polgármester kérdései 12 db határozati javaslat 2 db adatfelhasználási megállapodás

Átírás

1 Előterjesztő megnevezése: Dr. Botka László polgármester Iktatószám: 13382/2012. Tárgy: Ingatlanok kérdései Melléklet: 12 db határozati javaslat 2 db adatfelhasználási megállapodás Készítette: Városüzemeltetési Iroda Véleményezésre megküldve: Vagyongazdálkodási Bizottság Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság Pénzügyi Bizottság Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság Törvényességi véleményezésre bemutatva: június közgyűlési döntést igénylő

2 Tisztelt Közgyűlés! I. Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-vel és Szegedi Vízmű Zrt.-vel megállapodás megkötése a DAT térkép adatállományának átadására vonatkozóan (I. határozat) Mindkét önkormányzati cég a mai kor követelményeinek megfelelően digitalizálni kívánja Szeged város közműtérképét. Ezen feladat megvalósításához szükséges a DAT térkép átadása az Önkormányzat részéről digitalizált formában. Erre Szeged MJV Önkormányzat és NKP. Nonprofit Kft. között március 15. napján létrejött adat-felhasználási szerződés alapján lehetőség van. Az átadásra, mivel Önkormányzati feladat elvégzésére érdekében történik Adat-felhasználási megállapodás keretében kerülhet sor ingyenesen, amennyiben a hivatkozott szerződésben található feltételek teljes egészében megegyeznek az eredeti adatfelhasználási szerződésben szereplő feltételekkel. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a fentiekre tekintettel döntsön a DAT térkép digitalizált formában történő átadásról a fenti cégek részére. II. Településrendezési szerződés megkötése a Mobil Petrol 2000 Kft. és a W.W. Impex Kft.-vel (II. határozat) Szeged MJV Önkormányzata és a Mobil Petrol 2000 Kft. között június 20. napján létrejött és azóta többször módosított csereszerződés alapján a Mobil Petrol 2000 Kft. legkésőbb június 20. napjáig köteles a Szeged, Szőregi út Thököly utca kereszteződésben körforgalmi csomópontot létesíteni. A szerződés úgy rendelkezett, hogy ezen határidő elmulasztása mind a csereszerződés, mind a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Mobil Petrol 2000 Kft., és a W.W. Impex Kft. között szeptember 27. napján megkötött, egy alkalommal november 25. napján, módosított együttműködési megállapodás automatikus megszűnését eredményezi azzal, hogy a Mobil Petrol 2000 Kft. a tervezett körforgalom megvalósításához szükséges összeg 50%-ának megfelelő mértékű átalány kártérítés megfizetésére is köteles. Ennek mértéke hozzávetőlegesen 25 millió Ft. A beruházó továbbra is meg kívánja valósítani a szerződésben vállalt kötelezettségeit. Az Önkormányzatnak is változatlan érdeke, hogy a körforgalom megépüljön, enyhítve ezzel a jelenlegi balesetveszélyes kereszteződés okozta közlekedési problémákat. Javaslom, hogy a korábbi szerződésnek megfelelő tartalommal beleértve a nem teljesítés esetére szóló szankciót is a felek kössenek új szerződést, és erre figyelemmel a Közgyűlés a korábbi szerződések alapján járó szankció érvényesítésétől tekintsen el. A felek között jelenleg a megkötendő szerződés szövegszerű egyeztetése történik, így a tervezet jelen előterjesztés kiegészítéseként terjesztjük a Közgyűlés elé. III. Ingatlanok átadása a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., Szegedi Vízmű Zrt. és az IKV Zrt. részére. 1. Ingatlanok átadása a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. Szeged MJV Közgyűlése a 433/2008.(VI.27.) Kgy. számú határozatának I. pontjában rendelkezett a Szeged MJV Önkormányzata és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. között létrejött Közhasznú feladatok ellátásáról szóló szerződés módosításáról. A módosítással egységes

3 szerkezetbe foglalt szerződést a felek július 15. napján írták alá. Ezen módosítás során került rendezésre a Nonprofit Kft. részére átadott önkormányzati tulajdonban lévő ingatlanok jogi helyzete. Az Önkormányzat ingatlan-vagyonának rendezése során nyilvánvalóvá vált, hogy további ingatlanok átadása szükséges a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére. A Szeged, I. kerület belterület 3698/3 hrsz.-ú ingatlan átadása (III. határozat) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Magyar Állam nevében eljáró Szegedi Tudományegyetem között létrejött cseremegállapodás értelmében önkormányzati tulajdonba került a Szeged I. kerület belterület 3698/3 hrsz. - ú, épület és udvar megjelölésű, 1013 m2 területű ingatlan, amelynek átminősítése folyamatban van a Földhivatalnál, mivel a valóságban az a Semmelweis utca része. A 3698/3 hrsz. - ú ingatlan övezeti besorolása SZMJV Építési Szabályzata alapján II. rendű közlekedési célú közterület. A fenti ingatlant közterületi, valamint út funkciója miatt indokolt a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. - nek átadni. A Szeged, II. kerület, belterület 17659/1, 17659/2, 17659/3, 17659/4 hrsz.-ú ingatlanok átadása (IV. határozat) Szeged MJV Közgyűlése a 32/2009. (II.27.) Kgy. sz. határozatával a Polgármesteri Hivatal kezeléséből elvonta a Szeged II. kerület belterület hrsz.-ú, m2 területű, kivett vásártér megjelölésű ingatlant, és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére önkormányzati közfeladat ellátásának biztosítása céljából átadta, azonban az ingatlan megosztásának szükségessége miatt annak végrehajtása időben kitolódott áprilisában megosztásra került az ingatlan, melynek következtében kivett vásártér (17659/1), kivett csatorna (17659/4), és kivett közterület (17659/2, 17659/3) megjelölésű ingatlanok jöttek létre. A 17659/2, 17659/3 hrsz.-ú ingatlanokat a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., a 17659/4 hrsz.-ú ingatlant a Szegedi Vízmű Zrt. részére szükséges átadni. A 17659/1 hrsz.-ú kivett vásártér megjelölésű ingatlan a Szegedi Vásár és Piac Üzemeltető Kft. üzemeltetésébe a hatályos üzemeltetési szerződése módosításával kerül. A Szeged, II. kerület belterület 14796/4 hrsz.-ú, kivett út megjelölésű ingatlan átadása (V. határozat) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata kisajátítást megelőző adásvételi szerződés útján megszerezte a Szeged, II. kerület belterület 14796/4 hrsz.-ú ingatlan tulajdonjogát. Az adásvételt Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata kezdeményezte, mivel az ingatlan az Alkotmány utca SZÉSZ szerint tervezett nyomvonalának egy részén helyezkedik el. Mivel SZMJV Építési Szabályzata alapján az ingatlan övezeti besorolása I. rendű közlekedési célú közterület, ezért az ingatlan átadása indokolt a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére. Kérem a T. Közgyűlést, hogy a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. és Szeged MJV Önkormányzata között létrejött szerződés alapján a közfeladat ellátásához szükséges tárgyi ingatlan átadásáról döntést meghozni szíveskedjen. A Szeged I. kerület, belterület 660/2, 1848/53, 2171/1, 5713 hrsz.-ú, a Szeged II. kerület belterület 10246/13 hrsz.-ú, a Szeged, III. kerület belterület hrsz.-ú, a SzegedSzőreg I. kerület belterület 18 hrsz.-ú, és a Szeged II. kerület külterület 01418/13,

4 01418/14 hrsz.-ú ingatlanok átadása (VI. határozat) Az ingatlanok jelenleg a Szeged MJV Önkormányzatának számviteli és kataszteri nyilvántartásában találhatók. A 660/2 hrsz.-ú kivett beépítetlen terület megjelölésű, 961 m2 területű ingatlanon keresztül történik a bejárás az EKO Parkba, illetve a Fürj utca 92/a számú társasházhoz is, így ez a terület közterületi funkciót tölt be. Az 1848/53 hrsz.-ú kivett üzem megjelölésű, 136 m2 területű ingatlant az ÉGÁZ-DÉGÁZ Földgázelosztó Zrt. használati joga terheli. A 2171/1 hrsz.-ú kivett közterület megjelölésű, 270 m2 területű ingatlant útszélesítés miatt szerezte meg a Szeged MJV Önkormányzata. Az 5713 hrsz.-ú kivett út megjelölésű, 8054 m2 területű ingatlan közterületi funkciót tölt be. Az 10246/13 hrsz.-ú kivett üzem megjelölésű, 207 m2 területű ingatlant a GDF SUEZ Energia Magyarország Zrt. használati joga terheli. A hrsz.-ú kivett lakóház, udvar megjelölésű, 2982 m2 területű ingatlan egy része a Vásárhelyi Pál utca úttestét, illetve a mellette található járdát és buszmegállót alkotja. A Szőreg 18 hrsz.-ú kivett lakóház, udvar megjelölésű, 1241 m2 területű ingatlanon a SZÉSZ alapján a későbbiekben útbővítés lesz megvalósítva. A Logisztikai Központ területén található 01418/13 hrsz.-ú kivett beruházási terület 1 ha 1937 m2 területű, és a 01418/14 hrsz.-ú kivett közterület megjelölésű, 2 ha 7175 m2 ingatlanok közterületi funkciót töltenek be. A felsorolt ingatlanok közterületi funkciói miatt azok átadása szükséges a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére. 2. Ingatlanok átadása az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. részére A Szeged, Hunyadi tér 3. szám alatti ingatlan átadása (VII. határozat) Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének Vagyongazdálkodási Bizottsága január 25. napján tartott ülésén meghozta a 25-86/2012. (01.25.) VB. számú határozatát, melyben hozzájárult, hogy a Szeged, Hunyadi tér 3. fszt. 3. (Szeged, II. kerület belterület 12130/A/3 hrsz.) szám alatti, magántulajdonban lévő lakást SZMJV Önkormányzata megvásárolja, tekintettel arra, hogy így a Szeged, Hunyadi tér 3. szám alatti ingatlan 100% önkormányzati tulajdonba kerül. Az adásvételi szerződést napján aláírták a felek, a tulajdonjog átvezetésére az ingatlan tehermentesítését követően április 18. napján került sor. A tulajdonos a lakást május 17. napján birtokba adta az Önkormányzat részére, amelyet az IKV Zrt. hasznosításába indokolt adni. A Szeged I. kerület, belterület 2124 hrsz.-ú, a Szeged II. kerület, belterület 11064/2 hrsz.-ú, a Szeged III. kerület belterület 25321, 25212, 25610/1, 25610/2, 25616/B/1 hrsz.-ú ingatlanok átadása (VIII. határozat) Az ingatlanok jelenleg a Szeged MJV Önkormányzatának számviteli és kataszteri nyilvántartásában

5 találhatók. A 2124 hrsz.-ú beépítetlen terület megjelölésű, 100 m2 területű ingatlan nagyságára tekintettel valószínűleg a szomszédos tulajdonosok részére kerülhet hasznosításra. A 11064/2 hrsz.-ú beépítetlen terület megnevezésű, 505 m2 területű ingatlan a Hóbiárt Basa utca óvoda mellett található. Az ingatlan hozzá van kerítve az Árpád-házi Szent Margitról Nevezett Szent Domonkos Nővérek tulajdonát képező óvodához ingyenes használat biztosítása jogcímen. A hrsz.-ú kivett kollégium megjelölésű 2311 m2 területű Rigó utcai ingatlan a MIOK használatába van adva július 31. napjáig. A hrsz.-ú kivett általános iskola megjelölésű 3548 m2 területű Zoltán utcai ingatlan a Szegedi Tudományegyetem ingyenes használatában van. A 25610/1 hrsz.-ú kivett kórház 1 ha 1042 m2 területű és 25610/2 hrsz.-ú kivett kórház 2214 m2 területű ingatlanok értékesítésre ki lettek jelölve a 454/2008. (VI.27.) Kgy. sz. és az 533/2008. (IX.26.) Kgy. sz. határozatokkal. Az ingatlanok értékesítésével az IKV Zrt. lett megbízva. Az ingatlanok jelenleg a Szegedi Tudományegyetem ingyenes használatában vannak. A 25616/B/1 hrsz.-ú 269,11 m2 területű raktár megjelölésű ingatlant az IKV Zrt. kérte, hogy a hasznosításába kerüljön. A fenti ingatlanok átadása szükséges hasznosítás céljából az IKV Zrt. részére. IV. Oktatási Intézmények ingatlanjainak felülvizsgálata. (XI.-X. határozat) Az Önkormányzatnak időszakonként felül kell vizsgálnia az önkormányzati fenntartású intézmények használatába adott ingatlanok feladatellátáshoz való szükségességét. 1. Megállapítható, hogy az Önkormányzat tulajdonában lévő kollégiumok kihasználtsága egyre csökken. A fennálló elhelyezési igények alapján a Szeged Városi Kollégium használatában lévő Szeged I. kerület 284 hrsz.-ú, Fő fasor faliszámú Vedres Kollégium ingatlan már nem szükséges az intézmény feladatellátásához. A fentiek alapján célszerűnek tűnik az ingatlant elvonni az intézménytől és az IKV Zrt. részére átadni értékesítés útján történő hasznosításra. A Szegedi Szolgáltatási Középiskola és Szakiskola Kiss Ferenc Erdészeti Tagintézménye Szeged II. kerület 01107/7 hrsz. ingatlanon lévő tankertészetének a teljes kihasználtsága hosszú távon nem látható előre, így célszerűnek tűnik elvonni az ingatlant az iskola ingyenes használatából és az Nevelési-Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálatának hasznosításába adni és preferált bérleti díj mellett (2,5 Ft/év/m2) az iskola számára bérbe adni 1 éves határozott időtartamra, elősegítve az ingatlan ésszerűbb kihasználtságát, hogy a későbbiekben az intézmény igényeihez mérten, és a számára szükséges mértékben vehesse használatába az ingatlant. E rendelkezésekkel összefüggésben szükséges módosítani az intézmények alapító okiratát is mely az Alapító okiratok módosítása című napirend részeként kerül előterjesztésre. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy a mellékelt határozati javaslat alapján döntsön a fenti ingatlanok tekintetében a hivatkozott intézmények használatából történő elvonásáról, illetve a Vedres Kollégium esetében az IKV Zrt. részére értékesítés céljából történő átadásáról, valamint a tankertészet tekintetében az NGSZ általi preferált bérleti díj melletti bérbeadásáról.

6 2. A Szeged II. kerület 14500/4 hrsz.-ú ingatlan forgalomképességének megváltoztatása és a 14500/2, 14500/4, illetve hrsz.-ú földrészletek határrendezése, és ingatlanok elvonása és átadása a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft-t érintően. A tárgyi ingatlanok Szeged belterületén a II. kerületben, a Füge sor, Bronz utca és az Érc utca között helyezkednek el. A hrsz.-ú szántó illetve a 14502/2 hrsz.-ú kivett beépítetlen terület megjelölésű ingatlanokat jelenleg a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola használja oktatási célra, a 14500/2 hrsz.-ú kivett közterület megjelölésű ingatlan útként funkcionál, a 14500/4 hrsz.-ú kivett közterület megjelölésű ingatlan pedig a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére van átadva közhasznú tevékenység ellátása érdekében. A 14500/4 hrsz.-ú ingatlan egyik része természetben a Bronz utcához tartozik és útként funkcionál, a másik része a hrsz.-ú csatorna megközelítésére szolgál. Szilágyi Csaba Szeged, Bronz sor 5.sz. és Ágoston Attila Szeged, Érc utca 5. sz. alatti lakosok jelezték a Szeged II. kerület hrsz.-ú szántó megnevezésű ingatlanra vonatkozó vásárlási szándékukat. A városi főépítész tájékoztatása szerint a hrsz.-ú ingatlan értékesítése Szeged Építési Szabályzata alapján lehetséges. Tekintettel arra, hogy ezen ingatlan meghatározott területrészére a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola oktatási célból továbbra is igényt tart, azonban a teljes ingatlant a jövőben sem tervezik kihasználni, így Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonában álló 14501, 14500/4 és 14500/2 hrsz.-ú ingatlanok telekhatárainak rendezése indokolt a lecsökkenő területű hrsz.-ú ingatlan értékesítését megelőzően. A telekhatár rendezése során a 14500/4 hrsz.-ú ingatlan útként funkcionáló, és az Építési Szabályzat szerint II. rendű közlekedési célú közterületnek minősülő területrésze a 14500/2 hrsz.-ú ingatlanhoz kerülne. A 14500/4 hrsz.-ú ingatlan fennmaradó területrésze aszerint növekedne a hrsz.-ú ingatlanból hozzácsatolt területtel, hogy az újonnan kialakított ingatlan területe 4000 m² legyen, figyelemmel a legkisebb teleknagyságra vonatkozó előírásokra. A 14500/4 hrsz.-ú ingatlan egy része forgalomképességének megváltoztatására azért van szükség, mert a telekhatár rendezést követően már nem fog közterületi funkciót betölteni. A Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola nem tart igényt a 14502/2 hrsz.-ú ingatlanra oktatási célból, ezért indokolt a tárgyi terület elvonása az intézménytől és átadása a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére közfeladat ellátása érdekében. Kérem Tisztelt Közgyűlést, hogy a Szeged II. kerület 14500/4 hrsz.-ú ingatlan 1340 m²-es területrészének forgalomképességét változtassa meg, vonja el a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-től, és adja a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola ingyenes használatába, illetve a hrsz.-ú ingatlan értékesítése érdekében a 14500/2, 14500/4, illetve hrsz.-ú földrészletek határrendezését hagyja jóvá, és a telekhatár rendezés következtében lecsökkenő területű hrsz.-ú ingatlant vonja el a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola ingyenes használatából, továbbá hatalmazza fel a polgármestert, hogy a Földhivatalnál járjon el az ingatlan megjelölések megváltoztatása és a határrendezés megvalósítása érdekében. A és 14502/2 hrsz.-ú ingatlanok elvonásával kapcsolatban a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola alapító okiratának módosításáról az Oktatási, Kulturális és Sportiroda Alapító okiratok módosítása tárgyú előterjesztése alapján külön határozatban dönt a Közgyűlés.

7 V. Szeged, Marostő V. ütem ívóvíz és szennyvízcsatorna hálózat vagyonjogi átadása (XI. határozat) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban: Önkormányzat) és a PARTISZKON Ingatlan Területfejlesztő és Ingatlanhasznosító Kft. között június 20. napján létrejött Szeged, Marostő V. ütemére vonatkozó településrendezési szerződés 11. pontja alapján a kiépített ívóvíz- és szennyvízelvezető hálózatot az Önkormányzat a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárást követően a Szegedi Vízmű Zrt., mint leendő üzemeltető előzetes nyilatkozatának figyelembe vételével vagyonátadási megállapodás keretében veszi át. A nevezett közüzemi rendszerek időközben kiépültek, azok műszaki átadás-átvételi eljárása az ivóvízhálózat esetében április 30-án, a szennyvízhálózat esetében június 3-án sikeresen lezárásra került. Ezen víziközművek vagyonjogi átadása érdekében szükséges az azokra vonatkozó, jelen határozat mellékletét képező közművagyon vagyonjogi átadásáról szóló megállapodás megkötése a létesítményeket beruházó Szegedi Csatornamű Társulattal. A vagyonjogi megállapodás megkötésével egy időben a létesítményeken történő közfeladat ellátása érdekében ezen közműrendszert üzemeltetésre át kell adni a Szegedi Vízmű Zrt.-nek. VI. Szeged, évi vízvezeték-hálózat fejlesztési közműveinek vagyonjogi átadása (XII. határozat) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban: Önkormányzat) és Szegedi Csatornamű Társulat között január 13. napján létrejött támogatási szerződés alapján az alábbi helyszíneken ívóvíz-hálózat épült, melyet az Önkormányzat a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárást követően - a Szegedi Vízmű Zrt., mint leendő üzemeltető előzetes nyilatkozatának figyelembe vételével - vagyonátadási megállapodás keretében veszi át. Szeged, Subasa: Mustár u, Gólyahír u. Szeged, Szentmihály: Fogas u., Sügér u. Szeged, Baktói kiskertek: Huszonnyolcadik u., Felsőnyomás sor, Tizenhetedik u. Negyvenharmadik u. Szeged, Tápéi kiskertek: Fagyöngy u., Bojtorján u. Szeged, Árnyas u. Szeged Gyöp sor Szeged, Kecskéstelep: Dettre János u. A nevezett közüzemi rendszerek évi építését követően, azok műszaki átadás-átvételi eljárása sikeresen lezárásra került. Ezen víziközművek vagyonjogi átadása érdekében szükséges az azokra vonatkozó, jelen határozat mellékletét képező közművagyon vagyonjogi átadásáról szóló megállapodás megkötése a létesítményeket beruházó Szegedi Csatornamű Társulattal. A vagyonjogi megállapodás megkötésével egy időben a létesítményeken történő közfeladat ellátása érdekében ezen közműrendszert üzemeltetésre át kell adni a Szegedi Vízmű Zrt.-nek. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgyalni és a határozati javaslatokat elfogadni szíveskedjen. Szeged, június 08. Dr. Botka László polgármester

8 I. számú határozat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlés án tartott ülésének jegyzőkönyvéből..../2012. (.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester../2012. számú Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jóváhagyja Szeged MJV Önkormányzata és Szegedi Vízmű Zrt., valamint Szeged MJV Önkormányzata és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. között kötendő, a határozat 1. és 2. sz. mellékletét képező Adat-felhasználási megállapodásokat. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert az Adat-felhasználási megállapodások aláírására. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda valamint a Szegedi Vízmű Zrt. és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. k.m.f. Dr. Botka László Polgármester Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző A kivonat hiteléül:

9 1. számú melléklet ADAT-FELHASZNÁLÁSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged Széchenyi tér , adószám: , statisztikai számjel: ) képviseletében Dr. Botka László polgármester, mint adatszolgáltató (a továbbiakban: Adatszolgáltató) és másrészről Szegedi Vízmű Zrt. ( 6720 Szeged Tisza Lajos körút 88, képviseli: Istókovics Zoltán, vezérigazgató, adószám: , cégjegyzékszám: ), mint felhasználó (a továbbiakban: Felhasználó), együttesen felek (a továbbiakban: Felek) között az alábbi dátum szerinti napon és feltételekkel: I. Jelen megállapodás Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft. között március 05-én megkötött szerződésen alapul. II. Jelen megállapodás tárgyát képezi a szegedi digitális alaptérkép adatainak szolgáltatása Szeged bel- és külterületén található közüzemi víz- és csatornahálózat digitális térképi állományának frissítéséhez. III. Adatszolgáltató vállalja, hogy a Szeged bel- és külterületén található közüzemi víz- és csatornahálózat digitális térképi állományának frissítéséig, de legkésőbb jelen szerződéstől aláírásától számított 1 évig a Felhasználónak térítésmentesen átadja a szegedi digitális alaptérképi állományt (dxf formátumban). Felhasználó vállalja, hogy digitális formában (dxf formátumban) térítésmentesen átadja Adatszolgáltató számára a frissített víz- és csatornahálózat digitális térképi állományát (dxf formátumban). IV. Felek jelen megállapodás alapján kikötik, hogy a szolgáltatott adatok csak és kizárólag a jelen megállapodás II. pontjában meghatározott célnak megfelelően használhatóak fel. Továbbá, hogy a Felhasználó kizárólag ezen megállapodás alapján végzett munkájában használja fel, nem adja át harmadik félnek, továbbá, hogy a munkavégzés befejezése után az állományt tartalmazó adathordozókat az Adatszolgáltatónak visszaszolgáltatja, a saját adathordozóiról az adatokat törli és írásos nyilatkozatot ad az Adatszolgáltató és a Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft. részére arról, hogy az adatokat törölte rendszereiről és arról másolatot nem készített. Amennyiben a Felhasználó ezen kötelezettségeinek nem tesz eleget az szerződésszegésnek minősül és az ebből eredő károk, bírságok kizárólag a Felhasználót terhelik. Nem minősül jogtalan másolatnak és nem kell törölni a közüzemi víz és csatorna szakági nyilvántartási térképbe beépült adattartalom.

10 V. Felhasználó vállalja, hogy minden olyan térképművön megjelenési formájától függetlenül -, amelyek az Adatszolgáltató által rendelkezésre bocsátott adatok felhasználásával készültek, feltünteti az adat-felhasználási engedély számát, a Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft. nevét, valamint a következő szöveget: Készült az állami alapadatok felhasználásával. VI. Felek rögzítik, hogy a digitális térképművek esetében a hiteles adatszolgáltatást csak és kizárólag Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft. végezhet. Az adatszolgáltató által szolgáltatott adat nem közhiteles és nem naprakész. VII. A Felek rögzítik, ha a térkép elkészítése céljából a Felhasználó alvállalkozót vesz igénybe, ennek tényéről az Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft.-t írásban tájékoztatja. VIII. A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló évi IV. törvény és a vonatkozó jogszabályok az irányadóak. Szerződő felek jelen megállapodást elolvasás és közös értelmezés után, mint valós akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá. Szeged, Adatszolgáltató Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Dr. Botka László polgármester Felhasználó Szegedi Vízmű Zrt. Képviseletében Istókovics Zoltán vezérigazgató

11 2. számú melléklet ADAT-FELHASZNÁLÁSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged Széchenyi tér , adószám: , statisztikai számjel: ) képviseletében Dr. Botka László polgármester, mint adatszolgáltató (a továbbiakban: Adatszolgáltató) és másrészről Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ( 6728 Városgazda sor 1., képviseli: Makrai László ügyvezető igazgató, adószám: , cégjegyzékszám: ), mint felhasználó (a továbbiakban: Felhasználó), együttesen felek (a továbbiakban: Felek) között az alábbi dátum szerinti napon és feltételekkel: I. Jelen megállapodás Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft. között március 05 -én megkötött megállapodáson alapul. II. Jelen megállapodás tárgyát képezi a szegedi digitális alaptérkép adatainak szolgáltatása Szeged bel- és külterületén található közüzemi közterületi digitális térképi állományának frissítéséhez. III. Adatszolgáltató vállalja, hogy a Szeged bel- és külterületén közüzemi közterületek digitális térképi állományának frissítéséig, de legkésőbb jelen szerződéstől aláírásától számított 1 évig a Felhasználónak térítésmentesen átadja a szegedi digitális alaptérképi állományt (dxf formátumban). Felhasználó vállalja, hogy digitális formában (dxf formátumban) térítésmentesen átadja Adatszolgáltató számára a frissített víz- és csatornahálózat digitális térképi állományát (dxf formátumban). Nem minősül jogtalan másolatnak és nem kell törölni a közüzemi víz és csatorna szakági nyilvántartási térképbe beépült adattartalom. IV. Felek jelen megállapodás alapján kikötik, hogy a szolgáltatott adatok csak és kizárólag a jelen megállapodás II. pontjában meghatározott célnak megfelelően használhatóak fel. Továbbá, hogy a Felhasználó kizárólag ezen megállapodás alapján végzett munkájában használja fel, nem adja át harmadik félnek, továbbá, hogy a munkavégzés befejezése után az állományt tartalmazó adathordozókat az Adatszolgáltatónak visszaszolgáltatja, a saját adathordozóiról az adatokat törli és írásos nyilatkozatot ad az Adatszolgáltató és a Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft. részére arról, hogy az adatokat törölte rendszereiről és arról másolatot nem készített. Amennyiben a Felhasználó ezen kötelezettségeinek nem tesz eleget az szerződésszegésnek minősül és az ebből eredő károk, bírságok kizárólag a Felhasználót terhelik.

12 V. Felhasználó vállalja, hogy minden olyan térképművön megjelenési formájától függetlenül -, amelyek az Adatszolgáltató által rendelkezésre bocsátott adatok felhasználásával készültek, feltünteti az adat-felhasználási engedély számát, a Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft. nevét, valamint a következő szöveget: Készült az állami alapadatok felhasználásával. VI. Felek rögzítik, hogy a digitális térképművek esetében a hiteles adatszolgáltatást csak és kizárólag Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft. végezhet. Az adatszolgáltató által szolgáltatott adat nem közhiteles és nem naprakész. VII. A Felek rögzítik, ha a térkép elkészítése céljából a Felhasználó alvállalkozót vesz igénybe, ennek tényéről az Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft.-t írásban tájékoztatja. VIII. A jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló évi IV. törvény és a vonatkozó jogszabályok az irányadóak. Szerződő felek jelen megállapodást elolvasás és közös értelmezés után, mint valós akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá. Szeged, Adatszolgáltató Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében Dr. Botka László polgármester Felhasználó Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. képviseletében Makrai László ügyvezetői gazgató

13 II. számú határozat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlés án tartott ülésének jegyzőkönyvéből..../2012. (.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester../2012. számú Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jóváhagyja Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Mobil Petrol 2000 Kft., és a W.W. Impex Kft. között létrejövő a határozat mellékletét képező településrendezési szerződést, és felhatalmazza Dr. Botka László polgármestert a szerződés aláírására. 2. A Közgyűlés a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Mobil Petrol 2000 Kft., és a W.W. Impex Kft. között június 20. napján megkötött, július 30. napján, valamint november 25. napján módosított csereszerződés és a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Mobil Petrol 2000 Kft., és a W.W. Impex Kft. között szeptember 27. napján megkötött, egy alkalommal november 25. napján, módosított együttműködési megállapodás alapján nem teljesítés esetére járó átalány kártérítési igényéről lemond az 1. pont szerinti megállapodás létrejöttének időpontjával a 15/2012. (III.6) önkormányzati rendelet 4. (5) bekezdése alapján. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, Mobil Petrol 2000 Kft., W.W. Impex Kft.. k.m.f. Dr. Botka László Polgármester Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző A kivonat hiteléül:

14 III. számú határozat K I V O N AT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének napján tartott ülésének jegyzőkönyvéből /2012. ( ) Kgy. sz. H AT Á R O Z AT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester.../2012. számú, Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés h/ pontja és 16. (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közhasznú feladatok ellátása céljából napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged I. kerület belterület 3698/3 hrsz. - ú ingatlant. 2. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy az ingatlant a számviteli és kataszteri nyilvántartásba vegye fel. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda. Kmf. Dr. Botka László Polgármester Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző A kivonat hiteléül:

15 IV. számú határozat K I V O N AT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének napján tartott ülésének jegyzőkönyvéből /2012. ( ) Kgy. sz. H AT Á R O Z AT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester.../2012. számú, Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés hatályon kívül helyezi a 32/2009. (II.27.) Kgy. sz. határozat I. pontjának az alábbi szövegrészét: Szeged II. kerület, belterület hrsz.-ú, m2 területű, kivett vásártér megjelölésű ingatlan; 2. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés h/ pontja és 16. (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közhasznú feladatok ellátása céljából napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged II. kerület belterület 17659/2 és 17659/3 hrsz. ú ingatlanokat. 3. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a Közgazdasági Iroda és a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, valamint felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. igazgatóját, hogy a 2. pontban megjelölt ingatlanokat az önkormányzati számviteli és kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. nyilvántartásába vegye fel, továbbá az eszközkarton, illetve a számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg az ingatlanok birtokba adásával, -vételével kapcsolatos eljárást jegyzőkönyv felvételével folytassák le. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül 4. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés h/ pontja, és a 16. (1) bekezdése alapján a Szeged II. kerület, belterület 17659/4 hrsz.-ú ingatlant a Szegedi Vízmű

16 Zrt. üzemeltetésébe átadja július 01. napjával kezdődő hatállyal. 5. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül utasítja a Közgazdasági Iroda és a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, valamint felkéri a Szegedi Vízmű Zrt. igazgatóját, hogy a 4. pontban megjelölt ingatlant az önkormányzati számviteli és kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve Szegedi Vízmű Zrt. nyilvántartásába vegye fel, továbbá az eszközkarton, illetve a számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg az ingatlanok birtokba adásával, -vételével kapcsolatos eljárást jegyzőkönyv felvételével folytassák le. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője, Szegedi Vízmű Zrt. és a Városüzemeltetési Iroda. Kmf. Dr. Botka László Polgármester Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző A kivonat hiteléül:

17 V. számú határozat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlés án tartott ülésének jegyzőkönyvéből..../2012. (.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester../2012. számú Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés h/ pontja és 16. (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közhasznú feladatok ellátása céljából napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged, II. kerület belterület 14796/4 hrsz.-ú ingatlant. 2. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy az ingatlant a számviteli és kataszteri nyilvántartásba vegye fel. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda. k.m.f. Dr. Botka László Polgármester Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző A kivonat hiteléül:

18 VI. számú határozat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének június... napján tartott ülésének jegyzőkönyvéből.../2012. (...) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester../2012. számú Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: I. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI. 27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés h) pontja és 16. (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közhasznú feladatok ellátása céljából napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged I. kerület, belterület 660/2, 1848/53, 2171/1, 5713 hrsz.-ú, a Szeged II. kerület belterület 10246/13 hrsz.-ú, a Szeged, III. kerület belterület hrsz.-ú, a Szeged-Szőreg I. kerület belterület 18 hrsz.-ú, és a Szeged II. kerület külterület 01418/13, 01418/14 hrsz.-ú ingatlanokat. II. A Közgyűlés felkéri a Polgármesteren keresztül a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Iroda és Városüzemeltetési Iroda vezetőjét és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. igazgatóját, hogy az 1. pontban foglalt ingatlanokat SZMJV Önkormányzata számviteli és kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. számviteli és kataszteri nyilvántartásába vegye fel, továbbá az eszközkarton, illetve a számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg az ingatlanok birtokba adásával, vételével kapcsolatos eljárást folytassák le. Határidő: a határozat kézhezvételétől számított 30 nap Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, az ingatlanvagyon-kataszter vezetőjét, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, illetve a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. k.m.f. Dr. Botka László s.k. Polgármester A kivonat hiteléül: Dr. Mózes Ervin s.k. Címzetes Főjegyző

19 VII. számú határozat K I V O N AT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének napján tartott ülésének jegyzőkönyvéből /2012. ( ) Kgy. sz. H AT Á R O Z AT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester.../2012. számú, Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: I. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés h/ pontja és 16. (1) bekezdése alapján az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. hasznosításába adja napjával kezdődő hatállyal a Szeged II. kerület belterület 12130/A/3 hrsz. ú, Szeged, Hunyadi tér 3. fszt. 3. sz. alatti ingatlant. 2. A Közgyűlés felkéri az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt.-t, hogy az ingatlant a számviteli és kataszteri nyilvántartásba vegye fel. Határidő: határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda. Kmf. Dr. Botka László Polgármester Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző A kivonat hiteléül:

20 VIII. számú határozat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének június... napján tartott ülésének jegyzőkönyvéből.../2012. (...) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester../2012. számú Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: I. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI. 27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés h) pontja és 16. (1) bekezdése alapján az IKV Zrt. hasznosításába adja napjával kezdődő hatállyal a Szeged I. kerület, belterület 2124hrsz.-ú, a Szeged II. kerület, belterület 11064/2 hrsz.-ú, a Szeged III. kerület belterület 25321, 25212, 25610/1, 25610/2, 25616/B/1 hrsz.-ú ingatlanokat. II. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül a Közgazdasági Iroda és a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, valamint felkéri az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. elnökvezérigazgatóját, hogy az ingatlanokat az 1.pontban foglalt ingatlanokat SZMJV Önkormányzata számviteli és kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. számviteli és kataszteri nyilvántartásába vegye fel, továbbá az eszközkarton, illetve a számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg az ingatlanok birtokba adásával, vételével kapcsolatos eljárást folytassák le. Határidő: a határozat kézhezvételétől számított 30 nap Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Közgazdasági Irodát, az ingatlanvagyon-kataszter vezetőjét, illetve az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. k.m.f. Dr. Botka László s.k. Polgármester A kivonat hiteléül: Dr. Mózes Ervin s.k. Címzetes Főjegyző

21 IX. számú határozat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése án tartott ülésének jegyzőkönyvéből.../2012. (...) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a Szeged, belterület I. kerület 284 hrsz-ú Fő fasor faliszámú kollégium elnevezésű ingatlant a Szeged Városi Kollégium ingyenes használatából szeptember 1. napjával elvonja, és az IKV Zrt. részére értékesítés útján történő vagyonhasznosítás céljából átadja. 2. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Városi Kollégium vezetőjét és az IKV Zrt. elnökvezérigazgatóját, hogy az 1. pontban megjelölt ingatlant a Szegedi Városi Kollégium számviteli nyilvántartásából vezesse ki, illetve az IKV Zrt. a saját számviteli nyilvántartásába vegye fel, továbbá az eszközkarton, illetve számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg az ingatlan birtokba adásával, vételével kapcsolatos eljárást jegyzőkönyv felvételével folytassák le. Határidő: szeptember A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt. elnök vezérigazgatóját, hogy az 1. pontban foglalt ingatlan értékesítés útján történő hasznosítását készítse elő, és terjessze a Közgyűlés elé. Határidő: az IKV Zrt. birtokba kerülését követő következő Közgyűlés 4. A Közgyűlés a Szeged, külterület II. kerület 01107/7 hrsz. ingatlant a Szegedi Szolgáltatási Középiskola és Szakiskola ingyenes használatából szeptember 1. napjával elvonja, és az NGSZ hasznosításába adja, aki az iskola részére 2,5 Ft/év/m2 preferált bérleti díj megállapítása mellett az általa igényelt mértékben, nagyságban 1 éves időtartamra bérbeadja.

22 5. A Közgyűlés felkéri az NGSZ vezetőjét és a Szegedi Szolgáltatási Középiskola és Szakiskola igazgatóját, hogy a 4. pontban megjelölt ingatlant az NGSZ számviteli és kataszteri nyilvántartásába vegye fel, illetve az intézmény nyilvántartásából vezesse ki, tovább az eszközkarton, illetve számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg az ingatlan birtokba adásával, vételével kapcsolatos eljárást jegyzőkönyv felvételével folytassák le. Határidő: szeptember A Közgyűlés a Polgármester útján felkéri az NGSZ vezetőjét, hogy a 4. pont szerinti bérleti szerződést jóváhagyásra terjessze a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság elé. Határidő: szeptember 30. Felelős: NGSZ 7. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a 4. pontban hivatkozott preferált bérleti szerződést a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság jóváhagyását követően aláírja. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Kabinet, a Városüzemeltetési Iroda, az IKV Zrt., Szeged Városi Kollégium, és Szegedi Szolgáltatási Középiskola és Szakiskola. k.m.f. Dr. Botka László Polgármester Kivonat hiteléül: Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző

23 X. számú határozat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése án tartott ülésének jegyzőkönyvéből.../2012. (...) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester../2012. számú Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés megváltoztatja a Szeged II. kerület belterület 14500/4 hrsz.-ú ingatlan 1340 m²-es területrészének forgalomképességét forgalomképtelen törzsvagyonról korlátozottan forgalomképes törzsvagyonná, valamint jóváhagyja a határozati javaslat mellékleteként csatolt változási vázrajz szerinti határrendezést és felhatalmazza a Polgármestert, hogy annak az ingatlan-nyilvántartásban való átvezetéséhez szükséges intézkedéseket tegye meg. 2. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, hogy gondoskodjon az 1. pont szerinti forgalomképessség változás ingatlanvagyonkataszteren történő átvezetéséről. 3. A Közgyűlés a határrendezés ingatlannyilvántartásban történő átvezetését követő naptól elvonja az 1. pontban hivatkozott ingatlanrészt a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft-től és a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola annak ingyenes használatába adja. 4. A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezetőjét és a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola főigazgatóját, hogy az 1. pontban hivatkozott ingatlanrész vonatkozásában az átadás-átvételi eljárást az eszközkarton és kataszteri-számviteli bizonylatok átadásával folytassák le. Határidő: a határrendezés ingatlannyilvántartásban történő átvezetését követő 30 napon belül 5. A Közgyűlés a Szeged II. kerület hrsz.-ú ingatlant az 1. pontban foglalt határrendezés ingatlannyilvántartásban történő átvezetését követő naptól elvonja a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola ingyenes használatából, amely ezt követően az Önkormányzat számviteli nyilvántartásába kerül átvezetésre. 6. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül felkéri a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági és Városüzemeltetési Irodáját, hogy az 5. pontban megjelölt ingatlan vonatkozásában az átadás-átvételi eljárást az eszközkarton és a kataszteri-számviteli bizonylatok átadásával folytassák le. Határidő: a határrendezés ingatlannyilvántartásban történő átvezetését követő 30 napon belül

24 7. A Közgyűlés a Szeged II. kerület 14502/2 hrsz.-ú ingatlant az 1. pontban foglalt határrendezés ingatlannyilvántartásban történő átvezetését követő naptól elvonja a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola ingyenes használatából, amely ezt követően a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére kerül átadásra közérdekű feladat ellátása érdekében, és átvezetésre kerül a számviteli nyilvántartásába. 8. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezetőjét és a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola főigazgatóját, hogy a 7. pontban megjelölt ingatlan vonatkozásában az átadásátvételi eljárást az eszközkarton és a kataszteri-számviteli bizonylatok átadásával folytassák le. Határidő: a Szegedi Alternatív Speciális Szakiskola alapító okiratának módosítását követő 30 napon belül 9. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjét, hogy a határrendezés ingatlannyilvántartásban történő átvezetését követően terjessze a Közgyűlés elé a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola alapító okiratának módosítását, melyben a 14500/4 hrsz.-ú ingatlan bekerül a feladatellátást szolgáló vagyon körébe. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola valamint az ingatlanvagyon-kataszter vezetője. k.m.f. Dr. Botka László Polgármester Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző A kivonat hiteléül:

25 X I. H AT Á R O Z AT K I V O N AT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének napján tartott ülésének jegyzőkönyvéből /2012. ( ) Kgy. sz. H AT Á R O Z AT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester.../2012. számú, Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés i/ pontja és 27. (6) bekezdése alapján jóváhagyja a határozat mellékleteként a Szeged, Marostő V. ütemében kiépült ivóvíz és szennyvízvezeték hálózat önkormányzati tulajdonba kerüléséről szóló, Megállapodás közművagyon vagyonjogi átadásáról megnevezésű megállapodást és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. 2. A Közgyűlés a közfeladat ellátása céljából, az üzembe helyezési okmányok aláírását követő naptól az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés h/ pontja és 16. (1) bekezdése alapján a Szegedi Vízmű Zrt. részére átadja az 1. pontban nevesített megállapodásban szereplő közművagyont üzemeltetésre. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, a Szegedi Csatornamű Társulat, a Szegedi Vízmű Zrt. az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda. Kmf. Dr. Botka László Polgármester Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző A kivonat hiteléül:

26 ./2012. (...) Kgy. sz. határozat 1. sz. melléklete Megállapodás közművagyon vagyonjogi átadásáról mely létrejött egyrészről Szegedi Csatornamű Társulat székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 5. pénzintézet és számlaszám: K&H Bank: adószám: cégjegyzékszám: képviselő. Katona Gyula elnök, Novák Gyula elnökhelyettes mint beruházó építő átadó (továbbiakban : Átadó), másrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata székhelye Szeged, Széchenyi tér 11. pénzintézet és számlaszám: Raiffeisen Bank Rt adószám: képviselő: dr. Botka László polgármester mint a közműhálózat tulajdonosa és átvevő (továbbiakban: Átvevő), együttesen: Felek között a mai napon az alábbi feltételekkel: Az Átadó Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási határán belül, közterületen, az érintett ingatlanok ivóvíz ellátását és szennyvízelvezetését szolgáló közművezetéket (bekötővezetéket) építtetett. Az elkészült létesítményeknek víziközmű-hálózat részeként kell üzemelniük, így jelen Megállapodással szükséges az ehhez kapcsolódó tulajdonviszonyok rendezése. 1. Jelen szerződésben a felek megállapodnak abban, hogy az Átadó az illetékes hatóságok engedélye alapján megépített a 3 oldalból álló 1. sz. mellékletben részletezett közműveket azok sikeres műszaki átadás- átvételét követően Átvevő tulajdonába adja. A 7 oldalból álló műszaki átadás átvételi jegyzőkönyvek a megállapodás 2. sz. melléklete. Az 1. sz. és 2. sz. melléklet jelen megállapodás elválaszthatatlan részét képezi. 2. az 1 sz. melléklet összegző kivonata: Szennyvízcsatorna építés: Bruttó Ft Hrsz Összesen: