A profit kulcsa. CNC esztergaközpont szálanyag megmunkálásához Ø 45 (51) mm-ig és tokmányba befogott munkadarabokhoz ESZTERGÁLÁS

Átírás

1 A profit kulcsa emcoturn E CNC esztergaközpont szálanyag megmunkálásához Ø () mm-ig és tokmányba befogott munkadarabokhoz ESZTERGÁLÁS emco-world.com

2 URN MUNKATÉR Nagy mozgástartomány Szabadon lehulló forgács Tökéletes ergonómia t axiális VDI -as szerszámhely szerszámhely meghajtott Hosszkiegyenlítés nélküli menetfúrás Sokszögesztergálás, fogazás, stb. FŐORSÓ Nagy teljesítményű hajtás Hőstabil konstrukció Széles fordulatszám tartomány A- orsóvégződés Rúdáteresztés Ø () mm RÚDADAGOLÓ CSOMAG Rövid rúdadagoló Max. rúdhossz mm Orsóhosszabbítás Munkadarab elkapó Interfész Vészjelző lámpa Csökkentőhüvely készlet Menetes csap (Nemesített acél) Szerelvény (Acél)

3 gnyerges kivitelben Tökéletes európai technika Y-tengellyel, mm-el hosszabb megmunkálási úttal, C-tengellyel, kw teljesítményű meghajtott szerszámokkal és választható Siemens vagy Fanuc vezérléssel. Költséghatékony rúdadagoló berendezés vagy integrált automatizálási megoldás rendelhető hozzá. VEZÉRLÉS A legmodernebb digitális vezérléstechnika Sinumerik D /," vagy Fanuc i-tf / " ShopTurn vagy ManualGuide i dialógus programozással 7 POLC Lerakóhely mérőeszközökhöz és szerszámokhoz Opcióként rendelhető Sinumerik PC tasztatúrához 7 Y-TENGELY Mozgástartomány + / mm 9 -os beépítés a gép szerkezetébe Megnövelt szánvezeték távolság Stabil és kompakt konstrukció korlátozások nélkül GÉPBURKOLAT Átfogó védelem a lehulló forgács ellen %-os tömítettség a hűtővízzel szemben Nagy méretű biztonsági ajtóüveg Szabad betekintés a munkatérbe Beépített nyomógombok könnyítik meg a gép kezelését Könnyen tisztítható hűtőfolyadék tartály Tömlőtoldó idom (Rozsdamentes acél) Vezetőcsap (Nemesített acél)

4 EMCOTURN E el MUNKATÉR Nagy mozgástartomány Szabadon lehulló forgács Tökéletes ergonómia SZERSZÁMVÁLTÓ radiális VDI -ös szerszámhely szerszámhely meghajtott Szabályozható sebességű szervovezérelt forgatás Hosszkiegyenlítés nélküli menetfúrás Sokszögesztergálás, fogazás, stb. FŐORSÓ Nagy hajtásteljesítmény Hőstabil konstrukció Széles fordulatszám tartomány A- orsóvégződés Rúdáteresztés Ø () mm ELLENORSÓ Alkatrészek komplett megmunkálásához C-tengely a marási műveletekhez Munkadarab kilökővel Öblítéssel Opcióként rendelhető áteresztéssel is hosszú, tengelyszerű alkatrészek kiadagolásához tidraulika-nyomás ÁLLÍTÁS Ergonomikus kezelés A nyomáskapcsoló automatikus állítása Elosztó (Réz) Vezérmű tengely (Réz)

5 enorsós kivitelben Az EMCOTURN E SMY tökéletes megoldás szálanyag gazdaságos, komplett megmunkálásához. Az ellenorsóval, meghajtott szerszámokkal, nagy pontosságú C tengellyel és különösen magas gyorsjárati sebességgel rendelkező EMCOTURN E SMY mindazt nyújtja, amire szüksége lehet bonyolult esztergált-mart alkatrészek pontos és költséghatékony megmunkálásához. A gép kiemelt jellemzője a nagyon merev és nagy mozgástartománnyal rendelkező Y tengely - szinte korlátlan megmunkálási lehetőségekkel és maximális pontossággal. VEZÉRLÉS A legmodernebb digitális vezérléstechnika Siemens D /," vagy Fanuc i-tf / " ShopTurn vagy ManualGuide i dialógus programozással 7 POLC Lerakóhely mérőeszközökhöz és szerszámokhoz Opcióként rendelhető Sinumerik PC tasztatúrához 7 Y-TENGELY Mozgástartomány + / mm 9 -os beépítés a gép szerkezetébe Megnövelt szánvezeték távolság Stabil és kompakt konstrukció korlátozások nélkül 9 9 GÉPBURKOLAT Átfogó védelem a lehulló forgács ellen %-os tömítettség a hűtővízzel szemben Nagy méretű biztonsági ajtóüveg Szabad betekintés a munkatérbe Beépített nyomógombok könnyítik meg a gép kezelését Könnyen tisztítható hűtőfolyadék tartály Excentertárcsa (Alumínium) Csatlakozó idom (Acél)

6 Axiális revolver. szerszámhelyes axiális VDI szerszámváltó két lyukkörrel. A külső fix szerszámokhoz, a belső max. meghajtott szerszámhoz. Kiemelés nélküli váltás iránylogikával. DIN szerinti kuplung a meghajtott szerszámokhoz. Radiális revolver. szerszámhelyes radiális VDI szerszámváltó egymotoros technikával. A szervomotor működteti a meghajtott szerszámokat és a szerszámváltást. Kiemelés nélküli váltás iránylogikával. Minden szerszámhely fogad DIN szerinti kuplunggal rendelkező meghajtott szerszámokat. EMCOTURN E Műszaki j Y-tengely. Az Y-tengely be van építve az alapgép szerkezetébe és 9 -os szöget zár be az X-tengellyel. A rendkívül rövid kinyúlási hosszak teremtik meg a feltételeket a masszív esztergálási és fúrási műveletekhez, valamint a kontúrhibáktól mentes maráshoz. FŐORSÓ Nagy hajtásteljesítmény Kompakt, hőstabil konstrukció Széles fordulatszám tartomány A - orsóvégződés SZERSZÁMVÁLTÓ Gyors VDI szerszámcserélő rendszer meghajtott szerszámhely Nem kell utánállítani a szerszámtartót Mindkét orsóhoz használható Rúdáteresztés Ø mm () A forgatás sebessége override-al GÉPÁGY Nagyon merev hegesztett acélszerkezet Kompakt konstrukció Nagyon jó hőstabilitás Rezgéselnyelő anyaggal van kitöltve GÖRGÖS VEZETÉKEK Az összes lineáris tengelyen Előfeszített Az erőhatások irányában játékmentes Magas gyorsmeneti sebességek Nincs kopás minimális kenési igény szabályozható ELLENORSÓ Széles fordulatszám tartomány C-tengely Orsórögzítés A - orsóvégződés GÉPÁLLVÁNY Termikusan elszigetelt a gépágytól Nagy és könnyen tisztítható hűtővíz tartály % -os tömítettség a hűtőfolyadék szivárgással szemben

7 Ellenorsó és munkadarab elkapó. Az ellenorsó tartalmaz egy ellenőrzött löketű munkadarab kilökőt hűtővíz öblítéssel. Ez automatikusan kilöki a munkadarabot az elkapóba, mely eltávolítja azt a gépből és egy tárolóba vagy szállítószalagra helyezi.. Szegnyereg. A szegnyerges kivitelű EMCOTURN E esetében a szegnyereg lineáris görgős vezetéken helyezkedik el és automatikusan pozicionálható mm-es tartományon belül. A forgócsúcs be van illesztve a szegnyereg testbe, melyből egy kinyomó ékkel távolítható el. Kiemelt jellemzők Nagy teljesítményű meghajtott szerszámok llemzők Y-tengely bonyolult marási műveletekhez Ellenorsó komplett megmunkáláshoz mm-el nagyobb megmunkálási hossz tengelyszerű munkadarabokhoz Rugalmas automata szegnyereg Kiváló hőstabilitás Kiemelkedő megmunkálási pontosság Rendkívül kompakt kialakítás A legmodernebb Siemens vagy Fanuc vezérlés-technika ShopTurn-el ill. Ellenőrzött minőség ManualGuide i-vel Európa szívében gyártják KÖRKÖRÖSSÉG ÉS FELÜLETI MINŐSÉG Anyag: Réz (Cu Zn Pb ) Szerszám: CCGX 9 T -AL váltólapka Esztergálási átmérő: ø mm Vágósebesség: m/min Előtolás:. mm/rev Fogásmélység:. mm Mérési eredmény: Körkörösség:. µm Felületi minőség: Ra =. µm ISMÉTLÉSI PONTOSSÁG Anyag: Acél - Mn Cr Esztergálási átmérő: ø h Tűrés: µm Fordulatszám: rpm Előtolás:. mm/rev Fogásmélység:. mm Mérési eredmény: Szórás: µm Cm érték:.7 Tartós megmunkálási pontosság: µm

8 A szegnyerges EMCOTURN változat munkatere Az EMCOTURN E munkatere és a szerszámváltó hatósugara Telepítési vázlat EMCOTURN E EMCO COMPACT LOAD RÚDADAGOLÓVAL

9 Az ellenorsós EMCOTURN E változat munkatere Az EMCOTURN E munkatere és a szerszámváltó hatósugara BeschreiBung Kennlinien 7 Hub Z max. 9 9 WZ-L nge Kennlinie für Hauptantrieb 7 Kennlinien SW Hub Y 7 M [Nm] 9 Hub X - KFD-HS KZF 7E Hub Z / M (S-%) max.9 min.9 M (S-%) Hub X P (S-%) P (S-%) KENNLINIEN BESCHREIBUNG KFD-HS Teljesítmény diagram M [Nm] M (S-%ED) n [ford/perc] P (S-%ED) A főorsó motor karakterisztikája Kennlinie für angetriebene Werkzeuge Motorkennlinie Gegenspindel (Option) Fanuc n [min - ] M [Nm], M [Nm] n [ford/perc] Motorkennlinie Werkzeugwender (angetriebene Werkzeuge) A VDI-as axiális szerszámváltó motor karakterisztikája n [min - ] M (S-%) M (S-%) P (S-%) P (S-%) 9 7, 7, M [Nm] P (S-%) M [Nm] M (S-%) M (S-%ED) P (S-%ED) n [ford/perc] Az ellenorsó motor karakterisztikája n [min - ] 7 M [Nm] B n [ford/perc] A VDI-ös radiális szerszámváltó motor karakterisztikája B

10 EMCO lengőkaros adagoló. Az integrált megoldás. Testre szabott megoldások. Alakos nyersdarabok és a főorsó áteresztésénél nagyobb átmérőjű alkatrészek teljesen automatizált be- és kiadagolásához beépített lengőkaros adagolót ajánlunk. Ez a konstrukció harmonikus egységet képez a géppel. A gép vezérlő rendszere gondoskodik a pozicionálásról. Szálanyagból készülő munkadarabokhoz rövid rúdadagolót vagy méteres száladagolót ajánlunk. LENGŐKAROS ADAGOLÓ SZÁLLÍTÓSZALAG

11 Maximális kihozatal Minimális helyszükséglet. Az EMCO lengőkaros adagolója egy univerzális adagoló rendszer alakos előgyártmányokhoz. Az adagoló felszereltsége a vevő egyéni kívánságának megfelelően alakítható ki. Ehhez sokféle megfogó- és anyagmozgató eszköz áll rendelkezésre. A módszerünk: szabványosítjuk az alkotóelemeket, viszont a megoldás már egyedi. Az eredmény: testre szabott gép egy standard egység áráért. Beépített lengőkaros adagoló. A beépített EMCO lengőkaros adagoló felveszi a nyers darabot a beadagoló szállítószalagról és egy kis oldalsó ajtón keresztül átszállítja a gépbe. Ott többnyire ütköztetéssel helyezi be az alkatrészt a tokmányba. Ha szükséges, a munkadarab irányított helyzetben is befogható. Kész darabok. A kész darabokat a munkadarab elkapó legtöbbször egy kihordó szalagra rakja le kíméletesen, a feltorlódás elkerülése érdekében. Testreszabás: Sokféle megfogó és anyagmozgató eszköz áll rendelkezésre. -ujjas megfogó -os forgató modullal függőleges helyzetű nyers darabok adagolásához -ujjas könyökemelős megfogó tengelyszerű alkatrészek adagolásához Párhuzamos megfogó -os forgató modullal tengelyszerű alkatrészek adagolásához (. és. felfogás) Nagy tároló kapacitású láncos szállítószalag tájolt elhelyezésű alakos előgyártmányok adagolásához. Többcsatornás csúszda forgásszimmetrikus nyers darabok adagolásához. A nyers darabok hossza határozza meg a csúszdák számát. Láncos szállítószalag prizmatikus tartókkal tengelyszerű előgyártmányokhoz.

12 EMCOTURN E Műszaki adatok ZERTIFIZIERT EN ISO 9 ZERTIFIKAT NR. 9 TÜV AUSTRIA CERT GMBH Munkatartomány Ágy felett elforduló átmérő A keresztszán felett elforduló átmérő mm mm Szerszámváltó - axiális / radiális A szerszámhelyek száma / A szerszámtartó felfogása VDI szerint (DIN 9) / Csúcstávolság (orsóvég-csúcs) 7 mm Négyszög szerszámok keresztmetszete x / x mm Főorsó - ellenorsó távolság 7 mm Fúrórudak szárátmérője Ø / Ø mm Max. esztergálható átmérő axiális szerszámváltóval radiális szerszámváltóval mm mm Váltási idő. sec Maximális munkadarab hossz mm Meghajtott szerszámok DIN - axiális / radiális Maximális rúdátmérő (opció) Mozgástartomány Ø () mm A szerszámhelyek száma / Teljesítmény / kw Szánutak az X / Z tengelyek mentén / mm Szánút az Y-tengely mentén + /- mm Főorsó Fordulatszámtartomány () ford/perc A főorsó nyomatéka (opció) 7 () Nm Orsóvégződés DIN A- Orsócsapágy (belső átmérő) mm Orsófurat mm Ellenorsó Fordulatszámtartomány ford/perc Az ellenorsó nyomatéka (Siemens / Fanuc) / Nm Orsóvégződés DIN KK Orsócsapágy (belső átmérő) 7 mm C-tengely Felbontás. Gyorsmeneti sebesség ford/perc Orsóosztás (tárcsafék). Automata szegnyereg Elmozdulás mm Max. szorítóerő N Maximális előtolási sebesség kb. m/perc Belső kúp a forgócsúcs felfogásához MK Hajtásteljesítmény Főorsó kw Ellenorsó (Siemens / Fanuc) / 7, kw Maximális nyomaték Fordulatszámtartomány Előtoló hajtások Gyormeneti sebesség X / Y / Z Előtoló erő az X / Y tengelyek mentén Előtoló erő a Z-tengely mentén Gyorsulási idő -ról gyorsmeneti sebességre X / Z mentén Pozíció szórás Ps (VDI szerint) X / Y / Z mentén Hűtővíz rendszer Tartálytérfogat Szivatyúteljesítmény Szállított mennyiség, bar / bar mellett Szállított mennyiség 9, bar / bar mellett (opció) Teljesítményfelvétel Csatlakozási érték A sűrített levegő előírt nyomása Méretek A forgástengely magassága a padlószint felett A gép magassága A gép felállítási felülete (szélesség x mélység) A gép összsúlya szegnyerges / ellenorsós változat esetén Biztonsági berendezések / Nm / ford/perc / / m/min / N N, mp / / µm liter,7 (,) kw / l/min / l/min kva bar mm 9 mm 7 x 7 mm / kg CE szerint HU. /7. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. A nyomtatási és szöveghibákért nem vállalunk felelősséget Magyarországi kízárólagos forgalmazó és márkaszervíz: Büll&Strunz Kft. Budapest, Szatmár u./a Telefon +. Fax +. buellkft@buellkft.hu EMCO GmbH Salzburger Str.. Hallein-Taxach. Austria Phone Fax + 9. info@emco.at.