Minigaz MRA HİLÉGFÜGGÖNY Minigaz MRA 16/36/45 típusok Zárt vagy nyílt égésterő szerelési mód Szabályozás és irányítás egy vezetéken Elektronikus gyújtás és ionizációs lángırzés Többágú égısor Kifúvóidomok, beépített ventilátorral 5 év gyári garancia a hıcserélıre MŐSZAKI LEÍRÁS SZERELÉS 0063/94 HASZNÁLAT 2009.01.16.
- 2 - Fejezet TARTALOMJEGYZÉK Oldal 1 ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 3 1-1 A készülékek leírása - mőködés 3 1-2 Használati tanácsok 4 1-3 Mőködés 4 1-4 Biztonság 4 1-5 Leállítás 4 1-6 Garancia 4 2 ALKALMAZÁS 5 2-1 Miért használjuk a hılégfüggönyt? 5 2-2 A hılégfüggöny kiválasztása 5 3 A GÁZÜZEMŐ HİLÉGFÜGGÖNYÖK MŐSZAKI JELLEMZİI 6 3-1 Az MRA típusú, gázüzemő hılégfüggönyök mőszaki adatai 6 3-2 Befoglaló méretek 7 3-3 Az elhelyezési méretek 7 4 A GÁZÜZEMŐ HİLÉGFÜGGÖNYÖK RÖGZÍTÉSE 8 4-1 Szerelés 8 4-2 A kifúvóidomok összeszerelése 8 4-3 Függesztıtartó 9 4-4 Állítható oldalfali tartó 9 5 AZ ÉGÉSTERMÉK ELVEZETİ ELEMEK CSATLAKOZTATÁSA 10 5-1 Csatlakoztatás a készülékekhez 10 5-2 C32 tetıkivezetés csatlakoztatása 10 5-3 C12 koncentrikus fali kivezetés csatlakoztatása 11 5-4 B22 tetıkivezetés csatlakoztatása 12 6 ELEKTROMOS BEKÖTÉS 14 6-1 A hılégfüggönyök kapcsolási rajza 14 6-2 A TM 3 (LP 3) szabályozószekrény bekötése 15 7 GÁZHÁLÓZAT 16 7-1 A gáz fajtájának megfelelı beállítás 16 7-2 A gázszelep beállítása 17 7-3 Gázcsatlakozás 17 7-4 A hılégfüggöny gázbekötése 17 8 A GÁZÜZEMŐ HİLÉGFÜGGÖNY BEÜZEMELÉSE 18 8-1 Mőködési elv 18 8-2 Alkatrészlista 19 9 KARBANTARTÁS 20 10 AJÁNLÁSOK A HELYES HASZNÁLATHOZ 20 11 HIBAELHÁRÍTÁS 21
- 3 - FIGYELMEZTETÉS! Az ennek a gépkönyvnek a tárgyát képezı termékcsoport számos próbát és ellenırzést állt ki, melyeket az európai gáz irányelv ír elı: mechanikai és elektromos biztonsági, megbízhatósági, égési higiéniai vizsgálatok... A CE jelzés a készülék tervezésének, a gyártás minıségének, a teljesítménynek a hivatalos elismerése. A készülékek élettartama és teljesítménye akkor optimális, ha használata, valamint karbantartása az érvényben lévı elıírások szerint, szakszerően történik. 1 ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK A beszerelı feladata, miután ellenırizte, hogy a készülék elhelyezése megfelel-e a jelen gépkönyv elıírásainak: 1/ tájékoztatni a felhasználót: - hogy a készüléken semmilyen módosítást nem végezhet, csak szakember helyezheti át, és a készüléket ezután újra be kell üzemelni. A biztonsági alkatrészeken, a készülék teljesítményét befolyásoló elemeken vagy az égési higiénián végrehajtott legkisebb módosítás (csere, alkatrész kiszerelése, stb.) automatikusan a CE jelzés és a garancia azonnali visszavonását jelenti. - hogy elengedhetetlen a tisztítási mőveletek és a karbantartás elıírásszerő elvégeztetése. A megelızı karbantartást legalább évente egy alkalommal szükséges elvégezni és dokumentálni. 2/ átadni a felhasználónak ezt a gépkönyvet. A SOLARONICS Kft. a gyártó egyetértésével fenntartja magának a jogot ezen gépkönyv kiadására. Kizárólag a készülék leszállításakor átadott gépkönyv érvényes! Az MRA készülékeket nyílt égésterő szerelési móddal csak olyan helyiségben szabad elhelyezni, ahol a szellızés elegendı! Amennyiben a megfelelı mennyiségő friss levegı nem biztosított, abban az esetben zárt égésterő szerelési szerelést kell megvalósítani! A hılégfüggöny akkor mőködik helyesen, ha a szerelést a jelen útmutató elıírásait betartva végzik. Ha ezeket nem tartják be, akkor az ilyen okokból bekövetkezı hibákért a gyártó nem vállal felelısséget! A szerelést, a beüzemelést, valamint a javítást erre kiképzett szakembernek kell elvégeznie a helyi elıírások betartásával! NEM SZABAD FÖLSZERELNI A LÉGFÜGGÖNYÖKET: - ahol robbanásveszély van; - ahol a környezeti levegı klórt tartalmaz; - ahol nagy mennyiségő éghetı por van a levegıben; - ahol magas páratartalmú a levegı (elektromos veszély)! FIGYELEM! A készülékek háztartásban nem használhatók! FELSZERELÉSI JAVASLATOK - a készülék mögött legalább 45 mm szabad hely szükséges; - a készülékek elhelyezésekor ügyelni kell arra, hogy a szervizajtó 90 o -ig nyitható legyen, és biztosítva legyen a szabványos villamos védıtávolság; - a készülék a plafontól legalább 200, a talajtól min. 2000 mm-re helyezzék el! 1-1 A készülékek leírása, mőködése - Az MRA gázüzemő hılégfüggöny egy felfüggesztett hılégfúvó, amely földgázzal vagy propángázzal üzemel, és megfelel a gázüzemő főtıkészülékekre vonatkozó irányelveknek (CE), valamint az EN 437 Európai Szabványnak. - Az MRA egy közvetlen gázüzemő rendszer. A hılégfúvó az általa termelt hıt közvetítıközeg alkalmazása nélkül bocsátja ki. Az égéstermék eltávolításáról füstgáz elszívóventilátor gondoskodik. Az égési levegı vétele a helyiségbıl vagy a külsı térbıl lehetséges. A készülékekhez vízszintes vagy függıleges koncentrikus, ill. függıleges füstgázkivezetés csatlakoztatható.
- 4-1-2 Használati tanácsok: - A készülék használatához, szabályozásához és karbantartásához ismerje meg a gépkönyv útmutatásait. - Ajánlott évente egy, szakszerviz által végzett karbantartás. A karbantartási mőveletek gyakorisága a környezettıl függ, melyben a készüléket elhelyezték. Különösen a poros helyiségek esetében kell alaposabb vizsgálatot végezni. - Ellenırizze rendszeresen, hogy a készüléken nincs-e deformáció, különös tekintettel a kéményre és a gázvezetékre. - Ellenırizze rendszeresen, hogy az épület légbevezetı nyílásai és a készülék környéke szabadok legyenek. - Ellenırizze, hogy meleg levegı szabadon keringhessen a helyiségben; a kifúvórés nyitva legyen; a berendezés kifúvónyílása elıtt ne legyen akadály. 1-3 Mőködés: - Ha a helyiségben a hımérséklet nem éri el termosztáton beállított hımérsékletet, az égı a gyújtóelektróda segítségével begyullad, majd elindul a ventilátor, és meleg levegıt fúj a helyiségbe. Amint a levegı hımérséklete eléri a kívánt értéket, a termosztát lezárja a gázszelepet, és az égı kialszik. A ventilátor továbbforog kb. 1 percig, amíg a hıcserélı le nem hől. 1-4 Biztonság: - Az esetleges láng-problémát egy ionizációs érzékelı észleli, és a gázszelepek azonnal lezáródnak. - A hıcserélı védelmét két túlmelegedés elleni termosztát biztosítja. Az elsı automatikusan újraindít, az elégtelen levegımennyiség ellen véd (eltömıdések, ventilátorhiba). A második a kézi újraindításhoz szükséges, magasabb határérték szabályozza mint az elızıt. A túlhevüléstıl védi meg a készüléket. Ha a fenti mőveletek közben bármilyen hibát vagy eltérést észlel, értesítse szervizünket az alábbi telefonszámokon: Tel.: (1) 382-0150, (1) 382-0151, mobil: 06-20-9673-875 - Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülékbe elegendı égési levegı jut az atmoszférikus nyomáson. (Minden módosítást, melyet a készülék elhelyezése után végeznek az épületen, ennek figyelembevételével kell végrehajtani). A helyiség belsejében bekövetkezett túlzott nyomáscsökkenés megzavarhatja a készülék megfelelı mőködését, korlátozza a szükséges égési levegı mennyiségét. 1-5 Leállítás: - Ha csak rövid idıre akarja kikapcsolni a készüléket, akkor elegendı, ha a helyiségtermosztátot minimális hımérsékletre állítja. Az újraindítást is a termosztát segítségével végezheti. - Huzamosabb idıre való leállás esetén állítsa a helyiségtermosztátot minimális hımérsékletre, a szabályozógombot a nulla pontra, várja meg, amíg a ventilátor leáll, majd zárja el a gázszelepet, és szakítsa meg az elektromos csatlakoztatást. - Az ismételt üzembehelyezést a bekapcsolási utasításokat követve végezze. - A gáz és elektromos ellátást csak vészhelyzetben vagy csak huzamosabb idıre történı leállításkor szakítsa meg! 1-6 Garancia A készülék fölszerelését csak arra szakképzett személy végezheti, betartva az érvényben lévı elıírásokat, szerelési szabályokat és utasításokat. A SOLARONICS Kft. alkatrészgaranciát biztosít az általa forgalomba hozott hılégfüggönyre, melynek kezdete a készüléknek a SOLARONICS Kft-tıl való átvételének idıpontja. Ez a garancia csak akkor érvényes, ha betartják a gépkönyvnek a gyártó által meghatározott utasításait, visszaküldik a készülékekhez adott garanciajegyet, elvégeztetik az üzembehelyezést a SOLARONICS Kft-vel vagy az általa megbízott szakszervizzel, majd az ezt igazoló dokumentumot elküldik a SOLARONICS Kft-nek. 2 év garancia vonatkozik a készülékre és 5 év garancia a hıcserélıre, olyan meghibásodások esetén, melyek gyártási hibából keletkeznek. A kötelezettségvállalás feltétele a helyes szerelés, a beüzemelés és a karbantartás. A garancia a hibás alkatrészre, annak új alkatrésszel történı cseréjére érvényes. Nem vonatkozik a munkadíjra, a szállítási és utazási költségekre.
- 5-2- ALKALMAZÁS A légfüggöny olyan rendszer, mely nagy mennyiségő levegıt állít elı. A levegı felgyorsul a kifúvóidomoknak köszönhetıen(1. kép), és ezáltal egy levegıfalat állít elı. Az így befúvott levegı megakadályozza, hogy a por, rovarok, levegı vagy szél juthasson be a helyiségbe. A légfüggöny használati területe nagyon széles: - bolti bejáratoknál hıgátat képez - térelválasztást biztosít a közlekedés korlátozása nélkül. 2-1- Miért használjunk légfüggönyt? Főtött vagy klimatizált helyiségek Egy helyiség légkondícionálása, főtése vagy klímája hımérséklet különbséget hoz létre a kültér és a beltér között, s ezáltal módosul a levegı sőrősége, és nyomáskülönbség jön létre. A 2. kép a téli hıveszteséget mutatja be. A nagyobb sőrőségő levegı hidegebb, és a kapunyílás alján lép be a helyiségbe. A beltéri, kisebb sőrőségő levegı a kapunyílás felsı részén távozik a helyiségbıl, s ez jelentıs hıveszteséget okoz. A szél A levegı belépése a helyiségbe a hımérsékletkülönbség és a szél miatt következik be. Az ajtó fölé szerelt légfüggöny nélkül (3. kép), a szél beáramlik a helyiségbe, túlnyomást okozva, ami eltávolítja a szabályozott hımérséklető levegıt. A légfüggöny védelmet alakít ki a külsı levegı belépése ellen (4 kép). Hogy elkerüljék a levegı beáramlását, a légfüggönynek megfelelı sebességgel, kifúvási szöggel, légszállítással kell rendelkeznie, és a bejárat magasságához, ill. szélességéhez kell igazodnia. beltér beltér beltér beltér kültér kültér kültér szél kültér szél 2-2 A légfüggöny kiválasztása beltér Szerelési magasság Nyílás magassága kültér A szerelési magasság A légfüggöny által keltett légáramnak megfelelı sebességgel kell elérnie a talajt, hogy megakadályozza a külsı levegı bejutását. Ezért a modelleket az ajánlott elhelyezési magasság szerint kell kiválasztani. Modell MRA 16 MRA 36/45 Maximális szerelési magasság 3,5 m 5 m A kifúvási szélesség fúvási szélesség kapuszélesség A fúvási szélesség egy fontos jellemzı, melyet számításba kell venni a megfelelı eredményt elérése érdekében. Fontos, hogy a fúvás szélessége nagyobb legyen, mint a nyílás szélessége. Ellenkezı esetben a kapuk oldalánál belépı levegı csökkenti a légfüggöny hatásosságát.
- 6-3 A GÁZÜZEMŐ HİLÉGFÜGGÖNYÖK MŐSZAKI JELLEMZİI Az MRA modellek A gázüzemő MRA típusú meleglevegıs hılégfüggönyt típustól függıen 3 vagy 4 darab kifúvóidommal szerelik melyek túlnyomást elıállító ventilátorokat tartalmaznak. A kifúvott légáram homogén, amely a kívánt hatást eredményezi. A berendezés ugyanakkor a helyiség levegıjét is főtheti. 3-1 Az MRA típusú gázüzemő hılégfüggönyök mőszaki adatai: TÍPUSOK MRA 16 MRA 36 MRA 45 Névleges hıterhelés PCI kw 16 36 45 Névleges főtıteljesítmény PCI kw 14,6 32,8 40,5 Hatásfok % > 91 > 91 > 91 A kifúvóidom szélessége mm 1800 1500 2000 A kifúvóidomok száma db 4 3 4 Fordulatszám ford/perc 2 500 2 500 2 500 Légszállítás 50 C-on m 3 /h 2000 3 750 5 000 Hımérséklet emelés ( t) K 21,5 25,7 23,8 Gázfogyasztás 15 C-on Földgáz GNH (G20.1) 25 mbar 1,69 m 3 / h 3,81 m 3 / h 4,76 m 3 / h Propángáz G31 37 mbar 1,25 kg/h 2,81 kg/h 3,51 kg/h Füsgáztkivezetés átmérıje mm 100 80 / 125 80 / 125 Légbevezetés átmérıje mm 100 Tápfeszültség 230 V~; 50 Hz, egyfázisú, IP 42 Elektromos teljesítményfelvétel VA 660 790 1020 Tömeg kg 115 140 165 Légsebesség: MRA 16 MRA 36 / 45
- 7-3-2 Befoglaló méretek MRA 16 / 36 Füstgáz F 50 678 B H L G Levegı MRA 45 Füstgáz H G Levegı 50 678 B L MRA 16 MRA 36 MRA 45 L H B Ø Levegı Ø Füstgáz Ø Gáz Gáz 3-3 Az elhelyezési méretek A gázüzemő MRA típusú hılégfüggöny leghatásosabb mőködésének eléréséhez az itt ajánlott méretek betartása szükséges. Típusok MRA 16 MRA 36 MRA 45 H min. legkisebb szerelési magasság m 2,2 2,2 3 H max. legnagyobb szerelési magasság m 3,5 5 5 L1 (min) m 400 400 400 L2 (min) m 200 200 200 L3 (min) m 450 450 450
- 8-4 A GÁZÜZEMŐ HİLÉGFÜGGÖNYÖK RÖGZÍTÉSE (lásd a konzolokhoz mellékelt útmutatót) 4-1 Szerelés A meleglevegıs gázüzemő hılégfüggönyökhöz kétféle tartószerkezet (2) rendelhetı. Egyik a függesztı (lásd 4-3 fejezet), a másik egy oldalfali (lásd 4-4 fejezet) tartószerkezet. 1. Erısítse fel a rögzítıszerkezeteket (2 kép) a gázkészülékre (A) a kívánt függesztési mód szerint. Függesztés Falra történı erısítés 2. Rögzítse a tartószerkezetet a választott megoldás szerint. A függesztéshez a 4-3, a falra erısítéshez a 4-4 fejezetet olvassa el. 3. Erısítsék a tartóra a kifúvóidomot (B) a tartószerkezethez (lásd az alábbi képen) 3-1 Emelje a helyére a kifúvóidomot (B), helyezze be a rögzítıcsavart az ovális furatba, de ne húzza meg! 3-2 A kifúvóidomot (B) tolja a gázkészülékhez (A). 3-3 Húzza meg a rögzítıcsavart. 4-2 A kifúvóidomok összeszerelése A felszerelés, ill. a karbantartás megkönnyítése érdekében az MRA típusú hılégfüggönyök kifúvószerkezete könnyen szerelhetı, és hozzáférhetı. 1. Tegye a helyére a kifúvóidomot 1. és 2. fotó 2. Dugja be az elektromos csatlakozókat 3. fotó 3. Állítsa be minden kifúvóidomon a légterelést a C-jelő csavar meglazítása által 4. fotó 4. Tegye a helyére, és rögzítse a kifúvók T-idomát. 4. fotó 1. fotó 2. fotó 3. fotó
- 9-4-3 Függesztıtartó J 765 50 B A gázüzemő hılégfüggönyök függesztıkészlete tartósínekbıl (2) és állítható függesztıcsvarokból (3) áll. Ügyelni kell arra, hogy tartó megfelelı szilárdságú legyen, elbírja a légfüggöny súlyát. Minden, az állítható függesztıcsavarokhoz csatlakozó függesztıelemnek megfelelı méretőnek kell lennie, és biztonságos legyen a csatlakoztatásuk, ill. a rögzítésük. Megjegyzés: a könnyebb szerelés érdekében a kifúvóidomokat utólag rögzítsék a tartóhoz. Modell B D E G H I (B22) I (C32) J L MRA 16 490 420 130 185 356 115 125 105 1 800 MRA 36 490 375 185 360 510 115 125 105 1 500 MRA 45 490 675 215 610 570 190 125 105 2 000 4-4 Állítható oldalfali tartó: J 76 378 361 I 275 690 I 3 2 3 H B L 50 678 B Figyelem! Gyızıdjön meg a tartó stabilitásáról! G 765 D E H 50 678 B A L G 76 D Az SMF készlet egy fali rögzítı konzol az MRA típusú gázüzemő hılégfüggyönyökhöz. 1 Rögzítse a fali tartót az oldalfalra megfelelı rögzítıelemmel (utóbbit nem szállítjuk). 2 A tartósínt (2) csavarozza össze a fali tartóval (1). 3 Tegye fel a két állítható függesztıcsavart (3), melyek segítségével vízszintesbe állíthatja a készüléket. 4 Rögzítse a hılégfüggönyt a tartó (2) alsó részéhez, majd szerelje össze a hılégfüggönyt az elızı oldal útmutatása szerint. 5 A szabályozócsavarral (3) állítsa vízszintesbe a készüléket. Modell A B D E G H I (B22) I (C32) J L MRA 16 180 490 420 130 185 356 115 125 105 1 800 MRA 36 180 490 375 185 360 510 115 125 105 1 500 MRA 45 180 490 675 215 610 570 125 190 105 2 000
- 10-5 ÉGÉSTERMÉK ELVEZETİ ELEMEK CSATLAKOZTATÁSA 5-1 Csatlakoztatás a készülékekhez α = 2 o HELYES HELYTELEN - A füstcsınek 2% lejtést kell adni a készüléktıl a kilépési pontig. - A füstcsı szerelésekor meg kell akadályozni, hogy a kondenzátum visszafolyjon a készülékbe (használjon T-idomot, kondenzátumgyőjtıt). 5-2 C32 tetıkivezetés az MRA 16 és az MRA 36 típusoknál Az égési levegı bevezetése és az égéstermék elvezetése az épületen kívülre függılegesen, a tetın keresztül történik. A koncentrikus kivezetés átmérıje 80 mm a füstgáz, 125 mm a levegı számára, és közvetlenül a készülékre csatlakozik. A C32 készletet egy koncentrikus tetı-kivezetıcsı (3) és egy koncentrikus könyök (1) alkotja, melynek hossza: (B). A tetı tömítését hagyományos átvezetıvel (5 - kivitelezı szállítja) vagy más a tetı jellegzetességeinek megfelelı módon végezzék. A takarógallért (3) a kivezetıcsıvel együtt szállítjuk, lehetıvé téve az átvezetı takarását és így a tökéletes szigetelést. Lehetıség van a füstcsı meghosszabbításra, illetve a készüléktıl távolabb történı kivezetésére a tartozékok széles választékának köszönhetıen. A hüvely minimális belsı mérete (5) A hüvely maximális belsı mérete (5) A min. B C 126 mm 130 mm 545 mm 1195 mm 125 mm FIGYELEM! A csövek közötti csatlakozásoknak tömítettnek és merevnek kell lenniük! A vezeték teljes hossza nem haladhatja meg a 8 métert, figyelembe véve, hogy egy 90 vagy 45 -os könyök 1 méternek felel meg.
- 11 - C32 tetıkivezetés az MRA 45 típusnál Az égési levegı bevezetése és az égéstermék elvezetése az épületen kívülre függılegesen, a tetın keresztül történik. Az csatlakozócsövek átmérıje 100 mm a füstgáz, 100 mm a levegı számára, és közvetlenül a készülékre csatlakozik. A C32 készletet egy tetı-kivezetıcsı (3), két tömített könyök (1) és két 250 mm-es egyenes csı alkotja, mely (B) hosszúságot eredményez. A tetı tömítését hagyományos átvezetıvel (5 kivitelezı szállítja) vagy más a tetı jellegzetességeinek megfelelı módon végezzék. A takarógallér (3) a kivezetıcsıre rögzített, lehetıvé téve az átvezetı takarását és így a tökéletes szigetelést. Lehetıség van a füstcsı lerövidítésre vagy meghosszabbításra, illetve a készüléktıl távolabb történı kivezetésére a tartozékok széles választékának köszönhetıen. A hüvely minimális belsı mérete (5) A hüvely maximális belsı mérete (5) A B C 151 mm 168 mm 545 mm 930 mm 190 mm FIGYELEM! A csövek közötti csatlakozásoknak tömítettnek és merevnek kell lenniük! A vezeték teljes hossza nem haladhatja meg a 8 métert, figyelembe véve, hogy egy 90 vagy 45-os könyök 1 méternek felel meg. 5-3 C12 koncentrikus fali kivezetés az MRA 16 és az MRA 36 típusoknál Az égési levegı bevezetése és az égéstermékelvezetése az épületen kívülre a falon keresztül, vízszintesen történik. A hılégfúvóhoz közvetlenül csatlakozó összekötı idom koncentrikus, átmérıje 80 mm a füstgáz, 125 mm a levegı számára. FIGYELEM! A felszerelési igényeknek megfelelıen egy vízszintes, koncentrikus kivezetıcsı (4), 2 db takarólemezzel (5), koncentrikus könyökkel (1) és különbözı hosszúságú egyenes koncentrikus csövekkel (2,3) történik a csatlakozás az MRA készülékhez. Lehetıség van a füstcsı lerövidítésre vagy meghosszabbításra, illetve a készüléktıl távolabb történı kivezetésére a tartozékok széles választékának köszönhetıen. A csövek közötti csatlakozásoknak tömítettnek és merevnek kell lenniük! A vezeték teljes hossza nem haladhatja meg a 6 métert, figyelembe véve, hogy egy 90 vagy 45 - os könyök 1 méternek felel meg.
- 12 - C12 koncentrikus fali kivezetés az MRA 45 típusnál Az égési levegı bevezetése és az égéstermékelvezetése az épületen kívülre a falon keresztül, vízszintesen történik. A csatlakozócsövek átmérıje 100 mm a füstgáz és 100 mm a levegı számára. A felszerelési igényeknek megfelelıen egy vízszintes, koncentrikus kivezetıcsı (5), 2 db takarólemezzel, koncentrikus könyökökkel (1) és különbözı hosszúságú egyenes koncentrikus csövekkel (2,3,4) történik a csatlakozás az MRA készülékhez. Lehetıség van a füstcsı lerövidítésre vagy meghosszabbításra, illetve a készüléktıl távolabb történı kivezetésére a tartozékok széles választékának köszönhetıen. FIGYELEM! A csövek közötti csatlakozásoknak tömítettnek és merevnek kell lenniük! A vezeték teljes hossza nem haladhatja meg a 6 métert, figyelembe véve, hogy egy 90 vagy 45 - os könyök 1 méternek felel meg. 5-4 B22 tetıkivezetés az MRA 16 és az MRA 36 típusoknál Az égési levegı vétele közvetlenül a helyiségbıl történik, az égésterméket a tetın keresztül, függılegesen vezetjük ki. A csatlakozó csövek átmérıje 80 mm. A B22 készlet egy, az egyik végén lezárt T-idom (1), egy darab 1 méteres hosszabbító (2) és egy tetıkivezetés (4) alkotja, mely a (B) minimális magasságot eredményezi. A tetıkivezetés végének (A) minimum a tetı legmagasabb pontjával egy vonalban kell lennie. A tetıátvezetést (5 a kivitelezı szállítja) a tetınek megfelelıen kell elkészíteni. Lehetséges a füstcsı meghosszabbítása vagy megrövidítése füstcsı tartozékokkal (egyenes hosszabbítók, könyökök). A hüvely minimális belsı mérete (5) A hüvely maximális belsı mérete (5) A min. B C mm mm tetımagasság 2150 mm 115 mm Az elégséges szellızésrıl gondoskodni kell! Az igényelt friss levegı mennyisége légfüggönyönként min. 100 m 3 /h. FIGYELEM! A füstelvezetés keresztmetszetének legalább a kiinduló átmérıvel kell egyenlınek lennie! Az égéstermék ilyen jellegő kivezetése csak függıleges vagy legfeljebb 45 -ban döntött lehet. Hıszigetelt kéményt kell tervezni, ha a kivezetésnek az épületen kívül esı része 2 méternél hosszabb.
- 13 - B22 tetıkivezetés az MRA 45 típusnál Az égési levegı vétele közvetlenül a helyiségbıl történik, az égésterméket a tetın keresztül, függılegesen vezetjük ki. A csatlakozó csövek átmérıje 100 mm. A B22 készletet egy, az egyik végén lezárt T-idom (1), egy darab 1 méteres hosszabbító (2) és egy tetıkivezetés (4) alkotja, mely a (B) minimális magasságot eredményezi. A tetıkivezetés végének (A) minimum a tetı legmagasabb pontjával egy vonalban kell lennie. A tetıátvezetést (5 a kivitelezı szállítja) a tetınek megfelelıen kell elkészíteni. Lehetséges a füstcsı meghosszabbítása vagy megrövidítése füstcsı tartozékokkal (egyenes hosszabbítók, könyökök). A hüvely minimális belsı mérete (5) A hüvely maximális belsı mérete (5) A min. B C mm mm tetımagasság 2150 mm 135 mm Az elégséges szellızésrıl gondoskodni kell! Az igényelt friss levegı mennyisége hılégfúvónként min. 100 m 3 /h. FIGYELEM! A füstelvezetés keresztmetszetének legalább a kiinduló átmérıvel kell egyenlınek lennie! Az égéstermék ilyen jellegő kivezetése csak függıleges vagy legfeljebb 45 -ban döntött lehet! Hıszigetelt kéményt kell tervezni, ha a kivezetésnek az épületen kívül esı része 2 méternél hosszabb.
- 14-6 ELEKTROMOS BEKÖTÉS 6-1 A hılégfüggönyök kapcsolási rajza: ~230 V; 50 Hz, 5 A Nulla kék Fázis barna Vezérlı fekete Föld zöld/sárga VT RFP Limit Fan Reg TM MVE CC PA SI EA MOD EVG TI Befúvóventilátor Vezérlıjel feldolgozóegység Túlmelegedési termosztát kézi újraindítással Ventilátor termosztát Égıszabályozó termosztát Modulációs égı termosztátja (Opció) Égéstermék elszívóventilátor Vezérlıegység Égési levegı nyomáskapcsoló Ionizációs elektróda Gyújtóelektróda Modulációs gázszelep (opció) Gáz mágnesszelep Leválasztó transzformátor (opció) Ha az elektromos betáphálózaton nem biztosítható tartósan a Nulla és a Föld vezetı potenciál-azonossága, akkor védıtranszformátor beépítése szükséges! A készülék mellé szervizkapcsolót kell fölszerelni! FIGYELEM! TILOS FELCSERÉLNI A FÁZIST ÉS A NULLÁT A TÁPVEZETÉKEN! NULLA NÉLKÜLI TELEPÍTÉS ESETÉN LEVÁLASZTÓ TRANSZFORMÁTOR BEÉPÍTÉSE SZÜKSÉGES!
- 15-6-2 TM 3 (LP 3) szabályozószekrény bekötése Az MRA gázüzemő hılégfüggönyöket vezérlıjel-feldolgozóval szerelték fel, lehetıvé téve egyetlen vezetéken a helyiségtermosztát funkcióinak megvalósítását: a ventilátor mőködtetését és a távolról történı újraindítást. A TM 3 (LP 3) szabályozószekrény egy heti programozású termosztáttal felszerelt egység, kihelyezett érzékelıvel, főtés/leállítás/szellıztetés kapcsolóállással, valamint táv-újraindító kapcsolóval. Tervezzen megfelelı keresztmetszető kábelt a vezetékre kötött készülékek számának megfelelıen! A készülékek elektromos csatlakoztatását az érvényben lévı elıírások szerint kell kivitelezni! Figyelem! Maximum 4 hılégfüggönyt köthet be egy darab TM 3 (LP 3) jelő szabályozószekrénybe! A szonda és a szabályozószekrény közötti távolság nem haladhatja meg a 25 métert, és 2 1,5 mm 2 -es árnyékolt összekötı kábel alkalmazása szükséges! A szonda árnyékolt kábelét távol kell vezetni a többi kábeltıl, beleértve a betápkábelt is! 230 V AC Föld N F RESET Választókapcsoló D A B A B D C TM 3 (LP 3) Leválasztó kapcsoló (opció) Kihelyezett érzékelı A B D C A B D C A B D C A B D C A B D C A B D C A B D C A B D C A hılégfúvó csatlakoztatása: A = Nulla (kék) B = Fázis (barna) C = Vezérlıszál (fekete) D = Föld (zöld/sárga)
- 16-7 GÁZHÁLÓZAT 7-1 A gáz fajtájának megfelelı beállítás A gázüzemő meleglevegıs MRA típusú hılégfüggönyök atmoszférikus, többágas gázégıkkel szerelik, melyek lehetıvé teszik földgáz, propángáz vagy butángáz használatát is. (Az égınyílásokat úgy tervezték, hogy jó lángstabilitást biztosítsanak, leszakadás és a fúvókák felé történı visszaáramlás nélkül). A gáz fajtájának megfelelı átállítás a következı módon történik: FIGYELEM! EZT A MŐVELETET CSAK ERRE SZAKKÉPZETT DOLGOZÓ VÉGEZHETI! 1- Szakítsa meg az elektromos és a gázcsatlakozást. 2- Csavarozza le a rögzítı anyát a gázszeleprıl (1), illetve a három csavart (2), melyek a fúvókatartót rögzítik az égısoron. (Csavarozza le az anyát a gázszeleprıl (1), illetve a három csavart (2), melyek az égısort rögzítik a hıcserélı tartólemezéhez). 3- Cserélje ki a fúvókákat (lásd a táblázatokat). 4- Csavarozza be az új fúvókákat (3). Elıtte cserélje ki a tömítéseket (4) is, és ügyeljen a tömítettségre. A fúvókákat kenıanyag nélkül kell beszerelni. 5- Szerelje vissza az égısort. Az gáz alá helyezéskor ne feledkezzen meg a megbontott anya ismételt rögzítésérıl. 6- Ellenırizze a tömítettséget a szerelést követıen! 7- Állítsa be a bemenı gáz nyomását a nyomáscsökkentın. Bemenı nyomás mérése Égınyomás mérése FIGYELEM! Ezt a beavatkozást a gáz és az elektromos betáplálás elzárása mellett kell végezni! A gáznyomás beállításához az alábbiakat kell elvégeznie (a gázégı mőködése közben): 1 Csavarja ki a gázszelep nyomásbeállító csavarjának védıcsavarját. 2 Tegye szabaddá a nyomásmérési pontot, csatlakoztassa a nyomásmérıt (5). 3 Állítsa be az égınyomást (6) a következı bekezdésben foglaltak szerint (a 8. tételle a magasabb fokozatot, a 7. tétellel az alacsony fokozatot). 4 A beállítás után ne felejtse el visszacsavarni a védıcsavart! 5 Végezzen tömítettségellenırzést a beállítás után!
- 17-7-2 A gázszelep beállítása Típusok Szabályozás G20-ra (GNH) - földgáz Szabályozás G25-re (földgáz) Szabályozás G31-re (propán) Fúvóka, Levegı Fúvóka, Levegı Szabályozó nyomása Szabályozó nyomása gázbemenet diafragma gázbemenet diafragma Alacsony fokozat Nagy fokozat Alacsony fokozat Nagy fokozat Szabályozó nyomása Alacsony fokozat Nagy fokozat Fúvóka, Levegı gázbemenet diafragma MRA 16 6 mbar 9 mbar 4 x AL 1,90 40 7 mbar 12 mbar 4 x AL 1,90 40 13 mbar 25 mbar 4 x AL 1,10 40 MRA 36 6 mbar 9 mbar 8 x AL 1,90 30 7 mbar 12 mbar 8 x AL 1,90 30 13 mbar 25 mbar 8 x AL 1,10 30 MRA 45 6 mbar 9 mbar 8 x AL 2,20 nincs 7 mbar 12 mbar 5 x AL 2,20 nincs 13 mbar 25 mbar 8 x AL 1,30 nincs 7-3 Gázcsatlakozás A gázvezeték átmérıjét, a mőködés közbeni gázigényt és a vezeték hosszát gondosan meg kell tervezni az alkalmazott gáztípusnak megfelelıen. Meg kell gyızıdni arról, hogy a vezetékben a nyomásveszteség ne haladja meg a bemeneti hálózati nyomás 5 %-át. A gázcsatlakozásnak meg kell felelnie az érvényben lévı elıírásoknak! 7-4 A hılégfüggöny gázbekötése A hılégfüggönyök a földgáz üzemő modellek esetében 25 mbar, a propángázos modellek esetében 37 mbar bemeneti nyomással mőködnek. 1. A gázhálózat nyomása megfelel a készülék bemeneti nyomásának: - a készüléket elzáróval (1) kell ellátni, gázszőrı (2) beépítése ajánlott 2. A gázhálózat nyomása magasabb a készülék bemeneti nyomásánál: - a készüléket elzáróval (1) és nyomásszabályozóval (3) kell ellátni, gázszőrı (2) beépítése ajánlott. FIGYELEM! A megadottnál magasabb bemeneti nyomás károsíthatja a légfüggöny gázszelepét! A gázüzemő hölégfüggöny gázhálózatra való csatlakoztatásához használja a szállított közdarabot (4) a tömítéssel (5). (Lásd a képet). Rögzítse a csıillesztéket a rendszerhez mielıtt csatlakoztatja a termoventilátorhoz. A gázcsatlakozást elıbb a hálózaton, majd a hılégfüggönyön végezze. GÁZHÁLÓZAT Ellenırizze a gázcsatlakozás tömítettségét az elektromos gázszelep bemeneténél!
- 18-8 A GÁZÜZEMŐ HİLÉGFÜGGÖNYÖK BEÜZEMELÉSE 8-1 Mőködési elv: 1 A feszültség alá helyezéskor az RFP (vezérlıjel feldolgozó) jelzılámpája (23) zölden világít (a biztosítéktól jobbra). Ha a készülék feszültség alatt van, és a lámpa nem gyullad ki, a nulla és a fázis polaritás felcserélıdésére utal a hılégfúvó elektromos betáplálásánál. 2 Az MRA készülék üzembehelyezéséhez állítsa a kapcsolót (22) az 1 pozícióba ( ) az automatikus mőködtetéshez, melyet termosztát szabályoz, vagy a 2 pozícióba ( ) a kézi mőködtetéshez. A középsı állás kikapcsolja az égıt, de nem áramtalanítja a készüléket! A vezérlıegység ellenırzi a nyomáskapcsoló érintkezıinek helyzetét, majd bekapcsolja az égéstermék elszívóventilátort, melynek mőködését a differenciál nyomáskapcsoló ellenırzi. Depresszió hiánya esetén a vezérlıegység leállítja a mőködési folyamatot. 3 Az elıszellızés után a gáz-mágnesszelep kinyit, és a gyújtóelektróda begyújt. 4 Ha a levegı-gáz keverék nem gyullad meg, vagy azt az ionizációs szonda nem érzékeli, a vezérlés tesz egy második próbát, és ha az is eredménytelen, a készülék biztonsági állapotba kerül. (Kézi újraindítást igényel). 5 Ha az égı meggyulladt, a befúvó ventilátor kb. 45 másodperc másodperc után elindul, és addig üzemel, amíg a levegı hımérséklete meg nem haladja a ventilátor termosztátján beállítottat (15). 6 A ventilátor mőködési zavara esetén a biztonsági túlmelegedési termosztát kikapcsolja a gázégı mőködését, ha a hımérséklet meghaladja a 90 C-ot. FIGYELEM! Soha ne kapcsolja ki a készüléket a fıventilátor leállása elıtt, mert az a hıcserélı túlmelegedését idézheti elı! Ugyanígy nem szabad megszakítani az elektromos betáplálást a hılégfúvó mőködése közben! Jelzılámpák a hılégfúvón 1 Túlmelegedést jelzı lámpa 2 Mőködést jelzı lámpa 3 Égıhibát jelzı lámpa
- 19-8-2 Alkatrészlista Vezérlıjel fogadóegység RPF Füstgáz csatlakozások MRA 16 / 36 MRA 45 Nº Megnevezés Alkatrész hivatkozási száma MRA 16 MRA 36 MRA 45 1 Füstgázkimenet ATE082 ATE082 ATE004 2 Levegı diafragma ATE167 ATE169 3 Égési levegı bemenete ATE132 ATE132 ATE004 4 Ventilátor ATE234 ATE181 ATE181 5 Gázcsonk ATE212 ATE212 ATE212 6 Gázbevezetıcsı GAZ0102 GAZ0102 GAZ0102 7 Gázszelep nyomásszabályozóval egyfokozatú GAZ0011 GAZ0011 GAZ0011 7 Gázszelep nyomásszabályozóval kétfokozatú GAZ0014 GAZ0014 GAZ0014 8 Bemenı gáznyomás mérési pontja 9 Égınyomás mérési pontja 10 Gázégısor 11 Gyújtóelektróda ATE021 + ATE 023 12 Ionizációs érzékelı ATE022 + ATE 024 13 Biztonsági és vezérlıdoboz ATE018 14 Égıszabályozó termosztát (65 C) ATE146 15 Ventilátor termosztát (30 35 C) ATE146 16 Újraindító túlmelegedés elleni termosztát (100 C) ATE147 17 Nyomáskapcsoló ATE204 18 Füstkamra SE0430 19 Füstgáz-elszívóventilátor ATE013 20 Jelzılámpák lásd 18. o. lásd 18. o. lásd 18. o. 21 Égı-újraindító 22 Mőködés/Leállás/Auto választókapcsoló 23 Biztosíték ATE201 ATE201 ATE201 24 Vezérlıjel feldolgozó ATE148 ATE148 ATE148 25 2. fokozat termosztát (40 45 C) ATE146 ATE146 ATE146 26
- 20-9 KARBANTARTÁS A gázüzemő hılégfüggönyök üzembehelyezését, javítását és karbantartását csak erre szakképzett személy végezheti. A karbantartást a gáz- és villamos betáplálás megszakítása mellett kell végezni. Egység Karbantartási mővelet Légfüggöny Hıcserélı, füstgáz elszívóventilátor, ventilátorkamra Ellenırizze, hogy minden biztonsági berendezés megfelelıen mőködik. Tisztítsa meg a hıcserélıt, az elszívóventilátort és a füstkamrát. Ventilátor Tisztítsa meg sőrített levegıvel. Füstgáz-vezeték Szerelje le a vezetéket, és tisztítsa ki. Burkolat Tisztítsa meg puha ronggyal. Égıcsövek Szerelje le az égısort, ellenırizze állapotukat, és tisztítsa meg. Fúvókák Tisztítsa meg a gázfúvókákat. Ionizációs és gyújtóelektróda Ellenırizze állapotukat, cserélje ki ıket, ha szükséges. Gázszőrı Szerelje le az elpiszkolódott betétet, és tisztítsa meg sőrített levegıvel. 10 AJÁNLÁSOK A HELYES HASZNÁLATHOZ Elıírások: - Ügyeljen arra, hogy semmi ne akadályozza a füstgáz elvezetését és a frisslevegı beszívását. - Soha ne változtassa meg a gyári, ill. a szakszerviz által végzett beállításokat. - Soha ne engedje, hogy víz vagy vízpermet kerüljön a hılégfúvóra. - A gáztípus vagy a tápfeszültség megváltoztatásához értesítse szervizünket. Kössön karbantartási szerzıdést vagy hívja szakszervizünket a rendszeres karbantartás érdekében! Tel.: (1) 382-0150, (1) 382-0151, mobil: 06-20-9673-875 Mit tegyünk az alábbi problémák esetén? JELENSÉG Gázszag Az égı biztonsági állásban van (az égı hibajelzıje kigyulladt) TEENDİK - Zárja el a gázelzárót és az elektromos betáplálást, majd értesítse a szevizt. - Nyomja meg az égı újraindító gombját, amely a termosztáton vagy a vezérlıdobozon helyezkedik el. - Ha a probléma továbbra is fennáll, értesítse a szervizt.
- 21-11 HIBAELHÁRÍTÁS FIGYELEM! Minden elektromos vagy mechanikai beavatkozást elzárt villamos- és gázellátás mellett végezzen! A készülék nem indul be Hibák Okok Teendık Az égı állandóan elıszellıztet A gyújtóelektróda szikráztat, az égı begyullad, a vezérlıdoboz biztonsági állásba kerül (a vörös égıhiba-jelzılámpa kigyullad) A készülék mőködés közben biztonsági állásba kapcsol (piros lámpa) - Feszültség hiánya - A helyiségtermosztát nincs bekapcsolva - A biztonsági túlmelegedési termosztát hatásos - Hibás elszívóventilátor - A nyomáskapcsoló nincs csatlakoztatva - Hibás levegı nyomáskapcsoló - A fázis és a nulla felcserélıdése - Hibás gázszelep - Meghibásodott vezérlıdoboz - Rosszul beszabályozott vagy hibás ionizációs elektróda - Levegıs a gázvezeték - Nincs gáz - Megszakadt a gázellátás - Potenciálkülönbség van a nulla és a föld között - Ellenırizze az elektromos ellátást - Emelje a helyiségtermosztáton beállított hımérséklethatárt - Indítsa újra a túlmelegedési termosztátot (airstat) - Cserélje ki az elszívót - Csatlakoztassa újra a csatlakozócsöveket - Cserélje ki a nyomáskapcsolót - Fázishelyes legyen a bekötés - Cserélje ki - Cserélje ki - állítsa be újra, vagy cserélje ki - Tisztítsa meg a csıvezetéket - Ellenırizze a nyomást - Végezzen újraindítást a vezérlıdobozra szerelt piros nyomógombbal - Szereljen be leválasztó transzformátort Indításkor hideg levegı - A belsı termosztát rossz beállítása - Ellenırizze a ventilátor termosztát szabályozását (35 C) A készülék elégtelenül főt - A környezeti termosztátot rosszul helyezték el - A környezeti termosztátot rosszul állították be - Elégtelen gáznyomás - Nem megfelelı fúvókák - Módosítsa az elhelyezését - Szabályozza a termosztátot megfelelı hımérsékletre - Ellenırizze a gáznyomást - Ellenırizze, hogy a fúvókákat megfelelıen választották-e ki, és cserélje ki azokat, ha szükséges A SOLARONICS Kft. a gyártó egyetértésével fenntartja magának a jogot ezen gépkönyv kiadására, valamint az abban foglaltak módosítására. Kizárólag a készülék leszállításakor átadott gépkönyv érvényes!