7 747 004 5 06/004 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logano S635 és Logano S735 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán kazánajtó csere A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni
Tartalomjegyzék Általános tudnivalók......................................... 3 Előkészítő munkálatok........................................ 3 3 Logano S635............................................... 6 3. A meglévő kazánajtó (acélajtó) leszerelése........................... 6 3. Új kazánajtó (acélajtó) felszerelése................................ 7 3.3 A meglévő kazánajtó (öntvényajtó) leszerelése......................... 9 3.4 Új kazánajtó (öntvényajtó) felszerelése............................. 0 4 Logano S735.............................................. 4. A meglévő kazánajtó leszerelése................................ 4. Új kazánajtó felszerelése..................................... 3 4.3 Az ajtó burkolatának szerelése.................................. 3 Szerelési utasítás S635 és S735 olaj-/gáztüzelésű kazánok kazánajtó cseréje Kiadás: 06/004
Általános tudnivalók Általános tudnivalók Ez a szerelési utasítás azoknak a szakembereknek szól, akik - szakmai képesítésük és tapasztalataik alapján - az olaj-/és gáztüzelésű kazánokkal kapcsolatos ismeretekkel rendelkeznek. Tartsa be a Logano S635 és S735 olaj-/gáztüzelésű kazán szerelési és karbantartási utasításának előírásait, különös tekintettel a biztonsági tudnivalókra. Előkészítő munkálatok Helyezze üzemen kívül a kazánt, azaz áramtalanítsa és zárja el a tüzelőanyag hozzávezetést. S635-nél: a design-elemet (. ábra,. poz.) vegye le az égőajtó burkolatról a nyíl irányában.. ábra A design-elem leszerelése (ábrázolt példa: S635) Szerelési utasítás S635 és S735 olaj-/gáztüzelésű kazánok kazánajtó cseréje Kiadás: 06/004 3
Előkészítő munkálatok Az égőajtó burkolatot (. ábra,. poz.) vegye le a kazán burkolatáról. Ehhez enyhén emelje meg az égőajtó burkolatot és előrefelé vegye le. S735-nél: ehhez először lazítsa meg alul a csavart és a 3 lemezt akassza ki balról jobbra (v.ö.: ábrák a 4. oldalon). Az égőt csavarozza le az égőfelerősítő lemezről. Szerelje le az égőfelerősítő lemezt.. ábra Az égőajtó burkolat leszerelése (ábrázolt példa: S635) HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A szabályozókészüléket (3. ábra, 4. poz.) normál esetben nem kell leszerelni. 4 Biztosítsa a szabályozókészüléket, hogy ne essen le. 3 Amennyiben a szabályozókészülék leszerelése nem kerülhető el, akkor oldja a szabályozókészülék dugós csatlakozásait és vegye le a szabályozókészüléket. Az oldalsó fedőlapok csavarjait (3. ábra,. poz.) lazítsa meg és a fedőlapokat húzza hátrafelé. Szerelje le a kazán első fedőlapot és az első fedelet (3. ábra,. poz.). Vegye le a bal és jobb oldali oldalfalat (3. ábra, 3. poz.). 3 3. ábra Az oldalsó fedelek és a kazán első fedőlap és az első oldalfalak leszerelése (ábrázolt példa: S635). poz.: Oldalsó fedelek. poz.: Első kazán fedőlap és fedél 3. poz.: Első oldalfal 4. poz.: Szabályozókészülék 4 Szerelési utasítás S635 és S735 olaj-/gáztüzelésű kazánok kazánajtó cseréje Kiadás: 06/004
Előkészítő munkálatok S735-nél: csavarozza le a kereszttartókat. A kazánajtót alul egy élfával támassza alá (5. ábra,. poz.). A kazánajtót kiegészítésként rögzítse oldalról jobbról és balról egy-egy szorítócsavarral a kazán első falához. A kazánajtót felül a két furatnál a két M4-es szemescsavarral (5. ábra,. poz.) akassza egy darura vagy emelőre és feszítse meg a láncot. Vegye figyelembe a kazánajtó tömegét, lásd:. tábl. S735-nél: a kazánajtót akassza be a furatnál a bal és a jobb oldalon (3. ábra, 4. poz., a. oldalon). Daruszem nélküli kazánajtó esetén: a szemescsavart csavarja az ajtó felső csavarfuratába (8. ábra,. poz., a 8. oldalon). FIGYELEM! Kazánméret ÉLETVESZÉLY A kazánajtó így már csak a felszerelt szorítócsavarokkal rögzített az előrebillenés ellen. Tömeg kg-ban kw Acél kazánajtó Öntvény kazánajtó 30 35 35 30 350 555 93 79 590 830 436 900 60 559 400 950 76 4. ábra A kereszttartók lecsavarozása (Logano S735) 5. ábra A kazánajtó leszerelése és biztosítása (ábrázolt példa: S635). poz.: Fagerenda. poz.: M4 szemescsavar. tábl. A kazánajtó tömege Szerelési utasítás S635 és S735 olaj-/gáztüzelésű kazánok kazánajtó cseréje Kiadás: 06/004 5
3 Logano S635 3 Logano S635 3. A meglévő kazánajtó (acélajtó) leszerelése ÉLETVESZÉLY Biztosítsa a kazánajtót leesés ellen. FIGYELEM! A jobb alsó csukló (6. ábra, 3. poz.) M6 csavarját (6. ábra, 7. poz.) csavarja ki, amíg a csukótámasz (6. ábra, 4. poz.) szabadon nem mozog. Húzza ki a csukótámaszt (6. ábra, 4. poz.) a csuklóvillából (6. ábra, 5. poz.). Csavarja ki az M6 csavart (6. ábra, 7. poz.) a csuklóvillából (6. ábra, 5. poz.). 4 A db M6-os ellenanyát (6. ábra, 6. poz.) csavarja le és az M6-os csavarokat (6. ábra, 7. poz.) húzza ki a kazánajtóból (6. ábra, 8. poz.). 3 5 Az M-es csavarokat (6. ábra,. poz.) csavarja ki a kazán első falának menetes furatából és húzza ki a kazánajtóból (6. ábra, 8. poz.). FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY A kazánajtó így már csak a felszerelt szorítócsavarokkal rögzített az előrebillenés ellen. 8 6. ábra Az alsó csuklók levétele. poz.: M csavar. poz.: Alátét 7 6 Lazítsa meg a szorítócsavarokat és lehetőleg egy daru vagy egy emelő segítségével billentse előre a kazánajtót és távolítsa el. 3. poz.: Alsó, jobb oldali csukló 4. poz.: Csuklótámasz 5. poz.: Csuklóvilla 6. poz.: M6 anyák 7. poz.: M6 csavarok 8. poz.: Kazánajtó 6 Szerelési utasítás S635 és S735 olaj-/gáztüzelésű kazánok kazánajtó cseréje Kiadás: 06/004
Logano S635 3 3. Új kazánajtó (acélajtó) felszerelése Az új kazánajtót fektesse a kazán elé. A kazánajtót fordított módon állítsa fel a kazán első falához úgy, hogy a kazánajtó újra élfákon álljon (5. ábra, az 5. oldalon). 5 Felül dugja be a csukótámaszt (8. ábra,. poz.). Az M6-os csavarokat (7. ábra, 8. poz.) a már feltolt alátétekkel (7. ábra,. poz.) tolja a kazánajtón át (7. ábra, 9. poz.) abba a csuklóba (7. ábra, 4. poz.), amelyre csavarni kell. 7 6 4 3 A M6 anyát (7. ábra, 7. poz.) csavarja rá az M6- os csavarokra (7. ábra, 8. poz.). Csavarozza be az M6 csavart (7. ábra, 8. poz.) a csuklóvillába (7. ábra, 6. poz.). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ 8 9 A csuklótámasz (7. ábra, 5. poz.) betolásakor ügyeljen arra, hogy annak feje felfelé legyen. 7. ábra Alsó csuklók. poz.: M csavar. poz.: Alátét A csukótámaszt (7. ábra, 5. poz.) tolja be az alsó csuklóba a csuklóvillán keresztül (7. ábra, 6. poz.). A M6 ellenanyát (7. ábra, 7. poz.) úgy húzza meg, hogy az M6 csavarok (7. ábra, 8. poz.) még forgathatók legyenek. 3. poz.: Alsó, jobb oldali csukló 4. poz.: Alsó, bal oldali csukló 5. poz.: Csuklótámasz 6. poz.: Csuklóvilla 7. poz.: M6 anyák Az M-es csavarokat (7. ábra,. poz.) a már feltolt alátétekkel (7. ábra,. poz.) a kazánajtón át tolja be a kazán első falának menetes furatába és csavarozza be. 8. poz.: M6 csavarok 9. poz.: Kazánajtó Szerelési utasítás S635 és S735 olaj-/gáztüzelésű kazánok kazánajtó cseréje Kiadás: 06/004 7
3 Logano S635 A kicserélt kazánajtó égőfelerősítő lemezét lássa el a leszállított új tömítésekkel. Az égőt a kazán és az égő gyártójának utasításai szerint szerelje fel. Az égőcső és a kazánajtó falazat közötti kör alakú nyílást a kazán Szerelési és karbantartási utasításában megadottak szerint szigetelje. Az M csavarokat (8. ábra,. poz.) a már feltolt alátétekkel tolja be a kazán első falának menetes furatába és csavarozza be. RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT! az egyenetlenül meghúzott csavarok miatt. A kazánajtó M és M6 csavarjait keresztben egyenletesen húzza meg. Akassza be újra a bal és jobb első oldalfalakat. Az első kazán fedőlapot és az első fedelet újra szerelje fel. Szükség szerint újra helyezze be a szabályozókészüléket. Ellenőrizze a kazánajtó füstgáz oldali tömítettségét az üzembe helyezés után. Az égőajtó burkolatot szerelje vissza. A design-elemet akassza vissza. 8. ábra Felső csuklók. poz.: Csuklótámasz. poz.: M csavarok 8 Szerelési utasítás S635 és S735 olaj-/gáztüzelésű kazánok kazánajtó cseréje Kiadás: 06/004
Logano S635 3 3.3 A meglévő kazánajtó (öntvényajtó) leszerelése FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY Biztosítsa a kazánajtót leesés ellen. A jobb alsó csukló (9. ábra, 3. poz.) M6 csavarját (9. ábra, 6. poz.) lazítsa meg, amíg a csukótámasz (9. ábra, 4. poz.) szabadon nem mozog. 4 Húzza ki a csukótámaszt (9. ábra, 4. poz.) a csuklóvillából (9. ábra, 5. poz.). Csavarja ki az M6 csavart (9. ábra, 6. poz.) a csuklóvillából (9. ábra, 5. poz.). Húzza ki a biztosító szeget (9. ábra, 8. poz.) a csavar furatából. 7 3 5 Húzza ki az M6 csavart (9. ábra, 6. poz.) a kazánajtóból (9. ábra, 7. poz.). Az M-es csavarokat (9. ábra,. poz.) csavarja ki a kazán első falának menetes furatából és húzza ki a kazánajtóból (9. ábra, 7. poz.). ÉLETVESZÉLY 9. ábra Az alsó csuklók levétele. poz.: M csavar. poz.: Alátét 3. poz.: Alsó, jobb oldali csukló 4. poz.: Csuklótámasz 6 8 FIGYELEM! A kazánajtó így már csak a felszerelt szorítócsavarokkal rögzített az előrebillenés ellen. 5. poz.: Csuklóvilla 6. poz.: M6 csavarok 7. poz.: Kazánajtó Lazítsa meg a szorítócsavarokat és lehetőleg egy daru vagy egy emelő segítségével billentse előre a kazánajtót és távolítsa el. 8. poz.: Biztosító szeg Szerelési utasítás S635 és S735 olaj-/gáztüzelésű kazánok kazánajtó cseréje Kiadás: 06/004 9
3 Logano S635 3.4 Új kazánajtó (öntvényajtó) felszerelése Az új kazánajtót fektesse a kazán elé. A kazánajtót fordított módon állítsa fel a kazán első falához úgy, hogy a kazánajtó újra élfákon álljon (5. ábra, az 5. oldalon). Felül dugja be a csukótámaszt (. ábra,. poz.). Az M6-os csavarokat (0. ábra, 7. poz.) a már feltolt alátétekkel (0. ábra,. poz.) a kazánajtón át (0. ábra, 8. poz.) tolja be abba a csuklóba (0. ábra, 3. poz.), amelyre csavarni kell. 6 5 3 Az M6 csavarokra tegye fel az alátéteket és a biztosító szeget dugja be a csavar furatába. A biztosító szeg végeit (9. ábra, 8. poz.) hajlítsa vissza. Csavarozza be az M6 csavart (0. ábra, 7. poz.) a csuklóvillába (0. ábra, 6. poz.). 7 8 4 HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A csuklótámasz (0. ábra, 5. poz.) betolásakor ügyeljen arra, hogy annak feje felfelé legyen. 0. ábra Alsó csuklók. poz.: M csavar. poz.: Alátét 3. poz.: Alsó, bal oldali csukló 4. poz.: Alsó, jobb oldali csukló A csukótámaszt (0. ábra, 5. poz.) tolja be az alsó csuklóba a csuklóvillán keresztül (0. ábra, 6. poz.). Az M-es csavarokat (0. ábra,. poz.) a már feltolt alátétekkel (0. ábra,. poz.) a kazánajtón át tegye be a kazán első falának menetes furatába és csavarozza be. 5. poz.: Csuklótámasz 6. poz.: Csuklóvilla 7. poz.: M6 csavarok 8. poz.: Kazánajtó 0 Szerelési utasítás S635 és S735 olaj-/gáztüzelésű kazánok kazánajtó cseréje Kiadás: 06/004
Logano S635 3 Távolítsa el az emelőeszközt és az élfákat. A kicserélt kazánajtó égőfelerősítő lemezét lássa el a leszállított új tömítésekkel. Az égőt a kazán és az égő gyártójának utasításai szerint szerelje fel. Az égőcső és a kazánajtó falazat közötti kör alakú nyílást a kazán Szerelési és karbantartási utasításában megadottak szerint szigetelje. Az M csavarokat (. ábra,. poz.) a már feltolt alátétekkel tegye be a kazán első falának menetes furatába és csavarozza be. RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT! az egyenetlenül meghúzott csavarok miatt. A kazánajtó M és M6 csavarjait keresztben egyenletesen húzza meg. Akassza be újra a bal és jobb oldali első oldalfalakat. Az első kazán fedőlapot és az első fedelet újra szerelje fel. Szükség szerint újra helyezze be a szabályozókészüléket. Ellenőrizze a kazánajtó füstgáz oldali tömítettségét az üzembe helyezés után. Az égőajtó burkolatot szerelje vissza. A design-elemet akassza vissza.. ábra Felső ajtócsavarok. poz.: Csuklótámasz. poz.: M csavarok Szerelési utasítás S635 és S735 olaj-/gáztüzelésű kazánok kazánajtó cseréje Kiadás: 06/004
4 Logano S735 4 Logano S735 Először a. fejezetben leírt előkészítő munkákat végezze el (3. oldaltól). 4. A meglévő kazánajtó leszerelése Szerelje le a felső ajtópánt biztosító csavarjait (. ábra,. poz.).. ábra A biztosító csavarok leszerelése Távolítsa el a felső és alsó ajtópánt sarokvasait (3. ábra,. poz.). Csavarja ki a 4 ill 6 db M6-os ajtócsavarokat (3. ábra,. poz.). FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY A kazánajtó így már csak a felszerelt szorítócsavarokkal rögzített az előrebillenés ellen. 4 3 Lazítsa meg a szorítócsavarokat és lehetőleg egy daru vagy egy emelő segítségével billentse előre a kazánajtót és távolítsa el. 3. ábra Az ajtópánt sarokvasa. poz.: Sarokvas. poz.: M6 ajtócsavarok (400-as kazánnagyságnál 4 darab) 3. poz.: Csuklótámasz 4. poz.: Furatok a daruhorog részére Szerelési utasítás S635 és S735 olaj-/gáztüzelésű kazánok kazánajtó cseréje Kiadás: 06/004
Logano S735 4 4. Új kazánajtó felszerelése Az új kazánajtót fektesse a kazán elé. Az alátéteteket zsírozza be és a felfüggesztési oldalon dugja az alsó csuklótámaszra. A kazánajtót fordított módon állítsa fel a kazán első falához úgy, hogy a kazánajtó újra élfákon álljon (5. ábra, az 5. oldalon). Ügyeljen arra, hogy mind a 4 csuklótámasz (3. ábra, 3. poz.) a csuklókönyök mélyedésében legyen. Csavarja be a 4 ill. 6 db M6-os ajtócsavart (3. ábra,. poz.). A felső és alsó ajtópánt sarokvasait szerelje a csatlakozási oldalra. Szerelje vissza az ajtóburkolatot (lásd a 4.3 "Az ajtó burkolatának szerelése" fejezetet, a 3. oldalon). Újra akassza be a burkolat első oldalfalait. Újra szerelje fel a kazán fedőlapot. Szükség szerint újra helyezze be a szabályozókészüléket. A kicserélt kazánajtó égőfelerősítő lemezét lássa el a mellékelt új tömítésekkel. Az égőt a kazán és az égő gyártójának utatításai szerint szerelje fel. Nyissa ki újra a kazánajtót. Szerelje fel a biztosító csavarokat a csuklópántok oldalán. Az égőcső és a kazánajtó falazat közötti kör alakú nyílást a kazán Szerelési és karbantartási utasításában megadottak szerint szigetelje. Zárja be tömören a kazánajtót. Ellenőrizze a kazánajtó füstgáz oldali tömítettségét az üzembe helyezés után. 4.3 Az ajtó burkolatának szerelése A kereszttartókat db M5 0 önmetsző csavarral rögzítse a kazánajtóhoz (4. ábra, az 5. oldalon). Szerelési utasítás S635 és S735 olaj-/gáztüzelésű kazánok kazánajtó cseréje Kiadás: 06/004 3
4 Logano S735 Függessze a felső jobb oldali lemezt a kereszttartóba és biztosítsa lent a db M5 0 csavarral (4. ábra,. poz.). Akassza fel a középső lemezt fent a kereszttartóra és alul fűzze be a hevedert a jobb oldali lemez kivágásába (5. ábra). 4. ábra A jobb oldali lemez felszerelése Akassza fel a bal oldali lemezt a kereszttartóra és fűzze be a középső lemez hevederét a bal oldali lemez kivágásába (6. ábra). Alul biztosítsa db M5 0 önmetsző csavarral. 5. ábra A középső lemez felszerelése 6. ábra A bal oldali lemez felszerelése 4 Szerelési utasítás S635 és S735 olaj-/gáztüzelésű kazánok kazánajtó cseréje Kiadás: 06/004
Jegyzetek Szerelési utasítás S635 és S735 olaj-/gáztüzelésű kazánok kazánajtó cseréje Kiadás: 06/004 5
Fűtéstechnikai szakvállalat: Buderus Hungária Fűtéstechnika Kft., H-30 Szigetszentmiklós, Leshegy út 5. http://www.buderus.hu E-Mail:info@buderus.hu