AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA 3. SZ. MÓDOSÍTÓ INDÍTVÁNY A ÉVI ELŐZETES KÖLTSÉGVETÉS-TERVEZETHEZ ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS

Átírás

1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA Brüsszel, SEC(2005) 1607 végleges 3. SZ. MÓDOSÍTÓ INDÍTVÁNY A ÉVI ELŐZETES KÖLTSÉGVETÉS-TERVEZETHEZ BEVÉTELI ÉS KIADÁSI KIMUTATÁS SZAKASZONKÉNTI BONTÁSBANIII. szakasz Bizottság HU HU

2 3. SZ. MÓDOSÍTÓ INDÍTVÁNY A ÉVI ELŐZETES KÖLTSÉGVETÉS-TERVEZETHEZ BEVÉTELI ÉS KIADÁSI KIMUTATÁS SZAKASZONKÉNTI BONTÁSBANIII. szakasz Bizottság Tekintettel: az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 272. cikkére, az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 177. cikkére, az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre 1, és különösen annak 34. cikkére, az Európai Bizottság az indokolásban felsorolt okok miatt a költségvetési hatóság elé terjeszti a évi előzetes költségvetés-tervezet módosítására irányuló 3. számú indítványt. 1 HL L 248., , 1. o. HU 2 HU

3 TARTALOMJEGYZÉK INDOKOLÁS... 4 ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT A PÉNZÜGYI TERV FEJEZETEI SZERINT... 5 BEVÉTELI ÉS KIADÁSI KIMUTATÁS SZAKASZONKÉNTI BONTÁSBAN Az általános bevételi kimutatást és a szakaszonkénti bontású bevételi és kiadási kimutatást a SEI-BUD-rendszeren keresztül külön továbbítják. Az általános bevételi kimutatás és a szakaszonkénti bontású bevételi és kiadási kimutatás angol nyelvű változatát minta gyanánt mellékletként csatolják a költségvetéshez. HU 3 HU

4 INDOKOLÁS A évi költségvetési eljárásról szóló tárgyalások során adódott kivételes körülmények miatt a Bizottság azt javasolja, hogy az előzetes költségvetés-tervezetben (beleértve az 1/2006 és 2/2006 számú módosító indítványokat is) a kifizetési előirányzatokat 257 millió euróval csökkentsék. Ezzel a költségvetési hatóság két ága, amelyek egyet értenek abban, hogy a kifizetési előirányzatok millió eurós (a GNI 1,01 %-a) teljes szintje elfogadható számukra, könnyebben megegyezésre juthatna. Azon lehetséges területek alapos elemzése, ahol a évi költségvetésre gyakorolt hátrányos hatás nélkül csökkentéseket lehetne eszközölni, a következő javaslatokhoz vezetett: A 4. fejezet alatt a kifizetési előirányzatok 70 millió euróval történő csökkentése. A 7. fejezet alatt a kifizetési előirányzatok 187 millió euróval történő csökkentése. Az alábbi táblázat tartalmazza a csökkentések költségvetési tételek szerinti bontását. Ezekben az esetekben a kifizetési előirányzatok felülvizsgált összegét elegendőnek tartják az éves kötelezettségek fedezésére. Költségvet ési sor Ismertetés A nyugat-balkáni országoknak nyújtott makroszintű pénzügyi támogatás (MFA) Kifizetési előirányzatok(millió euró) Előzetes Fejezet költségveté s-tervezet Csökkentés Új összeg (PDB) 4 58,0 15,0 43, TACIS 4 375,0 20,0 355, MEDA 4 660,0 20,0 640, Ázsia 4 324,0 15,0 309,0 4. fejezet összesen 70, SAPARD 7 360,0 50,0 310, ISPA 7 275,0 27,0 248, Előcsatlakozási támogatás a közép- és kelet-európai országok számára 7 700,0 80,0 620, Előcsatlakozási támogatás 7 200,0 30,0 170,0 Törökország számára 7. fejezet összesen 187,0 HU 4 HU

5 ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT A PÉNZÜGYI TERV FEJEZETEI SZERINT Pénzügyi tervfejezet/alfejezet évi pénzügyi terv évi PDB (beleértve a évi 1. és 2. sz. AL-t) Kötelezettségváll Kifizetési Kötelezettségvállal Kifizetési alási előirányzatok ási előirányzatok előirányzatok előirányzatok 1. MEZŐGAZDASÁG évi 3. sz. AL évi PDB évi 1., 2 és 3. sz. AL Kötelezettségváll Kifizetési Kötelezettségvállal Kifizetési alási előirányzatok ási előirányzatok előirányzatok előirányzatok - Mezőgazdasági kiadások Vidékfejlesztés és kísérő intézkedések Összesen Fennmaradó mozgástér STRUKTURÁLIS INTÉZKEDÉSEK - Strukturális alapok Kohéziós Alap Összesen Fennmaradó mozgástér BELSŐ POLITIKÁK Fennmaradó mozgástér KÜLSŐ FELLÉPÉSEK Fennmaradó mozgástér IGAZGATÁS Fennmaradó mozgástér TARTALÉKOK - Garanciatartalék Gyorssegélytartalék Összesen Fennmaradó mozgástér ELŐCSATLAKOZÁSI STRATÉGIA Fennmaradó mozgástér ELLENTÉTELEZÉSEK Fennmaradó mozgástér ÖSSZESEN Fennmaradó mozgástér HU 5 HU