Committee / Commission ECON. Meeting of / Réunion du 03/09/2014. BUDGETARY AMENDMENTS (2015 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2015)

Átírás

1 Committee / Commission ECON Meeting of / Réunion du 03/09/2014 BUDGETARY AMENDMENTS (2015 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2015) Rapporteur: Nils TORVALDS HU HU

2

3 Módosítástervezet 6715 === ECON/6715 === előterjesztette: Sven Giegold, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja jogcímcsoport A gazdasági és monetáris unió ideértve az eurót is koordinációja és felügyelete, valamint az azt érintő kommunikáció A(z) számadatok,megjegyzések és a(z) a tartalék felszabadítására vonatkozó feltételek a következőképpen módosítandók: Összesen Bekezdés előtt: Ez az előirányzat szolgál továbbá az alábbiakkal kapcsolatos... finanszírozása és támogatása költségeinek fedezésére: Ez az előirányzat a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó közös harmonizált EU-program tagállamokban és tagjelölt országokban való végrehajtása költségeinek fedezésére szolgál. A programot 1961 novemberében bizottsági határozattal indították el, majd egymást követő tanácsi és bizottsági határozatok módosították. A programot legutóbb az július 15-i C (97) 2241 bizottsági határozattal hagyták jóvá és a július 12-i COM(2006)0379.COM(2006) 379. számú bizottsági közleményben terjesztették elő (HL C 245., , 5. o.). Bekezdés után: E jogcímcsoport végrehajtásakor a Bizottság kellőképpen... Tájékoztatási Csoport (IGI) üléseinek eredményeit. A Bizottság augusztus 11-én elfogadott közleményében (Közlemény az euróval és a Gazdasági és Monetáris Unióval kapcsolatos tájékoztatási és kommunikációs stratégia megvalósításáról COM(2004)0552COM(2004) 552 végleges) rögzítette az euróra vonatkozó stratégiáját. A kommunikációs stratégia végrehajtása a tagállamokkal és az Európai Parlamenttel szoros együttműködésben történik. A tartalék felszabadításának feltételei: A következő szöveg beszúrása: A GMU kommunikációs stratégiájának reformja még gyerekcipőben jár, és a tényleges, érezhető változásoknak még meg kell valósulniuk. A Bizottságnak bizonyítania kell, hogy a változások a tavaszi stratégiai dokumentumával összhangban megvalósulnak. A GMU kommunikációs stratégiájának reformja még gyerekcipőben jár, és a tényleges, érezhető változásoknak még meg kell valósulniuk. Kérjük a Bizottságot annak bizonyítására, hogy a változások az idén tavasszal kiadott stratégiai dokumentumával összhangban megvalósulnak. 3

4 Módosítástervezet 6723 === ECON/6723 === előterjesztette: Miguel Viegas, Gazdasági és Monetáris Bizottság, Paloma López jogcímcsoport A gazdasági és monetáris unió ideértve az eurót is koordinációja és felügyelete, valamint az azt érintő kommunikáció A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: p.m. p.m Összesen p.m. p.m. Bekezdés előtt: Ez az előirányzat szolgál továbbá az alábbiakkal kapcsolatos... finanszírozása és támogatása költségeinek fedezésére: Ez az előirányzat a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó közös harmonizált EU-program tagállamokban és tagjelölt országokban való végrehajtása költségeinek fedezésére szolgál. A programot 1961 novemberében bizottsági határozattal indították el, majd egymást követő tanácsi és bizottsági határozatok módosították. A programot legutóbb az július 15-i C (97) 2241 bizottsági határozattal hagyták jóvá és a július 12-i COM(2006)0379.COM(2006) 379. számú bizottsági közleményben terjesztették elő (HL C 245., , 5. o.). Bekezdés után: E jogcímcsoport végrehajtásakor a Bizottság kellőképpen... Tájékoztatási Csoport (IGI) üléseinek eredményeit. A Bizottság augusztus 11-én elfogadott közleményében (Közlemény az euróval és a Gazdasági és Monetáris Unióval kapcsolatos tájékoztatási és kommunikációs stratégia megvalósításáról COM(2004)0552COM(2004) 552 végleges) rögzítette az euróra vonatkozó stratégiáját. A kommunikációs stratégia végrehajtása a tagállamokkal és az Európai Parlamenttel szoros együttműködésben történik. Az előirányzat célja a közösségi politikák nyomon követését és ellenőrzését célzó műveletek finanszírozása. A gyakorlatban azonban, amint az több országban tapasztalható, ezek a fellépések megszorító intézkedések és egyéb strukturális reformok bevezettetésére irányulnak, a lakosság megkerülésével és érdekeinek ellenében. Emellett az előirányzat propagandatevékenységek finanszírozására is szolgál, amelyek célja az említett politikák és kikényszerített reformok hatásainak tisztára mosása, újabb támadást intézve ezzel a tagállamok szuverenitásával szemben, és egyértelműen túllépve az Unió hatásköreit. Módosítástervezet 6725 === ECON/6725 === előterjesztette: Miguel Viegas, Gazdasági és Monetáris Bizottság 4

5 Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt Gazdasági segítségnyújtásra irányuló vészhelyzeti tervek kidolgozása A következő szöveg beszúrása: A kísérleti projekt az uniós költségvetés keretén belül további pénzügyi források felhasználásának lehetőségét hivatott vizsgálni gazdasági segítségnyújtásra irányuló vészhelyzeti tervek kidolgozásának céljával, különös tekintettel a mentőcsomagokban részesült tagállamokra, figyelembe véve az alábbiakat: az adott országon belüli gazdasági és társadalmi fejlődés; az egységes piac működésétől és az olyan közös politikáktól való szükséges eltérések, amelyek akadályt jelentenek az ország gazdasági fejlődése szempontjából, tiszteletben tartva a nemzeti preferenciákat, és az egységes piacot kiegészítő jellegűként kezelve a tagállami termelés mellett. Jogalap: A következő szöveg beszúrása: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. A költségvetési sor olyan intézkedések támogatására szolgál, amelyek gazdasági segítségnyújtásra irányuló vészhelyzeti tervek létrehozását eredményezik, különös tekintettel a trojka (IMF, EKB, EB) mentőcsomagjaiban részesült országokra. Módosítástervezet 6722 === ECON/6722 === előterjesztette: Miguel Viegas, Gazdasági és Monetáris Bizottság, Paloma López jogcímcsoport Makroszintű pénzügyi támogatás A számadatok a következőképpen módosítandók: p.m. p.m. Összesen p.m. p.m.

6 Az e költségvetési sorból finanszírozott fellépések sértik a népek szuverenitását, és rámutatnak ezen úgynevezett fejlesztési támogatások valódi céljára. A közelmúltbeli fejlemények azt mutatják, hogy ezek a támogatások pusztán hatalmi eszközök, és az úgynevezett strukturális reformok kikényszerítésére irányulnak, amelyek célja a gazdaság deregularizálása és a közszolgáltatások szerkezetének lebontása, megnyitva az utat a szüntelenül új piacok meghódítására törekvő nemzetközi vállalatok előtt. Módosítástervezet 6726 === ECON/6726 === előterjesztette: Renato Soru, Gazdasági és Monetáris Bizottság Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt A nemzeti fejlesztési bankok közötti együttműködés és szinergia erősítése a reálgazdaság hosszú távú finanszírozása érdekében A következő szöveg beszúrása: A nemzeti (és regionális) fejlesztési bankok (NFB-k) az Európai Beruházási Bankkal (EBB) és az Európai Beruházási Alappal (EBA) együtt fontos szereplők az európai szintű, hosszú távú projektek finanszírozása terén. A vonatkozó zöld könyv nyomán az európai gazdaság hosszú távú finanszírozásáról szóló március 27-i közlemény megerősítette, hogy a konzultációk során többen jelezték, hogy az uniós költségvetés, illetve az EBB/EBA, a multilaterális fejlesztési bankok és a nemzeti fejlesztési bankok közötti együttműködés és szinergia előmozdítása ( ) érdekében szükség lenne a közös uniós nemzeti, vagy multinacionális kezdeményezések számának növelésére. Ugyanebben a közleményben a Bizottság elkötelezte magát amellett, hogy az Európai Tanács júniusi ülésén elhangzott kérésnek megfelelően ösztönzi és figyelemmel kíséri a nemzeti fejlesztési bankoknak az ( ) együttműködését, amelyről a Tanács decemberi ülésén fog jelentést tenni. Ezzel összefüggésben lehetővé kell tenni, hogy a Bizottság kísérleti projektet dolgozzon ki a tagállamokban működő nemzeti és regionális fejlesztési bankok strukturált hálózatának az uniós költségvetésből folyósított látható támogatás révén történő létrehozása céljából, együttműködésük fokozása és a reálgazdaság hosszú távú finanszírozására irányuló célkitűzés megvalósítása érdekében, támogatva ezáltal az Európán belüli, hosszú távú növekedést, jólétet és foglalkoztatást. Az együttműködés lendületet adna a bevált gyakorlatok cseréjének, valamint segítené innovatív rendszerek kialakítását a magántőke kkv-k és általános érdekű projektek felé történő becsatornázásához, ideértve az anyagi és nem anyagi infrastruktúrába való beruházást, különösen a recesszió és a munkanélküliség által legsúlyosabban érintett régiókban. E célból a projekt a következő fellépéseket foglalná magában: az információk és a bevált gyakorlatok cseréjének előmozdítása a résztvevők körében, illetve a résztvevők és az európai intézmények között találkozók, szemináriumok és kiadványok segítségével; 6

7 kutatási programok kezdeményezése és konferenciák szervezése a résztvevők számára; kezdeményezések kidolgozása a hosszú távú beruházás koncepciójának a gazdasági és a pénzügyi ágazatban történő előmozdítása érdekében; az akadályok felszámolásának, valamint a hosszú távú beruházást elősegítő ösztönzők kialakításának előmozdítása. Jogalap: A következő szöveg beszúrása: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. Kísérleti projekt kialakításának lehetővé tétele az Európai Bizottság számára a nemzeti és regionális fejlesztési bankok strukturált hálózatának az uniós költségvetésből folyósított látható támogatás révén történő létrehozása céljából, az együttműködésük fokozása, valamint az Európán belüli hosszú távú növekedés, jólét és teljes foglalkoztatottság elérése érdekében. Az együttműködés javítaná a bevált gyakorlatok cseréjét, valamint segítené innovatív rendszerek kialakítását a beruházások kkv-k és általános érdekű projektek köztük az anyagi és nem anyagi infrastruktúra felé történő becsatornázásához, különösen a recesszió és a munkanélküliség által legsúlyosabban érintett régiókban. Módosítástervezet 6706 === ECON/6706 === előterjesztette: Notis Marias, Gazdasági és Monetáris Bizottság jogcím POSEI Égei-tengeri szigetek A számadatok a következőképpen módosítandók: Összesen Az elmúlt négy évben az egyetértési megállapodás keretében bevezetett katasztrofális politikák a görög polgárok elszegényedéséhez és a görög GDP 25%-os csökkenéséhez vezettek. Ezért javasoljuk az e jogcím alá tartozó előirányzatok növelését, egyrészt a kis égei-tengeri szigetek alapvető fogyasztási cikkekkel és feldolgozásra szánt termékekkel való ellátottságának biztosítása, másrészt a mezőgazdasági termelés e szigeteken való fenntartása és fejlesztése érdekében, ideértve a helyi és a feldolgozott termékek előállítását, feldolgozását, kereskedelmét és szállítását. Módosítástervezet 6713 === ECON/6713 === előterjesztette: Sven Giegold, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja, Marianne Thyssen, Nils Torvalds, Olle Ludvigsson, Othmar Karas, Elisa Ferreira 7

8 jogcím Előkészítő intézkedés A végfelhasználók és más, ágazaton kívüli érdekcsoportok kapacitásának erősítése a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó uniós döntéshozatal terén A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: p.m p.m Összesen p.m p.m Bekezdés előtt: A pénzügyi és gazdasági válság jelentősen megingatta... biztosítására irányuló képessége iránti bizalmát. A következő szöveg törlése: Az előirányzat az előkészítő intézkedés keretében előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségv fedezésére szolgál. A sikeres előkészítő intézkedés meghosszabbítása. Módosítástervezet 6716 === ECON/6716 === előterjesztette: Sven Giegold, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja jogcímcsoport A pénzügyi beszámolással és a könyvvizsgálattal kapcsolatos standardok A(z) számadatok és a(z)hivatkozott jogi aktusok a következőképpen módosítandók: Összesen Jogi hivatkozások: A pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat területén meghatározott tevékenységeket támogató, a közötti időszakra szóló uniós program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által december 19-én előterjesztett javaslat (COM(2012)0782(COM(2012) 782 végleges) és különösen annak 2. cikke. Az Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó Csoport (EFRAG) és az IFRS Alapítvány reformfolyamata folyamatban van, de még nem zárult le. A társjogalkotók az EFRAG finanszírozását a Maystadt-ajánlások végrehajtásától tették függővé, amelyek között szerepel a hatáskör korlátozása, azaz az EFRAG-ra ruházott

9 feladatok számának csökkentése, amiből adódóan kevesebb forrásra van szükség. Javasoljuk a 2014-es számok megtartását. Módosítástervezet 6703 === ECON/6703 === előterjesztette: Nils Torvalds, előadó, Gazdasági és Monetáris Bizottság jogcímcsoport Európai Bankhatóság A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Bekezdés után: Az Európai Bankhatóság létszámtervét e szakasz Személyzet című melléklete tartalmazza. A évi uniós hozzájárulás összesen eurót EUR-t tesz ki. A évi uniós hozzájárulás többletének visszafizetéséből befolyó EUR hozzáadódik a költségvetésben szereplő EUR összeghez. Az európai felügyeleti hatóságokkal folytatott átfogó konzultációt követően, és tekintettel a társjogalkotó által a hatóságokra ruházott új feladatokra, egyértelmű, hogy az e módosításban javasolt összeg jobban megfelel a feladatoknak. Az Európai Bankhatóság esetében fontos kiemelni a CRD IV-csomagból/a tőkekövetelményekről szóló rendeletből, a bankok helyreállításáról és szanálásáról szóló irányelvből, az egységes szanálási mechanizmusból és a betétbiztosítási rendszerből adódó hatalmas munkaterhet, csakúgy, mint számos egyéb, előkészület alatt álló ágazati szabályozást. Módosítástervezet 6707 === ECON/6707 === előterjesztette: Olle Ludvigsson, Gazdasági és Monetáris Bizottság jogcímcsoport Európai Bankhatóság A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen

10 Bekezdés után: Az Európai Bankhatóság létszámtervét e szakasz Személyzet című melléklete tartalmazza. A évi uniós hozzájárulás összesen eurót EUR-t tesz ki. A évi uniós hozzájárulás többletének visszafizetéséből befolyó EUR hozzáadódik a költségvetésben szereplő EUR összeghez. A szilárd felügyelet alapvető fontosságú a pénzügyi piacok stabilitásának helyreállításához és fenntartásához. A módosítás célja a teljes uniós hozzájárulásnak a Hatóság által kért szintre, euróra történő emelése. A Hatóság értékelése messzemenően reálisnak tűnik, tekintettel arra, hogy munkaterhe lényegesen növekszik többek között a CRD IV-csomag/a tőkekövetelményekről szóló rendelet, a bankok helyreállításáról és szanálásáról szóló irányelv, valamint az egységes szanálási mechanizmus területén. Ennek egyik sarokköve az euró összegű címzett bevétel, amely a Bizottság javaslata értelmében egy évi többletből kerülne átvitelre a évre. Módosítástervezet 6727 === ECON/6727 === előterjesztette: Burkhard Balz, Gazdasági és Monetáris Bizottság jogcímcsoport Európai Bankhatóság A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Bekezdés után: Az Európai Bankhatóság létszámtervét e szakasz Személyzet című melléklete tartalmazza. A évi uniós hozzájárulás összesen eurót EUR-t tesz ki. A évi uniós hozzájárulás többletének visszafizetéséből befolyó EUR hozzáadódik a költségvetésben szereplő EUR összeghez. Az összegeket legalább 3,3%-kal növelni kell a 2014-es költségvetéshez képest az olyan új feladatok ellátásához szükséges források bevonása érdekében, mint a bankokra vonatkozó jogszabályokról szóló, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok előkészítése, vagy a bankunióhoz kapcsolódó felülvizsgált felügyeleti hatáskörök gyakorlása. Módosítástervezet 6704 === ECON/6704 === előterjesztette: Nils Torvalds, előadó, Gazdasági és Monetáris Bizottság 10

11 jogcímcsoport Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Bekezdés után: Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság létszámtervét e szakasz Személyzet melléklete tartalmazza. A évi uniós hozzájárulás összesen eurót EUR-t tesz ki. A évi uniós hozzájárulás többletének visszafizetéséből befolyó EUR hozzáadódik a költségvetésben szereplő EUR összeghez. Tekintettel a társjogalkotó által az EIOPA-ra ruházott új feladatokra, egyértelmű, hogy az e módosításban javasolt összeg nagysága jobban megfelel az új feladatoknak. Az EIOPA esetében ezek különösen a II. salátairányelvvel, a kollégiumokkal (és azon belül a belső modellekkel), valamint a második biztosításközvetítési irányelvvel, a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézményekről szóló második irányelvvel, a lakossági befektetési csomagtermékekkel és a Szolvencia II. irányelvvel kapcsolatos feladatokat foglalják magukban. Módosítástervezet 6708 === ECON/6708 === előterjesztette: Olle Ludvigsson, Gazdasági és Monetáris Bizottság jogcímcsoport Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Bekezdés után: Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság létszámtervét e szakasz Személyzet melléklete tartalmazza. 11

12 A évi uniós hozzájárulás összesen eurót EUR-t tesz ki. A évi uniós hozzájárulás többletének visszafizetéséből befolyó EUR hozzáadódik a költségvetésben szereplő EUR összeghez. A szilárd felügyelet alapvető fontosságú a pénzügyi piacok stabilitásának helyreállításához és fenntartásához. A módosítás célja a teljes uniós hozzájárulásnak a Hatóság által kért szintre, euróra történő emelése. A Hatóság értékelése messzemenően reálisnak tűnik, tekintettel arra, hogy munkaterhe lényegesen növekszik többek között a Szolvencia II. irányelv, a második biztosításközvetítési irányelv, valamint a lakossági befektetési csomagtermékek területén. Ennek egyik sarokköve a euró összegű címzett bevétel, amely a Bizottság javaslata értelmében egy évi többletből kerülne átvitelre a évre. Módosítástervezet 6728 === ECON/6728 === előterjesztette: Burkhard Balz, Gazdasági és Monetáris Bizottság jogcímcsoport Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Bekezdés után: Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság létszámtervét e szakasz Személyzet melléklete tartalmazza. A évi uniós hozzájárulás összesen eurót EUR-t tesz ki. A évi uniós hozzájárulás többletének visszafizetéséből befolyó EUR hozzáadódik a költségvetésben szereplő EUR összeghez. Az összegeket legalább 3,3%-kal növelni kell a 2014-es költségvetéshez képest az olyan új feladatok ellátásához szükséges források bevonása érdekében, mint a Szolvencia II., illetve a II. salátairányelv előkészítése, a belső modellek jóváhagyásában való részvétel, valamint a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézményekről szóló második irányelvvel, a második biztosításközvetítési irányelvvel és a lakossági befektetési csomagtermékekkel kapcsolatos jelenlegi munka. Módosítástervezet 6705 === ECON/6705 === előterjesztette: Nils Torvalds, előadó, Gazdasági és Monetáris Bizottság

13 jogcímcsoport Európai Értékpapírpiaci Hatóság A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Bekezdés után: Az Európai Értékpapírpiaci Hatóság létszámtervét e szakasz Személyzet melléklete tartalmazza. A évi uniós hozzájárulás összesen eurót EUR-t tesz ki. A évi uniós hozzájárulás többletének visszafizetéséből befolyó EUR hozzáadódik a költségvetésben szereplő EUR összeghez. Az európai felügyeleti hatóságokkal folytatott átfogó konzultációt követően, és tekintettel a társjogalkotó által a hatóságokra ruházott új feladatokra, egyértelmű, hogy az e módosításban javasolt összeg jobban megfelel a feladatoknak. Az ESMA esetében ki kell emelni az EMIR-rendeletet (stressztesztek és a központi szerződő felek elismerése), a MIFID-irányelvet/MIFIR-rendeletet, a hitelminősítő intézeteket, a referenciaértékekről szóló javasolt rendeletet és az uniós IT-projekteket. Módosítástervezet 6709 === ECON/6709 === előterjesztette: Olle Ludvigsson, Gazdasági és Monetáris Bizottság jogcímcsoport Európai Értékpapírpiaci Hatóság A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Bekezdés után: Az Európai Értékpapírpiaci Hatóság létszámtervét e szakasz Személyzet melléklete tartalmazza. A évi uniós hozzájárulás összesen eurót EUR-t tesz ki. A évi uniós hozzájárulás többletének visszafizetéséből befolyó EUR hozzáadódik a költségvetésben szereplő EUR összeghez. A szilárd felügyelet alapvető fontosságú a pénzügyi piacok stabilitásának helyreállításához és

14 fenntartásához. A módosítás célja a teljes uniós hozzájárulásnak a Hatóság által kért szintre, euróra történő emelése. A Hatóság értékelése messzemenően reálisnak tűnik, tekintettel arra, hogy munkaterhe lényegesen növekszik többek között az EMIR-rendelet, a MiFID II-irányelv/MiFIR-rendelet, valamint a hitelminősítő intézetekről szóló rendelet (CRA III.) területén. Ennek egyik sarokköve az euró összegű címzett bevétel, amely a Bizottság javaslata értelmében egy évi többletből kerülne átvitelre a évre. Módosítástervezet 6729 === ECON/6729 === előterjesztette: Burkhard Balz, Gazdasági és Monetáris Bizottság jogcímcsoport Európai Értékpapírpiaci Hatóság A(z) számadatok és a(z)megjegyzések a következőképpen módosítandók: Összesen Bekezdés után: Az Európai Értékpapírpiaci Hatóság létszámtervét e szakasz Személyzet melléklete tartalmazza. A évi uniós hozzájárulás összesen eurót EUR-t tesz ki. A évi uniós hozzájárulás többletének visszafizetéséből befolyó EUR hozzáadódik a költségvetésben szereplő EUR összeghez. Az összegeket legalább 3,3%-kal növelni kell a 2014-es költségvetéshez képest az olyan új feladatok ellátásához szükséges források bevonása érdekében, mint az EMIR-rendelettel, a MiFID-irányelvvel/MiFIRrendelettel, a hitelminősítő intézetekkel, a referenciaértékekkel és az uniós IT-projektekkel kapcsolatos munka. Módosítástervezet 6724 === ECON/6724 === előterjesztette: Miguel Viegas, Gazdasági és Monetáris Bizottság Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen

15 Címsor: Kísérleti projekt Az Uniós források részvételen alapuló kezelése A következő szöveg beszúrása: A költségvetési sor annak támogatására szolgál, hogy a társadalmi szervezetek és különösen a munkavállalói érdekképviseleti szervezetek jobban vegyenek részt az uniós források felhasználásának ellenőrzésében és kontrolljában. Ideértve különösen (de nem kizárólag) a kohéziós politikához kapcsolódó strukturális alapokat. Jogalap: A következő szöveg beszúrása: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. Tekintettel a közötti időszakra szóló többéves pénzügyi keret kezdetére, illetve az új programozási időszakra és a nemzeti programok ehhez kapcsolódó kidolgozására, helyénvalónak tűnik biztosítani az uniós források fokozottabb részvételen alapuló kezelését és felhasználását, különösen a kohéziós politikát illetően, elősegítve, hogy a különféle ágazatok és társadalmi szervezetek fokozottabban részt vegyenek az uniós források felhasználásának ellenőrzésében és kontrolljában. Módosítástervezet 6710 === ECON/6710 === előterjesztette: Olle Ludvigsson, Gazdasági és Monetáris Bizottság jogcímcsoport Az adórendszerek működésének javítása A számadatok a következőképpen módosítandók: Összesen Nem utolsó sorban az adócsalás és az adókijátszás elleni összehangolt küzdelem fokozása szempontjából nagyon fontos, hogy a Fiscalis 2020 program jól induljon. A Bizottság által erre a területre javasolt, viszonylag szerény mértékű előirányzatok elfogadhatónak tekinthetők. A Tanács által ehhez képest javasolt csökkentések ellenben alááshatják a Fiscalis 2020 tervezett tevékenységeit, és ezért nem fogadhatóak el. A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6717 === ECON/6717 === előterjesztette: Heidi Hautala, Sven Giegold, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja 15

16 Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Címsor: Kísérleti projekt Az adóbevételek és a szürkegazdaság A következő szöveg beszúrása: A be nem jelentett háztartási munka és hasonló kisebb munka a szürkegazdaság része. Ez az uniós tagállamokban aláássa az adóbevételek beszedését, a társadalombiztosítási rendszereket és a jogszerűséget. A probléma gyakran nem a szándékos csalás, hanem a kisfoglalkoztatókra háruló feladatok teljesítésének bonyolult volta. A kísérleti projekt keretében a különféle nemzeti rendszerekhez igazítható megoldások ösztönzése felé vezető első lépésként tanulmány készítését javasoljuk azokról a bevált gyakorlatokról, amelyek révén a kisfoglalkoztatók, például a háztartások számára egyszerűvé válhat a felelős és jogszerű eljárás, ideértve különösen a felhasználóbarát honlapokhoz való hozzáférést, és amelyek biztosítják, hogy a munkavállalók, az adóhivatalok, a biztosítótársaságok stb. felé fennálló kötelességek problémamentesen teljesíthetőek legyenek. Jogalap: A következő szöveg beszúrása: Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében. Kísérleti projekt. Módosítástervezet 6718 === ECON/6718 === előterjesztette: Marco Zanni, Marco Valli, Gazdasági és Monetáris Bizottság jogcím A politikai reformokhoz és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás A számadatok a következőképpen módosítandók:

17 Összesen Jelenleg nem tekinthető prioritásnak, hogy e jogcím alatt ilyen magas összegű kötelezettségvállalási előirányzatok álljanak rendelkezésre, ugyanakkor megfelelő szintű kifizetési előirányzatokat kell biztosítani. A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6719 === ECON/6719 === előterjesztette: Marco Zanni, Marco Valli, Gazdasági és Monetáris Bizottság jogcím A gazdasági, társadalmi és területi fejlődéshez és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás A számadatok a következőképpen módosítandók: Összesen Jelenleg nem tekinthető prioritásnak, hogy e jogcím alatt ilyen magas összegű kötelezettségvállalási előirányzatok álljanak rendelkezésre, ugyanakkor megfelelő szintű kifizetési előirányzatokat kell biztosítani. A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6720 === ECON/6720 === előterjesztette: Marco Zanni, Marco Valli, Gazdasági és Monetáris Bizottság jogcím A politikai reformokhoz és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás A számadatok a következőképpen módosítandók: Összesen Jelenleg nem tekinthető prioritásnak, hogy e jogcím alatt ilyen magas összegű kötelezettségvállalási 17

18 előirányzatok álljanak rendelkezésre, ugyanakkor megfelelő szintű kifizetési előirányzatokat kell biztosítani. A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6721 === ECON/6721 === előterjesztette: Marco Zanni, Marco Valli, Gazdasági és Monetáris Bizottság jogcím A gazdasági, társadalmi és területi fejlődéshez és a kapcsolódó, az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez nyújtott támogatás A számadatok a következőképpen módosítandók: Összesen Jelenleg nem tekinthető prioritásnak, hogy e jogcím alatt ilyen magas összegű kötelezettségvállalási előirányzatok álljanak rendelkezésre, ugyanakkor megfelelő szintű kifizetési előirányzatokat kell biztosítani. A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6712 === ECON/6712 === előterjesztette: Olle Ludvigsson, Gazdasági és Monetáris Bizottság jogcímcsoport A Statisztika szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások A számadatok a következőképpen módosítandók: Összesen A statisztikákra előirányzott forrásoknak folyamatosan tükrözniük kell a jelentős munkaterhet és az e szakpolitikai területre irányuló magas minőségi igényeket, nem utolsó sorban a kulcsfontosságú gazdasági és pénzügyi adatok szolgáltatása tekintetében. A statisztikai rendszer integritását igen tevékenyen fenn kell tartani, máskülönben gyengül a gazdasági koordináció hitelessége. Az előirányzatok ezért semmivel nem lehetnek alacsonyabbak a Bizottság által javasoltaknál. A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6711 === ECON/6711 ===

19 előterjesztette: Olle Ludvigsson, Gazdasági és Monetáris Bizottság jogcímcsoport Minőségi statisztikai adatok biztosítása, az európai statisztikai adat-előállítás új módszereinek végrehajtása és a partnerség erősítése az európai statisztikai rendszeren belül A számadatok a következőképpen módosítandók: Összesen A statisztikákra előirányzott forrásoknak folyamatosan tükrözniük kell a jelentős munkaterhet és az e szakpolitikai területre irányuló magas minőségi igényeket, nem utolsó sorban a kulcsfontosságú gazdasági és pénzügyi adatok szolgáltatása tekintetében. A statisztikai rendszer integritását igen tevékenyen fenn kell tartani, máskülönben gyengül a gazdasági koordináció hitelessége. Az előirányzatok ezért semmivel nem lehetnek alacsonyabbak a Bizottság által javasoltaknál. A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 6714 === ECON/6714 === előterjesztette: Sven Giegold, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja jogcímcsoport Minőségi statisztikai adatok biztosítása, az európai statisztikai adat-előállítás új módszereinek végrehajtása és a partnerség erősítése az európai statisztikai rendszeren belül A számadatok a következőképpen módosítandók: Összesen A költségvetési tervezet visszaállítása. A jobb statisztikai adatok iránti, általánosan elismert igényre tekintettel javasoljuk az Eurostat finanszírozásának a Bizottság által javasolt szinten tartását. Módosítástervezet 6700 === ECON/6700 === előterjesztette: Nils Torvalds, előadó, Gazdasági és Monetáris Bizottság S Európai Bankhatóság (EBH)

20 A megjegyzések a következőképpen módosítandók: Tisztségcsoport és besorolási fokozat AD 16 Európai Bankhatóság (EBH) 20 Álláshelyek Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott december 31-én ténylegesen betöltött Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott Állandó Ideiglenes Állandó Ideiglenes Állandó Ideiglenes AD AD AD AD 12 7 AD AD AD 9 16 AD 8 23 AD 7 20 AD 6 17 AD 5 16 AST 11 AST 10 AST 9 AST 8 AST AD összesen 126 AST 6 1 AST 5 3 AST AST AST AST 1 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST összesen 14 AST/SC összesen Mindösszesen Összes alkalmazott Az európai felügyeleti hatóságokkal folytatott átfogó konzultációt követően, és tekintettel a társjogalkotó által a hatóságokra ruházott új feladatokra, egyértelmű, hogy az e módosításban javasolt szám jobban

21 megfelel a feladatoknak. Az Európai Bankhatóság esetében fontos kiemelni a CRD IV-csomagból/a tőkekövetelményekről szóló rendeletből, a bankok helyreállításáról és szanálásáról szóló irányelvből, az egységes szanálási mechanizmusból és a betétbiztosítási rendszerből adódó hatalmas munkaterhet, csakúgy, mint számos egyéb, előkészület alatt álló ágazati szabályozást. Módosítástervezet 6701 === ECON/6701 === előterjesztette: Nils Torvalds, előadó, Gazdasági és Monetáris Bizottság S Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) A megjegyzések a következőképpen módosítandók: Tisztségcsoport és besorolási fokozat AD 16 Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) 21 Álláshelyek Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott december 31-én ténylegesen betöltött Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott Állandó Ideiglenes Állandó Ideiglenes Állandó Ideiglenes AD AD AD AD 12 6 AD 11 9 AD AD 9 12 AD 8 14 AD 7 13 AD 6 14 AD 5 5 AST 11 AST AD összesen AST AST AST AST AST AST AST AST 2 0 AST 1 AST összesen

22 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST/SC összesen Mindösszesen Összes alkalmazott Az európai felügyeleti hatóságokkal folytatott átfogó konzultációt követően, és tekintettel a társjogalkotó által a hatóságokra ruházott új feladatokra, egyértelmű, hogy az e módosításban javasolt szám jobban megfelel a feladatoknak. Az EIOPA esetében ezek különösen a kollégiumokon belüli munkát, valamint a második biztosításközvetítési irányelvvel, a lakossági befektetési csomagtermékekkel és a Szolvencia II. irányelvvel kapcsolatos feladatokat foglalják magukban. Módosítástervezet 6702 === ECON/6702 === előterjesztette: Nils Torvalds, előadó, Gazdasági és Monetáris Bizottság S Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA) A megjegyzések a következőképpen módosítandók: Tisztségcsoport és besorolási fokozat AD 16 Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA) Álláshelyek Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott december 31-én ténylegesen betöltött Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott Állandó Ideiglenes Állandó Ideiglenes Állandó Ideiglenes AD AD AD 13 2 AD 12 AD 11 AD 10 AD AD AD 7 AD 6 AD 5 AST 11 AST 10 AD összesen

23 AST 9 AST 8 1 AST 7 1 AST 6 AST 5 AST AST AST 2 AST 1 4 AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1 AST összesen AST/SC összesen Mindösszesen Összes alkalmazott Az európai felügyeleti hatóságokkal folytatott átfogó konzultációt követően, és tekintettel a társjogalkotó által a hatóságokra ruházott új feladatokra, egyértelmű, hogy az e módosításban javasolt szám jobban megfelel a feladatoknak. Az ESMA esetében ki kell emelni az EMIR-rendeletet (stressztesztek és a központi szerződő felek elismerése), a MIFID-irányelvet/MIFIR-rendeletet, a hitelminősítő intézeteket, a referenciaértékekről szóló javasolt rendeletet és az uniós IT-projekteket