polgármester Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései

Átírás

1 Előterjesztő megnevezése: Dr. Botka László polgármester Iktatószám: 1578/2014. Tárgy: Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései Melléklet: 10 pld. határozati javaslat Készítette: Városüzemeltetési Iroda Véleményezésre megküldve: Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság Városüzemeltetési, Fejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság Törvényességi véleményezésre bemutatva: december -1-

2 Tisztelt Közgyűlés! I. Önkormányzat tulajdonában lévő ingatlanok átadása a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. és az IKV Zrt. részére (1-3. számú határozat) 1) A Szeged II. kerület belterület hrsz.-ú, 3237 m2 alapterületű, kivett út megjelölésű ingatlannal (Szeged, Cserje sor) kapcsolatban rendezést igénylő probléma merült fel, tekintettel arra, hogy az ingatlan-nyilvántartás szerint SZMJV Önkormányzata tulajdonát képezi, az ingatlanvagyon-kataszteri nyilvántartásban azonban nem szerepel. Az ingatlan 2009-ben került SZMJV Önkormányzata tulajdonába telekalakítás útján, a 01409/9 hrsz.ú ingatlan belterületbe vonásával. A 01409/9 hrsz.-ú ingatlan pedig a 01409/2 hrsz.-ú ingatlan megosztásából alakult ki. Az ingatlan megjelölésére és rendeltetésére tekintettel a terület átadása szükséges a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére. 2) A Szeged II. kerület belterület 16124/4/B/2 hrsz.-ú, Csongrádi sgt. 104 sz. alatti üzlet megjelölésű, önkormányzati tulajdonú helyiségcsoporton belül 3 önállóan hasznosított, külön törzsszámon nyilvántartott helyiség található. Az ingatlan és törzsszámon nyilvántartott helyiségei jelenleg az IKV Zrt. hasznosításában vannak. Az törzsszámú, 50 m2 alapterületű helyiséget Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere szeptember 28. napján kelt tulajdonosi döntéssel a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. kezelésébe adta, azonban az ingatlan nem került kivezetésre az IKV Zrt. számviteli nyilvántartásából, továbbá az eszközkarton és a számviteli bizonylatok sem kerültek átadásra a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére. A Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft napján megvásárolta az törzsszámú, 48,96 m2 alapterületű helyiség bérleti jogát a korábbi bérlőtől, melyet egybenyitott a szomszédos törzsszámú helyiséggel. A Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. kérte, hogy a bérleményében lévő törzsszámú helyiség kerüljön elvonásra az IKV Zrt.-től és részükre átadásra közfeladat ellátása érdekében, amely kérelem teljesítése indokoltnak tűnik. 3) Az Önkormányzat a Szeged I. kerület zártkert hrsz.-ú, önkormányzati tulajdonú, Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-nek közfeladat ellátása érdekében átadott ingatlan további hasznosítása érdekében telekalakítást kezdeményezett a Járási Földhivatalnál. A Szeged I. kerület hrsz.-ú, kivett udvar megjelölésű ingatlan 1/2-ed résztulajdonosa azzal a kérelemmel fordult az Önkormányzathoz, hogy tulajdonostársával (házastárs) együtt megvásárolnák az Önkormányzat tulajdonát képező hrsz.-ú, kivett beépítetlen terület megjelölésű ingatlannak a mellékelt E-106/2013. szám alatt záradékolt változási vázrajzban (1. sz. melléklet) megjelölt 123 m2-ét. SZMJV Közgyűlése Vagyongazdálkodási Bizottsága /2014. ( ) VB. sz. határozatában foglaltak alapján adásvételi szerződés jött létre SZMJV Önkormányzata eladó és a hrsz.-ú ingatlan tulajdonosai, vevők között a Szeged I. kerület zártkert hrsz.-ú, kivett beépítetlen terület megjelölésű ingatlanból a hivatkozott vázrajzon feltüntetett 123 m2 területű ingatlanrész vonatkozásában. -2-

3 A Szeged I. kerület zártkert és hrsz.-ú ingatlanokat érintő, a Földhivatal által február 20-án meghozott, telekalakítást engedélyező jogerős /2014. számú határozat alapján a telekalakítás az ingatlan-nyilvántartásban átvezetésre került. A telekalakítással a hrsz.-ú ingatlan megszűnt, és helyette létrejöttek a 35370/1 (220 m2, megjelölés: közút), 35370/2 (875 m2, megjelölés: beépítetlen terület) és 35370/3 (729 m2, megjelölés: beépítetlen terület) hrsz.-ú ingatlanok. A telekmegosztás célja volt, hogy a hrsz.-ú ingatlan három részre osztásával két építési telek és egy közút jöjjön létre a SZÉSZ szabályai alapján. A közút (35370/1 hrsz.) funkcióját tekintve a Szegedi Környezetgazdálkodási Kft.-nél maradna, viszont a másik két építési telek (35370/2 és 35370/3 hrsz., Dorottya utca) átadásra kerülne az IKV Zrt. részére hasznosítás céljából. II. J.V.H Kft. f.a. és SZMJV Önkormányzata között kötött ingatlancsere, valamint településrendezési szerződésektől való elállás (4. sz. határozat) Az Önkormányzat és a J.V.H Kft. f.a. a június 28-i Közgyűlés jóváhagyásával július 20-án kötött településrendezési szerződést (2/a. sz. melléklet) a volt Gyevi temető területén megvalósuló fejlesztésre. A településrendezési szerződés végrehajtása érdekében a felek ingatlancsere szerződést kötöttek október 15. napján (2/b. sz. melléklet). Ezen szerződés 4. pontjában a Beruházó vállalta az Önkormányzat által befizetendő ,-Ft fordított ÁFA összeg szerződés aláírását követő 8 napon belül történő megfizetését, azonban ennek a kötelezettségüknek nem tettek eleget. Az ingatlancsere szerződés 4. pontja kimondja, hogy amennyiben a fenti összeg nem kerül megtérítésre, úgy az Önkormányzat a szerződéstől egyoldalúan elállhat. Ezen túlmenően az ingatlancsere szerződés 5. pontjában a felek nyilatkoztak arról, hogy a tulajdonukat képező ingatlanok per, teher- és igénymentesek, azonban november 27. napja szerinti tulajdoni lap alapján a Beruházó tulajdonában álló 15456/2 hrsz.-ú ingatlanra február 4. napján végrehajtási jog került bejegyzésre ,-Ft és járulékai erejéig, így jelenleg az ingatlancsere szerződés az eladót megillető elállási jog gyakorlásának hiányában sem mehet teljesedésbe. A Ptk (3) bekezdése (a Polgári Törvénykönyvről szóló évi V. törvény hatálybalépésével összefüggő átmeneti és felhatalmazó rendelkezésekről szóló évi CLXXVII. törvény 1. a) pontja alapján az évi IV. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni) kimondja, hogy az ingatlan tulajdonjogának az átruházásához az erre irányuló szerződésen vagy más jogcímen felül a tulajdonosváltozásnak az ingatlan-nyilvántartásba való bejegyzése is szükséges. Fentiekre tekintettel indokolt az ingatlancsere szerződéstől, a J.V.H Kft f.a. által a szerződés 4. pontjában vállalt kötelezettség teljesítésének elmaradása miatt elállni. A településrendezési szerződés 1.3. pontja alapján amennyiben a telekcsere nem jön létre, a szerződéstől az Önkormányzat elállhat, továbbá a Beruházó a szerződés , , , , , pontjaiban vállalt kötelezettségeik teljesítéséhez szükséges költségek 50%-át átalány kártérítés címén kötelesek az Önkormányzat részére megfizetni. Az Önkormányzat rendelkezésére álló információi szerint a közpark megtervezésének és kialakításának költsége ,-Ft, játszótér felújítás ,-Ft, útépítés ,-Ft, járda-építés ,-Ft, csapadékvíz-elvezetés elkészítése ,-Ft, ivóvíz-ellátás ,-Ft, és a szennyvíz-elvezetés elkészítésének költsége ,-Ft. A kötelezettségek becsült összesített értéke ,-Ft, mely alapján az Önkormányzat elállás esetén ,-Ft összegre tarthatna igényt. -3-

4 Fentiekre tekintettel indokolt a J.V.H Kft. f.a. és az Önkormányzat között július 20. napján kötött településrendezési szerződéstől az 1.3. pontban jelölt telekcsere meghiúsulása miatt elállni, és az ezen pont alapján ,-Ft átalány kártérítés összeg megfizetése iránt igényt bejelenteni a Beruházót képviselő felszámolóbiztos felé. III. 254/2014. (VI.27.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott, SZMJV Önkormányzata és Algyő Nagyközség Önkormányzata közötti használati megállapodás tervezetének módosítása (5. sz. határozat) Az Algyő 01278/6 hrsz.-ú, Északi Vízmű telep földterülete - Szeged és Algyő szétválását követően Algyői Nagyközség Önkormányzata tulajdonába került, miközben a felépítmények Szeged MJV Önkormányzatának tulajdonában maradtak. A telep biztosítja részben Szeged és Algyő ivóvízellátását, melynek üzemeltetését a Szegedi Vízmű Zrt. látja el. A telep érintett a közösen sikeresen pályázott KEOP-1.3.0/ számú Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító projekt -tel is. A projekt megvalósítására Szeged MJV Önkormányzata és Algyő Nagyközség Önkormányzata korábban létrehozta a Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulást, melynek a hatályos társulási megállapodása VIII. pontja szerint a Felek a nevezett ingatlan tulajdonviszonyainak a rendezésében, ingatlannyilvántartási bejegyzés módosításában együttműködnek, és amennyiben lehetséges a létesítmény ingatlanának a biztosítását területcserével oldják meg. Szeged MJV Közgyűlése június 27. napján tartott ülésén a 254/2014. (VI. 27.) Kgy. sz. határozatával elfogadta a területre vonatkozó használati megállapodást azzal, hogy felhatalmazta a Polgármestert annak aláírására, a 01278/6 hrsz.-ú ingatlan telekalakításának ingatlan-nyilvántartásban való átvezetését követően (3. sz. melléklet). Algyő Nagyközség Képviselő-testülete 237/2014. (VII.30.) Kt. sz. határozatával azzal a feltétellel hagyta jóvá a megállapodás megkötését, amennyiben a megállapodás 5. pontjában szereplő, SZMJV Önkormányzata javára szóló elővásárlási jog törlésre kerül, amelyhez szükséges a hivatkozott Kgy. sz. határozattal jóváhagyott használati megállapodás tervezet szövegének módosítása. Eközben a hivatkozott ingatlanra vonatkozóan a Szegedi Járási Földhivatal telekalakítási engedélyt adott ki, amely szerint az Északi Vízmű telep különálló helyrajzi számra (01278/9 hrsz.) kerül. Ezen engedély alapján a telekalakítás átvezetése az ingatlan-nyilvántartásban jelenleg folyamatban van. IV. Gyálaréti záportározó létesítése (6. sz. határozat) A Közgyűlés június hónapban megtárgyalta Hüvös László képviselő (humán közszolgáltatási tanácsnok) Záportározó létesítése Gyálaréten tárgyú önálló előterjesztését és a 298/2014. (VI. 27.) Kgy. sz. határozatával (4. sz. melléklet) kifejezte azon szándékát, hogy Gyálaréti városrész alatt külterületen egy záportározót kíván létesíteni, továbbá felhatalmazta a polgármestert, hogy a megvalósításhoz szükséges - az érintettek bevonásával tartandó szakmai egyeztetés alapján kiválasztott - földterület megszerzése érdekében igénybejelentéssel éljen a Nemzeti Földalapkezelő Szervezetnél. A határozatban foglaltaknak megfelelően a Városüzemeltetési Iroda megtartotta a szakmai egyeztetést, melynek eredménye alapján a záportározó helyének vízgazdálkodási szempontból megfelelő - a korábbi közgyűlési előterjesztésben is már alkalmasnak jelzett - Szeged III. ker. 0139/1. hrsz.-ú ingatlan 1,774 ha-os területe került kijelölésre. Az ingatlanról lekért tulajdoni lap adatai szerint a terület művelési ága szántó, tulajdonosai: 64/5484 részarányban: Csonka Istvánné magántulajdonos, 225/5484 részarányban: Bicok Antal magántulajdonos, 600/5484 részarányban: Bálint Istvánné magántulajdonos 4595/5484 részarányban: Magyar állam (kezelő a Nemzeti Földalapkezelő Szervezet) -4-

5 Szeged MJV Polgármestere i keltezésű levelével a Nemzeti Földalapkezelő Szervezet Csongrád Megyei Területi Irodájánál ezen ingatlanra bejelentette Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata területigényét. A megkeresett szervezettől eddig nem érkezett válasz. A tulajdoni lap adatai szerint a Szeged, III. ker. Gyála 0139/1. hrsz.-ú terület Szeged város helyi jelentőségű természeti területeinek és emlékeinek védelméről szóló 35/2009. (XI. 11.) Kgy. rendelet (továbbiakban: Rendelet) alapján Helyi jelentőségű védett természeti terület besorolású. Erre tekintettel a Városüzemeltetési Iroda megkereséssel élt a Főépítész felé és kérte, vizsgálják meg, hogy a nevezett helyszínen milyen módon, milyen feltétellel lehetséges a tározót megépíteni, elsősorban - amennyiben ez lehetséges - a védettség fenntartásával, másodsorban a védettség változtatásával, megszüntetésével. A Főépítész Asszony a kérdést megvizsgálta, és írásos tájékoztatása szerint a védelem fenntartása továbbra is indokolt, hiszen az a terület jelenlegi tájképi jellegének megőrzése érdekében került elrendelésre. A nevezett ingatlan része a Gyálaréti gulyajárás területének, amely egy alig szikesedő gyepterület, s amit korábban Gyálarét szomszédságában található egykori tehenészet legelőjeként használtak. Városunk környékén ekkora kiterjedésű, hasonló jellegű gyepfelület alig maradt fenn. A gyepfelület számos védett bogár-, kétéltű- és madárfaj élettere. A Rendelet 9. melléklet 5.1. pontja alapján a védelem célja az általános természetvédelmi célokon túl a jelenlegi területhasználat megőrzése, így a tájképi jelleg, a természetközeli gyepterület állapotának fenntartása. A Rendelet 8. melléklet pontja alapján tilos a gyepfelszínt károsító tevékenységek (például beszántás, felülvetés) végzése. A fentiek alapján az érintett ingatlanon a záportározó kialakítása ellentétes a védelem céljaival (más távolabbi ingatlanon történő megvalósítás, annak magasabb fekvése miatt szakmailag nem javasolt és költségnövekedéssel is járna), továbbá a záportározó létesítéshez ill. kapcsolódó egyéb vízgazdálkodási feladatok elvégzéséhez (mederkotrás, vízkormányzó műtárgy építés, stb.) szükséges, valószínűsíthetően MFt-os pénzügyi összeg fedezethiánya miatt további érdemi ügyintézésre nincs mód, így indokolt a 298/2014. (VI. 27.) Kgy. sz. határozat hatályon kívül helyezése. V. Szeged, Lőtér lakópark I. ütem területén elkészült ivóvízellátó és szennyvízelvezető rendszer létesítményeinek közüzemi vezetékként történő átvétele (7. sz. határozat) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Beruházók (154 természetes személy) képviselői között napján településrendezési szerződés (5. sz. melléklet) jött létre a Szeged, Lőtér lakópark I. ütemének megvalósítására. Ezen szerződésben foglaltak szerint a Beruházók feladatát képezi a leendő közterületeken a teljes közművesítettség kiépítése is. Ennek megfelelően többek között a Beruházók a Szegedi Csatornamű Társulaton keresztül a Lőtér lakópark I. ütemén belüli (6317, 6380, 6360, 6344, 6277, és hrsz.-ú) leendő közterületeken, a lakóparkon belüli ingatlanok ivóvíz-ellátását, szennyvízelvezetését és tűzivíz szükséglet biztosítását szolgáló közüzemi gerincvezetékeket, bekötővezetékeket és tűzcsapokat építtetett (továbbiakban: víziközművek). A létrejött településrendezési szerződés 10. pontja alapján a viziközműveket a kiépítés után tartandó sikeres műszaki átadás-átvételi eljárást követően - a Szegedi Vízmű Zrt., mint leendő üzemeltető előzetes nyilatkozatának figyelembevételével - az Önkormányzat vagyonátadási megállapodás keretében veszi át. Ezen létesítményeknek a víziközmű-hálózat részeként kell üzemelniük, így a határozati javaslat mellékletét képező Megállapodással szükséges az ehhez kapcsolódó tulajdonviszonyok rendezése. A közüzemi üzemeltetés érdekében az elkészült létesítmények tulajdonjoga - a víziközmű szolgáltatásról szóló évi CCIX. tv. 8. -a alapján - Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatához, míg az üzemeltetési joga a Szegedi Vízmű Zrt.-hez kerül majd térítésmentes vagyonátruházási Megállapodás megkötésével. A Szegedi Vízmű Zrt. mint leendő üzemeltető Hü-28-20/2014. sz. nyilatkozatával hozzájárult a vagyonjogi átvételi eljáráshoz. -5-

6 Az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 27. (6) bekezdése szerint az ügyben a Városüzemeltetési, Fejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság (szakbizottság) és Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság véleményének ismeretében a közgyűlés dönt. VI. A Szeged, III. kerület belterület 24942/3 helyrajzi számú ingatlan forgalomképességének megváltoztatása tárgyában hozott 367/2014. (XI. 21.) Kgy. sz. határozat módosítása (8. sz. határozat) SZMJV Közgyűlése 367/2014 (XI.21.) Kgy. sz. határozatának (6. sz. melléklet) 1. pontjában, valamint az ahhoz tartozó előterjesztésben a Szeged, III. kerület belterület 24942/3 hrsz. alatti, kivett járda megjelölésű ingatlan forgalomképesség szerinti besorolásának megváltoztatásával érintett területrész nagysága elírásra került, amelyre tekintettel a hivatkozott határozat 1. pontjának módosítása szükséges. VII. Románia Szegedi Főkonzulátusa Szeged, Kelemen u. 5. sz. alatti ingatlanra vonatkozó preferált bérleti jogviszonyának meghosszabbítása (9. sz. határozat) Az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 11. -a rendelkezik a magánszemély, jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság preferálttá nyilvánításáról, ilyen személy, szervezet részére helyiség bérbeadásáról, annak időtartamáról, illetve az általuk fizetett bérleti díj mértékéről. A rendelet 12. (1) bekezdés ba) pontja szerint a fentiekről való döntés Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése hatáskörébe tartozik. Románia Szegedi Főkonzulátusa kérelmet nyújtott be az Önkormányzathoz a Szeged, Kelemen u. 5. szám alatti, 696 m2 alapterületű helyiségen december 31. napjáig fennálló bérleti jogviszonya meghosszabbítása iránt. A kérelmezőt az 544/2006. (XII. 8.) Kgy. sz. határozat preferált szervezetté minősítette és részére bérbe adta a tárgyi helyiséget preferált bérleti díj megállapítása mellett (688 Ft/m2/hó+ÁFA). SZMJV Közgyűlése az 522/2010. (XII. 10.) Kgy. sz. határozatával a kérelmező elhelyezését további négy évre, december 31. napjáig meghosszabbította. A tárgyi ingatlanban működik Románia Szegedi Főkonzulátusának székhelye, továbbá a bérleményhez tartozó lakásokban a konzuli személyzet lakik. A kérelmező erre a célra a továbbiakban is igényt tart a helyiségre. Tekintettel arra, hogy SZMJV Önkormányzatának kiemelt érdeke fűződik a konzulátus tárgyi ingatlanban történő további működéséhez, javaslom a Románia Szegedi Főkonzulátusa Szeged, Kelemen u. 5. sz. alatti helyiségen december 31. napjáig fennálló bérleti jogviszonyának további négy évre történő meghosszabbítását. VIII. Tájékoztatás a Szeged III. ker. belterület 02048/1 hrsz.-ú ingatlannal kapcsolatos kötelezettségvállalásról (10. sz. határozat) Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. és SZMJV Önkormányzata között július 26. napján, a Szeged III. kerület külterület 02048/1 hrsz. alatti ingatlan (Repülőtér) térítésmentes átadása tárgyában megkötött megállapodás 6.4. pontjában foglalt kötelezettségének eleget téve az Önkormányzat nyilatkozni köteles a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. felé arról, hogy az ingatlant kizárólag a megállapodásban meghatározott célokra (foglalkoztatás-, szociál-, ifjúságpolitika, iparfejlesztés) használja. -6-

7 A tárgyi ingatlant április 06-tól a Szegedi Közlekedési Kft. üzemelteti. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést tárgyalja meg és a mellékelt határozati javaslatok szerint döntsön. Szeged, december 10. Dr. Botka László polgármester -7-

8 1. sz. melléklet -8-

9 -9-

10 2/a. sz. melléklet

11 - 11 -

12 - 12 -

13 - 13 -

14 - 14 -

15 - 15 -

16 2/b. sz. melléklet

17 - 17 -

18 - 18 -

19 - 19 -

20 3. sz. melléklet

21 - 21 -

22 - 22 -

23 4. sz. melléklet

24 5. sz. melléklet

25 - 25 -

26 - 26 -

27 - 27 -

28 - 28 -

29 - 29 -

30 6. sz. melléklet

31

32 - 32 -

33 1. sz. határozati javaslat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének napján tartott ülésének jegyzőkönyvéből /2014. ( ) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú.../2014. számú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1) A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI. 27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés h) pontja és a 16. (1) bekezdése alapján a Szeged II. kerület belterület hrsz.-ú ingatlant i határnappal a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére önkormányzati közfeladat ellátásának biztosítása céljából átadja. 2) A Közgyűlés utasítja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft-t, hogy az ingatlant a számviteli és kataszteri nyilvántartásába vegye fel. Határidő: A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az Ingatlanvagyon kataszter vezetője, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. K.m.f. Dr. Botka László Polgármester Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző A kivonat hiteléül:

34 2. sz. határozati javaslat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlés án tartott ülésének jegyzőkönyvéből..../2014. (.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester../2014. számú Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1) A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés h/ pontja és 16. (1) bekezdése alapján a Szeged II. kerület belterület 16124/4/B/2 hrsz.-ú, Csongrádi sgt sz. alatti üzlet megjelölésű ingatlan törzsszámú helyiségét január 01. napjával kezdődő hatállyal elvonja az IKV Zrt. hasznosításából és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére közfeladat ellátása céljából átadja. 2) A Közgyűlés felkéri a IKV Zrt. elnök-vezérigazgatóját, hogy a /B/2 hrsz.-ú ingatlan és a törzsszámú helyiségeit vezesse ki a számviteli és kataszteri nyilvántartásából, illetve a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatóját, hogy a megjelölt helyiségeket a számviteli és kataszteri nyilvántartásába vegye fel, továbbá az eszközkartonok, illetve a számviteli bizonylatok átadását-átvételét bonyolítsák le. Határidő: január 31. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, az IKV Zrt., a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda. k.m.f. Dr. Botka László Polgármester Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző A kivonat hiteléül:

35 3. sz. határozati javaslat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlés án tartott ülésének jegyzőkönyvéből..../2014. (.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester../2014. számú Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1) A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés h/ pontja és 16. (1) bekezdése alapján a Szeged I. kerület zártkert 35370/2 és 35370/3 hrsz.-ú, kivett beépítetlen terület megjelölésű ingatlanokat január 01. napjával kezdődő hatállyal a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-től elvonja és az IKV Zrt. részére hasznosítás céljából átadja. 2) A Közgyűlés felkéri a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. igazgatóját és az IKV Zrt. elnök-vezérigazgatóját, hogy az 1. pontban hivatkozott ingatlanokat a számviteli-kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve vegye fel, valamint az átadás-átvételi eljárást az eszközkarton és kataszteri-számviteli bizonylatok átadásával folytassák le. Határidő: január 31. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., IKV Zrt., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője, a Városüzemeltetési Iroda k.m.f. Dr. Botka László Polgármester Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző A kivonat hiteléül:

36 4. sz. határozati javaslat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlés án tartott ülésének jegyzőkönyvéből..../2014. (.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester../2014. számú Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 3) A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 17/A. c/ pontja alapján jóváhagyja, hogy a J.V.H Kft f.a. és az Önkormányzat között október 15. napján kötött ingatlancsere szerződéstől, illetve a J.V.H Kft f.a. és az Önkormányzat között július 20. napján kötött településrendezési szerződéstől az Önkormányzat elálljon. 4) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert az 1. pontban jelölt döntéssel kapcsolatos, illetve az abban megjelölt megállapodásokból fakadó önkormányzati követelések érvényesítéséhez szükséges nyilatkozatok és intézkedések megtételére. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyonkataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda. k.m.f. Dr. Botka László Polgármester Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző A kivonat hiteléül:

37 5. sz. határozati javaslat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlés napján tartott ülésének jegyzőkönyvéből /2014. ( ) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester /2014. számú, Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés visszavonja a 254/2014. (VI.27.) Kgy. sz. határozatot. 2. A Közgyűlés a határozat mellékletét képező használati megállapodást jóváhagyja és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására a 01278/6 hrsz.-ú ingatlan telekalakításának ingatlan-nyilvántartásban való átvezetését követően. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, Városüzemeltetési Iroda, Szegedi Vízmű Zrt. és az Algyői Nagyközség Önkormányzata. Kmf. Dr. Botka László Polgármester Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző A kivonat hiteléül:

38 Kgy. sz. határozat melléklete Használati Megállapodás Amely létrejött egyrészről az Algyői Nagyközség Önkormányzata székhely: 6750 Algyő, Kastélykert utca 40 bankszámlaszám: adószám: KSH számjel: képviseli: Molnár Áron polgármester mint tulajdonos (továbbiakban: Tulajdonos) másrészről a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata székhely: 6720 Szeged, Széchenyi tér törzsszám: adószám: statisztikai számjele: képviseli: Dr. Botka László polgármester mint használó (továbbiakban: Használó) között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: 1. A Tulajdonos kizárólagos 1/1 arányú tulajdonát képezi az Algyő külterület 01278/9 hrsz. alatt felvett a) alrészlet kivett üzemterület megjelölésű, b) alrészlet legelő művelési ágú, 8 ha 3614 m2 összterületű ingatlan. 2. Felek rögzítik, hogy a jelen megállapodás tárgya kifejezetten az 1. pontban meghatározott földterület használatát foglalja magában, tekintettel arra, hogy a földterületen található ivóvíz kitermelő és kezelő telep (annak jelenleg már meglévő, valamint a későbbiekben fejlesztés és/vagy a rekonstrukció során létrejövő minden felépítmény, kút, berendezés, eszköz, stb.) a használó tulajdonát képezi. Felek kijelentik, hogy jelen megállapodás célja a Tulajdonos és a Használó között már fennálló használat szabályozása, mivel az 1. pontban meghatározott ingatlan már a Használó birtokában van, azt már évek óta használja. 3. A nemzeti vagyonról szóló évi CXCVI. törvény (továbbiakban: Nvtv.) 11. (13) bekezdése szerint nemzeti vagyon ingyenesen kizárólag közfeladat ellátása céljából, a közfeladat ellátásához szükséges mértékben hasznosítható, valamint adható vagyonkezelésbe. A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban: Mötv.)13. (1) bekezdés 21. pontja értelmében a helyi közügyek, valamint a helyben biztosítható közfeladatok körében ellátandó helyi önkormányzati feladatok különösen víziközmű-szolgáltatás, amennyiben a víziközmű-szolgáltatásról szóló törvény rendelkezései szerint a helyi önkormányzat ellátásért felelősnek minősül. 4. A Tulajdonos ellenérték megfizetése nélkül (ingyenesen) használatba adja az 1. pontban szereplő ingatlan teljes területét a Használó részére a 3. pontban meghatározott közfeladat ingatlanon történő ellátása idejére, és arra kizárólagos használati jogot biztosít. 5. A Tulajdonos jelen okirat aláírásával feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Használó javára a 3. pontban meghatározott közfeladat ingatlanon történő ellátása idejére ingyenes és kizárólagos használati jog kerüljön bejegyzésre az ingatlan-nyilvántartásba. A jog bejegyzéséről a Használó gondoskodik, viseli annak terheit

39 6. A Tulajdonos kijelenti, hogy az ingatlan teher- és igénymentes szavatosságot vállal azért, hogy a megállapodás tárgyát képező földterületen harmadik személynek nincs olyan joga, amely a Használót a kizárólagos használati jogának gyakorlásában korlátozná vagy akadályozná. 7. A Használó hozzájárul, hogy amennyiben a 3. pontban meghatározott közfeladatot már nem, vagy nem az 1. pontban meghatározott ingatlanon látja el, úgy használat joga az ingatan-nyilvántartásból a feladatellátás megszűnésének, vagy a feladatellátás helyszínének változása napját követően haladéktalanul törlésre kerüljön, amelynek költségeit a Tulajdonos viseli. 8. A Használó kötelezi magát, hogy mindaddig, amíg jelen megállapodás hatályban van, és az Északi Vízmű telep ivóvizet szolgáltat - kivéve azt a rendkívüli esetet, amikor a Szeged és az algyői Északi Vízmű telep között meglévő 1000-es SENTAB gerincvezetéken egyidejűleg, több helyen bekövetkező meghibásodás átmenetileg nem teszi lehetővé az ivóvíz átadását - a Szegedi Vízmű Zrt. és a Tulajdonos közötti szerződésben rögzített ellentételezés mellett folyamatosan biztosítja az ivóvíz átadását a Tulajdonos számára Algyő Nagyközség közigazgatási területén a közüzemi ivóvízellátás biztosítása érdekében. 9. Jelen megállapodást a felek egyike sem szüntetheti meg egyoldalúan, kivéve a 8. pontban meghatározott Használóra vonatkozó szerződéses kötelezettség szándékos megsértése esetén. A közös megegyezéssel történő megszüntetése esetén a felek a szerződés 1. pontjában meghatározott ingatlanon a Használó tulajdonában lévő minden nemű vagyonelemek sorsáról legkésőbb 60 napon belül külön megállapodás keretében rendelkeznek. 10. A Használó a szerződés megkötésétől kezdve köteles az ingatlant karbantartani, valamint viselni az ingatlan használatával, fenntartásával járó terheket. A Használó a használat ideje alatt jogosult a föld használatára és hasznainak szedésére. 11. A Felek Magyarországon működő önkormányzatok. 12. Felek jelen okirat aláírásával egyidejűleg meghatalmazzák... jogtanácsost, hogy jelen okiratot ellenjegyezze, valamint a Földhivatali bejegyeztetési eljárásban a nevükben teljes jogkörrel eljárjon. Jelen megállapodás aláírásra a SZMJV Közgyűlése... Kgy. sz. határozata, valamint Algyő Közgyűlésének 237/2014 (VII.30.) Kt. sz. határozata alapján került sor. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében az Nvtv. valamint a PTK. vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. Fenti szerződést a felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt a mai napon jóváhagyólag aláírták. Szeged, Szeged, Ellenjegyzem: Szeged,

40 6. sz. határozati javaslat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének napján tartott ülésének jegyzőkönyvéből /2014. ( ) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester.../2014. számú, Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a 298/2014. (VI. 27.) Kgy. sz. határozatát hatályon kívül helyezi. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a Nemzeti Földalapkezelő Szervezetnél a Szeged, III. ker. 0139/1. hrsz.-ú ingatlan megszerzésére tett igénybejelentést visszavonja. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság, a Nemzeti Földalapkezelő Szervezet és a Városüzemeltetési Iroda. Kmf. Dr. Botka László Polgármester Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző A kivonat hiteléül: Réperger Zsuzsanna

41 7. sz. határozati javaslat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének napján tartott ülésének jegyzőkönyvéből /2014. ( ) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester.../2014. számú, Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 27. (6) bekezdése alapján jóváhagyja a határozat mellékleteként csatolt, a Szeged, Lőtér lakópark I. ütemének leendő közterületein kiépült víziközmű-hálózat térítésmentes vagyonátvételéről szóló Megállapodás közművagyon vagyonjogi átadásáról megnevezésű megállapodást, továbbá felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. 2. A Közgyűlés a közfeladat ellátása céljából az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés h/ pontja és a 16. (1) bekezdése alapján a Szegedi Vízmű Zrt. részére átadja az 1. pontban nevesített megállapodásban szereplő víziközmű-hálózatot üzemeltetésre. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, a Szegedi Vízmű Zrt., a Szegedi Csatornamű Társulat., az Ingatlanvagyonkataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda. Kmf. Dr. Botka László Polgármester Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző A kivonat hiteléül:

42 ... Kgy. sz. határozat melléklete Megállapodás közművagyon vagyonjogi átadásáról mely létrejött egyrészről Dr. Pelle László született: Battonya, anyja neve: Lipován Ilona lakcíme: 6726 Szeged, Közép-fasor 38/A. és Ambrus Attila született: Szeged, anyja neve: Patrik Zsuzsanna lakcíme: 6726 Szeged, Derkovits-fasor 26. mint beruházók képviselői (továbbiakban: Beruházók képviselői), másrészről Szegedi Csatornamű Társulat székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 5. pénzintézet és számlaszám: K&H Bank: adószám: cégjegyzékszám: képviselő. Katona Gyula elnök, Novák Gyula elnökhelyettes mint építő átadó (továbbiakban : Átadó), valamint Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata székhelye Szeged, Széchenyi tér 11. pénzintézet és számlaszám: Raiffeisen Bank Rt adószám: képviselő: Dr. Botka László polgármester mint a közműhálózat tulajdonosa és átvevő (továbbiakban: Átvevő), együttesen: Felek között a mai napon az alábbi feltételekkel: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Beruházók (154 természetes személy) képviselői között napján településrendezési szerződés jött létre a Szeged, Lőtér lakópark I. ütemének megvalósítására. Ezen szerződésben foglaltak szerint a Beruházók feladatát képezi a leendő közterületeken a teljes közművesítettség kiépítése is. Ennek megfelelően többek között a Beruházók a Szegedi Csatornamű Társulaton keresztül a Lőtér lakópark I. ütemén belüli (6317, 6380, 6360, 6344, 6277, és hrsz.-ú) leendő közterületeken, a lakóparkon belüli ingatlanok ivóvíz-ellátását, szennyvízelvezetését és tűzívíz szükséglet biztosítását szolgáló közüzemi gerincvezetékeket, bekötővezetékeket és tűzcsapokat építtettek (továbbiakban: víziközművek). Ezen létesítményeknek a víziközmű-hálózat részeként kell üzemelniük, így jelen Megállapodással szükséges az ehhez kapcsolódó tulajdonviszonyok rendezése. A közüzemi üzemeltetés érdekében az elkészült létesítmények tulajdonjoga - a víziközmű szolgáltatásról szóló évi CCIX. tv. 8. -a alapján - Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatához, míg az üzemeltetési joga a Szegedi Vízmű Zrt.-hez kerül jelen térítésmentes vagyonátruházási Megállapodás megkötésével. A Szeged, Lőtér Lakópark I. ütemén belüli területen átvételre kerülő víziközművek tételes elemeit és értékeit jelen megállapodás 1. és 2. sz. mellékletei tartalmazzák. 1. Jelen szerződésben a felek megállapodnak abban, hogy az Átadó a korábban kiadott jogerős vízjogi létesítési engedély alapján megépített, az alábbiakban részletezett víziközműveket a napján megtartott sikeres üzembe helyezési eljárást előkészítő műszaki átadás-átvételi eljárását

43 követően jelen Megállapodás megkötésével térítésmentesen az Átvevő tulajdonába adja. Jelen megállapodás 3. sz. melléklete tartalmazza a 3 oldalból álló üzembe helyezési eljárást előkészítő műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvet, valamint a 4. sz. melléklete pedig a víziközmű rendszert üzemeltető Szegedi Vízmű Zrt. Hü-28-20/2014. sz. hozzájáruló nyilatkozatát. Az átvételre kerülő ivóvízellátó rendszer (elemei és értékei részletezve az 1. sz. mellékletben) összesített értéke bruttó Ft, a szennyvízelvezető rendszer (elemei és értékei részletezve a 2. sz. mellékletben) pedig bruttó Ft, azaz összességében az átadott víziközmű vagyon bruttó értéke: Ft. 2. Felek megállapodnak abban, hogy az Átvevő az elkészült víziközműveket térítésmentesen, üzemeltetési kötelezettséggel veszi át az Átadótól. 3. Az Átadó nyilatkozik, hogy a tárgyban körülírt tevékenysége nem tartozik az ÁFA tv. hatálya alá, a beruházással kapcsolatosan az ÁFA-t a kivitelezőnek megfizette és nem igényelte vissza. Az esetlegesen felmerülő további ÁFA fizetési kötelezettségeket a Beruházók - képviselőik útján vállalják. 4. Jelen Megállapodás melléklete alapján az átadott közművekre vonatkozóan a lefolytatott üzembe helyezési eljárást előkészítő műszaki átadás-átvételi eljárás án lezárásra került. Az Átvevő az Átadóval szemben a törvényben előírt szavatossági jogait érvényesítheti. 5. Átadó jelen Megállapodás létrejöttét megelőzően az üzembe helyezési eljárást előkészítő műszaki átadás-átvételi eljárást követően már 5-5 példány komplett megvalósulási dokumentációt átadott a Szegedi Vízmű Zrt., mint üzemeltető részére. 6. Felek megállapítják, hogy jelen Megállapodás keretében átadott közművagyon a rendeltetésszerű használatbavétel feltételeinek megfelel. 7. A Településrendezési szerződés 8. sz. pontjában rögzített feltételek teljesítését követően kerül sor az utak, a járdák, ill. a csapadékvíz-elvezető rendszer vagyonjogi átadás-átvételi eljárására, melynek időpontjában jelen megállapodás tárgyát képező víziközmű hálózat felülvizsgálata is megtörténik. Ezen felülvizsgálat során észlelt - nem az üzemszerű működésből eredő - meghibásodásokat, rongálásokat a Beruházók kötelesek saját költségükön megjavíttatni. 8. Jelen megállapodás 7 eredeti példányban készült. A megállapodás kettő-kettő példánya a Feleket, míg a hetedik eredeti példánya a Szegedi Vízmű Zrt.-t, mint üzemeltetőt illeti. Jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és egyéb idevonatkozó jogszabályok rendelkezései az irányadók. Szerződő felek a jelen Megállapodást, elolvasás és megértés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt, jóváhagyólag írták alá. Szeged, Beruházók képviselői: Dr. Pelle László Szegedi Csatornamű Társulat Átadó Ambrus Attila Szeged MJV. Önkormányzata Átvevő

44 - 44 -

45 - 45 -

46 3. sz. melléklet

47 - 47 -

48 - 48 -

49 4. sz. melléklet

50 8. sz. határozati javaslat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlés án tartott ülésének jegyzőkönyvéből..../2014. (.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester../2014. számú Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés az 367/2014. (XI.21.) Kgy. sz. határozat 1. pontját az alábbiak szerint módosítja: A Közgyűlés az önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 15. (7) bekezdése alapján megváltoztatja a Szeged, III. kerület belterület 24942/3 hrsz.-ú, kivett járda megjelölésű, ingatlan a határozat mellékletét képező változási vázrajz szerinti 32 m2 nagyságú területrészének forgalomképesség szerinti besorolását, amely alapján a területrész forgalomképtelen törzsvagyonból korlátozottan forgalomképes törzsvagyonná válik, amennyiben a Csongrád Megyei Közlekedési Felügyelőség a járda megszüntetéséhez hozzájárul. 2. A Közgyűlés a 367/2014. (XI.21.) Kgy. sz. határozat módosítással nem érintett pontjait továbbra is hatályában fenntartja. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, az Ingatlanvagyonkataszter vezetője, Gradiskai Ilona, Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. k.m.f. Dr. Botka László Polgármester Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző A kivonat hiteléül:

51 9. sz. határozati javaslat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének napján tartott ülésének jegyzőkönyvéből /2014. ( ) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Preferált bérleti jogviszony meghosszabbítása tárgyú /2014. számú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1) A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés ba) pontja alapján a Románia Szegedi Főkonzulátusa Szeged, Kelemen u. 5. szám alatti, 696 m2 alapterületű helyiségben történő elhelyezését meghosszabbítja december 31. napjáig. A preferált bérleti díj 688 Ft/m2/hó+ÁFA. 2) A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt. vezérigazgatóját, hogy intézkedjen az 1) pontban foglalt szervezettel kötött bérleti szerződés módosítása iránt. Határidő: a határozat kézhezvételét követő 30 napon belül. Felelős: IKV Zrt. vezérigazgatója A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az IKV Zrt., a Románia Szegedi Főkonzulátusa (6720 Szeged, Kelemen u. 5.) K.m.f. Dr. Botka László Polgármester Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző A kivonat hiteléül:

52 10. sz. határozati javaslat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlés napján tartott ülésének jegyzőkönyvéből.../2014. (.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Ingatlanok A Közgyűlés az Önkormányzat és az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. között a Szeged, III. kerület külterület 02048/1 hrsz.-ú ingatlan ingyenes átadása tárgyában július 26-án kötött szerződésben vállalt tájékoztatási kötelezettségnek eleget téve nyilatkozik, hogy a tárgyi ingatlant a szerződésben foglalt kötelezettségeknek megfelelő célokra (foglalkoztatás-, szociál-, ifjúságpolitika, iparfejlesztés) hasznosítja, és az ingatlan állagmegóvása megtörtént, az ingatlan alkalmas a felhasználási célok teljesítésére. Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, valamint a Városüzemeltetési Iroda és általa az MNV Zrt. Kmf. Dr. Botka László Polgármester Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző A kivonat hiteléül: