2018. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ELJÁRÁS

Átírás

1 2018. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ELJÁRÁS Dok. száma: 5: (1) ******* KÖLTSÉGVETÉSI BIZOTTSÁG SIEGFRIED MURESAN -. SZAKASZ (BIZOTTSÁG) RICHARD ASHWORTH - EGYÉB SZAKASZOK A PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA A Költségvetési Bizottság által el nem fogadott módosító indítványok HU HU

2 2

3 Módosítástervezet 1080 === EFDD/7541 === előterjesztette: Szabadság és Közvetlen Demokrácia Európája képviselőcsoport jogcímcsoport A Gazdasági és pénzügyek szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások Összesen Az Unió költségvetésének hatékony és gazdaságos optimalizálása révén a lehető legnagyobb mértékben csökkenteni kell az uniós intézményekhez kapcsolódó igazgatási kiadásokat. Módosítástervezet 633 === ENF//8188 === előterjesztette: Szabadság és Nemzetek Európája jogcímcsoport A Gazdasági és pénzügyek szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások A(z) számadatok és a(z)megnevezés a következőképpen módosítandók: Összesen jogcímcsoport A Gazdasági és pénzügyek szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások Mivel ezt az emelési javaslatot nem indokolja alátámasztott érv, ezt a költségvetési sort a 2017-es szinten kell tartani, a közpénzek pazarlásának megállítása érdekében. Módosítástervezet 1081 === EFDD/7542 === előterjesztette: Szabadság és Közvetlen Demokrácia Európája képviselőcsoport

4 jogcím Egyéb igazgatási kiadások A(z) számadatok és a(z)megnevezés a következőképpen módosítandók: Összesen jogcím Egyéb igazgatási kiadások Az Unió költségvetésének hatékony és gazdaságos optimalizálása révén a lehető legnagyobb mértékben csökkenteni kell az európai intézményekhez kapcsolódó igazgatási kiadásokat. Módosítástervezet 1075 === EFDD/7536 === előterjesztette: Szabadság és Közvetlen Demokrácia Európája képviselőcsoport jogcímcsoport A gazdasági és monetáris unió ideértve az eurót is koordinációja és felügyelete, valamint az azt érintő kommunikáció A(z) számadatok és a(z)megnevezés a következőképpen módosítandók: p.m. p.m. Összesen p.m. p.m jogcímcsoport A gazdasági és monetáris unió ideértve az eurót is koordinációja és felügyelete, valamint az azt érintő kommunikáció Figyelembe egy életképes és jól működő monetáris unió létrehozásának strukturális akadályait, és tekintettel arra, hogy szerkezete és működése többször is kudarcot vallott, és a GMU nem érte el célját, nem helyénvaló további forrásokat irányítani erre a költségvetési tételre. Módosítástervezet 595 === ENF//8150 === előterjesztette: Szabadság és Nemzetek Európája jogcímcsoport A gazdasági és monetáris unió ideértve az eurót is koordinációja és felügyelete, valamint az azt érintő kommunikáció A(z) számadatok, megnevezés, megjegyzések, Jogalapok és a(z) hivatkozott jogi aktusok a 4

5 következőképpen módosítandók: p.m. p.m. Összesen p.m. p.m jogcímcsoport A gazdasági és monetáris unió ideértve az eurót is koordinációja és felügyelete, valamint az azt érintő kommunikáció A következő szöveg törlése: Ez az előirányzat a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó közös harmonizált EU-program tagállamokban és tagjelölt országokban való végrehajtása költségeinek fedezésére szolgál. A programot 1961 novemberében bizottsági határozattal indították el, majd egymást követő tanácsi és bizottsági határozatok módosították. A programot legutóbb az július 15-i C (97) 2241 bizottsági határozattal hagyták jóvá és a július 12-i COM(2006) 379 végleges számú bizottsági közleményben terjesztették elő (HL C 245., , 5. o.). Ez az előirányzat szolgál továbbá az alábbiakkal kapcsolatos tanulmányok, workshopok, konferenciák, elemzések, értékelések, publikációk, technikai segítségnyújtás, adatbázis és szoftver vásárlása és karbantartása, valamint intézkedések részleges finanszírozása és támogatása költségeinek fedezésére: költségvetési politika, ideértve a költségvetési helyzet nyomon követését, a gazdasági és monetáris unió (GMU) működését támog ató új uniós költségvetési irányítási keret tagállamok általi átültetésének és alkalmazásának értékelése, gazdasági monitoring, az intézkedések kombinációjának makro- és mikrogazdasági elemzése, valamint a gazdaságpolitikák összehangolása, a GMU külső hatásai, az euróövezet makrogazdasági fejlődése, a strukturális reformok nyomon követése, a piacok működésének javítása a GMU-ban és az Unióban, pénzügyi intézményekkel való koordináció és a pénzügyi piacok elemzése és fejlesztése, az uniós tagállamokra is kiterjedő forrásbevonási és hitelezési műveletek, a tagállamok fizetési mérlegének támogatási mechanizmusa és az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus, együttműködés a gazdasági szereplőkkel és döntéshozókkal a fent említett területeken, a GMU mélyítése és/vagy kibővítése, berendezés-beszerzés, szoftverfejlesztés, -karbantartás és a kapcsolódó képzések az euró hamisítás elleni védelmével összefüggésben. Az előirányzat célja továbbá a GMU szabályaival és működésével kapcsolatos uniós szakpolitikákat, valamint a szorosabb szakpolitikai koordináció és a szerkezeti reformok előnyeit bemutató kiemelt tájékoztatási intézkedések finanszírozása, továbbá a meghatározó érdekelt felek és az uniós polgárok GMUval kapcsolatos információs igényeinek kielégítése. Ezen intézkedés célja, hogy a kommunikáció és a párbeszéd hatékony csatornájává váljon az Unió polgárai és az uniós intézmények között, valamint hogy indokolt esetben a tagállamok hatóságaival együttműködve figyelembe vegye a sajátos nemzeti és regionális jellemzőket. Kiemelt figyelmet kap az eurót bevezetni

6 szándékozó tagállamok polgárainak az euró bevezetésére való felkészítése. Ez az alábbiakat foglalja magában: kommunikációs tevékenységek központi szintű kidolgozása (tájékoztató füzetek, szórólapok, hírlevelek, honlaptervezés, -fejlesztés és -karbantartás, közösségi média, kiállítások, vásári standok, konferenciák, szemináriumok, audiovizuális termékek, közvélemény-kutatások, felmérések, tanulmányok, promóciós anyagok, érmetervező versenyek, partnerségi programok, képzés stb.), továbbá hasonló tevékenységek nemzeti és regionális szintű megvalósítása a Bizottság képviseleteinek együttműködésével, partnerségi megállapodás az euróról vagy a GMU-ról szóló kommunikációt folytatni kívánó tagállamokkal, együttműködés és kapcsolattartás a tagállamokkal a megfelelő fórumokon, kommunikációs kezdeményezések harmadik országokban, különösen az euró nemzetközi szerepének és a pénzügyi integráció értékének bemutatása érdekében. E jogcímcsoport végrehajtásakor a Bizottság kellőképpen figyelembe veszi az Intézményközi Tájékoztatási Csoport (IGI) üléseinek eredményeit. A Bizottság kommunikációs stratégiájának végrehajtása a tagállamokkal és az Európai Parlamenttel szoros együttműködésben történik. A augusztus 11-i közleményben (COM(2004) 552 végleges) meghatározott iránymutatások alapján a Bizottság stratégiát és éves munkatervet fogad el, és a program végrehajtásáról és a következő évre vonatkozó tervekről rendszeres időközönként beszámol az Európai Parlament érintett bizottságának. Az előirányzat emellett az Unió által a makroszintű pénzügyi segítségnyújtással, az Euratommal, a fizetési mérleghez nyújtott támogatással és az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmussal összefüggő forrásbevonási és hitelezési műveletekkel kapcsolatos műveletek megkötésével és végrehajtásával kapcsolatban viselt költségek fedezésére vagy ideiglenes előfinanszírozására is szolgál. A költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének a) pontjával összhangban a bevételi kimutatás jogcímcsoportja alá tartozó bevételekből további előirányzatok nyújthatók. Jogalap: A következő szöveg törlése: Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdésében szereplő, a Bizottság intézményi jogköreiből eredő feladat. A tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus létrehozásáról szóló, február 18-i 332/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 53., , 1. o.) A hamis euróérmékkel kapcsolatos vizsgálatról és együttműködésről szóló, december 8-i 2003/861/EK tanácsi határozat (HL L 325., , 44. o.). Az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus létrehozásáról szóló, május 11-i 407/2010/EU tanácsi rendelet (HL L 118., , 1. o.). Jogi hivatkozások: A következő szöveg törlése: Az Európai Műszaki és Tudományos Központ (CTS E) létrehozásáról és az euróérmék hamisítás elleni védelme érdekében tett technikai intézkedések összehangolásáról szóló, október 29-i 2005/37/EK bizottsági határozat (HL L 19., , 73. o.). Az euróérmék hamisítás elleni védelmére vonatkozó szabályozások és bizottsági politikák tekintetében az 6

7 Érmehamisítási Szakértői Csoport létrehozásáról szóló, október 19-i C(2015) 6968 final bizottsági határozat (HL C 347., , 4. o.). A gazdasági és monetáris unió bevezetése a tagállamok közötti egyre nagyobb mértékű eltérésekhez vezetett, és katasztrofális gazdasági és szociális helyzetet eredményezett egyes tagállamokban. Az egységes valuta elfogadhatatlan támadás az európai polgárok jóléte és az alkotmányos demokrácia lényege ellen: ezt a költségvetési sort ezért teljes egészében törölni kell. Módosítástervezet 1444 === GUE//7001 === előterjesztette: Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport jogcímcsoport A gazdasági és monetáris unió ideértve az eurót is koordinációja és felügyelete, valamint az azt érintő kommunikáció A(z) számadatok, megnevezés, megjegyzések, Jogalapok és a(z) hivatkozott jogi aktusok a következőképpen módosítandók: p.m. p.m. Összesen p.m. p.m. A gazdasági és monetáris unió ideértve az eurót is koordinációja és felügyelete, valamint az azt érintő kommunikáció A következő szöveg törlése: Ez az előirányzat a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó közös harmonizált EU-program tagállamokban és tagjelölt országokban való végrehajtása költségeinek fedezésére szolgál. A programot 1961 novemberében bizottsági határozattal indították el, majd egymást követő tanácsi és bizottsági határozatok módosították. A programot legutóbb az július 15-i C (97) 2241 bizottsági határozattal hagyták jóvá és a július 12-i COM(2006) 379 végleges számú bizottsági közleményben terjesztették elő (HL C 245., , 5. o.). Ez az előirányzat szolgál továbbá az alábbiakkal kapcsolatos tanulmányok, workshopok, konferenciák, elemzések, értékelések, publikációk, technikai segítségnyújtás, adatbázis és szoftver vásárlása és karbantartása, valamint intézkedések részleges finanszírozása és támogatása költségeinek fedezésére: költségvetési politika, ideértve a költségvetési helyzet nyomon követését, a gazdasági és monetáris unió (GMU) műk ödését támogató új uniós költségvetési irányítási keret tagállamok általi átültetésének és alkalmazásának értékelése, gazdasági monitoring, az intézkedések kombinációjának makro- és mikrogazdasági elemzése, valamint a gazdaságpolitikák összehangolása, a GMU külső hatásai, az euróövezet makrogazdasági fejlődése, 7

8 a strukturális reformok nyomon követése, a piacok működésének javítása a GMU-ban és az Unióban, pénzügyi intézményekkel való koordináció és a pénzügyi piacok elemzése és fejlesztése, az uniós tagállamokra is kiterjedő forrásbevonási és hitelezési műveletek, a tagállamok fizetési mérlegének támogatási mechanizmusa és az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus, együttműködés a gazdasági szereplőkkel és döntéshozókkal a fent említett területeken, a GMU mélyítése és/vagy kibővítése, berendezés-beszerzés, szoftverfejlesztés, -karbantartás és a kapcsolódó képzések az euró hamisítás elleni védelmével összefüggésben. Az előirányzat célja továbbá a GMU szabályaival és működésével kapcsolatos uniós szakpolitikákat, valamint a szorosabb szakpolitikai koordináció és a szerkezeti reformok előnyeit bemutató kiemelt tájékoztatási intézkedések finanszírozása, továbbá a meghatározó érdekelt felek és az uniós polgárok GMUval kapcsolatos információs igényeinek kielégítése. Ezen intézkedés célja, hogy a kommunikáció és a párbeszéd hatékony csatornájává váljon az Unió polgárai és az uniós intézmények között, valamint hogy indokolt esetben a tagállamok hatóságaival együttműködve figyelembe vegye a sajátos nemzeti és regionális jellemzőket. Kiemelt figyelmet kap az eurót bevezetni szándékozó tagállamok polgárainak az euró bevezetésére való felkészítése. Ez az alábbiakat foglalja magában: kommunikációs tevékenységek központi szintű kidolgozása (tájékoztató füzetek, szórólapok, hírlevelek, honlaptervezés, -fejlesztés és -karbantartás, közösségi média, kiállítások, vásári standok, konferenciák, szemináriumok, audiovizuális termékek, közvélemény-kutatások, felmérések, tanulmányok, promóciós anyagok, érmetervező versenyek, partnerségi programok, képzés stb.), továbbá hasonló tevékenységek nemzeti és regionális szintű megvalósítása a Bizottság képviseleteinek együttműködésével, partnerségi megállapodás az euróról vagy a GMU-ról szóló kommunikációt folytatni kívánó tagállamokkal, együttműködés és kapcsolattartás a tagállamokkal a megfelelő fórumokon, kommunikációs kezdeményezések harmadik országokban, különösen az euró nemzetközi szerepének és a pénzügyi integráció értékének bemutatása érdekében. E jogcímcsoport végrehajtásakor a Bizottság kellőképpen figyelembe veszi az Intézményközi Tájékoztatási Csoport (IGI) üléseinek eredményeit. A Bizottság kommunikációs stratégiájának végrehajtása a tagállamokkal és az Európai Parlamenttel szoros együttműködésben történik. A augusztus 11-i közleményben (COM(2004) 552 végleges) meghatározott iránymutatások alapján a Bizottság stratégiát és éves munkatervet fogad el, és a program végrehajtásáról és a következő évre vonatkozó tervekről rendszeres időközönként beszámol az Európai Parlament érintett bizottságának. Az előirányzat emellett az Unió által a makroszintű pénzügyi segítségnyújtással, az Euratommal, a fizetési mérleghez nyújtott támogatással és az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmussal összefüggő forrásbevonási és hitelezési műveletekkel kapcsolatos műveletek megkötésével és végrehajtásával kapcsolatban viselt költségek fedezésére vagy ideiglenes előfinanszírozására is szolgál. A költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének a) pontjával összhangban a bevételi kimutatás jogcímcsoportja alá tartozó bevételekből további előirányzatok nyújthatók. Jogalap: A következő szöveg törlése: Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom 8

9 tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., , 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdésében szereplő, a Bizottság intézményi jogköreiből eredő feladat. A tagállamok fizetési mérlegéhez középtávú pénzügyi támogatási mechanizmus létrehozásáról szóló, február 18-i 332/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 53., , 1. o.) A hamis euróérmékkel kapcsolatos vizsgálatról és együttműködésről szóló, december 8-i 2003/861/EK tanácsi határozat (HL L 325., , 44. o.). Az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus létrehozásáról szóló, május 11-i 407/2010/EU tanácsi rendelet (HL L 118., , 1. o.). Jogi hivatkozások: A következő szöveg törlése: Az Európai Műszaki és Tudományos Központ (CTSE) létrehozásáról és az euróérmék hamisítás elleni védelme érdekében tett technikai intézkedések összehangolásáról szóló, október 29-i 2005/37/EK bizottsági határozat (HL L 19., , 73. o.). Az euróérmék hamisítás elleni védelmére vonatkozó szabályozások és bizottsági politikák tekintetében az Érmehamisítási Szakértői Csoport létrehozásáról szóló, október 19-i C(2015) 6968 final bizottsági határozat (HL C 347., , 4. o.). A GMU és a gazdaságirányítási megoldások, köztük az európai szemeszter, egy egységes gazdaságpolitikai megközelítést erőltettek rá a tagállamokra, azok szuverén kormányaira és lakosságára: az úgynevezett neoliberális megközelítést. A például a tagállamok gazdasági helyzetének és költségvetés-tervezeteinek felügyeletére szolgáló mechanizmusok arra szolgáltak, hogy megakadályozzanak a szabad, jó minőségű és univerzális közszolgáltatások megvédésére és a munka- és szociális jogok védelmére irányuló bármilyen progresszív gazdaságpolitikát. Módosítástervezet 1347 === S&D//7675 === előterjesztette: Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége az Európai Parlamentben képviselőcsoport jogcímcsoport A gazdasági és monetáris unió ideértve az eurót is koordinációja és felügyelete, valamint az azt érintő kommunikáció A(z) számadatok és a(z)megnevezés a következőképpen módosítandók: Összesen jogcímcsoport A gazdasági és monetáris unió ideértve az eurót is koordinációja és felügyelete, valamint az azt érintő kommunikáció 9

10 Ez a költségvetési sor döntő fontosságú a jelenlegi gazdaságpolitikai környezetben. Az ahhoz nélkülözhetetlenül szükséges eszközöket finanszírozza, hogy a Bizottság hozzá tudjon járulni a GMU jövőjével kapcsolatban a polgárokkal és az érdekeltekkel folytatott párbeszédhez. Eszközt szolgáltat a gazdaságpolitikák jobb összehangolásához, többek között az európai szemeszter keretében. Felmérések, és a kritikusan fontos adatok begyűjtésével és beszerzésével támogatja a Szerződésen alapuló felügyeleti kötelezettségek teljesítését. Végezetül támogatja a pénzügyi segélyekre irányuló fellépéseket, ezzel is hozzájárulva a pénzügyi stabilitáshoz az Unió határain belül és kívül. Módosítástervezet 1445 === GUE//7002 === előterjesztette: Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport Az alábbiakkal egészítendő ki: p.m. p.m. Összesen p.m. p.m. Új költségvetési sor: A tagállamok támogatására irányuló program az euróövezetből történő, tárgyalásokon alapuló kilépés esetén A gazdasági és monetáris unió aszimmetrikus jellege a tagállamok közötti egyre nagyobb mértékű eltérésekhez, és néhány tagállam gazdasági és szociális helyzetének jelentős romlásához vezetett. Az EU és az IMF beavatkozásai sem oldották meg a fennálló problémákat, sőt, még inkább súlyosbították az egész helyzetet. A gazdasági és monetáris szuverenitás visszaállítását az ezt kívánó valamennyi tagállam előtt álló lehetőségként el kell ismerni és az EU-nak támogatnia kell. A gazdasági és monetáris unió aszimmetrikus jellege a tagállamok közötti egyre nagyobb mértékű eltérésekhez, és néhány tagállam gazdasági és szociális helyzetének jelentős romlásához vezetett. Az EU és az IMF beavatkozásai sem oldották meg a fennálló problémákat, sőt, még inkább súlyosbították az egész helyzetet. A gazdasági és monetáris szuverenitás visszaállítását az ezt kívánó valamennyi tagállam előtt álló lehetőségként el kell ismerni és az EU-nak támogatnia kell. Módosítástervezet 1446 === GUE//7003 === előterjesztette: Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport Az alábbiakkal egészítendő ki:

11 p.m. p.m. Összesen p.m. p.m. Új költségvetési sor: Támogatási program azon tagállamok számára, amelyek gazdaságába a trojka beavatkozott Ez a program kifejezetten azon országok támogatására szolgál, amelyekben a trojka beavatkozik, és a program célja, hogy segítse ezen országokat az EU IMF programok következményei (gazdasági hanyatlás / stagnálás, a foglalkoztatás leépülése és ugrásszerű adósságnövekedés) kezelésében. A program többek között termelő beruházások és munkahelyek teremtése révén támogatja a gazdaság serkentését. Az EU IMF programoknak pusztító és kellemetlen következményei vannak, amelyek a gazdasági és társadalmi helyzet jelentős romlásához vezetnek. A beavatkozás tárgyát képező országokat kompenzálni kell az okozott veszteségekért, és az úgynevezett kohéziós elv hatékony érvényre juttatásával támogatást kell nyújtani számukra. Módosítástervezet 1540 === GUE//7152 === előterjesztette: Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport Az alábbiakkal egészítendő ki: p.m. p.m. Összesen p.m. p.m. Támogatási program azon tagállamok számára, amelyek gazdaságába a trojka beavatkozott Ez a program kifejezetten azon országok támogatására szolgál, amelyekben a trojka beavatkozik, és a program célja, hogy segítse ezen országokat az EU IMF programok következményei (gazdasági hanyatlás / stagnálás, a foglalkoztatás leépülése és ugrásszerű adósságnövekedés) kezelésében. A program többek között termelő beruházások és munkahelyek teremtése révén támogatja a gazdaság serkentését. Az EU IMF programoknak pusztító és kellemetlen következményei vannak, amelyek a gazdasági és társadalmi helyzet jelentős romlásához vezetnek. A beavatkozás tárgyát képező országokat kompenzálni kell 11

12 az okozott veszteségekért, és az úgynevezett kohéziós elv hatékony érvényre juttatásával támogatást kell nyújtani számukra. Módosítástervezet 1061 === EFDD/7519 === előterjesztette: Szabadság és Közvetlen Demokrácia Európája képviselőcsoport jogcím Előkészítő intézkedés A gazdasági reformok végrehajtását támogató kapacitásépítés és intézményfejlesztés A(z) számadatok és a(z)megnevezés a következőképpen módosítandók: p.m p.m p.m p.m. p.m. Összesen p.m p.m p.m p.m. p.m jogcím Előkészítő intézkedés A gazdasági reformok végrehajtását támogató kapacitásépítés és intézményfejlesztés Figyelembe véve az uniós intézmények által ösztönzött gazdasági reformok számos tagállamban tapasztalható romboló és kontraproduktív hatását, kifejezetten nem kívánatos olyan gazdasági-strukturális reformokra fordítani az uniós költségvetés egy részét, amelyek gazdasági, társadalmi és politikai szempontból fenntarthatatlannak bizonyultak. Módosítástervezet 433 === AFET/5288 === előterjesztette: Külügyi Bizottság jogcímcsoport Makroszintű pénzügyi támogatás Összesen Elegendő forrást kell biztosítani az Unióhoz földrajzi, gazdasági és politikai szempontból közel álló azon országok támogatására, amelyek fizetésimérleg-hiánnyal küszködnek. Módosítástervezet 616 === ENF//8171 === 12

13 előterjesztette: Szabadság és Nemzetek Európája jogcímcsoport Makroszintű pénzügyi támogatás A(z) számadatok, megnevezés, megjegyzések, Jogalapok és a(z) következőképpen módosítandók: 13 hivatkozott jogi aktusok a p.m. p.m. Összesen p.m. p.m jogcímcsoport Makroszintű pénzügyi támogatás A következő szöveg törlése: A makroszintű pénzügyi támogatás (MFA) keretében az Unió pénzügyi támogatást nyújt a fizetésimérleg - válság által sújtott partnerországoknak. Az MFA-t az Unióhoz földrajzi, gazdasági és politikai szempontból közel álló országok számára hozták létre. Ide tartoznak a tagjelölt és a potenciális tagjelölt országok, az európai szomszédságpolitika hatálya alá tartozó országok és bizonyos körülmények között más harmadik országok is. A szabályok alapján makroszintű pénzügyi támogatást csak a Nemzetközi Valutaalap programjában részt vevő országok vehetnek igénybe. Az MFA kivételes jellegű, igénybevétele eseti alapon történik, és az érintett országokat támogatja súlyos fizetésimérleg-nehézségeik kezelésében. Célja a gazdasági kiigazítással és strukturális reformokkal egyidejűleg a fenntartható külső fizetési helyzet helyreállítása. Bár az MFA lehet közép- vagy hosszú távú kölcsön vagy vissza nem térítendő támogatás, vagy ezek kombinációja, e jogcímcsoport csak az MFA-műveletek vissza nem térítendő támogatási elemét fedezi. A jogcímcsoporthoz tartozó előirányzatokat felhasználják továbbá az MFA-műveletekkel kapcsolatban felmerült költségek fedezésére, mindenekelőtt a következőkre: i. a kedvezményezett országokban az igazgatási eljárások és pénzügyi folyamatok működésével kapcsolatos megalapozott bizonyosság megszerzése érdekében végzett működési értékelések költsége; ii. a minőségi jogalkotásra vonatkozó iránymutatás végrehajtásával kapcsolatos költségek, különösen az MFA-műveletek utólagos értékeléseinek tekintetében; valamint iii. a komitológiai követelmények költségei. A Bizottság rendszeresen tájékoztatja a költségvetési hatóságot a kedvezményezett országok makropénzügyi helyzetéről, és évente részletes jelentést készít a makroszintű pénzügyi támogatás megvalósításáról. A költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének a) pontjával összhangban a bevételi kimutatás jogcímcsoportja alá tartozó bevételekből további előirányzatok nyújthatók. Jogalap: A következő szöveg törlése: Az Ukrajnának nyújtott kiegészítő makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, július 12-i 2002/639/EK tanácsi határozat (HL L 209., , 22. o.). Az Ukrajnának nyújtott makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, július 7-i 388/2010/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 179., , 1. o.). A Grúziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, augusztus 12-i

14 778/2013/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 218., , 15. o.). A Kirgiz Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, október 22-i 1025/2013/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 283., , 1. o.). A Jordán Hásimita Királyságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, december 11-i 1351/2013/EU európai parlamenti és a tanácsi határozat (HL L 341., , 4. o.). Az Ukrajnának nyújtott makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, április 14-i 2014/215/EU tanácsi határozat (HL L 111., , 85. o.). A Tunéziai Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, május 15-i 534/2014/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 151., , 9. o.). Az Ukrajnának nyújtott makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, április 15-i (EU) 2015/601 európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 100., , 1. o.). A Tunéziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, július 6-i (EU) 2016/1112 európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 186., , 1. o.). A Jordán Hásimita Királyságnak nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, december 14-i (EU) 2016/2371 európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 352., , 18. o.). Jogi hivatkozások: A következő szöveg törlése: A Moldovai Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló, a Bizottság által január 13-án előterjesztett javaslat (COM(2017) 14 final). Véleményünk szerint ez a költségvetési sor nem tartalmaz olyan prioritást, amit támogatni kellene. Módosítástervezet 792 === EPP//8010 === előterjesztette: Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoport jogcímcsoport Makroszintű pénzügyi támogatás A(z) számadatok és a(z)megnevezés a következőképpen módosítandók: Összesen jogcímcsoport Makroszintű pénzügyi támogatás A fizetésimérleg-válsággal küzdő partnerországok uniós támogatásának folytatása Módosítástervezet 181 === INTA/6754 ===

15 előterjesztette: Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság jogcímcsoport Makroszintű pénzügyi támogatás Összesen A makroszintű pénzügyi támogatás a költségvetés fontos eszköze, amely a makroszintű pénzügyi egyenlőtlenségekkel küzdő partnereink támogatására szolgál. A jelenlegi előirányzatok nem elegendőek a feladatok ellátására és az igények kielégítésére. Módosítástervezet 617 === ENF//8172 === előterjesztette: Szabadság és Nemzetek Európája jogcímcsoport A külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap feltöltése A(z) számadatok és a(z)megnevezés a következőképpen módosítandók: Összesen jogcímcsoport A külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap feltöltése A külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap előirányzatait csökkenteni lehet. Módosítástervezet 618 === ENF//8173 === előterjesztette: Szabadság és Nemzetek Európája 15

16 jogcímcsoport Az EFFA Garanciaalap feltöltése A(z) számadatok, megnevezés, megjegyzések és a(z) hivatkozott jogi aktusok a következőképpen módosítandók: p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m p.m. p.m. Összesen p.m. p.m p.m. p.m jogcímcsoport Az EFFA Garanciaalap feltöltése A következő szöveg törlése: Az előirányzat célja az EFFA Garanciaalapba történő befizetések pénzügyi forrásainak biztosítása, összhangban a jogalapjával és a benne meghatározott eljárásokkal. A bevételkimutatás jogcímcsoportja szerinti, kapott címzett bevételek a költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban további előirányzatok nyújtására adhatnak lehetőséget e jogcímcsoporton belül. Jogi hivatkozások: A következő szöveg törlése: A Bizottság által szeptember 14-én benyújtott, az Európai Fenntartható Fejlődési Alapról (EFFA), valamint az EFFA-garancia és az EFFA Garanciaalap létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2016) 586 final). Úgy véljük, hogy az Európai Fenntartható Fejlődési Alap nem megfelelő eszköz a harmadik országok növekedésének és fejlődésének biztosítására. Módosítástervezet 1076 === EFDD/7537 === előterjesztette: Szabadság és Közvetlen Demokrácia Európája képviselőcsoport jogcímcsoport Az ESBA garanciaalapjának feltöltése A(z) számadatok és a(z)megnevezés a következőképpen módosítandók: p.m. Összesen jogcímcsoport Az ESBA garanciaalapjának feltöltése p.m. p.m. p.m. p.m. 16

17 Az Európai Stratégiai Beruházási Alap nem bizonyult hatékonynak az európai beruházási szakadék mérséklése terén, az eddig elért eredmények nem jelentősek, és a meglévő EBB-programokkal összevetve nem nyújtanak addicionalitást vagy hozzáadott értéket. Módosítástervezet 596 === ENF//8151 === előterjesztette: Szabadság és Nemzetek Európája jogcímcsoport Az ESBA garanciaalapjának feltöltése A(z) számadatok, megnevezés, megjegyzések, Jogalapok és a(z) hivatkozott jogi aktusok a következőképpen módosítandók: p.m p.m. Összesen jogcímcsoport Az ESBA garanciaalapjának feltöltése A következő szöveg törlése: Az előirányzat célja, hogy az (EU) 2015/1017 rendeletnek és az abban meghatározott eljárásoknak megfelelően rendelkezésre bocsássa az ESBA garanciaalapjába való befizetések pénzügyi forrásait. A feltöltés célja, hogy az ESBA garanciájának lehívása esetén biztosítsa a költségvetés rendeltetésszerű végrehajtását. Jogalap: A következő szöveg törlése: Az Európai Parlament és a Tanács június 25-i (EU) 2015/1017 rendelete az Európai Stratégiai Beruházási Alapról, az Európai Beruházási Tanácsadó Platformról és a Beruházási Projektek Európai Portáljáról, valamint az 1291/2013/EU és az 1316/2013/EU rendelet módosításáról az Európai Stratégiai Beruházási Alap (HL L 169., , 1. o.). Jogi hivatkozások: A következő szöveg törlése: Az Európai beruházási terv című, az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Központi Banknak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának és az Európai Beruházási Banknak címzett, november 26-i bizottsági közlemény (COM(2014) 903 final). Az Európai Stratégiai Beruházási Alap garanciaalapjának pénzgazdálkodására vonatkozó iránymutatások jóváhagyásáról szóló, január 21-i C(2016) 165 final bizottsági határozat. Az európai beruházási terv mérlege és a következő lépések című, az Európai Parlamentnek, az Európai Tanácsnak, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának címzett, p.m. p.m. p.m. 17

18 2016. június 1-jei bizottsági közlemény (COM(2016) 359 final). Az 1316/2013/EU rendeletnek és az (EU) 2015/1017 rendeletnek az Európai Stratégiai Beruházási Alap időtartamának meghosszabbítása, továbbá az említett alapot és az Európai Beruházási Tanácsadó Platformot érintő technikai javítások bevezetése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által szeptember 14-én előterjesztett javaslat (COM(2016) 597 final). Az Európai beruházási terv: az elvégzett értékelések alapján a terv megerősítésére van szükség című, az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának címzett, november 29-i bizottsági közlemény (COM(2016) 746 final). Az Európai Stratégiai Beruházási Alap nem volt képes biztosítani a növekedést és kezelni a munkanélküliség problémáját: finanszírozását meg kell szüntetni, a tagállamoknak ezt a pénzt a polgárok valódi hasznára kell fordítani. Módosítástervezet 1583 === GUE//7200 === előterjesztette: Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport jogcímcsoport Az ESBA garanciaalapjának feltöltése Összesen p.m. p.m p.m. A pénzügyi eszközök közpénzekkel támogatják a magánbefektetéseket. Az EU-nak olyan, ambiciózusabb tervre van szüksége az európai érdekű közvetlen közberuházások terén, amely nyitott a magánkezdeményezésre történő együttműködésre, de demokratikus döntéshozatal keretében és a Parlament által hozott demokratikus kritériumok alapján. Az uniós befektetéseknek a megújuló energiákra való átállás több munkahelyet teremtő, az emberek számára hasznos termelési modelljein alapuló beruházási tervre kell összpontosítaniuk. Módosítástervezet 1077 === EFDD/7538 === előterjesztette: Szabadság és Közvetlen Demokrácia Európája képviselőcsoport jogcímcsoport Európai Beruházási Tanácsadó Platform (EBTP) és a Beruházási Projektek Európai Portálja (BPEP) A(z) számadatok és a(z)megnevezés a következőképpen módosítandók: 18

19 p.m. p.m. Összesen p.m. p.m jogcímcsoport Európai Beruházási Tanácsadó Platform (EBTP) és a Beruházási Projektek Európai Portálja (BPEP) Az Európai Stratégiai Beruházási Alap nem bizonyult hatékonynak az európai beruházási szakadék mérséklése terén, az eddig elért eredmények nem jelentősek, és a meglévő EBB-programokkal összevetve nem nyújtanak addicionalitást vagy hozzáadott értéket.. Módosítástervezet 597 === ENF//8152 === előterjesztette: Szabadság és Nemzetek Európája jogcímcsoport Európai Beruházási Tanácsadó Platform (EBTP) és a Beruházási Projektek Európai Portálja (BPEP) A(z) számadatok, megnevezés, megjegyzések, Jogalapok és a(z) hivatkozott jogi aktusok a következőképpen módosítandók: p.m. p.m. Összesen p.m. p.m jogcímcsoport Európai Beruházási Tanácsadó Platform (EBTP) és a Beruházási Projektek Európai Portálja (BPEP) A következő szöveg törlése: Az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál: az Európai Beruházási Banknak az EBTP létrehozásához és megvalósításához nyújtott pénzügyi támogatás, az (EU) 2015/1017 rendelet 14. cikkével összhangban, amelynek értelmében többek között tanácsadási támogatás nyújtható a projektgazdák részére, melynek részét képezi a pénzügyi eszközök létrehozására és felhasználására vonatkozó szakmai tanácsadás is, valamint a BPEP létrehozásával, fejlesztésével, kezelésével, támogatásával, karbantartásával és szerverszolgáltatásával összefüggő költségek, valamint a márkaépítési és kommunikációs költségek, a Beruházási Projektek Európai Portáljának létrehozásáról és műszaki előírásainak megállapításáról szóló, július 22-i (EU) 2015/1214 bizottsági végrehajtási határozat (HL L 196., , 23. o.) megfelelő cikkeivel összhangban. A költségvetési rendelet 21. cikkének (4) bekezdésével összhangban a magánszektorbeli projektgazdáknak a 19

20 BPEP-pel összefüggésben felszámított díjakból származó, a jogcím alá tartozó bevételekből további előirányzatok nyújthatók. Jogalap: A következő szöveg törlése: Az Európai Parlament és a Tanács június 25-i (EU) 2015/1017 rendelete az Európai Stratégiai Beruházási Alapról, az Európai Beruházási Tanácsadó Platformról és a Beruházási Projektek Európai Portáljáról, valamint az 1291/2013/EU és az 1316/2013/EU rendelet módosításáról az Európai Stratégiai Beruházási Alap (HL L 169., , 1. o.). Jogi hivatkozások: A következő szöveg törlése: Az Európai beruházási terv című, az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Központi Banknak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának és az Európai Beruházási Banknak címzett, november 26-i bizottsági közlemény (COM(2014) 903 final). Az európai beruházási terv mérlege és a következő lépések című, az Európai Parlamentnek, az Európai Tanácsnak, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának címzett, június 1-jei bizottsági közlemény (COM(2016) 359 final). Az Európai beruházási terv: az elvégzett értékelések alapján a terv megerősítésére van szükség című, az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának címzett, november 29-i bizottsági közlemény (COM(2016) 746 final). Az Európai Stratégiai Beruházási Alap nem volt képes biztosítani a növekedést és kezelni a munkanélküliség problémáját: finanszírozását meg kell szüntetni, a tagállamoknak ezt a pénzt a polgárok valódi hasznára kell fordítani. Módosítástervezet 1160 === EFDD/8600 === előterjesztette: Szabadság és Közvetlen Demokrácia Európája képviselőcsoport jogcímcsoport Az Európai Beruházási Alapot illető díjak az Európai Stratégiai Beruházási Alap keretében végzett fokozott segítségnyújtás kapcsán A(z) számadatok és a(z)megnevezés a következőképpen módosítandók: p.m. p.m p.m. p.m. Összesen p.m. p.m p.m. p.m jogcímcsoport Az Európai Beruházási Alapot illető díjak az Európai Stratégiai Beruházási Alap keretében végzett fokozott segítségnyújtás kapcsán Az Európai Beruházási Alap (EBA) nem bizonyult megfelelő eszköznek a növekedés és a reálgazdaságba való új beruházások biztosításához.

21 Módosítástervezet 598 === ENF//8153 === előterjesztette: Szabadság és Nemzetek Európája jogcímcsoport Az Európai Beruházási Alapot illető díjak az Európai Stratégiai Beruházási Alap keretében végzett fokozott segítségnyújtás kapcsán A(z) számadatok, megnevezés, megjegyzések, Jogalapok és a(z) hivatkozott jogi aktusok a következőképpen módosítandók: p.m. p.m p.m. p.m. Összesen p.m. p.m p.m. p.m jogcímcsoport Az Európai Beruházási Alapot illető díjak az Európai Stratégiai Beruházási Alap keretében végzett fokozott segítségnyújtás kapcsán A következő szöveg törlése: Az Európai Beruházási Alap (EBA) végrehajtja az Európai Stratég iai Beruházási Alap kkv-ablakát, amely hitelekkel és tőkefinanszírozással támogatja a kkv-kat és a közepes piaci tőkeértékű cégeket. Az EBA a kkvablak végrehajtásáért kezelési díjat jogosult felszámítani. Az (EU) 2015/1017 rendeletben előírtak szerint az EBA-nak fizetendő díjakat elsősorban az Európai Stratégiai Beruházási Alap forrásaiból származó bevételekből kell fedezni. Amennyiben azonban az említett bevételek nem elegendőek az EBA-nak fizetendő díjak fedezésére, ezeket a díjakat az Unió általános költségvetéséből kell fedezni. Jogalap: A következő szöveg törlése: Az Európai Parlament és a Tanács június 25-i (EU) 2015/1017 rendelete az Európai Stratégiai Beruházási Alapról, az Európai Beruházási Tanácsadó Platformról és a Beruházási Projektek Európai Portáljáról, valamint az 1291/2013/EU és az 1316/2013/EU rendelet módosításáról az Európai Stratégiai Beruházási Alap (HL L 169., , 1. o.). Jogi hivatkozások: A következő szöveg törlése: Az Európai beruházási terv című, az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Központi Banknak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának és az Európai Beruházási Banknak címzett, november 26-i bizottsági közlemény (COM(2014) 903 final). Az Európai Stratégiai Beruházási Alap nem volt képes biztosítani a növekedést és kezelni a munkanélküliség problémáját: finanszírozását meg kell szüntetni, a tagállamoknak ezt a pénzt a polgárok valódi hasznára kell fordítani. Módosítástervezet 1585 === GUE//7202 ===

22 előterjesztette: Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport jogcímcsoport Az Európai Beruházási Alapot illető díjak az Európai Stratégiai Beruházási Alap keretében végzett fokozott segítségnyújtás kapcsán p.m. p.m p.m. p.m. Összesen p.m. p.m p.m. p.m. Az európai köz- és magánberuházások tervének megerősítése érdekében véleményünk szerint az új tervre szánt erőforrásokat kell erre a célra szentelni. Módosítástervezet 1584 === GUE//7201 === előterjesztette: Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport Az alábbiakkal egészítendő ki: Összesen Európai beruházási terv A beruházás kulcsfontosságú tényező az európai gazdaság, foglalkoztatás és társadalom számára. Ez a költségvetési sor a(z európai iparban a szükséges és megvalósítható változásokat elterjesztő, iparunkban a megújuló energiák alkalmazását, EU-szerte a nyersanyaghasználat terén az ökológiai hatékonysági kritériumokat előmozdító) technikai és termelési modellek felé induló első ösvényekkel kezdődik. A beruházási terv köztulajdon jellegének köszönhetően olyan, közvetlen kezdeményezések alakulnak ki, amelyek nyitottak a magánegyüttműködés számára, de az elismert állami szervek által demokratikusan eldöntött feltételek mellett. Az európai uniós költségvetés hozzájárulását progresszív fiskális unió vagy a tagállamok szolidáris hozzájárulása révén lehet erősíteni, illetve a monetáris politika további változásai révén, hogy a magánkezdeményezések pénzügyi szervezetek és állami bankok általi finanszírozása kedevező feltételek mellett váljon lehetővé. E tervet az ESBA helyettesítésére javasoljuk, hogy felvállalja a közvetlen és az állami beruházások ambiciózus projektjét, amely a termelési modell változása iránt elkötelezett kezdeményezéseket keresi, hogy

23 beindulhasson az ipar technikai és energetikai alapjának megváltoztatása. Az első terv a megújuló energiák és ezekhez társított technika terén munkahelyteremtő területeknek tekintett fő területek feltérképezése, az energiaválság jelentette kihívással összeférhető új termelési modell, illetve egy, a társadalmi igényekhez közel álló gazdaság újraaktiválását elősegítő pozitív sokszorozó elterjesztése érdekében. Módosítástervezet 1 === IMCO/6661 === előterjesztette: Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság jogcímcsoport A Belső piac, ipar-, vállalkozás- és kkv-politika szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások Összesen A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 295 === ITRE/5001 === előterjesztette: Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság jogcímcsoport A Belső piac, ipar-, vállalkozás- és kkv-politika szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások Összesen A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 2 === IMCO/6662 === előterjesztette: Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság jogcím Külső munkatársak 23

24 Összesen A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 296 === ITRE/5002 === előterjesztette: Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság jogcím Külső munkatársak Összesen A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 1185 === EFDD/8625 === előterjesztette: Szabadság és Közvetlen Demokrácia Európája képviselőcsoport jogcím Egyéb igazgatási kiadások A(z) számadatok és a(z)megnevezés a következőképpen módosítandók: Összesen jogcím Egyéb igazgatási kiadások Az Unió költségvetésének hatékony és gazdaságos optimalizálása révén a lehető legnagyobb mértékben csökkenteni kell az európai intézményekhez kapcsolódó igazgatási kiadásokat. 24

25 Módosítástervezet 3 === IMCO/6663 === előterjesztette: Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság jogcím Egyéb igazgatási kiadások Összesen A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 297 === ITRE/5003 === előterjesztette: Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság jogcím Egyéb igazgatási kiadások Összesen A költségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 298 === ITRE/5006 === előterjesztette: Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság jogcím A jogszabályok egységesítésére és közelítésére vonatkozó támogatási kiadások