Kezelési útmutató Olaj-/gáztüzelésű fűtőkazán 6 720 615 361-01.1SL Acéllemez kazán Logano SK645 Logano SK745 A kezelő részére Kezelés előtt kérjük figyelmesen elolvasni. 6 720 646 760 (08/2010) HU
Előszó Előszó Kedves Vásárlónk! Fűtésben otthon vagyunk - már több mint 275 éve. Kezdettől fogva minden energiánkat arra fordítjuk, hogy egyedi megoldásokat fejlesszünk ki az Ön kellemes klímaérzetének érdekében. Mindegy, hogy fűtés, melegvíz vagy szellőztetés - egy Buderus termékkel nagyon hatékony, jól bevált Buderus minőségű fűtéstechnikához juthat, ami hosszú ideig és megbízhatóan gondoskodik kényelméről. Nálunk a legújabb technológiákkal folyik a gyártás, és ügyelünk arra, hogy termékeink hatékonyan össze legyenek hangolva egymással. Közben pedig a gazdaságosság és a környezetbarát működés mindig a középpontban áll. Köszönjük, hogy minket, és ezzel a magas fokú kényelemmel járó, hatékony energia-felhasználást választotta. Annak érdekében, hogy ez tartósan is így maradjon, olvassa el figyelmesen ezt a kezelési útmutatót. Ha valamikor mégis problémák merülnének fel, akkor forduljon kivitelezőjéhez. Ő bármikor szívesen segít Önnek. Előfordul, hogy kivitelezője nem elérhető? Akkor vevőszolgálatunk éjjel-nappal rendelkezésére áll! Azt kívánjuk, hogy legyen sok öröme az új Buderus termékben! Az Ön Buderus csapata 2 Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Biztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata.............. 4 1.1 A szimbólumok magyarázata......... 4 1.2 Biztonsági utasítások................ 4 2 Termékismertetés...................... 6 3 Üzembe helyezés....................... 7 3.1 A fűtési rendszer üzemkész állapotba állítása................... 7 3.2 A szabályozókészülék és az égő üzembe helyezése................. 7 4 Üzemen kívül helyezés.................. 8 4.1 A szabályozó és az égő üzemen kívül helyezése.................... 8 4.2 A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése vészhelyzetben........... 8 5 Égőzavarok megszüntetése.............. 9 6 A fűtési rendszer karbantartása.......... 10 6.1 Miért fontos a rendszeres karbantartás? 10 6.2 A víznyomás ellenőrzése és korrigálása 10 6.2.1 Mikor kell ellenőriznie a fűtési rendszer víznyomását?............. 10 6.2.2 Nyitott rendszerek................. 11 6.2.3 Zárt rendszerek................... 11 7 Tippek az energiatakarékossághoz....... 12 8 Általános tudnivalók................... 13 Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 3
1 Biztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata 1 Biztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata 1.1 A szimbólumok magyarázata Figyelmeztetések A figyelmeztető tudnivaló előtti jelzőszavak a következmények fajtáját és súlyosságát jelölik, ha a veszély elhárítására vonatkozó intézkedések nem történnek meg. ÉRTESÍTÉS azt jelenti, hogy anyagi károk keletkezhetnek. VIGYÁZAT azt jelenti, hogy könnyű vagy közepesen súlyos személyi sérülések történhetnek. FIGYELMEZTETÉS azt jelenti, hogy súlyos személyi sérülések történhetnek. VESZÉLY azt jelenti, hogy életveszélyes személyi sérülések történhetnek. Fontos információk További szimbólumok Szimbólum B A szövegben lévő figyelmeztetéseket szürke hátterű figyelmeztető háromszöggel jelöltük és bekereteztük. Áram miatti veszélyeknél a felkiáltójelet a villám jele helyettesíti a figyelmeztető háromszögben. Az emberre vagy dologi tárgyakra vonatkozó, nem veszélyt jelző információkat ez a szöveg melletti szimbólum jelöli. Ezeket a szöveg alatt és fölött lévő vonalak határolják. Jelentés Teendő Kereszthivatkozás a dokumentum más helyeire vagy más dokumentumokra Felsorolás/listabejegyzés Felsorolás/listabejegyzés (2. szint) 1. tábl. 1.2 Biztonsági utasítások A Logano SK645 / SK745 szakszerűtlen kezelése miatt anyagi károk keletkezhetnek. B A kazánt csak rendeltetésszerűen és kifogástalan állapotban szabad használni. B A kazánt szakemberrel szereltesse be. B Kérje meg a fűtésszerelőt, hogy részletesen ismertesse meg Önnel a fűtési rendszer kezelését. B Olvassa át figyelmesen ezt a kezelési útmutatót. Rendeletésszerű használat A Logano SK645 / SK745 olaj-/gáztüzelésű fűtőkazánok fűtővíz melegítésére lettek kifejlesztve. Minden, EN 267 vagy EN 676 szerinti típusengedéllyel rendelkező olaj- vagy gázégő használható, ha azok munkadiagramjai megegyeznek a kazán műszaki adataival. Ezeknél a kazánoknál a Logamatic 4212, 4321 és 4322 típusú szabályozókészülékeket használjuk. A töltő- és a pótvíz minőségének meg kell felelnie a mellékelt üzemeltetési kézikönyv specifikációinak. Saját biztonságának vészhelyzetekben, pl. tűz esetén való figyelmen kívül hagyása miatt fenyegető veszély B Soha ne tegye ki magát életveszélynek. A saját biztonsága mindennél fontosabb. Olajszivárgás esetén veszély áll fenn B Az olajszivárgást haladéktalanul el kell háríttatni egy szakcéggel. Gázszag esetén B Zárja el a gázcsapot. B Nyissa ki az ablakokat. B Ne kapcsoljon be elektromos kapcsolót, de a telefonhoz, dugaszoló aljzathoz vagy a csengőhöz se nyúljon. B A nyílt lángokat oltsa el. B Nyílt láng használata tilos. A dohányzás tilos. Ne használjon öngyújtót. B Figyelmeztesse a házban lakókat, de ne csengessen. B A helyiségen kívülről értesítse a gázszolgáltatót és jelezze a hibát egy a Buderus által feljogosított márkaszerviznek. Füstgáz észlelése esetén B Kapcsolja ki a készüléket ( 8. oldal). B Nyissa ki az ablakokat és az ajtókat. B Jelezze a hibát egy a Buderus által feljogosított márkaszerviznek. 4 Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Biztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata 1 Felállítás, áthelyezés A nem kielégítő levegő bevezetés veszélyes füstgáz kilépéshez vezethet. B A készüléket arra feljogosított szakszerviz állítsa fel, illetve helyezze át. B Ne változtassa meg a füstgázvezető alkatrészeket. B Nyílt égésterű üzemmód esetén: ne zárja vagy ne csökkentse az ajtók, ablakok és falak levegő be- és elvezető nyílásait. Hézagmentes ablakok esetén gondoskodjon az égési levegő ellátásról. B Ügyeljen arra, hogy a kazán felállítási helyisége fagymentes maradjon. Ellenőrzés/karbantartás B Javaslat ügyfeleink számára: Kössön szerződést ellenőrzésre/karbantartásra éves ellenőrzéssel és az esetleges igény szerint felmerülő karbantartás elvégzésére minősített szakszervizzel. B Az üzemeltető felelős a fűtési rendszer biztonságáért és a környezetvédelmi határértékek betartásáért. B Csak eredeti gyári alkatrészeket használjon. Robbanékony és gyúlékony anyagok B Gyúlékony anyagokat (papír, hígító, festékek, stb.) ne használjon vagy tároljon a készülék közelében. Égési levegő/helyiséglevegő B Az égési levegő/helyiséglevegő ne keveredjen agresszív anyagokkal (pl. klór- és fluorvegyületeket tartalmazó halogénezett szénhidrogénekkel). Így elkerülhető a korrózió. B Kerülje az erős porlerakódást. B Ne szárítsa a kimosott ruhát a felállítási helyiségben. Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 5
2 Termékismertetés 2 Termékismertetés A Logano SK645 / SK745 olaj-/gáztüzelésű fűtőkazánok fő alkotóelemei: Kazánblokk [1] A kazánblokk viszi át az égő által termelt hőt a fűtővízre. Kazánköpeny (burkolat) [3], hőszigetelés [4] A kazánköpeny és a hőszigetelés akadályozza meg az energiaveszteség kialakulását. Szabályozókészülék [2] A szabályozókészülék ellenőrzi és vezérli a Logano SK645 / SK745 olajüzemű/gázüzemű fűtőkazánok valamennyi elektromos építőelemét. 2 1 1. ábra Logano SK645 /SK745 típusú olaj-/ gáztüzelésű fűtőkazánok 1 Kazánblokk 2 Szabályozókészülék 3 Kazánköpeny (burkolat) 4 Hőszigetelés 4 3 6 720 615 361-02.1SL 6 Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Üzembe helyezés 3 3 Üzembe helyezés Ez a fejezet azt magyarázza el Önnek, hogyan állíthatja üzemkész állapotba fűtési rendszerét, valamint hogyan helyezheti üzembe a szabályozókészüléket és az égőt. 3.1 A fűtési rendszer üzemkész állapotba állítása A fűtési rendszer üzembe helyezéséhez a következőket kell ellenőriznie: B a fűtési rendszer víznyomása rendben van ( 6.2. fejezet, 10. oldal), B a tüzelőanyag hozzávezetés főelzáró szerelvénye nyitva van, B a fűtési vészkapcsoló be van kapcsolva. Kérje meg a fűtésszerelőt, hogy mutassa meg Önnek, hol van az Ön fűtési rendszerénél a töltőcsap a csőrendszerben. 3.2 A szabályozókészülék és az égő üzembe helyezése Helyezze üzembe a kazánját a szabályozókészülékkel (itt a példában, 2. ábra: Logamatic 4321). A szabályozókészülék üzembe helyezésével automatikusan üzembe helyezi az égőt is. Ezután az égő a szabályozókészülékről indítható. 1 2. ábra Szabályozókészülék (pl. Logamatic 4321) 1 Kazánvíz hőmérséklet szabályozó 2 Üzemkapcsoló 2 6 720 615 361-03.1SL ÉRTESÍTÉS: Kazánkárosodás helytelen paraméterezés és/vagy helytelen első üzembe helyezés miatt. B Az égő első üzembe helyezése előtt a szabályozókészülékben be kell állítani az adott kazántól függő szabályozási paramétereket (szerelési utasítás - a szabályozókészülék üzembe helyezése). B Az égő első üzembe helyezése előtt figyelembe kell venni az adott kazántól függő indítási előírásokat (szerelési utasítás - első üzembe helyezés). Erre vonatkozóan további információkat olvashat a mindenkori szabályozókészülék vagy égő üzemeltetési útmutatójában. B Állítsa a kazánvíz hőmérséklet szabályozót [1] AUT állásba. B Állítsa az üzemi kapcsolót [2] I (BE) állásba. Vegye figyelembe a szabályozókészülék kezelési útmutatóját. Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 7
4 Üzemen kívül helyezés 4 Üzemen kívül helyezés Ez a fejezet azt magyarázza el Önnek, hogyan helyezheti üzemen kívül fűtőkazánját, a szabályozókészüléket és az égőt. Továbbá azt is elmagyarázzuk Önnek, hogyan kapcsolhatja ki fűtési rendszerét vészhelyzetben. ÉRTESÍTÉS: Rendszerkárok fagy miatt! Ha a fűtési rendszer zavar miatti lekapcsolás miatt nem működik, akkor a fűtési rendszer fagy esetén befagyhat. B Fagyveszély esetén védje a fűtési rendszert a befagyástól. B Ha fagyveszély esetén a fűtési rendszer zavar miatti lekapcsolás után több napig kikapcsolt állapotban van: engedje le a fűtővizet a töltő- és ürítőcsapon keresztül. A fűtési rendszer legmagasabb pontján lévő légtelenítőnek ilyenkor nyitva kell lennie. B Zárja el a tüzelőanyag hozzávezetés főelzáró szerelvényét. 4.1 A szabályozó és az égő üzemen kívül helyezése Helyezze üzemen kívül a kazánját a szabályozókészülékkel (pl. Logamatic 4321 szabályozókészülék, 2. ábra, 7. oldal). A szabályozókészülék üzemen kívül helyezésével az égő is automatikusan kikapcsol. B Állítsa az üzemkapcsolót ( 2. ábra, [2], 7. oldal) 0 állásba (KI). Erre vonatkozóan további információkat olvashat a mindenkori szabályozókészülék kezelési útmutatójában. 4.2 A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése vészhelyzetben A fűtési rendszert csak testi épséget és életet veszélyeztető vészhelyzetben kapcsolja le a fűtőhelyiség biztosítékán vagy a fűtési vészkapcsolón keresztül. B Más veszélyes esetekben, amelyeknél nem áll fenn testi épséget és életet közvetlenül veszélyeztető vészhelyzet, azonnal zárja el a tüzelőanyag főelzáró szerelvényét és áramtalanítsa a fűtési rendszert a fűtőhelyiség biztosítékán vagy a fűtési vészkapcsolón keresztül ( 1.2. fejezet, 4. oldal). 8 Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Égőzavarok megszüntetése 5 5 Égőzavarok megszüntetése A kijelző kijelzi a fűtési rendszer zavarait. A zavarkijelzésre vonatkozó közelebbi információkat a mindenkori szabályozókészülék szervizutasításában találhatja meg. Az égőzavart kiegészítésképpen az égőn lévő zavarjelző lámpa is jelzi. ÉRTESÍTÉS: Rendszerkárok fagy miatt! Ha a fűtési rendszer zavar miatti lekapcsolás miatt nem működik, akkor a fűtési rendszer fagy esetén befagyhat. B Ha fagyveszély esetén a fűtési rendszer zavar miatti lekapcsolás után több napig kikapcsolt állapotban van: engedje le a fűtővizet a töltő- és ürítőcsapon keresztül. A fűtési rendszer legmagasabb pontján lévő légtelenítőnek ilyenkor nyitva kell lennie. B Nyomja meg az égő zavartörlő gombját (lásd az égő kezelési útmutatóját). ÉRTESÍTÉS: Rendszerkárok a zavartörlő gomb túl gyakori megnyomása miatt. Károsodhat az égő gyújtótranszformátora. B A zavartörlő gombot legfeljebb háromszor szabad megnyomni közvetlenül egymás után. Ha három kísérlet után az égő nem indul, akkor forduljon egy szakcéghez. Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 9
6 A fűtési rendszer karbantartása 6 A fűtési rendszer karbantartása Ez a fejezet elmagyarázza Önnek, miért fontos fűtési rendszerének rendszeres karbantartása. Továbbá azt is bemutatja Önnek, hogyan ellenőrizheti és korrigálhatja fűtési rendszerének víznyomását. ÉRTESÍTÉS: Rendszerkárok az elmaradt vagy hiányos tisztítás és karbantartás miatt. B Egy szakcéggel évente egyszer ellenőriztesse, tisztíttassa ki és tartassa karban a fűtési rendszert. B Javasoljuk Önnek, hogy kössön szerződést a berendezés évenkénti ellenőrzésére és igény szerinti karbantartására. 6.1 Miért fontos a rendszeres karbantartás? Végeztesse el rendszeresen a fűtési rendszer karbantartását: a magas hatásfok és a fűtési rendszer takarékos üzemeltetése (alacsonyabb tüzelőanyagfogyasztás) érdekében, a nagy üzembiztosság elérése érdekében, a környezetkímélő égés magas színvonalon tartása érdekében. Az évenkénti ellenőrzés és karbantartás a garanciális feltételek részét képezi. 6.2.1 Mikor kell ellenőriznie a fűtési rendszer víznyomását? Az újonnan betöltött töltő- vagy pótvíz az első napokban jelentős mértékben veszít térfogatából, mivel még erős a kigázosodás. Ezért az újonnan feltöltött rendszereknél először naponta, majd egyre nagyobb intervallumonként ellenőrizni kell a fűtővíz nyomását. A töltő- és a pótvíz minőségének meg kell felelnie a mellékelt üzemeltetési kézikönyv feltételeinek. Ha a töltő- vagy pótvíz kigázosodik, akkor a fűtési rendszerben légzsákok keletkezhetnek. B Légtelenítse a fűtési rendszert (pl. a fűtőtesteknél). B Szükség esetén töltsön utána pótvizet. Ha a fűtővíz már alig veszít térfogatából, akkor a fűtővíz nyomását havonta egyszer kell ellenőriznie. Általában nyitott és zárt rendszereket különböztetünk meg. A gyakorlatban már csak ritkán fordul elő nyitott rendszer. Ezért a zárt fűtési rendszer példáján magyarázzuk el Önnek, hogyan ellenőrizheti a víznyomást. A fűtésszerelő már minden előzetes beállítást elvégzett az első üzembe helyezésnél. 6.2 A víznyomás ellenőrzése és korrigálása A fűtési rendszer működésének biztosítása érdekében elegendő víznek kell lennie fűtési rendszerében. B Ha a fűtési rendszerben túl alacsony a víznyomás, akkor pótvízzel fel kell töltenie a fűtési rendszert. ÉRTESÍTÉS: Rendszerkárok a gyakori utántöltés miatt. A fűtési rendszer a vízminőség függvényében korrózió és kazánkő képződés miatt károsodhat. B Egy szakcéggel évente egyszer ellenőriztesse, tisztíttassa ki és tartassa karban a fűtési rendszert. B Javasoljuk Önnek, hogy kössön szerződést a berendezés évenkénti ellenőrzésére és igény szerinti karbantartására. B Havonta egyszer ellenőrizze a víznyomást. 10 Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!
A fűtési rendszer karbantartása 6 6.2.2 Nyitott rendszerek Nyitott rendszereknél a hidrométer mutatójának [1] a piros jelölésen [3] belül kell állnia. 2 B Ellenőrizze ismét a víznyomást. 2 1 1 3 3 6 720 615 361-05.1SL 3. ábra Hidrométer nyitott fűtési rendszerekhez 1 Hidrométer-mutató 2 Zöld mutató 3 Piros jelölés 6 720 615 361-04.1SL 4. ábra Nyomásmérő zárt fűtési rendszerekhez 1 Piros mutató 2 Nyomásmérő mutatója 3 Zöld jelölés 6.2.3 Zárt rendszerek Zárt fűtési rendszereknél a nyomásmérő mutatójának [2] a zöld jelölésen belül [3] kell állnia. A nyomásmérő piros mutatójának [1] a fűtési rendszer szükséges nyomásán kell állnia. B Ellenőrizze a fűtési rendszer víznyomását. ÉRTESÍTÉS: Rendszerkárok a gyakori utántöltés miatt. A fűtési rendszer a vízminőség függvényében korrózió és kazánkő képződés miatt károsodhat. B Gondoskodjon arról, hogy a fűtési rendszer légtelenítve legyen. B Ellenőrizze a fűtési rendszer tömítettségét és a tágulási tartály működőképességét. B Értesítse a fűtéstechnikai szakcéget, ha gyakran kell pótvizet utántölteni. B Kérdezze meg a fűtésszerelőt, hogy az adott helyen a víz előkészítés nélkül is használható-e, vagy szükség esetén elő kell készíteni. B Ha a nyomásmérő mutatója [2] a zöld jelölés [3] alatt van: pótvizet kell utántölteni. B Töltsön pótvizet a rendszerbe a fűtési rendszer csőrendszerében lévő töltőcsapon keresztül. B Légtelenítse a fűtési rendszert. Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 11
7 Tippek az energiatakarékossághoz 7 Tippek az energiatakarékossághoz A takarékos fűtés A készüléket úgy terveztük, hogy az olaj-/ gázfogyasztás és a környezetterhelés a lehető legalacsonyabb és a kényelem nagyfokú legyen. Ellenőrzés/karbantartás Annak érdekében, hogy az olaj-/gázfogyasztás és környezet terhelése hosszú időn át a lehető legalacsonyabb maradjon, javasoljuk karbantartási és ellenőrzési szerződés megkötését egy arra felhatalmazott fűtéstechnikai céggel, évenkénti felülvizsgálatra és szükség szerinti karbantartásra. Fűtésszabályozás Németországban az energiatakarékossági rendelet 12. -a szerint helyiség hőmérséklet szabályozóval vagy időjárásfüggő szabályozóval és termosztatikus szelepekkel végzett fűtésszabályozás van előírva. A további információkat a szabályozó mindenkori szerelési és üzemeltetési útmutatójában találhatja meg. Fűtési rendszerek külső hőmérséklet függvényében vezérelt szabályozással Ennél a szabályozási módnál a szabályozó érzékeli a külső hőmérsékletet és a szabályozón beállított fűtési jelleggörbének megfelelően módosítja a fűtés előremenő hőmérsékletét. Minél hidegebb a külső hőmérséklet, annál magasabb az előremenő hőmérséklet. A jelleggörbét a lehető leglaposabbra állítsa be. A készülék hőmérséklet szabályozóját a fűtési rendszer maximális méretezési hőmérsékletére kell fordítani. Fűtési rendszerek helyiség hőmérséklet függvényében vezérelt szabályozással Az a helyiség, amelyben a helyiség hőmérséklet szabályozó fel van szerelve, határozza meg a többi helyiség hőmérsékletét (vezető helyiség). A referencia helyiségben nem szabad termosztatikus radiátorszelepet beépíteni. A készülék hőmérséklet-szabályozóját a fűtési rendszer maximális méretezési hőmérsékletére kell beállítani. Minden helyiségben (a referencia helyiség kivételével) a termosztatikus radiátorszelepekkel egyénileg beállítható a hőmérséklet. Ha a referencia helyiségben a többi helyiségnél alacsonyabb hőmérsékletet szeretne, akkor a helyiség hőmérséklet szabályozóját hagyja a beállított értéken és fűtőtesten lévő radiátorszelepet fojtsa lejjebb. (Irányítóhelyiség.) Termosztatikus szelepek A mindenkori kívánt helyiség hőmérséklet eléréséhez teljesen nyissa ki a termosztatikus szelepeket. Csak ha hosszabb ideig nem éri el a hőmérsékletet, akkor emelje meg a kívánt helyiség hőmérsékletet a szabályozón. Takarékos üzemmód (éjszakai csökkentés) A helyiség hőmérséklet napközben vagy éjszaka történő csökkentésével jelentős mennyiségű tüzelőanyag megtakarítható. A hőmérséklet 1 K-nel történő csökkentése akár 5 % energia-megtakarítást is eredményezhet. Nem célszerű a naponta fűtött helyiségek helyiség hőmérsékletét +15 C alá csökkenni hagyni, mert különben a kihűlt falak továbbra is hideget sugároznak. Ilyenkor gyakran kell növelni a helyiség hőmérsékletet, több energiát fogyasztva ezzel, mint egyenletes hőbevezetés esetén. Jó hőszigetelésű épület esetén a takarékos üzemmódban alacsonyabb értékre állítsa be a hőmérsékletet. Akkor is sor kerül energia megtakarítására, ha a hőmérséklet nem éri el a takarékos értéket, mivel a fűtés kikapcsolva marad. A takarékos üzemmód kezdete korábbra is beállítható. Szellőztetés A szellőztetéshez ne hagyja az ablakot kibillentve. Ilyenkor a helyiségből állandóan elszökik a hő, de a helyiségben levegő minősége nem változik számottevően. Jobb, ha rövid időre teljesen kinyitja az ablakot. A szellőztetés alatt a termosztatikus szelepeket zárja le. Melegvíz A melegvíz hőmérsékletét mindig a lehető legkisebb értékre állítsa be. A hőmérsékletszabályozó alacsonyabb értékre állítása nagy energiamegtakarítást jelent. Azonkívül a melegvíz magas hőmérséklete erősebb vízkövesedéshez is vezet és így károsan befolyásolja a készülék működését (pl. hosszabb a felfűtési idő vagy kisebb a kifolyó mennyiség). Keringtető szivattyú Ha van melegvíz cirkulációs szivattyú, időkapcsolóval az egyéni igényeknek megfelelően állítsa be (pl. reggelre, délre, estére). Most már tudja, hogyan lehet takarékosan fűteni a Buderus fűtőkészülékkel. Ha még lennének további kérdései, forduljon a fűtésszerelőjéhez - vagy írjon nekünk. 12 Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!
Általános tudnivalók 8 8 Általános tudnivalók A kazánköpeny tisztítása Nedves kendővel törölje át a kazánköpenyt. Ne használjon karcoló, vagy maró tisztítószert. A készülék adatai Ha megkeresi a vevőszolgálatot, akkor még pontosabb információkhoz juthat a készülékéről. Ezeket az adatokat a típustábláról vagy az öntapadó készüléktípus-matricáról olvashatja le ( Szerelési és karbantartási utasítás). Olajüzemű/gázüzemű fűtőkazán (pl. Logano SK645):... Sorozatszám:... A megfelelő tüzelőanyag A zavarmentes működéshez a megfelelő tüzelőanyagra van szüksége a fűtési rendszernek. Üzembe helyezéskor a fűtésszerelő feljegyzi az alábbi táblázatba, hogy milyen tüzelőanyaggal kell üzemeltetnie fűtési rendszerét. ÉRTESÍTÉS: Berendezéskárok a nem megfelelő tüzelőanyag miatt. B Kizárólag a fűtési rendszeréhez megadott tüzelőanyagot használja. Ha fűtési rendszerét másik tüzelőanyagfajtára szeretné átállítani, akkor azt javasoljuk Önnek, kérjen tanácsot a fűtésszerelőtől. Ezt a tüzelőanyagot használja: Az üzembe helyezés időpontja:... 2. tábl. Bélyegző/Dátum/Aláírás/ Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 13
8 Feljegyzések 14 Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!
8 Feljegyzések Logano SK645 / SK745 - A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 15