Fensterautomation. Ablak automatizálás. Simon RWA Antriebs- & Beschlagstechnik Simon RWA motor- és vasalattechnika

Átírás

1 Fensterautomation Ablak automatizálás Simon RWA Antriebs- & Beschlagstechnik Simon RWA motor- és vasalattechnika

2

3 4 Symbolbeschreibung Szimbólum leírás RWA Einsatz Verwendbar für natürlichen Rauchabzug in Gebäuden Natürliche Lüftung Dauerfunktionsgeprüft für tägliche Be- und Entlüftung SimonLink Der Antrieb hat eine Parametrierschnittstelle RWA alkalmazás épületekben hő és füstelvezetésre Természetes szellőztetés rendszeres napi igénybevételre Simon Link a motorok paraméterei programozhatóak 24 V DC Version Es gibt Antriebsvarianten für 24 V DC Versorgung 24V DC változat a motor 24V DC változatban is szállítható 24 VDC NRWG geprüft Das Komplettsystem ist nach DIN EN geprüft NRWG minősített a teljes rendszer a DIN-EN szabványnak megfelel DIN EN Leistungsstark Sehr hoher Wirkungsgrad und maximale Kraft Fokozottan terhelhető nagy hatásfokú és nagy teherbírású 230 V AC Version Es gibt Antriebsvarianten für 230 V AC Lüftungsbetrieb 230V AC változat a motor 230V AC változatban is szállítható 230 VAC Tandemvariante Sicherheitsabschaltung bei Überlast durch z.b. Blockade Tandemváltozat biztonsági kikapcsolás túlterhelés és elakadás esetén Synchrosteuerung Gegenseitige Kontrolle durch Drehzahleinstellung Szinkrón vezérlés kétoldali motor fordulatszám ellenőrzés Einbauvarianten Über rote Positionsbalken werden die möglichen Öffungsarten und Installationspunkte von Antrieben an Fenstern beschrieben. (rechts einige Beispiele) Einbaubeispiele in Form Technischer Details werden mit Rahmen (= Farbe GRAU) und Flügel (= Farbe ROT) dargestellt. Klappflügel nach außen Antrieb unten mittig am Klappflügel nach außen Antriebe seitlich am Kippflügel nach innen. Antriebe seitlich am Beépítési módok Motorjaink a jobb oldalon látható ablak ábrákon, a pirossal jelölt módon szerelhetők Műszaki részlettel a beépítési mód a részletrajzon látható (a tok szürke, a szárny piros színnel jelölve) Kifelé emelkedő ablak, motor középre szerelve Darstellung Rahmen Tok Kifelé emelkedő ablak, motorok két oldalt szerelve Befelé bukó ablak, motorok két oldalt szerelve Darstellung Fenster Szárny Produktbezeichnungen Termék megnevezés Antriebs- und Beschlagstechnik von Simon RWA wird wie folgt beschrieben: A Simon RWA motorok és vasalatok megnevezése a következők szerint értelmezhetők: Beispiel: EA-K-30/600-T-DA Például: EA-K-30/600-T-DA EA Elektrischer Antrieb EA elektromos motor K Serie Kettenantriebe 30 Kraft 300 N / Variantentrennung 600 Hub 600 mm T Tandem DA Doppelter Anschluss K láncos motor 30 motor erő 300N / elválasztás 600 motor lökethossz 600mm T tandem változat DA kétoldali vezeték csatlakozás

4 42 Schlitzantrieb EA-L/S EA-L/S résházas motor Einzigartige Öffnungskinematik über Ausstellwinkel egyedi motorkialakítás, kiemelő konzollal 60 Öffnung innerhalb der Laibung zudem Öffnung über 140 möglich mély káva esetén 60 nyitásszög, a motort a pánt tengelyen túllógatva akár 140 nyitásszög is lehetséges Für nach innen und nach außen öffnende Flügel befelé és kifelé nyíló ablakszárnyra

5 43 Technische Daten Műszaki Adatok Abmessungen Méretek 24 VDC DIN EN Strom 1.0 A Áramfelvétel Hublänge mm Lökethossz Kraft 500 N Erő IP Schutz IP 20 IP levédettség Geschwindigkeit 8.4 mm/s Sebesség Temperaturbereich C Környezeti hőmérséklet Gewicht 3.0 kg Tömeg Oberfläche Alu E6/EV1 Felület Konsolen Konzolok 1 2 Hintere Konsole HK-L HK-L motor konzol z.b. Ausstellwinkel AW-80 pl. AW80 kiemelő konzol Einbauarten Beépítési módok 1 2 Platzbedarf geschlossen: ca mm Helyigény zárt állapotban kb mm min. 46 mm min. 50 mm Hub bei Länge L: lökethossz L1 méretnél 200 mm = 496 mm 300 mm = 596 mm 500 mm = 796 mm 750 mm = 1067 mm Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Műszaki változtatások és eltérések joga fenntartva