KIVÁLASZTÁSI SEGÉDLET ÁRAMFEJLESZTŐHÖZ, BENZINMOTOROS SZI- VATTYÚHOZ

KIVÁLASZTÁSI SEGÉDLET ÁRAMFEJLESZTŐHÖZ, BENZINMOTOROS SZI- VATTYÚHOZ Ezen kiadvány tartalmaz minden olyan lényeges információt, mely a megfelelő típusú áramfejlesztő kiválasztásához szükséges. Kérem, olvassa el figyelmesen és tartsa mindig elérhető közelségben, hogy szükség esetén segítségére lehessen. Csak a feltétlenül szükséges, alapvető dolgok szerepelnek benne, ami egy gyors átolvasás után, felfrissíti tudását, és képes lesz szakértő tanácsaival meggyőzni a vevőt. Ha további segítségre van szüksége: Műszaki, eladás technikai kérdésekben: Ring Tamás Telefon: 06-70 7028130 Készletinformáció és rendelés: Madal Bal vevőszolgálat Telefon: 06-1 2971620 Fax: 06-1 2971270, E-mail: rendeles@madalbal.hu www.madalbal.hu Alkatrész rendelés, telefon: 06-1 2971624 Fax: 06-1 2971270 Szerviz, telefon: 06-1 2971277 Madal Bal Kft. 2011. február 1. oldal, összesen: 29

Áramfejlesztőknél szokásos jellemzők, jelölések: Jelölés Leírás 230 V AC Egy fázisú, 230 voltos feszültségű, váltakozó áramú csatlakozás 400 V AC Három fázisú, 400 voltos feszültségű, váltakozó áramú csatlakozás. A csatlakozó lehet 4 vagy 5 érintkezős, 16 vagy 32 A-es. 12 voltos, egyenáramú csatlakozás. Általában csak 12 V-os készülékek 12 V DC üzemeltetésére alkalmas (akkutöltésre nem). Egyidejűleg ne terhelje az áramfejlesztőt váltóáramú és egyenáramú fogyasztóval. 8,3 A 8,3 amperrel terhelhető maximálisan az adott csatlakozó. Ez a jelölés érvényes az egyenáramú és váltóáramú résznél is. 2800 VA v. 2,8 kva 2800 voltamper = 2,8 kilovoltamper. Az áramfejlesztő által maximálisan leadni képes maximális villamos teljesítmény. 1000 W v. 1 kw 1000 watt = 1 kilowatt. A villamos fogyasztó által igényelt teljesítmény. 50 Hz 50 Hertz. A váltakozó áram frekvenciája. Másodpercenként 50 szer vált polaritást. Cos φ Cosinus fi. Teljesítménytényező. Villamos fogyasztóknál és áramfejlesztőknél is fel szokták tüntetni. Értéke 0,2-1 között változik általában. PF Power faktor. Ugyanaz, mint a cos φ. Megbízható, egyszerű, olcsó kivitel. Terhelés növelésével csökken a feszültség Aszinkron áramfejlesztkeny és a frekvencia. Túlterhelés hatására legerjed. Feszültségre érzé- fogyasztók (rádió, TV, inverteres hegesztő, szerszámgépek, stb.) energiaellátására nem alkalmas. Kondenzátoros gerjesztésű. Szinkron áramfejlesztő Digitális áramfejlesztő Kondenzátoros gerjesztés AVR Transzformátoros szabályzás Inverteres szabályzás IP 23 Stabil feszültséget ad terhelés alatt is. Ezért alkalmas feszültségingásra érzékeny fogyasztók áramellátására is. A frekvencia a terhelés hatására csökken. Jobban viseli a nagy indítóáramú fogyasztókat (pl. szivattyú).a gerjesztést AVR vagy transzformátor szabályozza. A meghajtómotor fordulatszámától függetlenül állandó és nagyon stabil feszültséget és frekvenciát ad. Alkalmas érzékeny műszerek, elektronikai berendezések (orvosi műszerek, UPS, erősítő, stb.) energiaellátására. Egyszerű, olcsó megoldás. Általában aszinkron áramfejlesztőknél alkalmazzák. Nagy indítási áramfelvételű fogyasztók esetén radikálisan lecsökken a feszültség. Automatikus feszültség szabályzó. A vezérlő elektronika - terheléstől függetlenül - állandó értéken tartja a kimenő feszültséget. Beépített transzformátor gondoskodik a feszültség állandó szinten tartásáról. Drágább, nehezebb mint az AVR rendszer. A generátor által előállított nagyfrekvenciás áramot egyenirányítja, majd abból szabályos és stabil 50 Hz frekvenciát és 230 V feszültséget állít elő. 1. számjegy: védettség 1,25 cm-nél nagyobb idegen testek ellen; 2. számjegy: védettség a vízzel szemben, ha max. 60 -ban tér el a függőlegestől. OHV Alul vezérelt, felül szelepelt motor. Az oldalvezérelt motorokkal szemben 50%-kal kevesebb olaj és 20%-kal kevesebb üzemanyag felhasználással. 13 HP 13 lóerő maximális teljesítményre képes benzin-, gáz vagy dízelmotor. LPG Folyékony propán-bután gáz hajtóanyag. NG v. CNG Földgáz hajtóanyag. Oil control Olajszint ellenőrző rendszer. Alacsony olajszint esetén leállítja a motort. Madal Bal Kft. 2011. február 2. oldal, összesen: 29

Mekkora teljesítményű áramfejlesztő szükséges? Kiválasztás 5 szempontja: - Meg kell határozni a fogyasztók jellegét. Ha aszinkron villanymotorral meghajtott készüléket használ (pl. ventillátor, fűnyíró, kompresszor, szivattyú, stb.) az adattáblán megadott teljesítmény értéket (W) el kell osztani a teljesítménytényezővel (cos φ). A teljesítménytényezőt a motor adattábláján szokták feltüntetni és általában 0,7-0,9 közötti érték. Pl. 550 W / 0,8 = 687,5 VA Ez a motor tényleges teljesítmény igénye. Fűtőszálas fogyasztók (bojler, vasaló, hajszárító, kávéfőző, kenyérpirító, stb.) vagy izzólámpák használata esetén nem kell a teljesítménytényezővel számolni. Elektronikai berendezések (PC, katódsugaras TV, erősítő, HIFI berendezés, stb.) használata esetén mindenképen AVR feszültségszabályzóval rendelkező, vagy digitális áramfejlesztő szükséges. Vannak olyan kényes elektronikai készülékek, melyek működésében nem csak a feszültség, hanem a frekvencia változása is zavart okozhat. Ilyenek pl. plazma- és LCD TV, orvosi műszerek, stb. Ezek energiaellátására mindig digitális áramfejlesztőt ajánljon. Hegesztőkészülékek üzemeltetése esetén meg kell különböztetni a hagyományos hegesztőtranszformátort az inverteres készülékektől. Ez utóbbiak teljesítményfelvétele lényegesen kisebb azonos hegesztési áramerősségnél. Alapszabály, hogy a hegesztőkészülék adattábláján lévő teljesítményfelvételének kissebnek kell lenni az áramfejlesztő névleges teljesítményénél. - Össze kell adni az egyszerre üzemelő fogyasztók teljesítményét. Pl. hősugárzó 2000 W, izzólámpa 5 x 60 W, mobil klíma 1200 W. De egyszerre nem használja a klímát és a hősugárzót, tehát elég a nagyobb teljesítményűvel számolni. 2000 W+(5 x 60 W)= 2300 W. Ha csak ezeket akarja üzemeltetni, akkor a megfelelő típus a HERON EGM 30 AVR melynek névleges teljesítménye 2500 VA. Az egyszerre üzemeltetni kívánt fogyasztók teljesítményigényének kissebnek kel lenni az áramfejlesztő névleges teljesítményénél. - Figyelembe kell venni a biztonsági tényezőt. Kommutátoros (szénkefés) motorokkal működő gépek (kézi szerszámgépek, konyhai mixerek, kisebb nagynyomású mosók, stb.) esetén a készülék(ek) teljesítményénél legalább kétszer nagyobb teljesítményű áramfejlesztő szükséges. Pl. 1100 W-os körfűrészhez minimum 2200 VA-es áramfejlesztőt kell választani. Aszinkron villanymotorok esetében 3-5 -szörös túlméretezés ajánlatos. Ezt azért szükséges, mert ezeknek a motoroknak a felmágnesezése, a forgórész, (esetleg szivattyú, betonkeverő, kompresszor) megmozdítása mind energiát igényel. Fűtőszálas fogyasztóknál, izzólámpáknál a névleges teljesítmény teljes egészében kihasználható. Elektronikai berendezések esetén 1,5-2 szeres túlméretezés szükséges. Hegesztőkészülékek üzemeltetésére csak olyan készüléket ajánljon, melynél a katalógusban utalás talál erre. - Ismerni kell az üzemelési körülményeket. A zöld, keretes, ipari áramfejlesztők strapabírók ugyan, de hangosak. Csak bizonyos feltételek mellet használhatók szabadtéri rendezvényeken. Ezért olyan helyekre ahol fontos szempont a csendes üzem (hét végi házak, hajók, kempingezés, stb.), a könnyű hordozhatóság, kis méret, alacsony fogyasztás; mindig digitális áramfejlesztőt válassza. Ez fordítottan is igaz. Digitális áramfejlesztőt lehetőleg ne ajánljon ipari célra. - Figyelembe kell venni a megtérülési időt. 1 kwh energia előállítása általában annál olcsóbb, minél nagyobb berendezéssel állítjuk elő (alacsonyabbak a fajlagos üzemeltetési költségek). Viszont, ha az áramfejlesztő teljesítőképességének kis részét használjuk csak ki, az üzemeltetési költségek nem csökkennek jelentősen. Fontos, hogy az áramfejlesztő kapacitás a minél inkább ki legyen használva. Ahol fontos szempont az alacsony üzemeltetési költség, ott a gáz üzemű áramfejlesztőnek van létjogosultsága. A plusz beruházás költsége hamar megtérül mivel a földgáz és a propán bután gáz ára jelentősen olcsóbb. Madal Bal Kft. 2011. február 3. oldal, összesen: 29

Vannak olyan esetek, mikor nem ismert a fogyasztó teljesítménye, csak az áramfelvétele. Ilyen esetben csak össze kell adni az áramerőség értékeket, beszorozni a biztonsági tényezővel és összevetni a katalógusban megadottakkal. Ha amper értékek és watt értékek vegyesen vannak megadva, akkor a teljesítmény az alábbiak szerint számítandó: Egy fázis esetén > P = U x I x cos φ. Pl. 550 W = 230 V x 2,99 A x 0,8 Három fázis esetén > P =1,73 x U x I x cos φ. Pl. 554 W = 1,73 x 400 V x 1 A x 0,8 Méretezési példák: 1. Kőműves brigád, aki holt szezonban sírkövek felújításával, hidegburkolással is foglalkozik; az alábbi berendezéseket szeretné üzemeltetni. 1 db betonkeverő; 550 W teljesítményű, 230 V os aszinkron motorral 1 db felvonó; 375 W teljesítményű, 230 V-os aszinkron motorral 1 db fúrókalapács 1100 W-os, szénkefés motorral 1 db sarokcsiszoló 700 W-os, szénkefés motorral 1 db sarokcsiszoló, 2200 W-os, szénkefés motorral 1 db nagynyomású mosó 1200 W-os, szénkefés motorral Ezek közül a betonkeverő, felvonó, és a fúrókalapács üzemelne egyszerre vagy a 2200 W-os sarokcsiszoló, vagy a nagy nyomású mosó a 700 W-os sarokcsiszolóval. A három változat közül, az első esetben a legnagyobb a teljesítmény igény mert: Betonkeverő: 550 W Felvonó: 375 W Fúrókalapács: 1100 W Összesen: 2 025 VA Igaz, hogy a másik két esetben ez 2 200 és 1 900 W az össz. teljesítmény igény, viszont villamos motorokat szeretnének üzemeltetni, tehát figyelembe kell venni a biztonsági tényezőt is. Ezért: (3 x 550 W) + (3 x 375 W) + (2 x 1100 W) = 4975 W Az ehhez legközelebb álló, egyel nagyobb teljesítményű HERON áramfejlesztő, az EGM 55 AVR- 1(E) típus. Mivel ez a készülék üzemanyaggal feltöltve közel 1 q, és fontos a mobilitás célszerű hozzá ajánlani gumikereket vonórúddal. 2. Baromfi nevelő telep. A 8 db, egy fázisú, 375 W teljesítményű szellőző ventillátorokat, áramszünet esetén áramfejlesztőről üzemeltetnék. A motorok teljesítménytényezője 0,8. A motorok több lépcsőben való indítása megoldott. Egy motor teljesítménye: 375 W. Mivel aszinkron villanymotorokról van szó, figyelembe kell venni a teljesítménytényezőt. Tehát 375 W / 0,8 = 468,75 VA Ekkora teljesítményt igényel 1 db motor üzem közben. A 8 db összesen 3 750 VA (8 x 468,75 VA). Mivel a motorok nem egyszerre indulnak, (az áramfejlesztőt nem terheli egyszerre nagy teljesítményfelvétel) ezért a biztonsági tényezőt nem kell beleszámolni. A teljesítményigényhez legközelebb álló benzinmotoros áramfejlesztő, az EGM 55 AVR-1 (E), de mivel a baromfitelepen valószínűleg megoldható a gáz csatlakozás is, célszerű az EGM 48 LPG-NG-1E típust is ajánlani. Ennek a készüléknek lényegesen olcsóbb az üzemeltetése a benzin üzemű változathoz képest. Madal Bal Kft. 2011. február 4. oldal, összesen: 29

Beüzemelés, karbantartás A HERON termékeket motorolaj és üzemanyag nélkül szállítjuk. Ezért minden indítás előtt töltse fel a használati útmutatóban előírt minőségű motorolajjal. Szükséges mennyiség 0,25-1,1 liter. A Heron keretes áramfejlesztőkbe és szivattyúkba minimum SAE 15W40; API SH szintű olajat kell rakni, de pl. SJ vagy SM olaj jobb minőséget takar. A digitális áramfejlesztőknél a megfelelő minőségű olaj: SAE 10W40; API SH-SG. Minden HERON benzinmotoros készülék 95-ös oktánszámú, ólommentes üzemanyagot igényel. Az első feltöltés alkalmával valószínűleg nehezen fog elindulni, mivel az egész rendszernek fel kell telni üzemanyaggal. Ilyenkor célszerű az üzemanyag csap kinyitása után kb. 1 percet várni. Gyári szám a HERON termékeken. Az itt jelölt számsort kell feltüntetni a jótállási jegyen. Az üzemóra számláló állását szintén fel kell tüntetni a jótállási jegyen eladáskor. Karbantartás során a meghajtó motor igényel nagyobb figyelmet. A motorolaj mennyiségét és a légszűrő tisztaságát minden induláskor ellenőrizni kell. Természetesen, ha valaki napközben többször is újraindítja, akkor elegendő az első indításkor ellenőrizni. Az első olajcsere 15. üzemóránál esedékes. Utána 80-100 üzemóránként kell olajat cserélni. Ez típustól függő, a pontos időpontok a használati útmutatóban megtalálhatók. A légszűrőt 40-50 üzemóránként kell tisztítani, de ha a készülék poros környezetben dolgozik, indokolt a gyakoribb tisztítás is. A gyújtógyertyát szintén 80-100 üzemóránként kell ellenőrizni, tisztítani. A villamos részeket 200 üzemóránként, vagy évente egyszer célszerű ellenőrizni. A karbantartás pontos időpontja az üzemóra számláló segítségével pontosan meghatározható és ütemezhető. Áramfejlesztőhöz kapható tartozékok, karbantartó anyagok: - Villamos hosszabbítók, kábeldobok - Szállítókészlet (gumikerék és vonórúd) - Üzemanyagkannák és a hozzá való kiöntőcső - k - Gyújtógyertyák - Gyertyakulcsok - Csőbilincs, gáztömlő, nyomáscsökkentő, szivárgást jelző spay (gáz üzemű áramfejlesztőhöz) Madal Bal Kft. 2011. február 5. oldal, összesen: 29

Típusok EG 11 IMR (8896109) áramfejlesztő Kedvező ára és kis teljesítménye miatt kisebb igényű felhasználásra ajánlott hét végi házakban, üdülőkben. Alacsonyabb teljesítményű barkácsgépek üzemeltetésére is használható. - Hosszú üzemidő egy feltöltéssel (nagy méretű üzemanyag tartálynak köszönhetően). - Alacsony karbantartási költség. Generátor: egyfázisú, indukciós (kommutátor nélküli) szinkrongenerátor Teljesítménytényező: cos φ =1 Elektromos teljesítmény max./névleges: 1,1kVA / 1,0 kva Váltóáramú kimenet: 1 db 230V~50 Hz (max. 4,7 A) Egyenáramú kimenet: 12 V = (max. 8,3 A, lüktető) Feszültségszabályozó rendszer: kondenzátor Hengerűrtartalom: 87 cm 3 Teljesítmény: 2,8 LE / 4000 ford. / perc Fogyasztás. ~ 0,6 l / óra Üzemanyagtartály térfogata: 6,7 l, kb. 10 óra üzemidő Mérete (m h sz): 37 46 36,5 cm Tömeg: 26 kg Akusztikus teljesítmény: 66 db(a) (7m távolságból) Szállított tartozékok: gyertyakulcs, 12 V-os csatlakozó vezeték Ajánlott tartozékok, karbantartó anyagok: Villamos hosszabbító 172722 (25 m) 172725 (50 m) Benzines kanna Kiöntőcső 10 l-es kannához Gyújtógyertya Gyertyakulcs fej T szárú, csuklós kar 7264 (5 liter) 7261 8896110A NGK-BR2LM 4700904 4700915 7263 (10 liter) Madal Bal Kft. 2011. február 6. oldal, összesen: 29

DGI 10 Q (8896211) áramfejlesztő Alacsony fogyasztásának, csendes működésének, kis súlyának és méretének köszönhetően ideális energiaforrás hét végi házakban, üdülőkben, kempingekben, hajókon. A precíz feszültség és frekvencia tartásának köszönhetően alkalmas számítástechnikai berendezések, orvosi műszerek, plazma és LCD TV-k, szórakoztatótechnikai berendezések, közvetlen energiaellátására. Kis teljesítményű barkácsgépek üzemeltetésére is használható. Az elzárható üzemanyag nyílásnak köszönhetően akár fektetve is szállítható. DGI 10 S típus utódja. Generátor: multipólusú szinkrongenerátor Teljesítménytényező: cos φ =1 Elektromos teljesítmény max./névleges: 1,05 kva / 0,85 kva Váltóáramú kimenet: 2 db 230V~50 Hz (max. 4,4 A) Egyenáramú kimenet: 12 V (max. 8,3 A) Feszültségszabályozó rendszer: digitális Hengerűrtartalom: 53,5 cm 3 Teljesítmény: 2 LE / 5200 ford. / perc Fogyasztás. 0,5-1 l / óra Üzemanyagtartály térfogata: 2,9 l Mérete (m h sz): 48,3 27,2 41,4 cm Tömeg: 16 kg Akusztikus teljesítmény: 54 db(a) (7m távolságból) Szállított tartozékok: gyertyakulcs, 12 V-os csatlakozó vezeték, olajbetöltő kanna Ajánlott tartozékok, karbantartó anyagok: Villamos hosszabbító 172722 (25 m) 172725 (50 m) Benzines kanna 7264 (5 liter) Gyújtógyertya Gyertyakulcs fej T szárú, csuklós kar 8896214-106 4700903 4700915 DGI 20 Q (8896213) áramfejlesztő Madal Bal Kft. 2011. február 7. oldal, összesen: 29

Alacsony fogyasztásának, rendkívül csendes működésének, kis súlyának és méretének köszönhetően ideális energiaforrás hét végi házakban, üdülőkben, kempingekben, hajókon. A precíz feszültség és frekvencia tartásának köszönhetően alkalmas számítástechnikai berendezések, orvosi műszerek, plazma és LCD TV-k, szórakoztatótechnikai berendezések, közvetlen energiaellátására. Kis és közepes teljesítményű barkácsgépek üzemeltetésére is használható. Az elzárható üzemanyag nyílásnak köszönhetően akár fektetve is szállítható. A DGI 20 S modell utódja. Generátor: multipólusú szinkrongenerátor Teljesítménytényező: cos φ =1 Elektromos teljesítmény max./névleges: 1,8 kva / 1,6 kva Váltóáramú kimenet: 2 db 230V~50 Hz (max. 7,8 A) Egyenáramú kimenet: 12 V (max. 8,3 A) Feszültségszabályozó rendszer: digitális Hengerűrtartalom: 105,6 cm 3 Teljesítmény: 3 LE / 4500 ford. / perc Fogyasztás. 0,5-1 l / óra Üzemanyagtartály térfogata: 3,7 l Mérete (m h sz): 54 32 45,5 cm Tömeg: 23 kg Akusztikus teljesítmény: 54 db(a) (7m távolságból) Szállított tartozékok: szerszámkészlet, 12 V-os csatlakozó vezeték, olajbetöltő kanna Ajánlott tartozékok, karbantartó anyagok: Villamos hosszabbító 172722 (25 m) 172725 (50 m) Benzines kanna 7264 (5 liter) (finom) (durva) Gyújtógyertya 8896214-106 Gyertyakulcs T szárú, fej csuklós kar 4700903 4700915 Madal Bal Kft. 2011. február 8. oldal, összesen: 29

DGI 30 Q (8896215) áramfejlesztő Alacsony fogyasztásának, kis súlyának és méretének köszönhetően ideális energiaforrás olyan nagyobb teljesítményigényű helyeken, ahol fontos a stabil feszültség és frekvencia. Kis és közepes teljesítményű barkácsgépek üzemeltetésére is használható. Az elzárható üzemanyag nyílásnak köszönhetően akár fektetve is szállítható. Generátor: multipólusú szinkrongenerátor Teljesítménytényező: cos φ =1 Elektromos teljesítmény max./névleges: 2,9 kva / 2,4 kva Váltóáramú kimenet: 2 db 230V~50 Hz (max. 12,6 A) Egyenáramú kimenet: 12 V (max. 8,3 A) Feszültségszabályozó rendszer: digitális Motor: négyütemű, OHC vezérlésű, olajszint érzékelővel ellátva Hengerűrtartalom: 171 cm 3 Teljesítmény: 4,5 LE / 3800 ford. / perc Fogyasztás. 0,6-1,4 l / óra Üzemanyagtartály térfogata: 5 l Mérete (m h sz): 62,5 35 49,2 cm Tömeg: 34 kg Akusztikus teljesítmény: 63 db(a) (7m távolságból) Szállított tartozékok: szerszámkészlet, 12 V-os csatlakozó vezeték, olajbetöltő kanna Ajánlott tartozékok, karbantartó anyagok: Villamos hosszabbító 172722 (25 m) 172725 (50 m) Benzines kanna 7264 (5 liter) (finom) (durva) Gyújtógyertya NGK BPR 5 ES Gyertyakulcs T szárú, fej csuklós kar 4700904 4700915 Madal Bal Kft. 2011. február 9. oldal, összesen: 29

EGM 25 AVR (8896111) áramfejlesztő Robusztus felépítése miatt építőiparban és szakiparban kisebb teljesítményű szerszámgépek energiaellátására alkalmas. - Hosszú üzemidő egy feltöltéssel (nagyméretű üzemanyag tartálynak köszönhetően). - Alacsony karbantartási költség. - Beépített üzemóra számláló a karbantartások pontos ütemezéséhez. - Nagymértékű feszültség stabilitás az automatikus feszültség szabályzó rendszernek köszönhetően. Generátor: egyfázisú, szinkrongenerátor Teljesítménytényező: cos φ =1 Elektromos teljesítmény max./névleges: 2,3 kva / 2 kva Váltóáramú kimenet: 3 db 230V~50 Hz (max. 10 A) Egyenáramú kimenet: 12 V = (max. 8,3 A, lüktető) Feszültségszabályozó rendszer: AVR Hengerűrtartalom: 163 cm 3 Teljesítmény: 5,5 LE / 4000 ford. / perc Fogyasztás. ~ 1,3 l / óra Üzemanyagtartály térfogata: 15 l Mérete (m h sz): 45 59 44 cm Tömeg: 43 kg Akusztikus teljesítmény: 68 db(a) (7m távolságból) Szállított tartozékok: gyertyakulcs, 12 V-os csatlakozó vezeték Ajánlott tartozékok, karbantartó anyagok: Villamos hoszszabbító 172722 (25 m) 172725 (50 m) Benzines kanna 7262 (20 liter) 7263 (10 liter) Kiöntőcső üzemanyagkannához Gumikerék és vonórúd 7261 8898101 8896111 A NGK- BPR5ES Gyújtógyertya Gyertyakulcs fej T szárú, csuklós kar 4700904 4700915 Madal Bal Kft. 2011. február 10. oldal, összesen: 29

EGM 30 AVR (8896116) áramfejlesztő Robusztus felépítése miatt építőiparban és szakiparban, közepes nagyságú szerszámgépek energiaellátására használható. Indítási áramkorlátozóval ellátott, nagy teljesítményű (>2000 W) sarokcsiszoló üzemeltetésére is alkalmas. szabályzó rendszernek köszönhetően. - Hosszú üzemidő egy feltöltéssel (nagyméretű üzemanyag tartálynak köszönhetően). - Alacsony karbantartási költség. - Beépített üzemóra számláló a karbantartások pontos ütemezéséhez. - Nagymértékű feszültség stabilitás az automatikus feszültség Generátor: egyfázisú, szinkrongenerátor Teljesítménytényező: cos φ =1 Elektromos teljesítmény max./névleges: 2,8 kva / 2,5 kva Váltóáramú kimenet: 3 db 230V~50 Hz (max. 12 A) Egyenáramú kimenet: 12 V = (max. 8,3 A, lüktető) Feszültségszabályozó rendszer: AVR Hengerűrtartalom: 208 cm 3 Teljesítmény: 6,5 LE / 4000 ford. / perc Fogyasztás. ~ 1,5 l / óra Üzemanyagtartály térfogata: 15 l Mérete (m h sz): 45 59 44 cm Tömeg: 45 kg Akusztikus teljesítmény: 68 db(a) (7m távolságból) Szállított tartozékok: gyertyakulcs, 12 V-os csatlakozó vezeték Ajánlott tartozékok, karbantartó anyagok: Villamos hoszszabbító 172722 (25 m) 172725 (50 m) Benzines kanna 7262 (20 liter) 7263 (10 liter) Kiöntőcső üzemanyagkannához Gumikerék és vonórúd 7261 8898101 8896111 A NGK- BPR5ES Gyújtógyertya Gyertyakulcs fej T szárú, csuklós kar 4700904 4700915 Madal Bal Kft. 2011. február 11. oldal, összesen: 29

EGM 48 LPG-NG-1F (8896313) áramfejlesztő Gazdaságos üzemeltetése miatt ott ajánlott, ahol fontos szempont az alacsony üzemeltetési költség. Jól használható építőiparban és szakiparban közepes teljesítményű szerszámgépek energiaellátására. Hosszú élettartalma miatt alkalmas telepített tartalék áramforrásként való üzemeltetésre is. szabályzó rendszernek köszönhetően. - Az üzemanyagnak köszönhetően minimális káros anyag kibocsátás. - Alacsony karbantartási költség. - Beépített üzemóra számláló a karbantartások pontos ütemezéséhez. - Nagymértékű feszültség stabilitás az automatikus feszültség Generátor: egyfázisú, szinkrongenerátor Teljesítménytényező: cos φ =1 Elektromos teljesítmény max./névleges: 4,8 kva / 4 kva Váltóáramú kimenet: 3 db 230V~50 Hz (max. 20 A) Egyenáramú kimenet: 12 V = (max. 8,3 A, lüktető) Feszültségszabályozó rendszer: AVR Hengerűrtartalom: 389 cm 3 Teljesítmény: 11 LE / 5000 ford. / perc Üzemanyagfajta: folyékony propán-bután gáz (LPG) vagy földgáz (NG) Fogyasztás. ~ 2 kg / óra (LPG) Mérete (m h sz): 57,8 53,5 70 cm Tömeg: 89 kg Akusztikus teljesítmény: 77 db(a) (7m távolságból) Szállított tartozékok: gyertyakulcs, gumiláb Ajánlott tartozékok, karbantartó anyagok: Villamos hosszabbító 172722 (25 m) 172725 (50 m) Csőbilincs Állítható villáskulcs Nyomás máscsökkentő tömlővel Gáz szivárgást jelző spray Gumikerék és vonórúd 70502 6504 868001 9100185 8898101 88961 12A NGK- Gyújtógyertya Gyertyakulcs fej 470090 4 T szárú, csuklós kar 470091 5 Madal Bal Kft. 2011. február 12. oldal, összesen: 29

EGM 48E LPG-NG-1F (8896315) áramfejlesztő Gazdaságos üzemeltetése miatt ott ajánlott, ahol fontos szempont az alacsony üzemeltetési költség. Jól használható építőiparban és szakiparban közepes teljesítményű szerszámgépek energiaellátására. Hosszú élettartalma miatt alkalmas telepített tartalék áramforrásként való üzemeltetésre is. - Az üzemanyagnak köszönhetően minimális káros anyag kibocsátás. - Alacsony karbantartási költség. - Beépített üzemóra számláló a karbantartások pontos ütemezéséhez. - Nagymértékű feszültség stabilitás az automatikus feszültség szabályzó rendszernek köszönhetően. Generátor: egyfázisú, szinkrongenerátor Teljesítménytényező: cos φ =1 Elektromos teljesítmény max./névleges: 4,8 kva / 4 kva Váltóáramú kimenet: 3 db 230V~50 Hz (max. 20 A) Egyenáramú kimenet: 12 V = (max. 8,3 A, lüktető) Feszültségszabályozó rendszer: AVR Indítás: elektromos és kézi Hengerűrtartalom: 389 cm 3 Teljesítmény: 11 LE / 5000 ford. / perc Üzemanyagfajta: folyékony propán-bután gáz (LPG) vagy földgáz (NG) Fogyasztás. ~ 2 kg / óra (LPG) Mérete (m h sz): 57,8 53,5 70 cm Tömeg: 89 kg Akusztikus teljesítmény: 77 db(a) (7m távolságból) Szállított tartozékok: gyertyakulcs, gumiláb Ajánlott tartozékok, karbantartó anyagok: Villamos hosszabbító 172722 (25 m) 172725 (50 m) Csőbilincs Állítható villáskulcs Nyomás máscsökkentő tömlővel Gáz szivárgást jelző spray Gumikerék és vonórúd 70502 6504 868001 9100185 8898101 88961 12A NGK- Gyújtógyertya Gyertyakulcs fej 470090 4 T szárú, csuklós kar 470091 5 Madal Bal Kft. 2011. február 13. oldal, összesen: 29

EGM 55 AVR-1 (8896113) áramfejlesztő Nagy teljesítményű, egy fázisú fogyasztók energiaellátására szolgál. 5 kva nál kisseb teljesítményfelvételű hegesztőkészülékekhez is használható. Pl. a 140 A-es Extol Premium 8896022. Indítási áramkorlátozó nélküli, nagy teljesítményű (>2000 W) sarokcsiszoló üzemeltetésére is alkalmas. Ideális áramforrás lakatosoknak, karbantartóknak, nagyobb áramigényű építőipari cégeknek. - Hosszú üzemidő egy feltöltéssel (nagyméretű üzemanyag tartálynak köszönhetően). - Alacsony karbantartási költség. - Beépített üzemóra számláló a karbantartások pontos ütemezéséhez. - Nagymértékű feszültség stabilitás az automatikus feszültség szabályzó rendszernek köszönhetően. Generátor: egyfázisú, szinkrongenerátor Teljesítménytényező: cos φ =1 Elektromos teljesítmény max./névleges: 5,5 kva / 5 kva Váltóáramú kimenet: 3 db 230V~50 Hz (max. 24 A) Egyenáramú kimenet: 12 V = (max. 8,3 A, lüktető) Feszültségszabályozó rendszer: AVR Hengerűrtartalom: 389 cm 3 Teljesítmény: 13 LE / 4000 ford. / perc Fogyasztás. ~ 3,6 l / óra Üzemanyagtartály térfogata: 25 l Mérete (m h sz): 57 69 52 cm Tömeg: 83 kg Akusztikus teljesítmény: 72 db(a) (7m távolságból) Szállított tartozékok: gyertyakulcs, 12 V-os csatlakozó vezeték Ajánlott tartozékok, karbantartó anyagok: Villamos hoszszabbító 172722 (25 m) 172725 Benzines kanna 7262 (20 liter) Kiöntőcső üzemanyagkannához Gumikerék és vonórúd 7261 8898100 8896112 A NGK- BPR5ES Gyújtógyertya Gyertyakulcs fej T szárú, csuklós kar 4700904 4700915 Madal Bal Kft. 2011. február 14. oldal, összesen: 29

(50 m) EGM 55 AVR-1E (8896115) áramfejlesztő elektromos indítással Nagy teljesítményű, egy fázisú fogyasztók energiaellátására szolgál. 5 kva nál kisseb teljesítményfelvételű hegesztőkészülékekhez is használható. Pl. a 140 A-es Extol Premium 8896022. Indítási áramkorlátozó nélküli, nagy teljesítményű (>2000 W) sarokcsiszolók üzemeltetésére is alkalmas. Ideális áramforrás lakatosoknak, karbantartóknak, nagyobb áramigényű építőipari cégeknek. - Hosszú üzemidő egy feltöltéssel (nagyméretű üzemanyag tartálynak köszönhetően). - Alacsony karbantartási költség. - Beépített üzemóra számláló a karbantartások pontos ütemezéséhez. - Nagymértékű feszültség stabilitás az automatikus feszültség szabályzó rendszernek köszönhetően. - Könnyű indítás az elektromos indítórendszernek köszönhetően. Generátor: egyfázisú, szinkrongenerátor Teljesítménytényező: cos φ =1 Elektromos teljesítmény max./névleges: 5,5 kva / 5 kva Váltóáramú kimenet: 3 db 230V~50 Hz (max. 24 A) Egyenáramú kimenet: 12 V = (max. 8,3 A, lüktető) Feszültségszabályozó rendszer: AVR Indítás: elektromos és kézi Hengerűrtartalom: 389 cm 3 Teljesítmény: 13 LE / 4000 ford. / perc Fogyasztás. ~ 3,6 l / óra Üzemanyagtartály térfogata: 25 l Mérete (m h sz): 57 69 52 cm Tömeg: 95 kg Akusztikus teljesítmény: 72 db(a) (7m távolságból) Szállított tartozékok: gyertyakulcs, 12 V-os csatlakozó vezeték, akkumulátor Ajánlott tartozékok, karbantartó anyagok: Villamos hoszszabbító Benzines kanna Kiöntőcső üzemanyagkannához Gumikerék és vonórúd Gyújtógyertya Gyertyakulcs fej T szárú, csuklós kar 172722 7262 (20 7261 8898100 8896112 NGK- 4700904 4700915 Madal Bal Kft. 2011. február 15. oldal, összesen: 29

(25 m) liter) A BPR5ES 172725 (50 m) EGM 65 AVR-1E (8896121) áramfejlesztő elektromos indítással Extrém nagy teljesítményű, egy fázisú fogyasztók energiaellátására szolgál. 5,5 kva nál kisseb teljesítményfelvételű hegesztőkészülékekhez is használható. Pl. a 160 A-es Extol Premium 8896023. Indítási áramkorlátozó nélküli, nagy teljesítményű (>2000 W) sarokcsiszolók üzemeltetésére is alkalmas. Ideális áramforrás lakatosoknak, karbantartóknak, nagyobb áramigényű építőipari cégeknek. - Hosszú üzemidő egy feltöltéssel (nagyméretű üzemanyag tartálynak köszönhetően). - Alacsony karbantartási költség. - Kombinált műszer, mely kijelzi a feszültséget, frekvenciát, az utolsó indítás óta eltelt időt, és az üzemórák számát. Ez lehetővé teszi a karbantartások pontos ütemezését és a készülék ellenőrzését. - Nagymértékű feszültség stabilitás az automatikus feszültség szabályzó rendszernek köszönhetően. - Könnyű indítás az elektromos indítórendszernek köszönhetően. Generátor: egyfázisú, szinkrongenerátor Teljesítménytényező: cos φ =1 Elektromos teljesítmény max./névleges: 6,5 kva / 6 kva Váltóáramú kimenet: 2+1 db 230V~50 Hz (max. 28 A) Egyenáramú kimenet: 12 V = (max. 8,3 A, lüktető) Feszültségszabályozó rendszer: AVR Indítás: elektromos és kézi Hengerűrtartalom: 420 cm 3 Teljesítmény: 15 LE Fogyasztás. ~ 3 l / óra Üzemanyagtartály térfogata: 25 l Mérete (m h sz): 55 54 68 cm Tömeg: 94 kg Akusztikus teljesítmény: 98 db(a) (7m távolságból) Szállított tartozékok: gyertyakulcs, akkumulátor Ajánlott tartozékok, karbantartó anyagok: Villamos hoszszabbító Benzines kanna Kiöntőcső üzemanyagkannához Gumikerék és vonórúd Gyújtógyertya Gyertyakulcs fej T szárú, csuklós kar 172722 7262 (20 7261 8898199 8896118 NGK- 4700904 4700915 Madal Bal Kft. 2011. február 16. oldal, összesen: 29

(25 m) liter) F BPR5ES 172725 (50 m) EGM 60 AVR-3 (8896112) áramfejlesztő Elsősorban háromfázisú fogyasztók energiaellátására szolgál. Egy fázisú terhelés esetén vagy háromfázisú aszimmetrikus terhelés esetén a kevésbé terhelt fázison a feszültség túl magas lehet, ezért ilyen felhasználásra nem javasolt. 5 kva nál kisseb teljesítményfelvételű, háromfázisú hegesztőkészülékekhez is használható. Egy fázisú hegesztők üzemeltetésére nem alkalmas! Ideális áramforrás háromfázisú körfűrészekhez, nagynyomású mosókhoz, felvonókhoz, betonkeverőkhöz, kompresszorokhoz, szivattyúkhoz és minden; kisebb teljesítményű, ipari árammal működő készülékhez. - Hosszú üzemidő egy feltöltéssel (nagyméretű üzemanyag tartálynak köszönhetően). - Alacsony karbantartási költség. - Beépített üzemóra számláló a karbantartások pontos ütemezéséhez. - Nagymértékű feszültség stabilitás az automatikus feszültség szabályzó rendszernek köszönhetően. Generátor: háromfázisú, szinkrongenerátor Teljesítménytényező: cos φ =1 Elektromos teljesítmény max./névleges: 6 kva / 5 kva; egy fázison: 2,2 kva / 2 kva Váltóáramú kimenet: 1 db 5 p, 400V és 3 db 230V~50 Hz (max. 9.5A) Egyenáramú kimenet: 12 V = (max. 8,3 A, lüktető) Feszültségszabályozó rendszer: AVR Hengerűrtartalom: 389 cm 3 Teljesítmény: 13 LE / 4000 ford. / perc Fogyasztás. ~ 3,6 l / óra Üzemanyagtartály térfogata: 25 l Mérete (m h sz): 57 69 52 cm Tömeg: 87 kg Akusztikus teljesítmény: 72 db(a) (7m távolságból) Szállított tartozékok: gyertyakulcs, 12 V-os csatlakozó vezeték Ajánlott tartozékok, karbantartó anyagok: Villamos hoszszabbító Benzines kanna Kiöntőcső üzemanyagkannához Gumikerék és vonórúd Gyújtógyertya Gyertyakulcs fej T szárú, csuklós kar 172722 7262 (20 7261 8898100 8896112 NGK- 4700904 4700915 Madal Bal Kft. 2011. február 17. oldal, összesen: 29

(25 m) liter) A BPR5ES 172725 (50 m) EGM 60 AVR-3E (8896114) áramfejlesztő elektromos indítással Elsősorban háromfázisú fogyasztók energiaellátására szolgál. Egy fázisú terhelés esetén vagy háromfázisú aszimmetrikus terhelés esetén a kevésbé terhelt fázison a feszültség túl magas lehet, ezért ilyen felhasználásra nem javasolt. 5 kva nál kisseb teljesítményfelvételű, háromfázisú hegesztőkészülékekhez is használható. Egy fázisú hegesztők üzemeltetésére nem alkalmas! Ideális áramforrás háromfázisú körfűrészekhez, nagynyomású mosókhoz, felvonókhoz, betonkeverőkhöz, kompreszszorokhoz, szivattyúkhoz és minden; kisebb teljesítményű, ipari árammal működő készülékhez. - Hosszú üzemidő egy feltöltéssel (nagyméretű üzemanyag tartálynak köszönhetően). - Alacsony karbantartási költség. - Beépített üzemóra számláló a karbantartások pontos ütemezéséhez. - Nagymértékű feszültség stabilitás az automatikus feszültség szabályzó rendszernek köszönhetően. - Könnyű indítás az elektromos indítórendszernek köszönhetően. Generátor: háromfázisú, szinkrongenerátor Teljesítménytényező: cos φ =1 Elektromos teljesítmény max./névleges: 6 kva / 5 kva; egy fázison: 2,2 kva / 2 kva Váltóáramú kimenet: 1 db 5 p, 400V és 3 db 230V~50 Hz (max. 9.5A) Egyenáramú kimenet: 12 V = (max. 8,3 A, lüktető) Feszültségszabályozó rendszer: AVR Hengerűrtartalom: 389 cm 3 Teljesítmény: 13 LE / 4000 ford. / perc Fogyasztás. ~ 3,6 l / óra Üzemanyagtartály térfogata: 25 l Mérete (m h sz): 57 69 52 cm Tömeg: 99 kg Akusztikus teljesítmény: 72 db(a) (7m távolságból) Szállított tartozékok: gyertyakulcs, 12 V-os csatlakozó vezeték, akkumulátor Ajánlott tartozékok, karbantartó anyagok: Villamos hoszszabbító Benzines kanna Kiöntőcső üzemanyagkannához Gumikerék és vonórúd Gyújtógyertya Gyertyakulcs fej T szárú, csuklós kar 172722 7262 (20 7261 8898100 8896112 NGK- 4700904 4700915 Madal Bal Kft. 2011. február 18. oldal, összesen: 29

(25 m) liter) A BPR5ES 172725 (50 m) EGM 65 AVR-3E (8896120) áramfejlesztő elektromos indítással Nagy teljesítményű, egy- és háromfázisú fogyasztók energiaellátására szolgál. 5,5 kva nál kisseb teljesítményfelvételű háromfázisú vagy a 3,5 kva-nál kisebb hegesztőkészülékekhez is használható. (Pl. a 110 A-es Extol Premium 8896021.) Indítási áramkorlátozó nélküli, nagy teljesítményű (>2000 W) sarokcsiszolók üzemeltetésére is alkalmas. Az egy- és a háromfázisú fogyasztók egyidejűleg nem üzemeltethetők. Ideális áramforrás lakatosoknak, karbantartóknak, nagyobb áramigényű építőipari cégeknek. - Hosszú üzemidő egy feltöltéssel (nagyméretű üzemanyag tartálynak köszönhetően). - Alacsony karbantartási költség. - Kombinált műszer, mely kijelzi a feszültséget, frekvenciát, az utolsó indítás óta eltelt időt, és az üzemórák számát. Ez lehetővé teszi a karbantartások pontos ütemezését és a készülék ellenőrzését. - Nagymértékű feszültség stabilitás az automatikus feszültség szabályzó rendszernek köszönhetően. - Könnyű indítás az elektromos indítórendszernek köszönhetően. Generátor: háromfázisú, szinkrongenerátor Teljesítménytényező: cos φ =1 Elektromos teljesítmény max./névleges: 6,5 kva / 6 kva; egy fázison: 4,5 kva / 4 kva Váltóáramú kimenet: 1 db 5p, 400V; 2 db 230V~50 Hz (max. 24 A) Egyenáramú kimenet: 12 V = (max. 8,3 A, lüktető) Feszültségszabályozó rendszer: AVR Hengerűrtartalom: 420 cm 3 Teljesítmény: 15 LE Fogyasztás. ~ 3 l / óra Üzemanyagtartály térfogata: 25 l Mérete (m h sz): 55 54 68 cm Tömeg: 98 kg Akusztikus teljesítmény: 98 db(a) (7m távolságból) Szállított tartozékok: gyertyakulcs, akkumulátor Ajánlott tartozékok, karbantartó anyagok: Villamos hosszabbító 172722 (25 m) Benzines kanna 7262 (20 liter) Gumikerék és vonórúd 7261 8898199 8896118F NGK- BPR5ES Kiöntőcső üzemanyagkannához Gyújtógyertya Gyertyakulcs fej T szárú, csuklós kar 4700904 4700915 Madal Bal Kft. 2011. február 19. oldal, összesen: 29

172725 (50 m) HAE indító automatika HERON áramfejlesztőkhöz A HERON áramfejlesztőkhöz kifejlesztett új kiegészítő képes teljesen automatikusan vezérelni a berendezést, így emberi felügyelet és beavatkozás nélkül, történik a teljes indítási - átkapcsolási folyamat áramszünet esetén. Kiküszöbölhető az emberi mulasztás, nem szükséges emberi felügyelet. Ennek a kiegészítő berendezésnek olyan helyen van létjogosultsága, ahol fontos a folyamatos energiaellátás. Ilyen például a hűtőházak, pékségek, baromfi- pulyka-, stb. telepek, hentesüzletek, cukrászdák, távközlési cégek, szerverparkokat üzemeltető cégek, biztonságtechnikai felügyeletek, stb. A berendezés önállóan képes felügyelni az áramfejlesztőt és a hálózati áram paramétereit. A készülék egy- és háromfázisú HERON áramfejlesztőhöz is kapható. Mindkét változat közös jellemzője, hogy ha a hálózati feszültség a beállított érték alá süllyed, vagy fölé emelkedik, lekapcsolja a hálózatot és elindítja az áramfejlesztőt. Ugyanígy tesz fáziskimaradáskor is (háromfázisú hálózat esetén). Áramszünet esetén a vezérlő lekapcsolja a villamos fogyasztókat a hálózatról, elindítja az áramfejlesztőt és 1-2 perc után (miután bemelegedett a motor), rákapcsolja a fogyasztókat. Ha visszatér az áramszolgáltatás, pár másodperc után visszakapcsol, és a motor lehűtése után leállítja az áramfejlesztőt. A vezérlő figyeli a generátorból kijövő áram paramétereit, a motorolaj szintet; vezérli a hidegindítót, önindítót, üzemanyag szelepet és akkor is tölti az áramfejlesztő akkumulátorát, ha az éppen nem üzemel. Az új kiegészítő az alábbi típusú HERON áramfejlesztőkhöz használható: EGM 65 AVR-3E (8896120) >> HAE-3 EGM 65 AVR-1E (8896121) >> HAE-1 EGM 60 AVR-3E (8896114) >> HAV-3 EGM 55 AVR-1E (8896115) >> HAV-1 EGM 48E LPG-NG-1F (8896315) >> HAG-1 Ez a kiegészítő csak új áramfejlesztő vásárlása esetén a készülékkel egybeépítve kapható, illetve, utólagosan felszerelhető a korábban vásárolt, fenti típusú áramfejlesztőkhöz. Utóbbi igény esetén forduljon a központi márkaszervizhez. Különösen hasznos kiegészítő lehet a gáz üzemű áramfejlesztők esetében, mivel az indító- átkapcsoló automatika mindig telepített készülékhez van kötve. Ilyen esetben általában rendelkezésre áll a földgáz csatlakozás is. Mivel a gáz üzemű készülékek üzemeltetési költsége vetekszik a lakossági áram díjával, - ha a teljesítményigény lehetővé teszi - célszerűbb ezt a típust választani. A gazdaságos üzemeltetésnek köszönhetően a beruházási többletköltség hamar megtérül. A készülék jellemzői: Az automatika állandóan figyeli a villamos hálózat paramétereit, és ha az előre beállított értéknél nagyobb eltérést tapasztal, lekapcsolja a hálózatot és elindítja az áramfejlesztőt. Hálózati üzemben az áramfejlesztő a becsatlakozáson keresztül átengedi magán a feszültséget, de áramkimaradás esetén bontja a hálózati kapcsolatot, és átkapcsol generátor üzembe. A beépített vezérlőegység villamosan és mechanikusan is reteszelve van a hálózat és a generátor véletlen összekapcsolása ellen. (A feszültség és frekvencia toleranciát megrendeléskor kérjük megadni.) Áramszünet esetén az előre programozott (0-4 perc) idő után kinyitja az áramfejlesztő üzemanyagszelepét és elindítja a készüléket. Mivel a meghajtó motor hidegindítója is teljesen automatikus, az indítási folyamat semmiféle emberi beavatkozást nem igényel. Madal Bal Kft. 2011. február 20. oldal, összesen: 29

A motor bemelegedése után (állítható ~ 1-3 perc), az áramfejlesztő átveszi a villamos fogyasztók táplálását. Áramszünet végén a vezérlő az előre beállított időtartam után (0-15 perc) visszakapcsolja a hálózati áramszolgáltatást, és a motor lehűtése után kikapcsolja a meghajtó motort. A vezérlő energiaellátásáról és a motor indításáról a beépített akkumulátor gondoskodik. Ennek folyamatos töltése és túltöltés elleni védelme mind hálózati, mind generátor üzemben megoldott. A berendezés el van látva túlterhelés védelemmel és motorolaj-szint figyelővel. Ez utóbbi megakadályozza az olajhiányból eredő meghibásodásokat. Beépített üzemóra számlálóval rendelkezik a karbantartások pontos ütemezéséhez. Üzemanyagszint-mérő és feszültségmérő tájékoztatja a felhasználót a készülék állapotáról. Nagymértékű feszültség stabilitás jellemzi az automatikus feszültség szabályzó rendszernek köszönhetően. Kényes elektronikai berendezések energiaellátására is alkalmas (pl. UPS) Nyitott, masszív csőváz, nagyméretű üzemanyagtartállyal, mely oldalról fémlemezzel védett a külső behatások ellen. A tartály űrtartalma lehetővé teszi, az akár 7 órai folyamatos üzemelést is. A készülék elhelyezése elsősorban kültéren javasolt (zaj, füstgázelvezetés, levegőigény miatt). A csapadék elleni védelemről gondoskodni kell. A hálózati csatlakozás egy dugaljon keresztül történik, míg a fogyasztók az áramfejlesztőn lévő dugaljakon keresztül kapcsolódnak. Az áramfejlesztőt szilárd és sík aljzatra tehető. Az aljzathoz való rögzítés szükségtelen és káros, hisz a váz gumituskókon áll. A vezérlő automatika az áramfejlesztő berántó szerkezet felőli oldalára került felszerelésre egy műanyag tokozottban. Hiba esetén lehetőség van az automatika kiiktatására és a kézi indításra. Az áramfejlesztő rendelkezik egyenáramú kimenettel, melyről a 12 V névleges feszültségű berendezések üzemeltethetők maximum 100 W-ig. A vezérlő kiegészíthető távjelző berendezéssel is, mely áramszünet esetén SMS-ben értesíti a felhasználót. Madal Bal Kft. 2011. február 21. oldal, összesen: 29

Madal Bal Kft. 2011. február 22. oldal, összesen: 29

BENZINMOTOROS SZIVATTYÚK Szokásos jellemzők, jelölések: Jelölés 26 m 8 m Leírás Maximális emelési magasság. A szívó mélység is beleszámít. Ilyen magasra képes szállítani a vizet. Nyomás értékkel is meg szokták adni. Lásd lejjebb! Maximális szívómélység. Legfeljebb ilyen mélyről tudja felszívni a vizet. Az elméleti szívómélység 10 m, de a gyakorlatban 7-8 m szokott lenni a maximum. Mivel nagyon rontja a hatásfokot, a szivattyút a lehető legközelebb kell rakni a vízforráshoz. 1300 l / min Maximális szállítási mennyiség. 1 perc alatt 1300 liter vizet képes átemelni. Használatos még a m3 / óra is. 1 m 3 /óra = 16,666.. liter/perc. Ø 3 A szívó és a nyomóoldali csatlakozások mérete. Figyelem! A HERON 3 - os átemelő és zagyszivattyú menetes csatlakozása eltérő. 42 kg A készülék tömege feltöltés nélkül. OHV Alul vezérelt, felül szelepelt motor. Az oldalvezérelt motorokkal szemben 50%-kal kevesebb olaj és 20%-kal kevesebb üzemanyag felhasználással. Oil control Olajszint ellenőrző rendszer. Alacsony olajszint esetén leállítja a motort. 6,5 HP (4,8 kw) 6,5 lóerő maximális teljesítményre képes benzinmotor. 4000 min -1 A szivattyú maximális fordulatszáma: 4000 fordulat percenként. 208 ccm Meghajtó motor hengerűrtartalma: 208 cm 3 Szivattyú maximális nyomása. A szabvány szerint a nyomás mértékegysége a Pascal (Pa), a gyakorlatban még mindig a megszokott bar használatos. 2,6 bar vagy 0,26 MPa Átváltása: 1 bar 100 kpa =0,1 MPa. Mivel 10 m vízoszlop nyomása 1 bar, könnyen átszámolható emelési magasságra (26 m). Q-H diagram Szivattyú, jellemző paramétereit ábrázoló diagram, mely megmutatja, hogy az adott szállítási magasságnál (nyomásnál) mekkora a berendezés maximális folyadékszállítása. Madal Bal Kft. 2011. február 23. oldal, összesen: 29

Szivattyú kiválasztás szempontjai: Mit kell szivattyúzni? Erősen szennyezett vízhez csak zagyszivattyú használható. Halastavak, patakok, tartályok, nagy vízhozamú ásott kutak, elárasztott pincék, stb. szivattyúzására az átemelő szivattyú is használható. Fontos a szűrőkosár használata. Nyomószivattyút csak tiszta vízhez szabad használni (patak, kút, stb.), a megfelelő szűrőkosárral. Szűrőkosarat nem szabad az iszapba rakni. Kútból való szivattyúzás esetén minimum 1 m-re legyen a szűrőkosár a szivattyú aljától. Honnan-hova? Meg kell határozni az emelési magasságot. Katalógusokban a teljes emelési magasságot adják meg. Ez két értékből tevődik össze. A szívómélységből és a nyomó oldali magasságból. Nagy mélységből történő szivattyúzás nagyon rontja a készülék hatásfokát; ezért törekedjen arra, hogy a berendezést minél közelebb helyezze el a víz kiemelés helyéhez. Az emelési magasságot csökkentik az áramlási veszteségek (szűkítések, idomok, vezeték belső ellenállása, stb.). Mekkora mennyiséget? Elsősorban öntözőrendszerek működtetésénél fontos, de nem mindegy, hogy egy tartályt mennyi idő alatt tölt fel az átemelő szivattyú. Öntözőfejek ellátásakor, figyelembe kell venni, hogy a szórófejek kibocsátott vízmennyisége összeadódik. Kutakból való szivattyúzás esetén a kút vízhozamának nagyobbnak kell lenni a szivattyú maximális folyadékszállításánál. Ez főképp csőkutaknál fontos, ahol a nyugalmi vízszint sokkal magasabb, mint az üzemi vízszint. Biztonsági tényező A szivattyúk maximális teljesítményének állandó kihasználása radikálisan csökkenti a berendezés élettartalmát. Ezért nem szabad hosszú távon maximális fordulatszámon üzemeltetni, ill. úgy méretezni, hogy a szükséges vízigényt csak a maximális terhelésnél tudja biztosítani. Fontos tudnivalók: A HERON szivattyúk önfelszívóak. Ha a szivattyúházat feltöltik vízzel, pár perc üresjárat után képes felszívni a vizet, de használat előtt mindig fel kell tölteni vízzel. Hosszabb szívótömlő esetén szükség lehet a többszöri feltöltés - leállítás ciklus ismétlése. A szivattyúkhoz csomagolt speciális bilincseknek biztosítják a megfelelő tömítettséget. A hagyományos, keskeny szalagos csőbilincs nem alkalmas ilyen célra, mivel nem tudja kellő képen összeszorítani a szívótömlőt. Ha a szivattyú nem szívja fel a vizet, ezt mindenképp célszerű ellenőrizni. A rossz méretezés nem csak működésképtelen öntözőrendszert vagy rossz hatásfokú üzemelést jelenthet, hanem felléphetnek olyan káros jelenségek is, mint a kavitáció ill. a vízkalapács hatás. Kavitáció: szivattyú rendkívüli üzemállapotában előfordulhatnak olyan helyi nyomásviszonyok, ahol a folyadék egy kis része felforr. A jelenség rendkívül rövid ideig tart és a kis gőzbuborékok rögtön, robbanásszerűen visszaalakulnak folyadékká. Ezek a robbanásszerű halmazállapot változások rendkívüli módon erodálják a szivattyút és a többi szerelvényt. A vízkalapács hatás akkor alakul ki, ha a csőben áramló folyadék útját hirtelen elzárják. Ekkor egy nyomáshullám alakul ki, melynek nagysága többszöröse lehet az üzemi nyomásnak. A jelenség bekövetkeztekor a csőhálózat megremeg és jellegzetes hangot ad ki. Gyors elzárású szelepek (pl. golyóscsap) használatakor is előfordulhat, de a túl kicsi cső keresztmetszet, ill. a túl nagy áramlási sebesség is okozhatja. Ilyen esetben a tömítések kifordulhatnak a helyükről, de cső is szétrepedhet. Madal Bal Kft. 2011. február 24. oldal, összesen: 29

Egy egyszerűsített méretezési példa: Paprikatermesztő szeretne szivattyút vásárolni öntözésre. Tisza II. típusú billenőkaros szórófejeket szeretne használni, melyben 8,6 mm átmérőjű fúvóka van. Van-e olyan szivattyú, ami erre való és hány db szórófejet lehet rákötni? 1. lépés Igény pontos felmérése Ez még így nem elég a pontos kiválasztáshoz, ezért ki kell kérdezni: honnan szeretne szivattyúzni, milyen mélyről, milyen messzire és milyen magasra kell szállítani a vizet? Kiderül, hogy a folyó partjáról, melyben 2 mélyen van a víz; onnan 80 méter tömlő szükséges az öntözéshez, ráadásul a paprikaföld 6 m magas domb tetején van. Tehát olyan szivattyút kell választani, mely a 2 m mélységből, szűrőn keresztül felszívott vizet képes a 80 m távolságra lévő szórófejekhez elszállítani, de a szórófejek 6 m-rel magasabban vannak. 2. lépés Szükséges nyomás meghatározása. Nyomás meghatározásánál először is célszerű kiszámolni a nyomásveszteségeket. A folyadék áramlás irányában haladva: Kb. 0,5 bar a szűrőkosárnál. Mivel a szórófej fúvókája nem tömődhet el, csak tiszta vizet szabad felszívni. 0,2 bar szívóoldali veszteség. (Mivel 2 méter mélyről kell szivattyúzni, és 10 m vízoszlop az 1 bar -nak felel meg, ezért 2/10 bar veszteség van ezen az oldalon.) 0,8 bar tömlőveszteség a nyomóoldalon. (A csöveknek, tömlőknek van egy belső súrlódása, ráadásul minden hajlat, ív, csatlakozó növeli ezt a súrlódást. Az általunk ajánlott nyomótömlőnek - a gyártó szerint - 10 méterenként kb. 0,1 bar nyomásesése van. Jelen esetben 80 m tömlő szükséges, tehát ez összesen 0,8 bar.) 0,6 bar domborzati veszteség. (Lejtón felfelé kell nyomni a vizet 6 m magasra. Ez a szívóoldalnál levezetettek szerint 6/10 bar.) Kb. 0,4 bar a szórófejek előtti csatlakozóknál, elosztóknál, szűkítőknél, stb. Ez összesen 2,5 bar nyomásveszteséget jelent. Vagyis olyan szivattyúra van szükség, mely ennél azért nagyobb nyomásra képes, hogy üzemeltetni tudja a szórófejet. Ha elárasztó öntözésről lenne szó, vagy nem kellene ilyen messzire és magasra szállítani, elegendő lenne az átemelőszivattyú is. Így viszont csak az EPPH 38-25 típusú HERON nyomószivattyú jöhet számításba (60 m=6 bar). Most már csak azt kell meghatározni, hány db szórófejet tud egyszerre üzemeltetni. 3. lépés Szállítási mennyiség meghatározása. Azt már tudjuk, hogy 2,5 bar nyomásveszteséggel számolhatunk. Az említett szórófej 2-4,5 bar nyomástartományon belül használható. Ha 2,5 bar nyomáson üzemeltetjük akkor összesen 5 bar nyomásra lesz szükség. A szórófej gyártója táblázatban megadja, hogy a 8,6-es emelési magasság (H) méter 70 60 50 40 30 20 10 0 0 50 100 150 200 250 300 szállítási mennyiség (Q) l/perc fúvókával szerelt, Tisza -II. szórófej 2,5 bar nyomáson, 72 l vizet képes kidolgozni percenként, kb. 19 m sugarú körben. A HERON katalógusban minden szivattyú fotója alatt megtalálható a termék Q-H diagramja is. Ennek feladata, hogy ilyen esetben segítse a kiválasztást. Az EPPH 38-25 ös típusnál jelölje ki a függőleges tengelyen a nyomásértéket. (Figyelem! Itt nem nyomás van megadva, hanem szállítási magasság. Ezt át kell számolni, vagyis megszorozni 10-zel. Az 5 bar 50 méternek felel meg.) A diagram adott pontján olvassuk le a nyomáshoz tartozó szállítási mennyiséget. Tehát a szivattyú 5 bar nyomáson maximum 150 l víz szállítására képes percenként. Ebből következik, hogy 2 db szórófejet is használhat, mert egy szórófej 72 l/perc teljesítményű. Az adott szivattyú akkor alkalmas a feladatra, ha a nyíllal jelzett munkapont kicsivel a jelleggörbe alatt vagy azon helyezkedik el. A hatásfok és élettartam szempontjából is optimális sávot a zöld mező jelöli. A szórófejek és csövek adatait a gyártó által rendelkezésre bocsátott táblázatból lehet kikeresni. emelési magasság (H) méter 70 60 50 40 30 20 10 0 0 50 100 150 200 250 300 szállítási mennyiség (Q) l/perc Madal Bal Kft. 2011. február 25. oldal, összesen: 29

EPH 50 (8895101) átemelő szivattyú Nagy mennyiségű tiszta víz szállítására alkalmas. Például: víztározók, halastavak, tartályok, pincék, elárasztott területek, stb. A vele szállított szívókosár megvédi a szivattyút a nagyméretű, szilárd szennyeződésektől. - Karbantartása egyszerű, alacsony költségű. - Kiforrott, megbízható technika. - Kedvező ár-érték arány. - Üzemanyagszint jelző. Maximális szívómélység: 7 m Maximális emelési magasság: 28 m (A szívó mélység is beleszámít.) Max. szállítási mennyiség: 600 l / perc Csatlakozások: 2, menetes; a hozzá adott csőcsonkkal és hollandi anyával csatlakoztatható a tömlő Hengerűrtartalom: 163 cm 3 Teljesítmény: 5,5 LE Fogyasztás. 1,2-1,5 l / óra Üzemanyagtartály térfogata: 3,6 l Mérete: 40 39 47 cm Tömeg: 24 kg Szállított tartozékok: gyertyakulcs, szívókosár, csőcsonkok, hollandi anyák, bilincsek. Ajánlott tartozékok: tömlőkapocs csonkkapocs nyomótömlő kapoccsal (20 m) nyomótömlő kapocs nélkül kapocskulcs szívótömlő 2 csőbilincs 867005 867008 867011 867014 867019 900492 84491 Madal Bal Kft. 2011. február 26. oldal, összesen: 29