MENU. GERGELY KÖVÉR Executive Chef. between 6 pm 10 pm. Composed by: KORNÉL MAGYAR Music Director

Átírás

1 MENU between 6 pm 10 pm Composed by: KORNÉL MAGYAR Music Director GERGELY KÖVÉR Executive Chef

2 CLASSICAL JAZZ CONTEMPORARY OPERA TROUT TARTAR Granny Smith apple, tapioca, celery, lime VEAL ROAST WITH WHISKEY whiskey gloss, smoked lemon, malt, mango GOULASH SOUP beef shin, home-made noodles, potato, carrot, pearl onion CRAB SALAD shrimp escabeche, crab croquette, lobster cream, baby greens, yuzu Across a clear brook gentle, There shot in eager haste The trout, so tempramental; Quite arrow-like it raced. FRANZ SCHUBERT: THE TROUT Jazz was born out of a whisky bottle ARTIE SHAW, JAZZ CLARINETIST, COMPOSER, BANDLEADER Darlings, this is the dish I use to catch a man. And if I want to get rid of him I stop making it. ZSA ZSA GABOR Under the deep wave, boldly diving, we find the yellow pearl hidden from other eyes. GEORGES BIZET: THE PEARL FISHERS 1900,- 2900,- 1900,- 2900,- SPRING SALAD fresh garden greens, Manchego, zucchini, baby carrot, radish, basil, tomato CANDY SALMON FISHES smoked-glazed salmon fillet, cucumber, yoghurt, mint, naan bread, salmon caviar GA ZPACHO tomato salad, black olive dust, Caipirinha ice DUCK LIVER TERRINE duck breast, rhubarb, pomegranate, brioche Nymphs and shepherds lightly dance beneath the brilliant canopy of spring. The Candy Man makes everything he bakes satisfying and delicious Talk about your childhood wishes, you can even eat the dishes "Everything that has black sounds in it, has duende" We are cooking a little duet: two slices of duck liver woohoo, E minor seventh! a sip of Porto, or even Madeira will make it D major! THE SPRING (from the Four Seasons sonnets) BY ANTONIO VIVALDI SAMMY DAVIS JR. FEDERICO GARCÍA LORCA ROSSINI FICTION AS QUOTED BY PÉTER FÁBRI 2500,- 3400,- 1300,- 3300,- FRIED MANGALITZA CHOP potato salad, pak choi, mustard seeds, home-made mayonnaise CRAYFISH GUMBO octopus, prawn tail, ocra, bomb rice PAN FRIED SEA BREAM Catalonian green pea ragout, smoked potato cream, baby Romaine lettuce TOURNEDOS ROSSINI beef tenderloin, foie gras, seared mushrooms, red wine-truffle jus, spinach Wolfgang will not ruin his health by eating and drinking. He is fat and in good health, and is merry and cheerful all day long." I am sure she has never witnessed any one Human Being eating so much. Especially at one sitting. We love the cookies but they are not sufficient, We need veggies to make our bodies efficient Eating, loving, singing and digesting are, in truth, the four acts of the comic opera known as life LEOPOLD MOZART ON HIS SON, WOLFGANG AMADEUS LOUIS ARMSTRONG RAP BY MICHELLE OBAMA GIOACHINO ROSSINI 3900,- 4200,- 6500,- 9900,- RACK OF LAMB lamb blanquette, black eye beans, spring vegetables, chervil CAJUN BABY CHICKEN corn purée, bacon, corn bread, leek, black chili FISH & CHIPS black cod, home-made potato chips, salad leaves, remoulade sauce PAPPARDELLE tomato, zucchini, spinach, eggplant, basil, aged parmesan I eat only white foods ERIK SATIE, FRENCH IMPRESSIONIST COMPOSER I taught myself how to cook by reading books and practicing, just like you do on an instrument. MILES DAVIS Fish and chips A little coke and you, oh, babe CHUCK BERRY One of the very nicest things about life is the way we must regularly stop whatever it is we are doing and devote our attention to eating. LUCIANO PAVAROTTI 4800,- 3900,- 4400,- 2800,-

3 CLASSICAL JAZZ RIGÓJANCSI chocolate textures, blackberry...the Gypsy fiddler Jancsi Rigó and princess Chimay, who had left her husband, and sparkling social career for the love of the Gypsy musician. SUNDAY NEWS, 3. JAN., 1897 GREAT GATSBY dark chocolate, strawberry, ginger, tobacco, Champagne Here s to alcohol, the rose colored glasses of life F. SCOTT FITZGERALD CONTEMPORARY OPERA LEMONADE PASSION passion fruit, basil, lemon, lemon peel She wore lemon, But never in the daylight She's gonna make you cry U2 OPERA CAKE coffee, almond, raspberry Astounded by the look of the cake, Andrée Gavillon spontaneously compared it to the stage of the Opéra Garnier de Paris. DALLOYAU PASTRY SHOP ADVERTISMENT, PARIS 1990,- 1990,- 1590,- 1790,- Gerbeaud Gasztronómia Kft. F&B Director: Marcell Fekete / F&B Manager: Attila Olasz / Chef: Gergely Kövér / Pastry Chef: Zsuzsanna Szabó Budapest H-1051, Hercegprímás utca 5. / / Table reservation: restaurant@ariahotelbudapest.com Our prices are in HUF. / VAT included. / We charge a 15% service fee for food and beverages.

4 Menü / Menu EBÉD / LUNCH 12:00-15:00 óra között / between 12 pm 3 pm

5 Menü / Menu ebéd / lunch 12:00-15:00 óra között / between 12 pm 3 pm Előételek / Starters Sajt válogatás / Cheese selection 1900,- sárgabarack chutney, zöld dió püré / apricot chutney, green walnut purée Felvágott ízelítő / Cold cuts platter 3300,- mangalica sonka, Csabai szalámi, szürkemarha szalámi, Pick téli szalámi, kacsamájas zsír, chilis gyöngyhagyma, csemege uborka, tojáskrém / mangalitza ham, Csabai salami, grey cattle salami, Pick salami, duck liver spread, chili pearl onions, pickles, egg cream Tavaszi saláta / Spring salad 2500,- friss saláta, Manchego, cukkíni, bébi répa, retek, bazsalikom, paradicsom / fresh garden greens, Manchego, zucchini, baby carrot, radish, basil, tomato cézár saláta / ceasar salad 2900,- bébi római saláta, cézár öntet, szalonna, parmezán, csirkemell, kruton / baby roman salad, ceasar dressing, bacon, parmesan, chicken breast, crouton Gulyásleves / Goulash soup 1900,- marhalábszár, házi tészta, répa, burgonya, gyöngyhagyma / beef shin, home-made noodles, carrot, potato, pearl onion Esetleges ételérzékenységét kérjük jelezze kollégáinknak. / Should you have any special dietary requirements, please contact to a member of staff. Áraink HUF-ban értendőek. Áraink az ÁFA-t tartalmazzák. 15% szervizdíjat számítunk fel az étel- és italfogyasztásra. / Our prices are in HUF. VAT included. We charge a 15% service fee for food and beverages.

6 Főételek / Main dishes Szendvics házi panini kenyérben / 2300,- Sandwich in home-made panini bread lazac / sonka / sajt / csirke és bacon saláta, uborka, paradicsom, fűszeres sajtkrém, burgonya chips / salmon / ham / cheese / chicken and bacon salad, cucumber, tomato, spicy cheese cream, potato chips Pappardelle 2800,- paradicsom, cukkíni, paraj, padlizsán, bazsalikom, érlelt Parmezán / tomato, zucchini, spinach, eggplant, basil, aged Parmesan Fish & chips 4400,- fekete tőkehal, sült burgonya, saláta levelek, remoulade mártás / black cod, home-made potato chips, salad leaves, remoulade sauce Aranydurbincs filé / Gold sea bream fillet 6500,- kevert saláta / sült burgonya / grillezett zöldségek mixed salad / fried potato / grilled vegetables Pirított csirkemell / grilled chicken breast 3100,- kevert saláta / sült burgonya / grillezett zöldségek mixed salad / fried potato / grilled vegetables RÁNTOTT MANGALICA KARAJ / FRIED MANGALITZA CHOP 3900,- burgonya saláta, lilahagyma, pak choi, mustármag, házi majonéz / potato salad, pak choi, mustard seeds, home-made mayonnaise Esetleges ételérzékenységét kérjük jelezze kollégáinknak. / Should you have any special dietary requirements, please contact to a member of staff. Áraink HUF-ban értendőek. Áraink az ÁFA-t tartalmazzák. 15% szervizdíjat számítunk fel az étel- és italfogyasztásra. / Our prices are in HUF. VAT included. We charge a 15% service fee for food and beverages.

7 Desszertek / Desserts sajttorta / cheesecake 1990,- erdei gyümölcs, málna gél / wild fruits, raspberry gel RIGÓJANCSI 1990,- csokoládé textúrák, szeder / chocolate textures, blackberry Gerbeaud Gasztronómia Kft. F&B Director: Marcell Fekete / F&B Manager: Attila Olasz / Chef: Gergely Kövér / Pastry Chef: Zsuzsanna Szabó Budapest H-1051, Hercegprímás utca 5. / / Table reservation: restaurant@ariahotelbudapest.com Esetleges ételérzékenységét kérjük jelezze kollégáinknak. / Should you have any special dietary requirements, please contact to a member of staff. Áraink HUF-ban értendőek. Áraink az ÁFA-t tartalmazzák. 15% szervizdíjat számítunk fel az étel- és italfogyasztásra. / Our prices are in HUF. VAT included. We charge a 15% service fee for food and beverages.

8 ITALLAP / Beverage list Koktélok / Cocktails Caipirinha 2600,- Ypióca cachaca, lime, barnacukor / Ypióca cachaca, lime, brown sugar Mojito 2900,- Havana Club 7 rum, menta, lime, cukor, szóda / Havana Club 7 rum, mint, lime, sugar, soda Daiquiri 2700,- Havana Club 7 rum, lime, cukor / Havana Club 7 rum, lime, sugar Margarita 2800,- Jose Cuervo Silver tequila, Cointreau, lime, só crusta / Jose Cuervo Silver tequila, Cointreau, lime, salt crusta Kir Royal 6000,- Créme de cassis likőr, champagne / Créme de cassis liqueur, champagne Mr.Armstrong 2800,- Hayman s Sloe gin, vanília szirup, citrom, vörösáfonyalé, Jerry Thomas bitter / Hayman s Sloe gin, vanilla syrup, lemon, cranberry juice, Jerry Thomas bitter alkoholmentes koktél / Alcohol free cocktail Golden Age 1990,- uborka, bodza, friss szőlő, citrom, mediterrán tonik / cucumber, elderflower, fresh grape, lemon, mediterranean tonic Espresso Martini 2800,- Absolut vodka, Kahlúa, espresso, cukor / Absolut vodka, Kahlúa, espresso, sugar Negroni 3500,- Campari, Tanqueray gin, Antica Formula vermut / Campari, Tanqueray gin, Antica Formula vermouth Lynchburg Lemonade 3200,- Jack Daniel s, Cointreau, lime, gyömbérsör, Angostura bitter / Jack Daniel s, Cointreau, lime, gingerbeer, Angostura bitter Moscow Mule 2600,- Absolut vodka, lime, uborka, gyömbérsör, Angostura bitter / Absolut vodka, lime, cucumber, gingerbeer, Angostura bitter Bloody Mary 2800,- Absolut vodka, citrom, só, bors, tabasco és worchester szósz, paradicsomlé / Absolut vodka, lemon, salt, pepper, tabasco and worchester sauce, tomato juice Ár/PRICE 0,1 l Pohár pezsgő/ Sparkling wines, champagne by glass sauska brut 1700,- Magyarország / Hungary Fasol Menin Il Cama Brut Prosecco Superior DOCG NV 2600,- Olaszország / Italy BARNAUT AUTHENTIQUE ROSE 4900,-

9 Pohár Borok / Wines by glass Pohár fehérborok/ White wines by glass 0,1 l Böjt Egri csillag ,- Etyek, Magyarország / Hungary Etyeki Kúria SAUVIGNON BLANC ,- Etyek, Magyarország / Hungary Laposa PiNO ,- Badacsony, Magyarország / Hungary Bencze Rajnai Rizling ,- Balaton, Magyarország / Hungary Légli Ottó Landord Chardonnay ,- Balatonboglár, Magyarország / Hungar Szepsy Furmint ,- Sauska Cuvée ,- Pohár rosé borok / Rosé wines by glass sauska rosé ,- Château D Esclans Whispering Angel Rosé ,- Provance, Franciaország /France Pohár vörösborok / Red wines by glass Heimann Kadarka ,- Bencze Pinot Noir ,- Badacsony, Magyarország / Hungary TAKLER RUBATO CUVEE ,- 0,1 l Heimann Bikavér ,- Pósta Cabernet Franc ,- Gere Attila Kopár Cuvée ,- Pohár édes borok / Sweet wines by glass demeter zoltán birtokbor édes / LATE HARVEST ,1 l 2490,- Szepsy István Tokaji Aszú 6 puttonyos ,05 l 6900,- Pezsgők/ Sparkling wines Champagne 0,75 l Bellini cocktail NV Canella 12900,- Olaszország / Italy Fasol Menin Il Cama Brut Prosecco Superior DOCG NV 16900,- Olaszország / Italy sauska brut 9900,- Magyarország / Hungary Delamotte Brut 29900,- Bollinger Special Cuvée Brut 39900,- Bollinger Special Cuvée Brut Magnum 79900,- Louis Roederer Brut Premier 29900,-

10 0,75 l 0,75 l Kreinbacher Prestige Brut Magnum ,- Somló, Magyarország / Hungary Salon 1999 Blanc de Blancs ,- Salon 2002 Blanc de Blancs ,- Louis Roederer Cristal ,- Krug Grande Cuvée ,- Sauska Rosé Extra Brut 12900,- Magyarország / Hungary Barnaut Authentique Rosé 32900,- Krug Rosé ,- Borok / Wines Fehérborok / White wines 0,75 l Böjt Egri csillag ,- Eger, Magyarország / Hungary Etyeki Kúria Sauvignon Blanc ,- Etyek, Magyarország / Hungary Demeter Zoltán Ősz-hegy Sárgamuskotály ,- Laposa PiNO ,- Badacsony, Magyarország / Hungary Bencze Rajnai Rizling ,- Badacsony, Magyarország / Hungary Kreinbacher Juhfark ,- Somló, Magyarország / Hungary Demeter Zoltán Szerelmi Hárslevelű ,- Sauska Cuvée ,- Légli Ottó Landord Chardonnay ,- Balatonboglár, Magyarország / Hungary Szepsy Furmint ,- Kreinbacher Furmint ,- Somló, Magyarország / Hungary Sauska Birsalmás Furmint ,- Szepsy Úrágya Furmint ,- Maison Leroy Meursault ,- Maison Leroy Puligny Montrachet ,- Domaine des Comtes Lafon Meursault ,- Francois Ravenau Blanchot Chablis Grand Cru ,- Gaja Gaia & Ray Chardonnay ,- Olaszország / Italy

11 0,75 l 0,75 l Rosé borok / Rosé wines Dúzsi Tamás Rosé ,- Sauska Rosé ,- Château D Esclans Whispering Angel Rosé ,- Provance, Franciaország /France Vörösborok / Red wines Bencze Pinot Noir ,- Badacsony, Magyarország / Hungary Heimann Kadarka ,- Wetzer Pinot Noir ,- Sopron, Magyarország / Hungary Wassmann Kékfrankos ,- St. Andrea Hangács Bikavér ,- Eger, Magyarország / Hungary Arman Rousseau Mazy-Chambertin Grand Cru Cotes de Nuits ,- Sauska Kopár Merlot ,- Wassmann Merlot- Cabernet Sauvignon ,- Pósta Cabernet Franc ,- Gaja Sito Moresco ,- Olaszország / Italy Sauska Cuvée ,- Gere Attila Kopár Cuvée ,- Sauska Cuvée ,- Chateau Cos d Estournel Saint Estéphe Grand Cru Classé ,- Chateau Lafite Rotschild-Pauillac Premier Grand Cru Classé ,- Takler Rubato Cuvée ,- Heimann Bikavér ,- 0,5 l Maison Leroy Volnay ,- Maison Leroy Nuit st. georg ,- Maison Leroy Aloxe Corton ,- Maison Leroy Chorey Le Beaune ,- Armand Rousseau Gevrey 1er Cru clos St Jacques ,- Édes borok / Sweet wines demeter zoltán birtokbor édes / LATE HARVEST ,- Szepsy István Tokaji Cuvée ,- Szepsy István Tokaji Szamorodni ,-

12 0,5 l 0,04 l Királyudvar Domain Tokaji Aszú 6 puttonyos ,- Szepsy István Tokaji Aszú 6 puttonyos ,- Szepsy István Tokaji Aszú 6 puttonyos ,- Szepsy István Tokaji Eszencia ,- Röviditalok / Spirits Vodka 0,04 l Absolut Blue 1500,- Absolut PEPPAR 1700,- Beluga 3000,- Grey Goose 2700,- Russian Standard ORIGINAL 1800,- Stolichnaya Elit 2100,- Zubrowka 1700,- Gin Beefeater 1500,- Bombay Sapphire 2000,- Hayman s Sloe 1700,- Hendrick s 2800,- Monkey ,- Tanqueray 2300,- Tanqueray ,- Tanqueray Rangpur 2500,- Tequila, Mezcal Don Fulano Blanco 2700,- Jose Cuervo Blanco 1500,- Tres Generaciones Anejo 2600,- Liqueur, bitter Amaretto Disarrono 1500,- Aperol 1500,- Bailey s 1700,- Campari 1500,- Cointreau 1900,- D.O.M. Benedictine 1800,- Drambuie 1800,- Grand Marnier 2500,- Jägermeister 1500,- Kahlúa 1700,- Luxardo Maraschino 1600,- Unicum 1500,- Vermouth Martini Bianco 1000,- Martini Rosso 1000,- Noilly Prat Extra Dry 1900,- Punt e Mes 1700,- Rum, Cachaca Bacardi Carta Blanca 1400,- Havana Club Anejo ,- Legendario Anejo ,- Matusalem Platino 1900,- Myer s 1900,- Ron Millonario ,- Sailor Jerry Spiced 1900,- Wray and Nephew Overproof 2000,- Germana Caetano s 1900,- Yipioca Prata 1900,-

13 0,04 l Whiskey Bulleit Rye 2600,- George Dickel ,- jack Daniel s 1900,- Woodford Reserve 3000,- Jameson 1900,- Teeling Single Grain 2700,- Arran 2005 Tokaji Single Cask 3500,- Kilchoman Machir Bay 2900,- Old Pulteney ,- Singleton 2800,- Cognac, Armagnac, Calvados, Brandy Maxime Trijol VS Grand Classic Spec 2200,- Normandin-Mercier VSOP 3500,- Pierre de Segonzac Prestige VSOP 4500,- Pierre de Segonzac Selection des Anges XO 7700,- Castarede ,- Christian Drouin Selection 2000,- Christian Drouin XO 4000,- Castilla Brandy de Jerez Solera Gran Reserva 3500,- Pálinka Cruxx Gemina Kajszibarack / Apricot 2500,- Szilva / Plum 2500,- Erdei gyümölcs / Forest fruit 2500,- Vad bodza / Wild elderflower 2500,- Málna / Raspberry 4500,- Birs / Quince 2500,- Feketeribizli / Blackcurrant 2500,- Kökény / Sloe 2500,- Vadkörte / Wild pear 2500,- Sörök / beers Hedon Balatonvilágosi Hedon Helmut 0,5 l 1690,- Búzasör / Wheat beer Rothbeer Távoli Galaxis 0,33 l 1790,- India Pale Ale Rothbeer Bakancslista 0,33 l 1790,- India Pale Ale Rothbeer Pyromania 0,33l 1790,- Füstös Porter Estrella Inedit 0,75l 2990,- Clausthaler 0,33l 1390,- Alkoholmentes / Alcohol free Üditők, Víz / Soft drinks, water Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero 0,25 l 990,- Fentim a n s Cherry Cola 0,275 l 1490,- Fentim a n s Rose Lemonade 0,275 l 1490,- Fentiman s Ginger Beer 0,275l 1490,- Fever Tree Mediterranean Tonic 0,2 l 1490,- Fever Tree Ginger Ale 0,2 l 1490,- Fever Tree Tonic 0,2 l 1490,- Frissen Facsart Narancslé 0,3l 1800,- Freshly squeezed orange juice Acqua Panna 0,2 l 990,- San Pellegrino 0,2 l 990,- Szigetközi friss víz (szénsavas / szénsavmentes) natural water 1 l 1490,- (sparkling / still)

14 Kávé,tea / Coffee, tea Espresso 1190,- Dupla espresso 1390,- Americano 1190,- Cappuccino 1390,- Latte 1390,- Frappé 1390,- Ronnefeldt tea 1190,- Limonádék / Lemonades Levendulás 0,5 l 1590,- Lavender Uborkás-bodzás 0,5 l 1590,- Cucumber-elderflower Mentás-kékszőlős 0,5 l 1590,- Mint-red grape Jeges Teák / Iced teas Mrs. Berry 0,3 l 1590,- Bogyós gyümölcsök / Sweet berries TRUE LONDONER 0,3 l 1590,- Fekete tea / Black tea Gerbeaud Gasztronómia Kft. F&B Director: Marcell Fekete F&B Manager: Attila Olasz Chef: Gergely Kövér Pastry Chef: Zsuzsanna Szabó Bar Manager: Borbála Anger Budapest H-1051, Hercegprímás utca / ariahotelbudapest.com Table reservation: restaurant@ariahotelbudapest.com Áraink HUF-ban értendőek. Áraink az ÁFA-t tartalmazzák. 15% szervizdíjat számítunk fel az étel- és italfogyasztásra. Our prices are in HUF. VAT included. We charge a 15% service fee for food and beverages.