VASÚTÉPÍTÉS VASBETON ELEMEI

TERMÉKISMERTETŐ FÜZETEINK 6. VASÚTÉPÍTÉS VASBETON ELEMEI Üzlet&Siker Díj 2003, 2004, 2007 Presztízs Díj 2006, 2009 Magyar Termék Nagydíj 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Magyar Minőség Háza Díj 2007, 2010 Termékdíj a Magyar Növénytermesztésért 2010

CSOMIÉP Beton és Meliorációs Termékgyártó Kft. (röviden: CSOMIÉP Kft.) A VÁLLALKOZÁS RÖVID TÖRTÉNETE Csatornázás területén gravitációs vízelvezetés 80-as és 100-as aknarendszerek; magasítók; szűkítők; nyomott és vákuumos szennyvízelvezetés aknaelemei; házi bekötő és víznyelő aknák elemei; WUM típusú szennyvízátemelő aknák. Útépítés területén forgalombiztonsági New Jersey elemek; szalagkorlát megfogó elemek; útpálya víztelenítéséhez padkafolyókák, víznyelő aknák, rézsű surrantók, és rézsűburkolatok; nagyszelvényű csövek, átereszek, speciális keretelemek és támfalas mederelemek, átjáró elemek gyalogos és könnyű forgalomra 12,5 m nettó fesztávolságig; távközlési rendszerekhez kábelcsatorna elemek, vasbeton elosztó szekrények, ideiglenes út építésére alkalmas útlapok. Környezetvédelemhez zajvédő falak; olaj- iszapfogó műtárgyak; hüllő- és kisállat átjárók, nagyméretű vasbetonaknák, ideiglenes veszélyes hulladék tárolók. Mezőgazdasági és ipari tárolókhoz támfalak 1,0-től 4,8 méter magasságig. Támfalaink depóniák, anyagtárolók, mezőgazdasági tárolók, árvízvédelmi támfalak és védőfalak építésére alkalmazása, egyoldali és kétoldali terhelésre T, illetve L és LT szelvényű szögtámfal megoldásokkal. Vasútépítés használatos előregyártott betonelem fejlesztéseket 2006-ban kezdtük meg. Több termékcsaládot fejlesztettünk ki, többek között a pályázat tárgyát képező vasúti kerethíd keretelem család, a peronelem család, a kábelcsatorna elem család, a támfalas CSOMIÉP-Mócsán béléselem család, a teherelosztó és kiegyenlítő lemezek. Szolgáltatások Társaságunk egyes termékeit nemcsak gyártja és forgalomba hozza, hanem azokat be is építi (New Jersey elemek; ideiglenes útépítési elemek; WUM aknarendszerek; támfalak). Egyes termékeit bérbe is adja (New Jersey elemek; ideiglenes útépítési útlapok, támfalak). A CSOMIÉP Beton és Meliorációs Termékgyártó Kft.-t 1989-ben alapította hat állami vállalat és két magánszemély, ma a Kft. négy magyar szakmai befektető tulajdonában van. A Kft. nevéből adódóan a CSOMIÉP, mint alapító nagy építőipari vállalatra, a Beton a szakterületünk alapanyagára, míg a Melioráció az alapítás idejében a fő tevékenységi területünkre mint a vízrendezés országos műszaki fejlesztés gesztorára utal. Tevékenységi körünk az időn folyamán kibővült csatornázó elemek, út- és vasútépítési elemek, mezőgazdaságban és a környezetvédelem területén használatos előregyártott vasbeton elemekkel. Első és legfontosabb célunk, a megrendelőink, vevőink legteljesebb megelégedettsége. Ezt a szigorú minőségellenőrzéssel, a megbízható termékeinkkel tudjuk folyamatosan fenntartani. Társaságunknál önálló minőségellenőrzési csoport működik független minőségellenőrzési vezetővel, akkreditációs szintnek megfelelő felszereltségű betonvizsgáló laboratóriummal. Társaságunk ISO 9001 és ISO 14001, NATO Beszállításra Alkalmas minősítéssel rendelkezik, valamint az országban elsőként érte el a Minősített Kamrai Vállalkozás címet. Valamennyi termékünk ÉME engedélylyel, illetve CE minősítéssel rendelkezik, ami szakterületünkön egyedülálló. Társaságunk munkáját, termékeink minőségét a piac szereplői mellett, a szakma is elismeri. A teljesség igénye nélkül Társaságunk 2003, 2004, 2007 években elnyerte az Üzlet & Siker Minősített vállalkozása díjat, 2006- ban és 2009-ben Presztízs Díjat. Üzleti etikai díj pályázaton 2. helyezést ért el. A cég igazgató tulajdonosa 2002-ben és 2010-ben az év vállalkozója címet kapta meg. Termékeink és termékcsaládjaink 2007, 2009, 2010 években Magyar Termék Nagydíjakat és Magyar Minőség Háza Díjakat nyertek. 2010-ben elnyerték a Magyar Növénytermesztésért I. helyezés díját is. Főbb termékcsaládjaink Vízépítés területén könnyített árok- és mederburkoló elemcsalád, dombvidéki vízrendezéshez támfalas mederburkoló elemek; energiatörővel ellátott speciális elemek; rézsűburkolatok; TB jelű árok- és meder elemcsalád; kiselemes árokburkoló elemcsalád; padkafolyókák; vasbeton keretelemek, ikerkeretelemek; nagyszelvényű speciális kertelemek; magura elem; hódcsövek; csövek; átereszek; vízkormányzó műtárgyak; kitorkoló fejek; előfejek; hódaknák; tiltós műtárgyak. Kevertbeton értékesítés mennyiségtől függően, telephelyi kiszolgálást, mixeres helyszínre szállítást és betonpumpás bedolgozást is biztosítunk. Betongyárunk az ÉMI által kiadott Üzemi Gyártásellenőrzési Tanúsítvánnyal rendelkezik. Kereskedelem 2000-től látjuk el a SIKA és PCI rendszerek területi képviseletét, 1998-tól fürdőszoba berendezések kis- és nagykereskedelmét is végezzük. 2006-tól a HAURATON Magyarország Kft. alföldi képviseletét is ellátjuk.

6 1 6. TARTALOMJEGYZÉK 6.1. Vasúti kerethidak vasbeton keretelemei 2 - Általános ismertető 2 - Összesítő táblázat 5 - Termékek 6 6.2. CSOMIÉP-Mócsán támfalas árokburkoló béléselem 11 - Általános ismertető 11 - Termékek 13 6.3. Peronszegély elemek 16 - Általános ismertető 16 - Termékek 19 6.4. Kábelcsatorna elemek 23 - Általános ismertető 23 - Összesítő táblázat 25 - Termékek 26 6.5. Vasúti aluljáró elem 31 6.6. Vasúti előregyártott vasbeton teherelosztó bordás lemez 32 - Általános ismertető 32 - Termék 32 6.7. Vasúti előregyártott vasbeton kiegyenlítő lemez 35 - Általános ismertető 35 - Termék 36 6.8. Vasúti vasbeton kábelszekrény - Általános ismertető - Termékek 6.9. Vasúti támfal elemek 6.10. Vasúti útátjáró elemek

falvastagság: 250 VASÚTÉPÍTÉS VASBETON ELEMEI 6 2 6.1. VASÚTI KERETHIDAK VASBETON KERETELEMEI 1. TERMÉK LEÍRÁSA 16,5 117 165 16,5 42 240 Az előregyártott vasbeton vasúti kerethidak az 1. ábrán feltüntetett keresztmetszeti méretekkel készülnek. (1. ábra) Az elemek falvastagsága 250 mm, a kiékelés mérete 150x150 mm. A normál elemek 2,00, illetve 3,00 méteres építési hosszúságra készülnek. (2. ábra) 150 1:1,5 200 1:1,5 250 200 150 40 16,5 282 25 40 16,5 282 25 25 150 26 200 200 25 25 100 150 25 25 25 150 27 250 25 200 27 25 200 25 298,5 4. ábra: 1,50 méter és 2,00 méter belmagasságú fejelem fő méretei 298,5 1. ábra: Az előregyártott vasbeton vasúti kerethidak keresztmetszeti méretei 5 5 névleges hossz 10 165 csapos vég, belső oldal 2150 3150 102 gumigyűrű 16,5 16,5 25 150/200 27 25 150/200 27 2. ábra: A 2,00 és 3,00 méter építési hosszúságú normál elemek hosszméretei A kerethidak töltésrézsűbe illeszkedő lezárását csapos végű fejelemek biztosítják. (4. ábra) A fejelemek egységesen csapos végződése miatt a kerethídban a csapos-tokos kapcsolat váltására van szükség. Ezt a cél szolgálják a váltóelemek. (3. ábra) A tokos-csapos kapcsolat részleteit lásd az 5. ábrán. 232 16,5 200 16,5 110 tokos vég, külső oldal 160 5. ábra: A kerethíd elemek gumigyűrűs kapcsolata 2. ALKALMAZÁSI TERÜLET Az előregyártott vasbeton keretelemek zárt vasúti kerethidak építésére szolgálnak. A kerethíd elemek tetőpontja és a pályaszint közötti minimális magasság közvetlen pályavezetés esetén 0,55 méter. Teherbírás szempontjából a maximális feltöltés a pályaszintig 6,00 méter. A kerethíd teherbírása: MSZ-07-2306/2-90T szerinti U járműteher,(4x250 kn és 80 kn/m) 15 150/200 3. ábra: Az 2,00 méter építési hosszúságú váltóelemek hosszirányú méretei 3. ALKALMAZÁSI FELTÉTELEK Minden ezen elemekből készülő kerethídhoz egyedi általános és engedélyezési tervet kell készíteni, melyek elkészítéséhez a gyártómű típusterveket bocsát rendelkezésre. Az egyenletes felfekvés érdekében a kerethíd elemek alatt sovány beton réteget kell készíteni oly módon, hogy avval a mederfenék terv szerinti esése biztosítva legyen. A háttöltést kellően tömörített (Try-95%) javított töltésanyagból kell készíteni. Az elemek vízzáró betonból készülnek, külön szigetelést nem igényelnek.

6 3 6.1. VASÚTI KERETHIDAK VASBETON KERETELEMEI 4. MÉRETTŰRÉS A kerethíd elemek méretellenőrzése során az 1. 5. ábrákon feltüntetett méreteket kell ellenőrizni. A méretek tűrése, figyelemmel az MSZ EN 13369 szabvány 4.3. pontjában előírtakra: A méret típusa Mérettűrés (mm) Elem hossza ±25 Az elem külső, vagy belső szélessége ±15 Az elem külső, vagy belső magassága ±15 Falvastagság +10-5 A gumigyűrűs kapcsolatban résztvevő ellentétes oldali tok- és csap felületek egymástól való távolsága ±3 MSZ 339:1987 szerint B 60.50 jelű, az MSZ EN 10080:2005 szerint B500B. Betonfedés min. 40 mm. Tervezésnél figyelembe kell venni a CSOMIÉP Kft. és az MSC Tervező Iroda által készített Irányelvek az előregyártott keret 1,00; 1,50; 2,00 m nyílású vasbeton kerethidak tervezése című tervezési segédlet, melyet a gyártó kérés esetén térítésmentesen szolgáltat. 8. BEÉPÍTÉSI TECHNOLÓGIA A kerethíd elemek emelésére azok két oldalába, éppen a súlypontba beépített menetes talpas emelőhüvelyek szolgálnak. Az emeléshez a menetes hüvelybe emelő szemmel ellátott forgó-emelő menetes csavart kell behajtani. Az alkalmazott Rd menetátmérőket a 2. táblázat tartalmazza. A felfüggesztés és emelés módját a 6., 7./a és 7./b ábra mutatja be. 5. ALAKI FELÜLETI KÖVETELMÉNYEK emelő himba Az elemek épek, repedésmentesek, egyenletes anyagúak és bedolgozásúak legyenek. A külső és belső felületeket simára kell kiképezni. A megengedett felületi hibák: az élek mentén az 1 cm-nél nem mélyebb csorbulások összhossza az élek hosszára vonatkoztatva legfeljebb 5%; a csorbulások mélysége legfeljebb 10 mm; 0,1 mm tágasságú, az acélbetétet el nem érő felületi repedés; a teljes felület 3 %-át meg nem haladó mennyiségű, egyenként legfeljebb 3 cm2 felületű és 5 mm mély fészkesség. A megengedettet meghaladó méretű, az elem használhatóságát és tartósságát nem befolyásoló, külső megjelenési hibák szakszerű javítása ÉME engedéllyel rendelkező PCC habarccsal megengedett. teheremelő kötél rögzítő kötél rögzítő saru szemmel ellátott forgó emelő 6. BETONMINŐSÉG 6. ábra: A kerethíd elemek emelése A beton minősége az MSZ EN 206-1:2002, ill. az MSZ 4798-1:2004 szerint karbonátosodás szempontjából az XC4, fagyállóság szempontjából az XF1, a talaj kémiai agressziójának szempontjából az XA1, vízzáróság szempontjából az XV3(H) kitéti osztályának feleljen meg. Az XA1 osztályának való megfelelés azt jelenti, hogy a talaj szulfáttartalma 3000 mg/kg alatt, a talajvíz szulfáttartalma 600 mg/l alatt kell legyen. Ennél nagyobb szulfáttartalmú környezet esetére a gyártótól nagyobb szulfátállóságú termék is kérhető. 7. BETONACÉL A statikailag figyelembe vett betonacélok minősége az 7./a ábra: Gömbfejes emelőcsap

6 4 6.1. VASÚTI KERETHIDAK VASBETON KERETELEMEI A végtelenített gumigyűrűt a termékekhez a gyártómű szolgáltatja. Az elemek összehúzása az oldalukba épített talpas menetes hüvelybe csavart szemekkel történik. gömbfejes emelőcsap 7./b ábra: A termék beemelése gömbfejes emelőcsapokon keresztül Az elemek vízzáró és egyben rugalmas helyszíni kapcsolatát gumigyűrű biztosítja. A gumigyűrű keménységi foka 42±5 Sh A. 9. MUNKA ÉS EGÉSZSÉGVÉDELEM A baleset és munkavédelmi kérdéseknél irányadó az 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről. A törvény mellett érvényesek az egyes munkanemeket szabályozó vállalati előírások: MU 09-02/01. Munkautasítás: Technológiai utasítás betonelem gyártására MU 09-02/02. Munkautasítás: Átvételi utasítás betonelem gyártására MU 15-02. Munkautasítás: Tárolási és szállítási utasítás A konkrét kivitelezési munkához a tervdokumentáció munkavédelmi fejezetében kell előírni a munkavédelmi feltételeket, valamint a kivitelezőnek biztosítania kell azt. Néhány lényegi kérdés az elemek beépítésénél, amelyek kiemelése szükséges: Az elemek beemelése ép emelő szerelvényekkel, kötelekkel történhet, a 3. pontban leírtak szerint. Az elemek beemelésénél kézzel segíteni tilos. Csak megfelelő biztonságos távolságból kötelekkel, vagy rudakkal lehet irányítani az elemet. Az emelés körzetében csak kötöző vizsgával rendelkező személy tartózkodhat. A daruzási sávban áram alatti légvezeték nem lehet, a munka megkezdése előtt a vezetéket áramtalanítani kell. Kerethíd keresztmetszet SZ/M Az elem hossza és jellemzője Az elem súlya G [kn] Tapadás a sablonhoz 1 kn/m 2 H [kn] Emelő erő egy pontra F Q =1,3 (G+H)/2 [kn] Alkalmazott talpas, menetes emlőhüvely Megengedett zul F Q [kn] 3,00 normál 117 2 77 Rd 42 80 1,00/1,50 m 2,00 normál 78 2 52 Rd 36 63 2,00 váltó 84 2 56 Rd 36 63 3,00 fejelem 86 2 57 Rd 36 63 3,00 normál 135 3 90 Rd 52 125 1,50/1,50 m 2,00 normál 90 3 60 Rd 36 63 2,00 váltó 97 3 65 Rd 36 63 3,00 fejelem 99 3 66 Rd 36 63 3,00 normál 171 3 113 Rd 52 125 2,00/2,00 m 2,00 normál 114 3 76 Rd 42 80 2,00 váltó 123 3 82 Rd 42 80 3,00 fejelem 105 3 70 Rd 42 80 2. táblázat

6 5 6.1. VASÚTI KERETHIDAK VASBETON KERETELEMEI 10. TŰZVÉDELEM, KÖRNYEZETVÉDELEM A termék tűzveszélyességi osztálya: E nem tűzveszélyes. A törött elemek építési törmelékként kezelendők. 11. A TÁRGGYAL KAPCSOLATOS SZABÁLYOZÁSI KIADVÁNYOK Magyar szabványok (honosított európai szabványok): MSZ EN 206-1:2002 MSZ 4798-1:2004 MSZ EN 10080:2005 Beton 1. rész: Műszaki feltételek, teljesítőképesség, készítés és megfelelőség Beton 1. rész: Műszaki feltételek, teljesítőképesség, készítés és megfelelőség, valamint az MSZ EN 206-1 alkalmazási feltételei Magyarországon Betonacél. Hegeszthető betonacél. Általános követelmények. MSZ EN 12390-3:2005 A megszilárdult beton vizsgálata 3. rész: A próbatestek nyomószilárdsága MSZ EN 12390-8:2001 A megszilárdult beton vizsgálata 8. rész: Vízbehatolási mélység nyomás hatására MSZ EN 13369:2004 Előre gyártott betontermékek általános szabályai MSZ EN ISO/IEC 1750-1:2004 Megfelelőségértékelés. A szállító megfelelőségi nyilatkozata 1. rész: Általános követelmények MSZ EN ISO/IEC 1750-2:2004 Megfelelőségértékelés. A szállító megfelelőségi nyilatkozata 2. rész: Támogató dokumentáció MSZ 339:1987 MSZ-07-2306/2-90T MSZ-07-2306/4-90T Melegen hengerelt betonacél Vasúti hidak erőtani számítása Vasúti vasbeton, feszített vasbeton és beton hidak tervezése Rendeletek: 3/2003.(I.25.) BM-GKM-KvKM együttes rendelet az építési termékek műszaki követelményeinek, megfelelőség igazolásának, valamint forgalomba hozatalának és felhasználásának részletes szabályairól ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT Elem jele Megnevezés Belméret szélesség (a) Belméret magasság (b) hossz Vízszállító keresztm. A w (m 2 ) Keresztmetszet 1. 1,00/1,50-2,00 normál elem 100 150 200 1,50 2. 1,00/1,50-3,00 normál elem 100 150 300 1,50 3. 1,00/1,50-V váltó elem 100 150 200 1,50 4. 1,00/1,50-F fej elem 100 150 300 1,50 5. 1,50/1,50-2,00 normál elem 150 150 200 2,25 6. 1,50/1,50-3,00 normál elem 150 150 300 2,25 7. 1,50/1,50-V váltó elem 150 150 200 2,25 8. 1,50/1,50-F fej elem 150 150 300 2,25 9. 2,00/2,00-2,00 normál elem 200 200 200 4,00 10. 2,00/200-3,00 normál elem 200 200 300 4,00 11. 2,00/2,00-V váltó elem 200 200 200 4,00 12. 2,00/2,00-F fej elem 200 200 300 4,00

6 6 6.1. VASÚTI KERETHIDAK VASBETON KERETELEMEI 1,00/1,50 NORMÁL ELEM (2 ÉS 3 M-ES VÁLTOZATBAN) 25 150 25 298,5 315 16,5 200 (300) CE tanúsítás száma: KTI 2071-CPD-0031 Használati minta száma: MSZH 3260 Elem jele hossz Falvastagság magas. Elem tömeg Beton szilárdság Beton kitéti osztály Vízszállító keresztm. A w (m 2 ) Nedvesített kerület P w (m) Hidraulikai sugár R (m) Kiszorított térfogat (m 3 /m) 1,00/1,50-2,00 200 25 200 7.800 C30/37 XC4, XF1,XA1, XV3(H) 1,50 5,00 0,30 3,00 1,00/1,50-3,00 300 25 200 11.700 C30/37 XC4, XF1,XA1, XV3(H) 1,50 5,00 0,30 3,00 Burkolat esés I 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 5,00 10,00 Q (m 3 /sec)* 0,37 0,54 0,81 1,30 1,96 2,84 4,69 6,88 * Lefolyó vízhozam adatok Q(m 3 /s) tájékoztató jellegûek. Átereszek vízhozam meghatározásakor a tervezés során figyelembe kell venni az áteresz mûszaki paramétereit (áteresz hossz, iránytörés, betorkolás, szelvényváltás, stb.) az MI-10-1673/3-87 mûszaki irányelvek szerint. 1,00/1,50 VÁLTÓELEM 25 150 25 16,5 198,5 16,5 215 200 Minden kerethíd egyik előfejéhez szükséges elem. CE tanúsítás száma: KTI 2071-CPD-0031 Használati minta száma: MSZH 3260 Elem jele hossz Falvastagság magas. Elem tömeg Beton szilárdság Beton kitéti osztály Vízszállító keresztm. A w (m 2 ) Nedvesített kerület P w (m) Hidraulikai sugár R (m) Kiszorított térfogat (m 3 /m) 1,00/1,50-V 185 25 200 8.400 C30/37 XC4, XF1,XA1, XV3(H) 1,50 5,00 0,30 3,00 Burkolat esés I 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 5,00 10,00 Q (m 3 /sec)* 0,37 0,54 0,81 1,30 1,96 2,84 4,69 6,88 * Lefolyó vízhozam adatok Q(m 3 /s) tájékoztató jellegûek. Átereszek vízhozam meghatározásakor a tervezés során figyelembe kell venni az áteresz mûszaki paramétereit (áteresz hossz, iránytörés, betorkolás, szelvényváltás, stb.) az MI-10-1673/3-87 mûszaki irányelvek szerint.

6 7 6.1. VASÚTI KERETHIDAK VASBETON KERETELEMEI 1,00/1,50 FEJELEM (1:1,5 RÉZSŰ LEVÁGÁSSAL) 16,5 117 165 1:1,5 1:1,5 298,5 300 CE tanúsítás száma: KTI 2071-CPD-0031 Használati minta száma: MSZH 3260 25 150 25 40 150 16,5 282 25 Elem jele hossz Falvastagság magas. Elem tömeg Beton szilárdság Beton kitéti osztály Vízszállító keresztm. A w (m 2 ) Nedvesített kerület P w (m) Hidraulikai sugár R (m) Kiszorított térfogat (m 3 /m) 1,00/1,50-F 150 25 200 8.600 C30/37 XC4, XF1,XA1, XV3(H) - - - - 1,50/1,50 NORMÁL ELEM (2 ÉS 3 M-ES VÁLTOZATBAN) 298,5 315 16,5 200 (300) CE tanúsítás száma: KTI 2071-CPD-0031 Használati minta száma: MSZH 3260 Elem jele hossz Falvastagság magas. Elem tömeg Beton szilárdság Beton kitéti osztály Vízszállító keresztm. A w (m 2 ) Nedvesített kerület P w (m) Hidraulikai sugár R (m) Kiszorított térfogat (m 3 /m) 1,50/1,50-200 200 25 200 9.000 C30/37 XC4, XF1,XA1, XV3(H) 2,25 6,00 0,38 4,00 1,50/1,50-300 300 25 300 13.500 C30/37 XC4, XF1,XA1, XV3(H) 2,25 6,00 0,38 4,00 Burkolat esés I 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 5,00 10,00 Q (m 3 /sec)* 0,72 1,07 1,58 2,58 3,76 5,49 9,04 13,16 * Lefolyó vízhozam adatok Q(m 3 /s) tájékoztató jellegûek. Átereszek vízhozam meghatározásakor a tervezés során figyelembe kell venni az áteresz mûszaki paramétereit (áteresz hossz, iránytörés, betorkolás, szelvényváltás, stb.) az MI-10-1673/3-87 mûszaki irányelvek szerint.

6 8 6.1. VASÚTI KERETHIDAK VASBETON KERETELEMEI 1.50/1,50 VÁLTÓELEM 16,5 198,5 16,5 215 200 Minden kerethíd egyik előfejéhez szükséges elem. CE tanúsítás száma: KTI 2071-CPD-0031 Használati minta száma: MSZH 3260 * Lefolyó vízhozam adatok Q(m 3 /s) tájékoztató jellegûek. Átereszek vízhozam meghatározásakor a tervezés során figyelembe kell venni az áteresz mûszaki paramétereit (áteresz hossz, iránytörés, betorkolás, szelvényváltás, stb.) az MI-10-1673/3-87 mûszaki irányelvek szerint. 16,5 117 165 1:1,5 1:1,5 40 150 25 150 25 Elem jele hossz Falvastagság magas. Elem tömeg Beton szilárdság Beton kitéti osztály Vízszállító keresztm. A w (m 2 ) Nedvesített kerület P w (m) Hidraulikai sugár R (m) Kiszorított térfogat (m 3 /m) 1,50/1,50-V 185 25 200 9.700 C30/37 XC4, XF1,XA1, XV3(H) 2,25 6,00 0,38 4,00 Burkolat esés I 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 5,00 10,00 Q (m 3 /sec)* 0,72 1,07 1,58 2,58 3,76 5,49 9,04 13,16 1,50/1,50 FEJELEM (1:1,5 RÉZSŰ LEVÁGÁSSAL) 16,5 282 298,5 25 300 CE tanúsítás száma: KTI 2071-CPD-0031 Használati minta száma: MSZH 3260 Elem jele hossz Falvastagság magas. Elem tömeg Beton szilárdság Beton kitéti osztály Vízszállító keresztm. A w (m 2 ) Nedvesített kerület P w (m) Hidraulikai sugár R (m) Kiszorított térfogat (m 3 /m) 1,50/1,50-F 300 25 200 9.900 C30/37 XC4, XF1,XA1, XV3(H) - - - -

6 9 6.1. VASÚTI KERETHIDAK VASBETON KERETELEMEI 2,00/2,00 NORMÁL ELEM (2 ÉS 3 M-ES VÁLTOZATBAN) 315 200 (300) CE tanúsítás száma: KTI 2071-CPD-0031 Használati minta száma: MSZH 3260 Q (m 3 /sec)* 1,56 2,30 3,35 5,52 8,04 11,41 19,25 27,96 * Lefolyó vízhozam adatok Q(m 3 /s) tájékoztató jellegûek. Átereszek vízhozam meghatározásakor a tervezés során figyelembe kell venni az áteresz mûszaki paramétereit (áteresz hossz, iránytörés, betorkolás, szelvényváltás, stb.) az MI-10-1673/3-87 mûszaki irányelvek szerint. 25 200 25 25 150 25 16,5 298,5 Elem jele hossz Falvastagság magas. Elem tömeg Beton szilárdság Beton kitéti osztály Vízszállító keresztm. A w (m 2 ) Nedvesített kerület P w (m) Hidraulikai sugár R (m) Kiszorított térfogat (m 3 /m) 2,00/2,00-2,00 200 25 250 11.400 C30/37 XC4, XF1,XA1, XV3(H) 4,00 8,00 0,50 6,25 2,00/2,00-3,00 300 25 250 17.100 C30/37 XC4, XF1,XA1, XV3(H) 4,00 8,00 0,50 6,25 Burkolat esés I 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 5,00 10,00 2,00/2,00 VÁLTÓELEM Elem jele 16,5 198,5 16,5 215 hossz Falvastagság magas. Elem tömeg Beton szilárdság Beton kitéti osztály Vízszállító keresztm. A w (m 2 ) 200 Minden kerethíd egyik előfejéhez szükséges elem. CE tanúsítás száma: KTI 2071-CPD-0031 Használati minta száma: MSZH 3260 Nedvesített kerület P w (m) Hidraulikai sugár R (m) Kiszorított térfogat (m 3 /m) 2,00/2,00-V 200 25 250 12.300 C30/37 XC4, XF1,XA1, XV3(H) 4,00 8,00 0,50 6,25 Burkolat esés I 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 5,00 10,00 Q (m 3 /sec)* 1,56 2,30 3,35 5,52 8,04 11,41 19,25 27,96 * Lefolyó vízhozam adatok Q(m 3 /s) tájékoztató jellegûek. Átereszek vízhozam meghatározásakor a tervezés során figyelembe kell venni az áteresz mûszaki paramétereit (áteresz hossz, iránytörés, betorkolás, szelvényváltás, stb.) az MI-10-1673/3-87 mûszaki irányelvek szerint.

6 10 6.1. VASÚTI KERETHIDAK VASBETON KERETELEMEI 2,00/2,00 FEJELEM (1:1,5 RÉZSŰ LEVÁGÁSSAL) 16,5 42 240 1:1,5 40 200 25 1:1,5 25 298,5 300 CE tanúsítás száma: KTI 2071-CPD-0031 Használati minta száma: MSZH 3260 Elem jele hossz Falvastagság magas. Elem tömeg Beton szilárdság Beton kitéti osztály Vízszállító keresztm. A w (m 2 ) Nedvesített kerület P w (m) Hidraulikai sugár R (m) Kiszorított térfogat (m 3 /m) 2,00/2,00-F 315 25 250 10.500 C30/37 XC4, XF1,XA1, XV3(H) - - - - BEÉPÍTÉSI VÁZLATRAJZ terepszint: dűbelezéssel rögzített vasbeton szegély dűbelezéssel rögzíthető korlát (szükség esetén) 25 1:1,5 min.:elsodr.határ+75cm 25 1:1,5 bal oldali vágánytengely sk.: szerk.alsó éle: min. 55 jobb oldali sk.: vágánytengely 1:1,5 4% 1:1,5 50 25 5% 1:1,5 25 terepszint: A be/kifolyási szint: 1:1,5 műtárgy hosszán esik: fenékszint: vízfolyás iránya rugalmas kiöntés 1:1,5 be/kifolyási szint: A kőszórás hossza: 5,00 25 előregyártott vagy 20cm homokos kavics helyszíni beton lezáró fog vagy sovány beton aljzat burkolandó árok 50 -F -V -F 50 hossza: 1,00

6 11 6.2. CSOMIÉP-MÓCSÁN TÁMFALAS ÁROKBURKOLÓ ELEM 1. TERMÉK LEÍRÁSA Az előregyártott vasbeton CSOMIÉP-MÓCSÁN típusú támfalas árokburkoló elem csapadékvíz elvezetésére szolgáló árokrészből, és egyik oldalán magasított oldalfalból áll. Az árokburkolati rész készül íves szelvénnyel és trapéz szelvénnyel. A támfalas árokburkoló elem beépítési hossza: 1 méter. A pálya felőli szármagasság 38 cm, a rézsű felőli szármagasság max. 100 cm, mely kívánságra csökkenthető. Az árokburkolat alakja a hidraulikailag kedvező alakot közelíti. Az íves folyóka átfolyási keresztmetszete 760 cm 2, a trapéz szelvényű folyóka átfolyási keresztmetszete 840 cm 2. A vízelvezető folyókát 500x500x60 mm-es méretű, S húzó hajlító szilárdsági osztályú járdalapokkal lehet lefedni. Egy fedlap súlya: 34 kg. Az 1 m hosszúságú CSOMIÉP-MÓ- CSÁN elem lefedésére 2 db fedlapot kell alkalmazni. Az elemek egymástól való elmozdulását csap-hornyos illesztés akadályozza meg. 2. ALKALMAZÁSI TERÜLET A magasított oldalfalú CSOMIÉP-MÓCSÁN elem a bevágási rézsű lehatárolására szolgál. 3. ALKALMAZÁSI FELTÉTELEK Amennyiben a támfalas árokburkoló béléselemet a vasúti pályának az elsodrási határon kívül eső járható keresztmetszetébe be kell vonni, az árokelemeket fedlapokkal kell lefedni. A támfal mögötti földfeltöltés minőségéről az alkalmazó tervezőnek gondoskodnia kell. 4. MÉRETTŰRÉS A fedlapos CSOMIÉP-MÓCSÁN elemek méreteinek tűrését az MSZ EN 13369 szabvány 4.3. pontja írja elő a következő táblázat szerint: A vizsgált méret L 150 mm L = 400 mm L 2500 mm 5. ALAKI FELÜLETI KÖVETELMÉNYEK ΔL (mm) +10-5 +15-15 +30-30 A közbenső értékek lineárisan interpolálhatók Az elemek épek, repedésmentesek, egyenletes anyagúak és bedolgozásúak legyenek. A külső és belső felületeket simára kell kiképezni. A megengedett felületi hibák: az élek mentén az 1 cm-nél mélyebb csorbulások összhossza az élek hosszára vonatkoztatva legfeljebb 5 %; a csorbulások mélysége legfeljebb 10 mm; 0,2 mm tágasságú, az acélbetétet el nem érő felületi repedés; a teljes felület 3 %-át meg nem haladó mennyiségű, egyenként legfeljebb 3 cm2 felületű és 5 mm mély fészkesség. A megengedett meghaladó méretű, az elem használhatóságát és tartósságát nem befolyásoló, külső megjelenési hibák szakszerű javítása ÉME engedéllyel rendelkező PCC habarccsal megengedett. 6. BETONMINŐSÉG A beton minősége az MSZ EN 206-1:2002, ill. az MSZ 4798-1:2004 szerint karbonátosodás szempontjából az XC4, fagyállóság szempontjából az XF1, a talaj kémiai agressziójának szempontjából az XA1 kitéti osztálynak feleljen meg. Az XA1 osztálynak való megfelelés azt jelenti, hogy a talaj szulfáttartalma 3000 mg/kg alatt, a talajvíz szulfáttartalma 600 mg/l alatt kell legyen. Ennél nagyobb szulfáttartalmú környezet esetére a gyártótól nagyobb szulfátállóságú termék is kérhető. A termék előállításához felhasznált és ellenőrzött beton receptjének gyári száma EU-009, illetve EU-010. A termékek betonjának szilárdsági osztálya C30/37. A beton próbatest tömegvesztesége 50 fagyasztási-olvadási ciklus után legfeljebb 5 tömegszázalék, nyomószilárdság csökkenése legfeljebb 20% lehet. 7. BETONACÉL A statikailag figyelembe vett betonacélok minősége az MSZ 339:1987 szerint B 60.50 jelű, az elosztó és szerelő acélbetétek B 38.24 minőségűek is lehetnek. Betonfedés min. 40 mm. 8. FEDLAPOK TEHERBÍRÁSI KÖVETELMÉNYE A vasalatlan fedlapok teherbírása gyalogos forgalom igényeinek felel meg. Teherbírási osztály besorolása az MSZ EN 1339:2003 Beton járdalapok Követelmények és vizsgálati módszerek szabvány 7. táblázata szerint a 3. osztály, a fedlapok törőerejének karakterisztikus értéke 3,0 kn, legkisebb értéke 2,4 kn legyen. 9. BEÉPÍTÉSI TECHNOLÓGIA A CSOMIÉP-MÓCSÁN elemet kellően szilárd altalajra kell elhelyezni. Szükség esetén az elem alá szemcsés anyagból ágyazatot kell készíteni.

6 12 6.2. CSOMIÉP-MÓCSÁN TÁMFALAS ÁROKBURKOLÓ ELEM A CSOMIÉP-MÓCSÁN elemek mozgatása és beemelése súlyponti felfüggesztést biztosító, két előre kiképzett lyukba illeszthető segédszerkezetekkel történik, melyek a betonelem gyártó cégtől is igényelhetők. (8. ábra) Az emelőszerszám teherviselő rúdja Ø25 mm-es tömör köracélból, vagy Ø25 mm-es acélcsőből készüljön, ahol az acélanyag minősége legalább az MSZ 15024-ben megfogalmazott A38 legyen. 8. ábra: A CSOMIÉP-MÓCSÁN elemek emelési vázlata acél segédszerkezet közbeiktatásával 11. TŰZVÉDELEM, KÖRNYEZETVÉDELEM A termék tűzveszélyességi osztálya: E nem tűzveszélyes. A törött elemek építési törmelékként kezelendők. 12. A TÁRGYAL KAPCSOLATOS SZABÁLYOZÁSI KIADVÁNYOK Magyar szabványok (honosított európai szabványok): 450 súlyvonal MSZ EN 206-1:2002 MSZ 4798-1:2004 MSZ EN 13369:2004 MSZ EN 1339:2003 Beton 1. rész: Műszaki feltételek, teljesítőképesség, készítés és megfelelőség Beton 1. rész: Műszaki feltételek, teljesítőképesség, készítés és megfelelőség, valamint az MSZ EN 206-1 alkalmazási feltételei Magyarországon Előre gyártott betontermékek általános szabályai Beton járdalapok. Követelmények és vizsgálati módszerek Az elemek összeillesztése tekintettel, hogy azok csak csapadékvíz elvezetésre szolgálnak szárazon történik. 10. MUNKA ÉS EGÉSZSÉGVÉDELEM A baleset és munkavédelemi kérdéseknél irányadó az 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről. A törvény mellett érvényesek az egyes munkanemeket szabályozó vállalati előírások: MU 09-02/01. Munkautasítás: Technológiai utasítás betonelem gyártására MU 09-02/02. Munkautasítás: Átviteli utasítás betonelem gyártására MU 15-02. Munkautasítás: Tárolási és szállítási utasítás MSZ 339:1987 MSZ 8691-1:1980 MSZ 8691-2:1980 MSZ 8691-3:1981 MSZ 8691-4:1981 MSZ 15002-1:1987 MSZ 15002-2:1987 Melegen hengerelt betonacél Országos közforgalmú vasutak űrszelvénye. Általános előírások Országos közforgalmú vasutak űrszelvénye. Vágánytengelytávolság. Országos közforgalmú vasutak űrszelvénye. Nem villamosított pálya űrszelvény méretei Országos közforgalmú vasutak űrszelvénye. Villamosított pálya űrszelvény méretei Építmények alapozásának erőtani tervezése. Általános méretezési előírások Építmények alapozásának erőtani tervezése. Földnyomások meghatározása A konkrét kivitelezési munkához a tervdokumentáció munkavédelmi fejezetében kell előírni a munkavédelmi feltételeket, valamint a kivitelezőnek biztosítania kell azt. Néhány lényegi kérdés az elemek beépítésénél, amelyek kiemelése szükséges: Az elemek beemelése ép emelő szerelvényekkel, kötelekkel történhet. Az elemek beemelésénél kézzel segíteni tilos. Csak megfelelő biztonságos távolságból kötelekkel, vagy rudakkal lehet irányítani az elemet. Az elemek összeillesztésénél ügyelni kell arra, hogy a dolgozók keze a két elem közé be ne szorulhasson. Az emelés körzetében csak kötöző vizsgával rendelkező személy tartózkodhat. A daruzási sávban áram alatti légvezeték nem lehet, a munka megkezdése előtt a vezetéket áramtalanítani kell. MSZ 07-2306/2:1990 T Vasúti hidak erőtani számítása Rendeletek: 3/2003.(I.25.) BM-GKM-KvKM együttes rendelet az építési termékek műszaki követelményeinek, megfelelőség igazolásának, valamint forgalomba hozatalának és felhasználásának részletes szabályairól 13. HASZNÁLATI MINTAOLTALOM Használati minta száma: 3258 Mócsán József Boldvai Ernő Nagy Csaba

6 13 6.2. CSOMIÉP-MÓCSÁN TÁMFALAS ÁROKBURKOLÓ ELEM ÍVES SZELVÉNYŰ CSOMIÉP-MÓCSÁN TÁMFALAS ÁROKBURKOLÓ ELEM 10 33:1 22 6 50 46 100 10 29,5 70 34,5 100 (200, 300) CE tanúsítás száma: KTI 11/2010/38/B Sza ba dal mi ol ta lom lajst rom szá ma: MSZH U.0600194 Elem típus hossz magas. Elem tömeg Beton szilárdság Beton kitéti osztály Vízszállító keresztm. A w (m 2 ) Nedvesített kerület P w (m) Hidraulikai sugár R (m) íves szelvény 100 519 200 100 1038 300 1557 C30/37 XC4, XF1,XA1 0,076 0,69 0,11 Burkolat esés I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség(telt szelvénnyel) l/s 63 88 108 125 139 153 165 177 195 217 TRAPÉZ SZELVÉNYŰ CSOMIÉP-MÓCSÁN TÁMFALAS ÁROKBURKOLÓ ELEM 10 33:1 22 6 50 46 100 10 29,5 70 34,5 100 (200, 300) CE tanúsítás száma: KTI 11/2010/38/B Sza ba dal mi ol ta lom lajst rom szá ma: MSZH U.0600194 Elem típus hossz magas. Elem tömeg Beton szilárdság Beton kitéti osztály Vízszállító keresztm. A w (m 2 ) Nedvesített kerület P w (m) Hidraulikai sugár R (m) trapéz szelvény 100 480 200 100 960 300 1440 C30/37 XC4, XF1,XA1 0,083 0,74 0,11 Burkolat esés I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség(telt szelvénnyel) l/s 69 97 119 137 153 168 181 194 214 239

6 14 6.2. CSOMIÉP-MÓCSÁN TÁMFALAS ÁROKBURKOLÓ ELEM ÍVES SZELVÉNYŰ CSOMIÉP-MÓCSÁN ELEM TÁMFAL NÉLKÜL 50 46 10 22 6 29,5 34,5 100 (200, 300) CE tanúsítás száma: KTI 11/2010/38/B Sza ba dal mi ol ta lom lajst rom szá ma: MSZH U.0600194 Elem típus hossz magas. Elem tömeg Beton szilárdság Beton kitéti osztály Vízszállító keresztm. A w (m 2 ) Nedvesített kerület P w (m) Hidraulikai sugár R (m) íves szelvény 100 371 200 38 742 300 1113 C30/37 XC4, XF1,XA1 0,076 0,69 0,11 Burkolat esés I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség(telt szelvénnyel) l/s 63 88 108 125 139 153 165 177 195 217 TRAPÉZ SZELVÉNYŰ CSOMIÉP-MÓCSÁN ELEM TÁMFAL NÉLKÜL 50 46 22 6 10 29,5 34,5 100 (200, 300) CE tanúsítás száma: KTI 11/2010/38/B Sza ba dal mi ol ta lom lajst rom szá ma: MSZH U.0600194 Elem típus hossz magas. Elem tömeg Beton szilárdság Beton kitéti osztály Vízszállító keresztm. A w (m 2 ) Nedvesített kerület P w (m) Hidraulikai sugár R (m) trapéz szelvény 100 332 200 38 664 300 996 C30/37 XC4, XF1,XA1 0,083 0,74 0,11 Burkolat esés I 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 Vízszállító képesség(telt szelvénnyel) l/s 69 97 119 137 153 168 181 194 214 239

1:1,5 VASÚTÉPÍTÉS VASBETON ELEMEI 6 15 6.2. CSOMIÉP-MÓCSÁN TÁMFALAS ÁROKBURKOLÓ ELEM CSOMIÉP-MÓCSÁN ELEM FEDLAP 17,5 15 17,5 45 2,5 50 50 BEÉPÍTÉSI VÁZLATRAJZ 405 170 106 69 SK szint 1:1,5 SK-91 SK-30 4% 20 2,5 CE tanúsítás száma: KTI 11/2010/38/B Sza ba dal mi ol ta lom lajst rom szá ma: MSZH U.0600194 Megjegyzés: Teherbírása A 15 terhelési osztálynak felel meg. Méret magasság Elem tömeg Beton szilárdság Beton kitéti osztály 50 50 6 34 C30/37 XC4, XF1,XA1 zúzott kőágyazat vízzáró védőréteg SK-130 SK-120

6 16 6.3. VASÚTI PERONSZEGÉLY ELEMEK (EU SZABVÁNYOKNAK MEGFELELŐ) 1. TERMÉK LEÍRÁSA Az L-30 és EU-L30 jelű elem MÁV/2578-68 MÁV szabványban tárgyalt L-30 jelű elemek azóta megváltozott szabványok és előírások szerint korszerűsített változata. hossz: 1, 2 és 3 méter lehet. Egy 1 méteres elem betonszükséglete 124 liter, elem tömege 298 kg. Az L-30 és EU L-30 jelű elem a sínkorona futófelülete felett 30 cm-rel magasabb szinten beépített peron szegélyezését szolgálja. Az EU L-55 jelű elem a sínkorona futófelülete felett 55 cm-rel magasabb szinten beépített peron szegélyezését szolgálja. hossz: 1, 2 és 3 méter lehet. Egy 1 méteres elem betonszükséglete 170 liter, elem tömege 408 kg. Az EU L-30/55 típusú elemek a régi L-30 peronelemekre úgy kerülnek ráépítésre, hogy az L-30-as elemek háttöltésébe külön sovány beton alapozásra kerülnek elhelyezésre. Így azok 1 cm-rel az L-30 peronszegély elem fölé kerülnek. Az EU L30/55 elemek alkalmazásával a régi L-30-as elemekből készült peronok elbontására nincs szükség, a peron 55 cm-rel a sínkorona fölé történő emelése egyszerű ráépítéssel elvégezhető. Az elemek 1, 2 és3 méteres hosszban készülhetnek. Egy 1 méteres elem betonszükséglete 94 liter, tömege 230 kg. Az elemek egymástól való elmozdulását csap-hornyos illesztés akadályozza meg. (1. ábra) 155 10 a megjelölés helye aszfalt 143,5 1-1,5% 0% feltöltés C8/10 beton 83 sínkorona futófelület pályaszint 50 260 2./a ábra: Általános elrendezés L-30 típusú elem 155 10 a megjelölés helye kiselemes burkolat 143,5 1-1,5% 0% feltöltés C8/10 beton 83 sínkorona futófelület pályaszint 50 260 30 30 2./b ábra: Általános elrendezés EU L-30 típusú elem 165 34 33 36 32 100 kiselemes burkolat 1-1,5% 0% 10 a megjelölés helye 143,5 33 33 feltöltés 55 15 18 110 sínkorona futófelület pályaszint 1. ábra: Csap-horony metszete 2. ALKALMAZÁSI TERÜLET C8/10 beton 73 260 2./c ábra: Általános elrendezés EU L-55 típusú elem A peronszegély elemek teherbírás szempontjából a visszatöltött föld és a burkolat súlyán felül az MSZ-07-2306/2:1990T szabvány 2.2.2.1. pontjában meghatározott 5 kn/m 2 hasznos felszíni terhelésnek, vagyis a gyalogos forgalomnak felelnek meg. Beépítésüket a 2./a-b-c-d ábra szemlélteti. 10 kiselemes burkolat 1-1,5% 0% feltöltés 1 165 143,5 3. ALKALMAZÁSI FELTÉTELEK C8/10 beton 54 4 sínkorona futófelület pályaszint 55 A peronszegély vágány felöli széle a szomszédos vágánytengelytől egyenes vágány mellett: L-30 és EU L-30 peronelem esetén 1520 mm; EU L-55 és EU L-30/55 elem esetén 1650 mm legyen. meglévő peronelem 50 260 2./d ábra: Általános elrendezés EU L-30/55 típusú elem

6 17 6.3. VASÚTI PERONSZEGÉLY ELEMEK Ívben fekvő és túlemelt vágány mellett a peronszegély távolságát és magasságát az MSZ 8691-1-től 4-ig szabványsorozat előírásainak figyelembevételével (ívpótlék) kell megtervezni és beépíteni. A peronvégek lezárása, felhajtórámpák építése terv szerint készüljön, az esetleg szükséges egyedi szegélyelemeket igény esetén a CSOMIÉP Kft. legyártja. A peronszegélyek mögötti földfeltöltést rétegesen terítve (~30 cm) és tömörítve kell elkészíteni. 4. MÉRETTŰRÉS A peronszegély elemek méreteinek tűréseit az MSZ EN 13369 szabvány 4.3. pontja írja elő a következő táblázat szerint: A vizsgált méret L 150 mm L = 400 mm L 2500 mm 5. ALAKI FELÜLETI KÖVETELMÉNYEK Az elemek épek, repedésmentesek, egyenletes anyagúak és bedolgozásúak legyenek. A külső és belső felületeket simára kell kiképezni. A megengedett felületi hibák: az élek mentén az 1 cm-nél mélyebb csorbulások összhossza az élek hosszára vonatkoztatva legfeljebb 5 %; a csorbulások mélysége legfeljebb 10 mm; 0,2 mm tágasságú, az acélbetétet el nem érő felületi repedés; a teljes felület 3 %-át meg nem haladó mennyiségű, egyenként legfeljebb 3 cm 2 felületű és 5 mm mély fészkesség. A megengedett meghaladó méretű, az elem használhatóságát és tartósságát nem befolyásoló, külső megjelenési hibák szakszerű javítása ÉME engedéllyel rendelkező PCC habarccsal megengedett. 6. BETONMINŐSÉG ΔL (mm) +10-5 +15-15 +30-30 A közbenső értékek lineárisan interpolálhatók A beton minősége az MSZ EN 206-1:2002, illetve. az MSZ 4798-1:2004 szerint karbonátosodás szempontjából az XC4, fagyállóság szempontjából az XF1, a talaj kémiai agressziójának szempontjából az XA1 kitéti osztálynak feleljen meg. Az XA1 osztálynak való megfelelés azt jelenti, hogy a talaj szulfáttartalma 3000 mg/kg alatt, a talajvíz szulfáttartalma 600 mg/l alatt kell legyen. A termék előállításához felhasznált és ellenőrzött beton receptjének gyári száma EU-009, illetve EU-010. A termékek betonjának szilárdsági osztálya legalább C30/37. A beton próbatest tömegvesztesége 50 fagyasztási-olvadási ciklus után legfeljebb 5 tömegszázalék, nyomószilárdság csökkenése legfeljebb 20% lehet. A betontakarás minimális értéke az MSZ-07-2306/4:1990T szabvány 6.2.4. pontjának megfelelően 40 mm (sózás fagyás együttes hatása). 7. BETONACÉL A statikailag figyelembe vett betonacélok minősége az MSZ 339:1987 szerint B 60.50 jelű, az emelőkampók B 38.24 minőségűek. 8. BEÉPÍTÉSI TECHNOLÓGIA A peronszegély elem felső éle a sínkorona szintjét kell kövesse 30, ill. 55 cm magasságban. Fagyveszélyes talajon minden esetben 100-1500 mm zúzalék, vagy homokos kavics terítést kell a peronszegély alá helyezni. Az alépítmény koronáját egyoldalú 4 %-os eséssel úgy kell kialakítani, hogy a peronszegély alá víz ne jusson. Szükség esetén a peronszegély elemek előtt elhelyezett szivárgócsővel kell elvezetni a vizet. Az egyes peronszegély elemek közötti csatlakozásnál nincs szükség cement habarcs hézagolásra. A peronszegély mögött az utas, illetve a targonca forgalom szükséglete szerinti szilárd burkolatot kell létesíteni. A burkolatot a szegélyek felé 1-1,5% oldaleséssel kell kiképezni (lásd 2. ábrákat) A peronszegély elemeket pontosan a tervben megadott irányban és lejtésben, az ott megadott tűréshatárokon belüli pontossággal kell beépíteni. Az elemeket úgy kell csatlakoztatni, hogy a két elem közötti lépcsősség 3 mm-nél nagyobb nem lehet. A visszatöltött föld tömörsége legalább trγ=90% legyen. 9. MUNKA ÉS EGÉSZSÉGVÉDELEM A baleset és munkavédelemi kérdéseknél irányadó az 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről. A törvény mellett érvényesek az egyes munkanemeket szabályozó vállalati előírások: MU 09-02/01. Munkautasítás: Technológiai utasítás betonelem gyártására MU 09-02/02. Munkautasítás: Átviteli utasítás betonelem gyártására MU 15-02. Munkautasítás: Tárolási és szállítási utasítás A konkrét kivitelezési munkához a tervdokumentáció munkavédelmi fejezetében kell előírni a munkavédelmi feltételeket, valamint a kivitelezőnek biztosítania kell azt. Néhány lényegi kérdés az elemek beépítésénél, ame-

6 18 6.3. VASÚTI PERONSZEGÉLY ELEMEK lyek kiemelése szükséges: Az elemek beemelése ép emelő szerelvényekkel, kötelekkel történhet. Az elemek beemelésénél kézzel segíteni tilos. Csak megfelelő biztonságos távolságból kötelekkel, vagy rudakkal lehet irányítani az elemet. Az elemek összeillesztésénél ügyelni kell arra, hogy a dolgozók keze a két elem közé be ne szorulhasson. Az emelés körzetében csak kötöző vizsgával rendelkező személy tartózkodhat. A daruzási sávban áram alatti légvezeték nem lehet, a munka megkezdése előtt a vezetéket áramtalanítani kell. 10. TŰZVÉDELEM, KÖRNYEZETVÉDELEM A termék tűzveszélyességi osztálya: E nem tűzveszélyes. A törött, illetve elbontott elemek a 45/2004. (VII.26.) BM-KvVM rendelet szerint építési hulladékként kezelendők. 11. A TÁRGYAL KAPCSOLATOS SZABÁLYOZÁSI KIADVÁNYOK Magyar szabványok (honosított európai szabványok): MSZ EN 206-1:2002 Beton 1. rész: Műszaki feltételek, teljesítőképesség, készítés és megfelelőség MSZ 4798-1:2004 Beton 1. rész: Műszaki feltételek, teljesítőképesség, készítés és megfelelőség, valamint az MSZ EN 206-1 alkalmazási feltételei Magyarországon MSZ EN 13369:2004 Előre gyártott betontermékek általános szabályai MSZ 339:1987 Melegen hengerelt betonacél MSZ 8691-1:1980 Országos közforgalmú vasutak űrszelvénye. Általános előírások MSZ 8691-2:1980 Országos közforgalmú vasutak űrszelvénye. Vágánytengelytávolság. MSZ 8691-3:1981 Országos közforgalmú vasutak űrszelvénye. Nem villamosított pálya űrszelvény méretei MSZ 8691-4:1981 Országos közforgalmú vasutak űrszelvénye. Villamosított pálya űrszelvény méretei MSZ 9710:1996 Európai sík, fa csererakodólap műszaki követelményei MSZ 15002-1:1987 Építmények alapozásának erőtani tervezése. Általános méretezési előírások MSZ 15002-2:1987 Építmények alapozásának erőtani tervezése. Földnyomások meghatározása MSZ 07-2306/2:1990T Vasúti hidak erőtani számítása MSZ 07-2306/4:1990T Vasúti vasbeton, feszített vasbeton és betonhidak tervezése KPM.Sz./MÁV/2578:1968 Előregyártott vasbeton peronszegély Rendeletek: 3/2003.(I.25.) BM-GKM-KvKM együttes rendelet az építési termékek műszaki követelményeinek, megfelelőség igazolásának, valamint forgalomba hozatalának és felhasználásának részletes szabályairól 12. HASZNÁLATI MINTAOLTALOM Használati minta száma: 3441 Mócsán József Boldvai Ernő

6 19 6.3. VASÚTI PERONSZEGÉLY ELEMEK L-30 VASÚTI PERONSZEGÉLY ELEM 10 28 83 40 15 50 10 100 ÉME engedély száma: ÉME MK 24/2007 Megjegyzés: Az elemek 2 és 3 m hosszban is készülhetnek. Talp szélesség magasság Sínkorona futófelületétől mért távolság Elem vastagság Elem tömeg (kg/fm) Beton szilárdság Beton kitéti osztály 50 83 30 10 298 C30/37 XC4, XF1, XA1 EU L-30 VASÚTI PERONSZEGÉLY ELEM 10 6 (10) 83 55 14 3 14 50 10 100 ÉME engedély száma: ÉME MK 24/2007 Megjegyzés: Az elemek 2 és 3 m hosszban is készülhetnek. Talp szélesség magasság Sínkorona futófelületétől mért távolság Elem vastagság Elem tömeg (kg/fm) Beton szilárdság Beton kitéti osztály 50 83 30 10 298 C30/37 XC4, XF1, XA1

6 20 6.3. VASÚTI PERONSZEGÉLY ELEMEK EU L-55 VASÚTI PERONSZEGÉLY ELEM 13 6 (10) 3 110 100 73 10 100 ÉME engedély száma: ÉME MK 24/2007 Megjegyzés: Az elemek 2 és 3 m hosszban is készülhetnek. Talp szélesség magasság Sínkorona futófelületétől mért távolság Elem vastagság Elem tömeg (kg/fm) Beton szilárdság Beton kitéti osztály 73 110 55 10 408 C30/37 XC4, XF1, XA1 EU L-30/55 VASÚTI PERONSZEGÉLY ELEM (MAGASÍTÓ ELEM MEGLÉVŐ L-30 PERONELEMRE) 4 10 4 6 (10) 10 55 40 100 Talp szélesség magasság Sínkorona futófelületétől mért távolság Elem vastagság ÉME engedély száma: ÉME MK 24/2007 Megjegyzés: Az elemek 2 és 3 m hosszban is készülhetnek. Elem tömeg (kg/fm) Beton szilárdság Beton kitéti osztály 40 55 55 10 230 C30/37 XC4, XF1, XA1

6 21 6.3. VASÚTI PERONSZEGÉLY ELEMEK BEÉPÍTÉSI VÁZLATOK 155 aszfalt 1-1,5% 0% 10 a megjelölés helye 143,5 30 feltöltés 83 sínkorona futófelület pályaszint C8/10 beton 50 260 L-30 típusú elem 155 kiselemes burkolat 1-1,5% 0% 10 a megjelölés helye 143,5 30 feltöltés 83 sínkorona futófelület pályaszint C8/10 beton 50 260 EU L-30 típusú elem

6 22 6.3. VASÚTI PERONSZEGÉLY ELEMEK BEÉPÍTÉSI VÁZLATOK 165 kiselemes burkolat 1-1,5% 0% 10 a megjelölés helye 143,5 feltöltés 55 110 sínkorona futófelület pályaszint C8/10 beton 73 260 EU L-55 típusú elem 10 165 kiselemes burkolat 1-1,5% 0% 143,5 feltöltés 1 C8/10 beton 54 4 sínkorona futófelület pályaszint 55 meglévő peronelem 50 260 EU L-30/55 típusú elem

6 23 6.4. VASÚTI KÁBELCSATORNA ELEMEK 1. TERMÉK LEÍRÁSA Az előregyártott kábelcsatorna elemek a vasúti pálya járható keresztmetszetében elhelyezett kábelek elhelyezésére és azok védelmére szolgálnak. A kábelcsatorna U alakú alsó elemei általában 1,50 méter hosszban készülnek. Külön kérésre ettől eltérő hosszban is gyárthatók az elemek. A fedlapok hossza 0,50-1,00-1,50 méter, a vastagsága mezőközepén 70-115 mm, a felfekvésnél, a vállaknál 55-100 mm. A fedlap elmozdulásmentes felfekvését a 15 mm mély beültetés biztosítja. Az elemek egymáshoz csap-hornyos illesztéssel csatlakoznak, illeszkedésük 1 cm-es hézaggal történik. A fedlapok az MSZ EN 1433 szerinti A15 teherbírási fokozattal a gyalogos forgalomra készülnek. A fedlapok billenésmentes felfekvését a vállakra terített habarccsal lehet biztosítani. Az alkalmazott habarcs minőségére az MSZ EN 998-2:2003 Falszerkezeti habarcsok előírásai 2. rész: Falazóhabarcsok című szabvány előírásai vonatkoznak. Az alkalmazandó habarcs nyomószilárdsági osztálya legalább M 10 legyen. A kábelcsatorna vályú elemeinek feneklemezében a vevő kívánsága szerinti nyílás hagyható ki, (1. ábra) melynek célja lehet a kábelcsatornába jutó csapadékvíz elszivárogtatása, illetve kábel föld alatti ki- és bevezetése. A kábelcsatorna elemek méretválasztékát lásd az öszszefoglaló táblázatban. A kábelcsatorna elemek jelölése a fenékszélesség cm-ben mért értékével történik: K-20; K-30; K-40; K-65; K-85 és K-105 2. ALKALMAZÁSI TERÜLET A kábelcsatorna elemek és fedlapjaik a vasúti pályák mellett, az üzemi közlekedési tér gyalogosan járható felületében vezetett kábelek elhelyezésére és védelmére szolgál. A termék vízelvezetés céljára kifejezetten alkalmatlan, a kábelcsatornába jutó csapadék elszivárogtatását szolgálják a termék fenéklemezében kiképzett nyílások. 3. ALKALMAZÁSI FELTÉTELEK A kábelcsatorna elemek és fedlapjaik betonminősége megfelel a szabadban elhelyezett betontermékekre ható időjárási követelményeknek, azokat külön szigeteléssel, vagy védelemmel ellátni nem kell. A megbízható működés feltétele, hogy a kábelcsatornákat évente legalább egyszer felülvizsgálják. A felülvizsgálat során: az elmozdult fedlapokat helyre kell igazítani; a repedt, vagy törött elemeket ki kell cserélni a felületen sérülésből keletkező kitöredezést, egyéb hibákat szakszerűen ki kell javítani Gyalogos közlekedés estén a fedlapok felső felülete érdes (pl. bordás) kivitelben készül. 4. MÉRETTŰRÉS 1. ábra: Áttört kábelcsatorna elem Bizonyos esetekben szükség lehet a kábelcsatorna válaszfallal való megosztására. Ilyen esetekben az előgyártott beton válaszfal rögzítésének céljára további hasítékok is kialakíthatók a fenéklemezben. (2. ábra) 2. ábra: Előregyártott válaszfal elem rögzítésének helye Az előregyártott kábelcsatorna elemek és fedlapok méreteinek tűrése az MSZ EN 13369 szabvány 4.3. pontjára is figyelemmel: a hossz- és keresztmetszeti méretek tűrése: ± 6 mm; az elemvastagságok tűrése: ± 3 mm 5. ALAKI ÉS FELÜLETI KÖVETELMÉNYEK Az elemek épek, repedésmentesek, egyenletes anyagúak és bedolgozásúak legyenek. A külső és a belső felületeket simára kell kiképezni. A megengedett felületi hibák: az élek mentén az 1 cm-nél nem mélyebb csorbulások összhossza az élek hosszára vonatkoztatva legfeljebb 5 %; a csorbulások mélysége legfeljebb 10 mm; 0,1 mm tágasságú, az acélbetétet el nem érő felületi repedés; a teljes felület 3 %-át meg nem haladó mennyiségű, egyenként legfeljebb 3 cm 2 felületű és 5 mm mély fészkesség. A megengedett meghaladó méretű, az elem használhatóságát és tartósságát nem befolyásoló külső megjelenési hibák szakszerű javítása ÉME engedéllyel rendelkező PCC habarccsal megengedett.

6 24 6.4. VASÚTI KÁBELCSATORNA ELEMEK 6. BETONMINŐSÉG A beton minősége az MSZ 4798-1:2004 szerint karbonátosodás szempontjából az XC4, fagyállóság szempontjából az XF3, a talaj kémiai agressziójának szempontjából az XA1 kitéti osztálynak feleljen meg. Az XA1 osztálynak való megfelelés azt jelenti, hogy a talaj szulfáttartalma 3000 mg/ kg alatt, a talajvíz szulfáttartalma 600 mg/l alatt kell legyen. Ennél nagyobb szulfáttartalmú környezet esetére a gyártótól nagyobb szulfátállóságú termék is kérhető. A termék előállításához felhasznált és ellenőrzött beton receptjének gyári száma EU-010. A termékek betonjának szilárdsági osztálya legalább C30/37 legyen. A beton próbatest tömegvesztesége 50 fagyasztási-olvadási ciklus után legfeljebb 5 tömegszázalék, nyomószilárdság csökkenése legfeljebb 20% lehet. A betontakarás minimális értéke az MSZ EN 13369 szabvány A melléklete szerint C osztályba sorolt betonoknál 30 mm, az elemek külső felületétől. 7. BETONACÉL A statikailag figyelembe vett betonacélok minősége az MSZ 339:1987 szerint B 60.50 jelű, az emelőkampók B 38.24 minőségűek. 8. BEÉPÍTÉSI TECHNOLÓGIA A kábelcsatorna elemek összeépítésének főbb munkafázisai a következők: munkaárok kiemelése a szükséges víztelenítési, vízelvezetési, esetleg partbiztosítási feltételek mellett, ágyazat kialakítása. Jó teherbíró szemcsés talajoknál az elemek közvetlenül a talajra helyezhetők. Kevésbé teherbíró, vagy fagyveszélyes talajoknál a talajviszonyoktól is függően 5-20 cm homokos kavics ágyazat készítendő, a minimális tömörség trγ=90% ; az esetleges emelőkampók levágása; a kábelcsatorna elemeket pontosan a tervben megadott tűréshatárokon belüli pontossággal kell beépíteni. Az elemeket úgy kell csatlakoztatni, hogy a két elem közötti lépcsősség 5 mm-nél nagyobb nem lehet. A fedlapok habarcsterítésbe való fektetésével biztosítani kell azok billegésmentességét; a fedlapok elhelyezése (igény esetén habarcságyazatba), földvisszatöltés az elemek mellé megfelelően tömörítve. 9. MUNKA ÉS EGÉSZSÉGVÉDELEM A baleset és munkavédelemi kérdéseknél irányadó az 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről. A törvény mellett érvényesek az egyes munkanemeket szabályozó vállalati előírások: MU 09-02/01. Munkautasítás: Technológiai utasítás betonelem gyártására MU 09-02/02. Munkautasítás: Átviteli utasítás betonelem gyártására MU 15-02. Munkautasítás: Tárolási és szállítási utasítás A konkrét kivitelezési munkához a tervdokumentáció munkavédelmi fejezetében kell előírni a munkavédelmi feltételeket, valamint a kivitelezőnek biztosítania kell azt. Néhány lényegi kérdés az elemek beépítésénél, amelyek kiemelése szükséges: Az elemek beemelése ép emelő szerelvényekkel, kötelekkel történhet. Az elemek beemelésénél kézzel segíteni tilos. Csak megfelelő biztonságos távolságból kötelekkel, vagy rudakkal lehet irányítani az elemet. Az elemek összeillesztésénél ügyelni kell arra, hogy a dolgozók keze a két elem közé be ne szorulhasson. Az emelés körzetében csak kötöző vizsgával rendelkező személy tartózkodhat. A daruzási sávban áram alatti légvezeték nem lehet, a munka megkezdése előtt a vezetéket áramtalanítani kell. 10. TŰZVÉDELEM, KÖRNYEZETVÉDELEM A termék tűzveszélyességi osztálya: E nem tűzveszélyes. A törött, illetve elbontott elemek a 45/2004. (VII.26.) BM-KvVM rendelet szerint építési hulladékként kezelendők. 11. A TÁRGYAL KAPCSOLATOS SZABÁLYOZÁSI KIADVÁNYOK Magyar szabványok (honosított európai szabványok): MSZ EN 206-1:2002 Beton 1. rész: Műszaki feltételek, teljesítőképesség, készítés és megfelelőség MSZ 4798-1:2004 Beton 1. rész: Műszaki feltételek, teljesítőképesség, készítés és megfelelőség, valamint az MSZ EN 206-1 alkalmazási feltételei Magyarországon MSZ EN 13369:2004 Előre gyártott betontermékek általános szabályai. MSZ EN 1433:2003 Vízelvezető csatornák közutak és járdák számára. Osztályozás, tervezési és vizsgálati követelmények, jelölés és a megfelelőség kiértékelése. MSZ 339:1987 Melegen hengerelt betonacél MSZ EN ISO 9001 Minőségirányítási rendszerek. Követelmények.