- Fanuc 0i TF - Színes TFT monitor - USB Interface és Ethernet - ManualGuide i 3Ds-szimulációval. [Vezérlés]

Átírás

1 [ E[M]CONOMY ] jelentése: Több érték a pénzéért. EMCOTURN E65 Univerzális megmunkáló központ rúd- és tárcsa anyagok komplett esztergálási megmunkálásához

2 EMCOTURN E65 [ÚJ] - Fanuc 0i TF - Színes TFT monitor - USB Interface és Ethernet - ManualGuide i 3Ds-szimulációval [Szerszám revolver] - 12-állásos axiális VDI30 (VDI40) - 12-állásos radiális VDI30 (VDI40) (E65S) - 12 meghajtott szerszámhely - Szervovezérlés - Menetfúrás hossz-kiegyenlítés nélkül - Sokszög esztergálás, fogazási műveletek stb. [Vezérlés] - Ergonomikus elhelyezés ban elfordítható - 10,4 színes monitor - Sinumerik 828D vagy Fanuc 0iTF [Rúdadagoló] - Rövid rúdadagoló - Darabmegfogó - Interface - Riasztó lámpa - Redukáló hüvely készlet [Hidraulikus egység] - Hidraulika berendezés - Oldalt elhelyezett hidraulikus szelepek - Nagyon jó hozzáférhetőség - Automatikus nyomásellenőrzés - Programozható szorító erő - opcionális Gép opcionális felszereltséggel Az új EMCOTURN E65 gépet az alapoktól kezdve átdolgoztuk és optimalizáltuk. Most már 80 mm szánútat biztosító Y-tengellyel is rendelkezik és lehetővé teszi a komplex maró megmunkálást. Kombi szerszámtartók alkalmazásával a revolver szerszámok száma is növelhető. Különleges jellemző, hogy az EMCOTURN E65 most már ellenorsóval is felszerelhető az automatikus szegnyereg helyett. Ezáltal az EMCO belépő gépcsaládja is képes alkatrészek komplett megmunkálására.

3 [Munkadarabok] [Y-tengely] - +/ 40 mm szánút ban a gépfelépítményben integrálva - Széles megvezetések - Stabil és kompakt felépítés korlátozások nélkül [Gépburkolat] - Teljes körű védelem repülő forgácsok ellen - 100%-os hűtőfolyadék tömítettség - Nagy biztonsági ajtóüveg - Szabad betekintés a munkatérbe - A beépített nyomógombok megkönnyítik a gép kezelését Fogasszíj kerék (alumínium) Lánckerék adapter (alumínium) Állító hüvely (rozsdamentes acél) [Munkatér] - Jól hozzáférhető munkatér - Optimális forgácsesés - Megvezető pályák takarva [Gép dizájn ] - Kompakt gép dizájn Kis felállítási helyigény Elosztótest (acél)

4 [Technika] Kiemelt jellemzők Kiváló megmunkálási pontosság Siemens Sinumerik 828D, alternatív Fanuc 0iTF vezérlés Nagyon stabil Y-tengely nagy működési úttal Kompakt gépfelépítés Egyszerű, dialógus programozás Európa szívében gyártva. Axiális szerszámrevolver szegnyerges kivitelhez: Gyors, 12-állásos szervo revolver nagyon rövid kapcsolási időkkel szabványos VDI30 vagy VDI40 szerszámokhoz. Minden hely meghajtott szerszámtartókat is fogadni tud fúró-, maró vagy menetvágó műveletekhez. A kezelő a billenési sebességet bármikor befolyásolni tudja. Radiális szerszám revolver ellenorsós változathoz: Gyors, 12-állásos szervo revolver nagyon rövid kapcsolási időkkel szabványos VDI30 vagy VDI40 szerszámokhoz. A könyöktartók köszörült beállító lapokkal vannak ellátva. Ezáltal nem szükséges a szerszámtartók időigényes beállítása. Minden állomás meghajtott és a billentési sebesség szabályozható. Termék megfogó: A készterméket egy megfogó készülék a fő- vagy ellenorsótól egy késztermék tárolóba szállítja. A jól bevált EMCO billenő termékmegfogó csésze lehetővé teszi a munkatérhez való optimális hozzáférést, a szabad forgács-esést és a kész munkadarabok kíméletes kirakását. Szegnyereg: Keskeny munkadarabok alátámasztására az EMCOTURN E65 egy teljesen automatikus szegnyereggel van ellátva. Ez 500 mm hosszon hidraulikusan működik. Az MK4 kúppal ellátott esztergacsúcsot közvetlenül kell a szegnyeregbe befogni. Ez garantálja a kompakt kialakítást és a nagy stabilitást. Ellenorsó: Az EMCOTURN E65 S-változatnál egy teljes értékű és hatékony ellenorsó biztosítja a komplett megmunkálás feltételét. A készterméket egy kilökő a megfogó csészébe löki, ami utána elszállítja. Y-tengely-szán: 90 -ban elfordítva a gépágytól széles és előfeszített megvezető pályák garantálják a rövid túlnyúlási hosszakat és a kiváló stabilitást komplett megmunkálásokhoz. Szerszámok bemérése: Az opcionális szerszám érintőmérő a munkatérben lehetővé teszi a szerszámok gyors és pontos bemérését. Kézzel kell a főorsó alatt elhelyezett befogóra felszerelni és használat után a baloldali gépburkolaton kialakított tárolóhelyre lehet visszahelyezni. Érintőmérő tároló: Védett lerakóhely a szerszám érintőmérő és a beállító idomszer számára. Szorítóerő beállítás manométer segítségével: A hidraulika nyomást a fő- és ellenorsóhoz valamint a szegnyereghez kényelmesen, a gép oldalán lehet beállítani. A nyomásellenőrzők beállítása automatikusan történik meg.

5 0 Leistung und Momentenverlauf Werkzeugwender VDI30 Teljesítmény és nyomaték M [Nm] P (S6-40%) P (S1-100%) M (S6-40%) P [kw] M [Nm] P (S6-40%) P (S1-100%) M (S6-40%) P [kw] M [Nm] M (S6-25%ED) P (S6-25%ED) P [kw] 6, M (S1-100%) 5 M (S1-100%) n [min -1 ] n [min -1 ] n [min -1 ] Főorsó motorgörbe Ellenorsó motorgörbe Szerszámváltó motorgörbe meghajtott szerszámok E65S munkatere ellenorsóval - VDI30 szerszámokkal Méretek mm-ben E65 munkatere szegnyereggel - VDI30 1) Szoftveres végállás kapcsolókkal ütközés ellen védett terület 2) mint 1), de Y-tengellyel ellátott gépnél Méretek mm-ben

6 E65S munkatere ellenorsóval - VDI40 Méretek mm-ben E65 munkatere szegnyereggel - VDI40 1) Szoftveres végállás kapcsolókkal ütközés ellen védett terület 2) mint 1), de Y-tengellyel ellátott gépnél Méretek mm-ben E65 felállítási terve Méretek mm-ben

7 [EMCO TOP LOAD 10-65] Ami rövid. az jó Annak érdekében, hogy a géptelepítési helyigény csökkentésére vonatkozó egyre nagyobb követelménynek eleget tegyen, az EMCO cég kifejlesztette a piacon kapható legkompaktabb rövidtöltős rúdadagolót: az EMCO LM1200 berendezést. Késztermék szállító szalag A termékmegfogóval a késztermékeket egy szállító szalagra helyezik le. A szállítószalag ütemes mozgása megakadályozza, hogy a gyakran komplex munkadarabok egymásra essenek. Kivétel az ellenorsóval Hosszú és vékony munkadarabok az ellenorsóval is kivehetők a gépből. A hosszú munkadarabok lerakása különböző módon történhet: a készterméket egy ferde pályán legördíthetik vagy egy ütemes szállító szalag segítségével oldalra kitárolhatják. EMCO-Szerszámtörés felügyelet A szerszámtörés felügyelet az egyes tengelymeghajtó motorok terhelésének kiértékelése útján valósul meg. Túl nagy terhelés szerszámkopást vagy -törést jelez, túl kicsi terhelés hiányzó szerszámot. Szalagszűrő nagynyomású hűtőfolyadék szivattyúkkal Igény esetén opcionálisan 25/40/60/80 bar hűtőfolyadék nyomás érhető el. Ez lehetővé teszi a hűtőfolyadékkal elárasztott fúró- és maró szerszámok optimális használatát.

8 Minőségi komponensek [Gépágy/Szán] A komponensek kiválasztásánál nagy hangsúlyt fektetünk a kiváló stabilitásra, a jó rezgéscsillapításra és a hősemleges felépítésre. A nagy stabilitást rövid erőátviteli utak, a termikus stabilitást szimmetrikus felépítés és a rezgéscsillapítást a megfelelő anyagok és kapcsolatok megválasztása által érjük el. [Befogó hüvely / tokmány] A munkadarabok precíz és biztos megfogását hidraulikusan működtetett befogó hüvelyek és tokmányok garantálják. A löket felügyelet programozható szenzorok segítségével biztosított. Az érintésmentes végállás kapcsolók időrabló állítgatása nem szükséges. [Szerszám befogók] Innovatív és kiforrott szerszámbefogó rendszerek biztosítják a feltételeket a gazdaságos forgácsoláshoz. Nagy váltási pontosság és stabilitás gondoskodnak a rövid váltási és ciklus időkről. [Szerszámrevolver] A gyors kapcsolású revolverfej szabályozható billenési sebességgel és maró meghajtással manapság elengedhetetlen. A játékmentes maró meghajtás nemcsak a marást és fúrást teszi lehetővé, hanem a kiegyenlítő tokmány nélküli menetvágást, a lefejtőmarást és a többszögű esztergálást is [Orsóház] Az orsóházak fejlesztése és gyártása az EMCO cég alapvető kompetenciái közé tartozik. A tervezésnél nagy hangsúlyt fektetünk a precizitásra, robosztusságra, nagy merevségre, körpontosságra és a hosszú élettartamra. [Hidraulika rendszerek] Kompakt méretek, alacsony zajszint és nagy energia hatékonyság jellemzik az EMCO által használt hidraulikus készülékeket. Utánállítható nyomáskapcsolók váltják ki a nyomások munkaigényes kézi beállításának szükségességét. [Golyósorsós meghajtások és görgős megvezetések] Nagypontosságú és nagyvonalúan méretezett megvezető sínek valamint golyósorsós meghajtások optimális előfeszítéssel biztosítják a precíziós forgácsolás feltételeit. [Forgács kihordó] A zsanérszalagos kihordók rugalmasan használhatók és biztosítják a forgácsok megbízható eltávolítását. Egy túlterhelés felügyeleti kuplung megakadályozza a károsodást szakszerűtlen kezelésnél. [Hűtőfolyadék szivattyúk] Csekély karbantartást igénylő búvárszivattyúk max. 25 bar nyomásig és max l/perc szállítási áramig optimális feltételeket biztosítanak a forgácsoláshoz és megbízható forgácseltávolítást garantálnak

9 Minimális forrásigény maximális nyereséghez Az erőforrások felelősségtudatos felhasználása a szerszámgépeknél az EMCO számára következetes viselkedés egy hosszútávú beruházás szellemében. A fejlesztés, tervezés és gyártás során teljeskörűen törekedünk az alapanyagok és az energiaforrások takarékos felhasználására. Ennek során a megtakarításokat párhuzamosan 2 területen érjük el: E[M]COLOGY Designed for Efficiency 1. A szerszámgép alapfelhasználásának csökkentése, vagyis a készülékeket igény szerint kapcsoljuk be vagy ki és így csökkentjük minimumra a beépített csatlakozási teljesítményeket. 2. A változó felhasználás csökkentése: ez megmutatkozik a súlycsökkentett tengelyekben, az energia visszatáplálásban, a jódarabok arányának növelésében, és a folyamatlánc lerövidítésében komplett megmunkálás által.. Ezekkel az intézkedés csomagokkal, amelyeket folyamatosan továbbfejlesztünk és optimalizálunk, EMCO bebizonyítja, hogy szlogenje: "Az Ön nyereségéért tervezve" nem üres ígéret: intelligens megtakarítás a környezet és az Ügyfél érdekében minőségi és rugalmassági kompromisszumok nélkül. [Energia-visszanyeréses meghajtások] Kinetikus energiát villamos energiává alakítunk át és visszatápláljuk a hálózatba. Megtakarítás 10 %-ig [Kompakt hidraulika nyomástárolóval] Az ún. töltő-tárolós üzemmód következtében a szivattyú csak szükség esetén működik. Ha a nyomástároló megtelt, a szivattyú kikapcsol. Megtakarítás 90 %-ig [Görgős megvezetések] Különösen csekély súrlódási veszteség a görgős érintkezés által. Nagy dinamika minimális kenőanyag felhasználás mellett. Megtakarítás 50 %-ig % % % [Szerkezetileg optimalizált mechanika] Véges elem elemzés segítségével optimalizáljuk a alkatrészeket merevség tekintetében egyidejű súlycsökkentés mellett. Megtakarítás 10 %-ig [Nagy hatékonyságú motorok] Kiemelkedő gazdaságosságot biztosít az energia hatékony motorok alkalmazása (IE2) a hűtőfolyadék ellátás terén. Megtakarítás 10 %-ig [Ütemes forgács kihordók] Programozható szünetidők a forgács kihordásnál optimális működést biztosítanak a forgácsolási eljárástól függően. Megtakarítás 95 %-ig % % % [Intelligens Standby-koncepciók] Csökkentett energiafelhasználás a segédkészülékek valamint a géptér és képernyő világítás automatikus lekapcsolása által meghatározott időtartam után. Megtakarítás 50 %-ig [Virtuális gép] A kiforrott szimulációs és programozási szoftverek által az át- és beállítási idők jelentős csökkentése érhető el. Megtakarítás 85 %-ig [Intelligens energia menedzsment] Egyszerűen kezelhető adatbevitel az egyes energia-megtakarítási funkciók aktiválásához. Megtakarítás 70 %-ig % %

10 [Műszaki adatok] EMCOTURN E65 Munkatartomány Ágy feletti elforduló átmérő 610 mm Szán feletti elforduló átmérő 360 mm Csúcstávolság szegnyerges kivitelnél 682 mm Főorsó - ellenorsó távolság 840 mm Max. esztergálgató átmérő 500 mm Max. darab hosszúság 520 mm Max. rúdátmérő 65 mm Mozgási tartomány Mozgási úthossz X / Z 260 / 610 mm Mozgási úthossz Y 80 (+/ 40) mm Főorsó Fordulatszám tartomány f/min Max. meghajtó teljesítmény 22 kw Max. nyomaték az orsónál 305 Nm Orsó csatlakozás DIN KK 6 Orsó csapágyazás (belső átmérő) 105 mm Orsó furat 73 mm Ellenorsó Fordulatszám tartomány f/min Max. meghajtó teljesítmény 16,5 kw Max. nyomaték az orsónál 125 Nm Orsó csatlakozás DIN KK 6 Orsó csapágyazás (belső átmérő elől) 105 mm Orsó furat 73 mm C-tengelyek Körtengely felbontása 0,001 Gyorsjárati sebesség 1000 f/min Szegnyereg Szegnyereg mozgási út 500 mm Max. szorító erő 8000 N Max. mozgási sebesség ca. 20 m/min Belső kónusz az eszergacsúcs felfogásához MK 4 Szerszám revolver Szerszám állások száma (mind meghajtott) 12 Befogószár VDI (DIN 69880) szerint 30 (40) mm Szerszám keresztmetszet négyszögű szerszámokhoz 20 x 20 (25 x 25) mm Szárátmérő fúrórudakhoz 32 mm Szerszámváltási idő 0,7 sek Meghajtott szerszámok DIN 5480 Fordulatszám tartomány (4500) f/min Max. nyomaték 25 Nm Max. meghajtó teljesítmény 6,7 kw Előtolási meghajtások Gyorsjárati sebesség X / Y / Z 30 / 15 / 30 m/min Előtolási erő X / Y / Z-tengelyen 5000 / 7000 / 7000 N Előtolási erő Z2-tengelyen (ellenorsó) 8000 N Pozíció szórástartomány VDI 3441 X / Y / Z 3,5 / 3,5 / 4 µm Hűtőfolyadék ellátás Tartály térfogat 230 Liter Szivattyú teljesítmény (opcionálisan) 0,57 (2,2) kw Teljesítmény felvétel Villamos csatlakozás 20 kva Préslevegő csatlakozás 6 bar Gépméretek és súly Forgástengely padlószint feletti magassága 1150 mm Gép magasság 2060 mm Gép telepítési helyigénye (SzxM) mm Össz súly ca kg Biztonsági felszerelések CE szerint ZERTIFIZIERT EN ISO 9001 ZERTIFIKAT NR TÜV AUSTRIA CERT GMBH DE /16 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. A nyomdai és sajtóhibákért nem vállalunk felelősséget. EMCO MAIER Ges.m.b.H. Salzburger Str Hallein-Taxach. Austria Telefon Fax info@emco.at Magyarországi kizárólagos forgalmazó és márkaszervíz: Bll&Strunz Kft Budapest, Szatmár u.88/a Telefon Fax buellkft@buellkft.hu