapcsolódik, a mélyht azonban bekapcsolva Nyomja meg a hmérséklet gombot egyszer vagy többször, amíg a kívánt hmérsékletet nem állította be. A mélyht hmérséklete automatikusan beállítódik a htszekrény hmérséklete alapján. Ha nagyobb mennyiség élelmiszert szeretne egyszerre lefagyasztani, akkor állítsa a fagyasztó hmérsékletét a leghidegebb hmérsékletre legalább 24 órával az é lelmiszer behelyezése eltt 12_üzemeltetés ÉLELMISZER TÁROLÁSA A HTSZEKRÉNYBEN, ILLETVE A MÉLYHTBEN Ha élelmiszert szeretne tárolni az eszközben, akkor kövesse a következ javaslatokat: 02 ÜZEMELTETETÉS Engedje, hogy a meleg ételek vagy italok lehljenek, mieltt azokat az eszközbe helyezné. Tárolás eltt bizonyosodjon meg, hogy az ételek jól be vannak csomagolva, ill. légmentesen vannak lezárva. Ezzel megelzheti az ételek kiszáradását, színvesztését, ízük módosulását és megrizheti frissességüket. Ezzel azt is megakadályozza, hogy az egyik étel átvegye a másik étel izét, szagát. Soha ne engedje, hogy olaj vagy kenanyag érintkezzen a manyag tartozékokkal vagy az ajtó tömítésével, mert ezek könnyen porózussá válhatnak.

5 Soha ne tároljon semmilyen robbanékony anyagot a berendezésben. A nagy tisztaságú alkoholt csak szorosan záródó tárolóedényben és nyílással felfele szabad tárolni A készülék energiahatékony mködése érdekében hagyja az eredeti helyükön a polcokat, rekeszeket és tárolókat, ahogy az a oldalon található ábrán látható. Élelmiszer tárolása a mélyhtben HTTÉR POLC Helyezze az élelmiszert a tárolóedényekbe és cserélje azokat rendszeres idközönként. A tárolópolc átlátszó törhetetlen anyagból készült így azt biztonságosan használhatja. A zöldségeket és a gyümölcsöket ebben a rekeszben lehet tárolni. Ha több helyre lenne szüksége a zöldségek és gyümölcsök számára, akkor kiveheti a fiókokat. A friss élelmiszer-tároló megadott térfogatát a friss élelmiszerek biztonságos fiókjainak kivételét feltételezve számítottuk ki. Helyezze a tojástartó tálcát ebbe a rekeszbe (a tojástartót a tojások tárolásához használhatjuk). Tárolja itt a kisebb csomagolású élelmiszereket, például a tejet, a joghurtokat és az italokat. Zsíros élelmiszer, pl. vaj és sajt tárolására. Tárolja itt a kisebb csomagolású élelmiszereket, például a tejet, a joghurtokat és az italokat. Tárolja itt a kisebb (1 literes) palackokat és kartonokat pl. a sört, a tejet, az üdítt és a nagyobb kartonokat és palackokat (1,5 literes). üzemeltetés_13 ZÖLDSÉGES TÁLCA TEJTERMÉK TARTÓ ÁLLÍTHATÓ TARTÓ PALACK TARTÓ a htszekrény üzemeltetése Élelmiszer tárolása a mélyhtben FAGYASZTÓ FIÓK Tárolja itt a friss húst és a halat, valamint a szárított ételeket, megfelelen méretezett adagokban. Ne tároljon olyan élelmiszereket a htszekrényben, amelyek alacsony hmérsékleten hamar megromlanak, ilyen például a banán és a dinnyék. Ne tegye az újonnan behelyezett élelmiszert túl közel a már lefagyasztott élelmiszerekhez. Soha ne helyezzen szénsavas vagy pezsg italokat a mélyhtbe. Az Ön készüléke ÜZEMELTETETÉS Ha nem használja a vízadagolót, akkor a következket javasoljuk 1. Rögzítse szorosan a vízadagolót a rögzít-nyílásban. A hveszteség miatt az ajtó nem csukódik be automatikusan, ha a vízadagoló szerkezetet hosszabb idre kihúzzák. A VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE 1. Nyomja meg a kerek kupakot, és töltse meg a víztart ályt ivóvízzel. Ne töltse túl a víztartályt (max. 4,2 liter). Ha telitölti, akkor a víz az ajtó kinyitásakor és becsukásakor kifolyhat. Ne töltsön 50 C hmérsékletnél melegebb vizet a tartályba. 2. Tolja hátra a vízadagoló kart egy pohárral. üzemeltetés_15 a htszekrény üzemeltetése 16_üzemeltetés A VÍZADAGOLÓ TISZTÍTÁSA Adagoló tálca 1. Húzza ki az ujjaival a tálcát. 2. Ürítse ki a vizet az adagolótálcából, majd tisztítsa meg azt meleg vízzel és mosószerrel. Illesztsáv Nedves törlvel törölje le az illesztsávot és annak környékét. 02 ÜZEMELTETETÉS Víztartály/adagoló szerkezet 1. Húzza felfelé és kapcsolja ki a rögzít füleket a nagyméret fedél mindkét oldalán. 2. Lazítsa meg a vízadagoló eszközt a nyíl irányába elforgatva, majd vegye ki azt. 3. Törölje le a nagy fedelet és a víztartályt meleg vízzel és mosószerrel. Fogja meg a fedelet és húzza felfelé, hogy eltávolítsa azt. Tisztítsa meg a fedelet. 4. Ha vízadagolót puha kefével megtisztította, akkor nyomja meg a vízadagoló mködtet karját, majd folyó vízzel mossa ki annak a belsejét is. FIGYELEM Gyakran tisztítsa a víztartályt, ha tea vagy hasonló italok adagolására használja azt. Kizárólag filteres teát használjon. Higiéniai szempontokból nem ajánlott a magas cukortartalmú italok (üdítk, gyümölcslevek) használata. A lerakódásokat ecettel vagy sós vízzel benedvesített törlruhával távolíthatja el a tartályból. Ellenrizze, hogy a vízadagoló gumi tömítése nem csúszott-e el vagy nem sértette-e fel azt egy éles szél tárgy. Ilyen esetekben a vízadagoló szivároghat. üzemeltetés_17 a htszekrény üzemeltetése A BELS LÁMPA CSERÉJE FIGYELMEZTETÉS Ne cserélje ki a LED lámpát saját maga; kérjük, szükség esetén lépjen kapcsolatba a javító szakemberekkel. Gyzdjön meg arról, hogy a LED lámpa típusa megegyezik az eredetivel. Legyen óvatos, ne törje el a lámpaburát. A zöldséges tálca fedelének levétele (egyes típusoknál) 1. Húzza ki óvatosan a zöldséges tálcát, 2.

6 Húzza a zöldséges tálca fedelét óvatosan kifelé, miközben a rögzítket mindkét oldalon az ujjaival lenyomva tartja. Rögzítk AZ AJTÓ NYÍLÁSIRÁNYÁNAK MEGFORDÍTÁSA - Olvassa el alaposan és teljesen a következ utasításokat FIGYELMEZTETÉS Az ajtó megfordítása eltt gyzdjön meg arról, hogy a htkészüléket leválasztotta a csatlakozó segítségével az elektromos hálózatról. Az ajtókról minden tartozékot, például a tartókat és tárolt élelmiszert el kell távolítani. Legyen óvatos, nehogy leejtse az ajtókat a leszerelés vagy a felszelés során. 1. Óvatos legyen az alkatrészekkel és ne karcolja meg a festéket. 2. A csavarokat helyezze a megfelel alkatrészek mellé, hogy azokat ne keverje össze. 3. Készítsen el egy nem karcoló munkafelületet az ajtóknak. (Pl.: egy pokrócot) 4. Az ajtó megfordításakor nem szabad a htszekrényt beolajozni. - Szükséges szerszámok Csavarhúzó 18_üzemeltetés 8 mm/10 mm-es villáskulcs Az ajtó nyílásirányának módosítása (1) FELS ELÜLS BURKOLAT B CSAVAR FELS FURAT KUPAK 02 ÜZEMELTETETÉS BAL OLDALI FELS ZSANÉR BURKOLAT JOBB OLDALI FELS ZSANÉR ZSANÉR TENGELY JOBB OLDALI FELS ZSANÉR BURKOLAT ZSANÉR FURAT KUPAK A CSAVAR KÉSZÜLÉKHÁZ ZÁRÓCSAVAR KUPAK F CSAVAR ZSANÉR FURAT KUPAK A CSAVAR KÖZÉPS ZSANÉR E CSAVAR MEGERSÍTÉS D CSAVAR LÁB ALSÓ ZSANÉR RÖGZÍT ALSÓ ZSANÉR ÜTKÖZ ALSÓ ZSANÉR D CSAVAR AJTÓ ÜTKÖZ KUPAK LÁB FELS TAKARÓ ZSANÉR TENGELY FOGANTYÚ CSAVAR KUPAK C CSAVAR AJTÓ FURAT KUPAK AJTÓ ÜTKÖZ G CSAVAR FOGANTYÚ KUPAK CSAVAR KUPAK FOGANTYÚ C CSAVAR AJTÓ FURAT KUPAK AJTÓ ÜTKÖZ G CSAVAR üzemeltetés_19 a htszekrény üzemeltetése 1. Csavarozza ki az ELÜLS FELS BURKOLATOT rögzít B CSAVART, majd távolítsa el az ELÜLS FELS VÉDBURKOLATOT. Húzza ki a vezetékeket. Vegye le a JOBB FELS TAKARÓZSANÉRT, az A CSAVART, a JOBB FELS ZSANÉRT, a FELS AJTÓ BURKOLATOT és a htszekrény ajtaját. Szerelje le, majd rögzítse az AJTÓZSANÉR TENGELYÉT a FELS ZSANÉR szemközti oldalára. Szerelje le a FELS FURAT KUPAKJÁT az ELÜLS FELS BURKOLATRÓL, majd szerelje fel az ELÜLS FELS BURKOLAT jobb oldalára. 2. Szerelje le az A és a B CSAVART, valamint a rögzít zsanér KÖZÉPS ZSANÉRJÁT, majd a fagyasztó ajtaját. Szerelje le a ZSANÉR FURATÁNAK KUPAKJÁT, a KÉSZÜLÉKHÁZ CSAVARJÁNAK KUPAKJÁT és az F CSAVART, majd szerelje a jobb oldalra ket. 3. Óvatosan forgassa el a berendezést 45 foknál kevesebbet, majd vegye le a jobb LÁBAT és lazítsa meg a D CSAVART. Vegye le a jobb ALSÓ ZSANÉRT. Ezt követen szerelje le az ALSÓ ZSANÉR RÖGZÍTT és az ALSÓ ZSANÉR ÜTKÖZT. Fordítsa meg az ALSÓ ZSANÉR ÜTKÖZJÉT, és rögzítse az ALSÓ ZSANÉR bal oldalára az ALSÓ ZSANÉR RÖGZÍTVEL és a ZSANÉR TENGELLYEL. 4. Vegye le a bal LÁBAT és lazítsa meg a D CSAVART. Vegye le, majd szerelje a jobb oldalra a MEGERSÍTÉST. Ezt követen rögzítse a LÁBAT. 5. A fagyasztó ajtajából csavarozza ki a G CSAVART és az AJTÓ ÜTKÖZJÉT, majd szerelje ket az ajtó bal oldalára. Vegye le az AJTÓ FURAT KUPAKJÁT, a FOGANTYÚ CSAVAR KUPAKJÁT, a C CSAVART, az ASZIMMETRIKUS NYITÓKART és az AJTÓ TÁVTARTÓ KUPAKJÁT és szerelje ket az ajtó jobb oldalára. Szerelje fel az AJTÓ FURAT KUPAKJÁT az ajtó bal oldalára. 6. Rögzítse a KÖZÉPS ZSANÉRT az A és az E CSAVAROKKAL és szerelje és rögzítse a htszekrény ALSÓ ZSANÉRJÁT balra és szerelje vissza a LÁBAT. Helyezze el a htszekrényt stabilan és szerelje fel a htszekrény ajtaját. Rögzítse a FELS ZSANÉRT az A CSAVARRAL. 7. Rögzítse a bels kábeleket megfelelen. Szerelje fel a BAL OLDALI FELS ZSANÉR FEDELÉT és takarja el azt a FELS AJTÓ BURKOLATTAL. 8. Szerelje fel az ELÜLS FELS BURKOLATOT és végezetül pedig meg a B CSAVART. 20_üzemeltetés Az ajtó nyílásirányának módosítása (2) FELS ELÜLS KUPAK FELS ZSANÉR 02 ÜZEMELTETETÉS ZSANÉR FURAT KUPAK A CSAVAR ZSANÉR TENGELY ZSANÉR FURAT KUPAK KÉSZÜLÉKHÁZ ZÁRÓCSAVAR KUPAK F CSAVAR KÖZÉPS ZSANÉR A CSAVAR B CSAVAR MEGERSÍTÉS HATSZÖGLET CSAVAR (D CSAVAR) LÁB ALSÓ ZSANÉR ALSÓ ZSANÉR ÜTKÖZ ALSÓ ZSANÉR RÖGZÍT ZSANÉR TENGELY LÁB HATSZÖGLET CSAVAR D CSAVAR AJTÓ ÜTKÖZ KUPAK BURKOLAT FELS AJTÓ AJTÓ ÜTKÖZ G CSAVAR AJTÓ ÜTKÖZ G CSAVAR üzemeltetés_21 a htszekrény üzemeltetése 1. Vegye le a ZSANÉRT és a ZSANÉR TENGELYÉT és szerelje ket a FELS ZSANÉRRAL ellentétes oldalra. Szerelje le az AJTÓ FELS BURKOLATÁT, majd a htszekrény ajtaját. 2. Szerelje le az A és az E CSAVART, valamint a KÖZÉPS ZSANÉRT, majd a fagyasztó ajtaját. Szerelje le bal oldalról az ZSANÉR FURATÁNAK KUPAKJÁT, a KÉSZÜLÉKHÁZ ZÁRÓCSAVARJÁNAK KUPAKJÁT és az F CSAVART, majd szerelje a jobb oldalra ket.

7 3. Óvatosan forgassa el a berendezést 45 foknál kevesebbel, majd vegye le a jobb LÁBAT és lazítsa meg a D CSAVART. Vegye le az ALSÓ ZSANÉRT, AZ ALSÓ ZSANÉR RÖGZÍTT, A ZSANÉR TENGELYÉT és az ALSÓ ZSANÉR ÜTKÖZJÉT. Fordítsa meg az ALSÓ ZSANÉR ÜTKÖZJÉT és rögzítse az ALSÓ ZSANÉR és a ZSANÉR TENGELYÉNEK bal oldalára az ALSÓ ZSANÉR RÖGZÍTVEL. 4. Vegye le a bal LÁBAT és lazítsa meg a D CSAVART. Vegye le, majd szerelje a jobb oldalra a MEGERSÍTÉST. Ezt követen szerelje fel a LÁBAT. 5. Szerelje le a ht és a fagyasztó rész ajtóiban található G CSAVAROKAT és az AJTÓK ÜTKÖZJÉT és szerelje ket az ajtók bal oldalára. Szerelje le az AJTÓFURAT KUPAKJÁT és az AJTÓ TÁVTARTÓJÁNAK KUPAKJÁT, majd rögzítse ket az ajtók bal oldalára. 6. Rögzítse a KÖZÉPS ZSANÉRT az A és E CSAVAROKKAL és szerelje és rögzítse a mélyht ajtó ALSÓ ZSANÉRJÁT balra és szerelje vissza a LÁBAT. Helyezze el a htszekrényt stabilan és szerelje fel a htszekrény ajtaját. Rögzítse a FELS ZSANÉRT az A CSAVARRAL. 22_üzemeltetés AZ ÖN HTSZEKRÉNYÉNEK/MÉLYHTJÉNEK NÉZETE (RL40E*/RL40H*/RL40S*/RL40Z*/RL40L*) Tejtermék tartó Lámpabúra Tojástartó tálca Jégkocka tartó Ventilátor fedele Állítható tartó Httér polc Hmérséklet Fels zöldséges tálca Httér tálca fedele Httér tálca Palacktartó 02 ÜZEMELTETETÉS Fels fiók Középs fiók Alsó fiók Httér polc Httér tálca fedele BELS TARTOZÉKOK Fels zöldséges tálca (csak a RL40Z* modellnél) Httér tálca Fels fiók Középs fiók Alsó fiók Tejtermék tartó Állítható tartó Palacktartó Tojástartó tálca Jégkocka tartó AJTÓ TARTOZÉKAI üzemeltetés_23 AZ ÖN HTSZEKRÉNYÉNEK/MÉLYHTJÉNEK NÉZETE (RL40W*) Tejtermék tartó Tojástartó tálca Lámpabúra Ventilátor fedele Jégkocka tartó Tojásvéd Kis dolgok tartója Httér polc Hmérséklet Palacktartó Zöldséges tálca Fels fiók Középs fiók Alsó fiók Httér Zöldséges tálca BELS TARTOZÉKOK Fels fiók Középs fiók Alsó fiók Tejtermék tartó Tojásvéd Kis dolgok tartója Palacktartó Tojástartó tálca Jégkocka tartó AJTÓ TARTOZÉKAI 24_üzemeltetés AZ ÖN HTSZEKRÉNYÉNEK/MÉLYHTJÉNEK NÉZETE (RL34E*,RL34S*,RL34H*,RL37H*,RL34L*,RL37L*) Tojásvéd 02 ÜZEMELTETETÉS Lámpabúra Ventilátor fedele Tojástartó tálca Jégkocka tartó Állítható tartó Httér polc Hmérséklet Gyümölcstároló doboz fedele Gyümölcstároló doboz Palacktartó Fels fiók Középs fiók Alsó fiók Httér polc Gyümölcstároló doboz fedele BELS TARTOZÉKOK Gyümölcstároló doboz Fels fiók Középs fiók Alsó fiók Tojásvéd Állítható tartó AJTÓ TARTOZÉKAI Palacktartó Tojástartó tálca Jégkocka tartó üzemeltetés_25 hibakeresés PROBLÉMA A készülék egyáltalán nem mködik vagy túl magas benne a hmérséklet. Megfagy az élelmiszer a htszekrényben. MEGOLDÁS Ellenrizze, hogy a hálózati kábel szabályosan van-e bekötve. Megfelelen van-e beállítva a hmérséklet a kezeltáblán? Nem süt-e a nap a készülékre vagy az nincs más hforrás közelében? Közel van a készülék hátulja a falhoz? Nincse a hmérséklet a kezeltáblán a legalacsonyabbra állítva? Nem túl alacsony-e a környezeti hmérséklet? Forró ételt tett a htszekrénybe? Ellenrizze, hogy a készüléket stabil és vízszintes padlóra állították-e fel. Közel van a készülék hátulja a falhoz? Nem esett-e valamilyen tárgy a készülék mögé vagy alá? Ellenrizze, hogy a kompresszortól származik-e ez nem tekinthet abnormális jelenségnek. Nedves idjárásnál kondenzvíz csapódhat ki a készülék elüls részén, amint a levegben lév pára érintkezésbe kerül a htszekrény hideg felületével. Ez a készülék belsejének htését végz htközeg. Ön elfelejtette az ételt bugyborékolása hallatszik a készülékbl. A készülék belsejében kellemetlen szag van. Jégréteg rakódik a készülék falaira. Akkor történhet, ha fedél nélkül tárolnak a htszekrényben nagy víztartalmú élelmiszert vagy hosszabb idre nyitva hagyták az ajtót.

8 Az ételt lefedve vagy zárt tárolóedényben tárolja. Energiatakarékossági ötletek A készüléket hideg, száraz és jól szellzött helységben kell elhelyezni. Ha kondenzvíz Ügyeljen arra, hogy ne érje közvetlen napfény és soha ne tegye közvetlen csapódik le a készülék hforrás közelébe (pl. a radiátor közelébe). bels falaira és a tárolt A készülék szellznyílásait vagy -rácsait semmi esetre sem szabad eltakarni. zöldségek körül. A meleg élelmiszer behelyezése eltt várja meg, amíg az lehl. A fagyasztott élelmiszert a htszekrényben olvassza ki. Ekkor a fagyasztott termékek alacsony hmérsékletét felhasználhatja a htszekrényben lév élelmiszerek htéséhez. Amikor ételt tesz be vagy vesz ki, ne tartsa a készülék ajtaját túl sokáig nyitva. Minél rövidebb idre marad nyitva az ajtó, annál kevesebb jég képzdik a mélyhtben. Üzembe helyezéskor hagyjon szabad helyet a htszekrény eltt, mög ött, valamint a két oldalán.ezzel csökkenthet az energiafogyasztá s, így alacsonyabb lesz az áramszámla. 26_hibaelhárítás MSZAKI ADATOK Htgép Gyártó Márka Kategória Modell név Energiaosztály (A++/leghaté konyabb/- G/legkevésbé hatékony/) Környezetbarát védjegy Villamosenergia-fogyasztás (kwh/é v 24 órás szabványos vizsgálati eredmények alapján) Httér nettó térfogata (liter) Fagyasztótér nettó térfogata (liter) Fagyasztó besorolás No Frost Áramkimaradási biztonság (óra) Fagyasztási teljesítmény (kg/24 h) Klímaosztály Zajszint (dba) Beépíthetség Frost Free SN-ST 41 Szabadonálló RL34E* RL34S* A A SAMSUNG Electronics SAMSUNG Háztartási ht/fagyasztó RL34L* RL34H* RL40E* RL40S* RL40H* RL40W* RL40Z* RL40L* RL37L* RL37H* A+ A+ A A A+ A A A Környezeti hmérsékleti korlátok A htszekrényt/mélyhtt az adattáblán közölt hmérsékleti osztálynak megfelel környezeti hmérsékleten történ használatra tervezték. Hmérsékleti osztály Kibvített hmérsékleti tartomány Hmérsékleti tartomány Szubtrópusi hmérsékleti tartomány Szimbólum SN N ST Környezeti hmérséklet Maximum 32 C (90 F) 32 C (90 F) 38 C (100 F) Minimum 10 C (50 F) 16 C (61 F) 18 C (64F) A bels hmérsékletet olyan tényezk befolyásolhatják, mint pl. a htszekrény/ mélyht helye, a környezeti hmérséklet és az ajtónyitások gyakorisága. Szabályozza a hmérsékletet szükség szerint e tényezk kompenzálására. Hungary A termék hulladékba helyezésének módszere Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezetés egészségkárosodás megelzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelsségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erforrások fenntartható újrafelhasználásának elsegítése érdekében. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektl kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerzdés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni. (WEEE Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) JEGYZETEK Kérdések vagy megjegyzések? COUNTRY CANADA MEXICO U.S.A AUSTRIA ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA COLOMBIA EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA ECUADOR BELGIUM CZECH REPUBUC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBOURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN INDIA AUSTRALIA SWEDEN U.K EIRE SWITZERLAND RUSSIA UKRAINE INDONESIA MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE VIETNAM THAILAND SOUTH AFRICA U.A.E CALL SAMSUNG ( ) SAMSUNG ( ) SAMSUNG( ) 0810-SAMSUNG( , 0.07/min) / SAMSUNG( ) SAMSUNG( ) SAMSUNG ( ) SAMSUNG( , 0. 14/Min) SAMSUNG( ) 800-SAMSUNG( ) SAMSUNG( , 0.10/Min) SAMSUNG (172678)/ SAMSUNG( ) SAMSUNG( ) SAMSUNG ( ) / / / (SAMSUNG) 0845 SAMSUNG( ) SAMSUNG( , CHF0.08/min) / SAMSUNG ( ) 1800-SAMSUNG ( ) / (SAMSUNG) 800-SAMSUNG ( )/ OR VISIT US ONLINE AT www.

9 Powered by TCPDF ( samsung.com/ca www. samsung.com/mx com/at www. samsung.com/ar co com/latin www. samsung.com/latin com/be de com/no com/pt com/sk www. samsung.com/au com/se ru com/ph com/vn com/th com/ae.