ZÁRTSZELVÉNYÛ VÍZELVEZETÉS VASBETON ELEMEI

Átírás

1 TERMÉKISMERTETŐ FÜZETEINK 2. ZÁRTSZELVÉNYÛ VÍZELVEZETÉS Üzlet&Siker Díj 2003, 2004, 2007 Presztízs Díj 2006, 2009 Magyar Termék Nagydíj 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 Magyar Minőség Háza Díj 2007, 2010 Termékdíj a Magyar Növénytermesztésért 2010

2 CSOMIÉP Beton és Meliorációs Termékgyártó Kft. (röviden: CSOMIÉP Kft.) A VÁLLALKOZÁS RÖVID TÖRTÉNETE Csatornázás területén gravitációs vízelvezetés 80-as és 100-as aknarendszerek; magasítók; szűkítők; nyomott és vákuumos szennyvízelvezetés aknaelemei; házi bekötő és víznyelő aknák elemei; WUM típusú szennyvízátemelő aknák. Útépítés területén forgalombiztonsági New Jersey elemek; szalagkorlát megfogó elemek; útpálya víztelenítéséhez padkafolyókák, víznyelő aknák, rézsű surrantók, és rézsűburkolatok; nagyszelvényű csövek, átereszek, speciális keretelemek és támfalas mederelemek, átjáró elemek gyalogos és könnyű forgalomra 12,5 m nettó fesztávolságig; távközlési rendszerekhez kábelcsatorna elemek, vasbeton elosztó szekrények, ideiglenes út építésére alkalmas útlapok. Környezetvédelemhez zajvédő falak; olaj- iszapfogó műtárgyak; hüllő- és kisállat átjárók, nagyméretű vasbetonaknák, ideiglenes veszélyes hulladék tárolók. Mezőgazdasági és ipari tárolókhoz támfalak 1,0-től 4,8 méter magasságig. Támfalaink depóniák, anyagtárolók, mezőgazdasági tárolók, árvízvédelmi támfalak és védőfalak építésére alkalmazása, egyoldali és kétoldali terhelésre T, illetve L és LT szelvényű szögtámfal megoldásokkal. Vasútépítés használatos előregyártott betonelem fejlesztéseket 2006-ban kezdtük meg. Több termékcsaládot fejlesztettünk ki, többek között a pályázat tárgyát képező vasúti kerethíd keretelem család, a peronelem család, a kábelcsatorna elem család, a támfalas CSOMIÉP-Mócsán béléselem család, a teherelosztó és kiegyenlítő lemezek. Szolgáltatások Társaságunk egyes termékeit nemcsak gyártja és forgalomba hozza, hanem azokat be is építi (New Jersey elemek; ideiglenes útépítési elemek; WUM aknarendszerek; támfalak). Egyes termékeit bérbe is adja (New Jersey elemek; ideiglenes útépítési útlapok, támfalak). A CSOMIÉP Beton és Meliorációs Termékgyártó Kft.-t 1989-ben alapította hat állami vállalat és két magánszemély, ma a Kft. négy magyar szakmai befektető tulajdonában van. A Kft. nevéből adódóan a CSOMIÉP, mint alapító nagy építőipari vállalatra, a Beton a szakterületünk alapanyagára, míg a Melioráció az alapítás idejében a fő tevékenységi területünkre mint a vízrendezés országos műszaki fejlesztés gesztorára utal. Tevékenységi körünk az időn folyamán kibővült csatornázó elemek, út- és vasútépítési elemek, mezőgazdaságban és a környezetvédelem területén használatos előregyártott vasbeton elemekkel. Első és legfontosabb célunk, a megrendelőink, vevőink legteljesebb megelégedettsége. Ezt a szigorú minőségellenőrzéssel, a megbízható termékeinkkel tudjuk folyamatosan fenntartani. Társaságunknál önálló minőségellenőrzési csoport működik független minőségellenőrzési vezetővel, akkreditációs szintnek megfelelő felszereltségű betonvizsgáló laboratóriummal. Társaságunk ISO 9001 és ISO 14001, NATO Beszállításra Alkalmas minősítéssel rendelkezik, valamint az országban elsőként érte el a Minősített Kamrai Vállalkozás címet. Valamennyi termékünk ÉME engedélylyel, illetve CE minősítéssel rendelkezik, ami szakterületünkön egyedülálló. Társaságunk munkáját, termékeink minőségét a piac szereplői mellett, a szakma is elismeri. A teljesség igénye nélkül Társaságunk 2003, 2004, 2007 években elnyerte az Üzlet & Siker Minősített vállalkozása díjat, ban és 2009-ben Presztízs Díjat. Üzleti etikai díj pályázaton 2. helyezést ért el. A cég igazgató tulajdonosa 2002-ben és 2010-ben az év vállalkozója címet kapta meg. Termékeink és termékcsaládjaink 2007, 2009, 2010 években Magyar Termék Nagydíjakat és Magyar Minőség Háza Díjakat nyertek ben elnyerték a Magyar Növénytermesztésért I. helyezés díját is. Főbb termékcsaládjaink Vízépítés területén könnyített árok- és mederburkoló elemcsalád, dombvidéki vízrendezéshez támfalas mederburkoló elemek; energiatörővel ellátott speciális elemek; rézsűburkolatok; TB jelű árok- és meder elemcsalád; kiselemes árokburkoló elemcsalád; padkafolyókák; vasbeton keretelemek, ikerkeretelemek; nagyszelvényű speciális kertelemek; magura elem; hódcsövek; csövek; átereszek; vízkormányzó műtárgyak; kitorkoló fejek; előfejek; hódaknák; tiltós műtárgyak. Kevertbeton értékesítés mennyiségtől függően, telephelyi kiszolgálást, mixeres helyszínre szállítást és betonpumpás bedolgozást is biztosítunk. Betongyárunk az ÉMI által kiadott Üzemi Gyártásellenőrzési Tanúsítvánnyal rendelkezik. Kereskedelem 2000-től látjuk el a SIKA és PCI rendszerek területi képviseletét, 1998-tól fürdőszoba berendezések kis- és nagykereskedelmét is végezzük tól a HAURATON Magyarország Kft. alföldi képviseletét is ellátjuk.

3 2 1 TARTALOMJEGYZÉK 2.1. Csapadékvíz elvezetés követelményei, csõvezetékek méretezése Keretelemek és elõfejeik 7 - Általános ismertetõ - Összesítõ táblázat - Termékek 2.3. Magura elem 16 - Általános ismertetõ - Termékek 2.4. Hódcsövek és elõfejeik 19 - Általános ismertetõ - Termékek 2.5. Rohr csövek PRCS talpas betoncsõ 26

4 CSAPADÉKVÍZ ELVEZETÉS KÖVETELMÉNYEI CSŐVEZETÉKEK MÉRETEZÉSE A vízelvezetõ rendszerek építésével és építõanyagival kapcsolatos mûszaki követelményeket is erõsen átrendezte az európai szabványok magyarországi bevezetése, továbbá az építési termékek mûszaki követelményeinek, megfelelõség igazolásának, valamint forgalomba hozatalának és felhasználásának részletes szabályairól szóló 3/2003. (l- 25.) BM-GKM- KvVM együt tes ren de let. 1. A CSAPADÉKVÍZ ELVEZETÉS KÖVETELMÉNYEI A te le pü lé sek víz el ve ze tõ rend sze re i nek mû kö dé si követelményeivel az MSZ EN 752 szabványsorozat foglalkozik. Ez a szabványsorozat a következõ hét részbõl áll: 1. rész: Általános elõírások és fogalom meghatározások 2. rész: Követelmények 3. rész: Tervezés 4. rész Hid ra u li kai mé re te zés és kör nye zet vé del mi szempontok 5. rész: Helyreállítás 6. rész: Szivattyúelemek 7. rész: Üzemeltetés és fenntartás A települési vízelvezetõ rendszerek kiépítésének célja, hogy a bel- és külterületekrõl, azok közterületeirõl úgy vezessék el a csapadékvizet, hogy a víz az építményekben vagyoni kárt, az emberekben egészségkárosodást, a környezet ben ter mé sze ti kárt ne okoz zon. Ez a tö rek vés nem jelenti azt, hogy szélsõséges esetekben nem fordulhat elõ elöntés. A település helyi építési szabályzatának kell (kellene) arról intézkednie, hogy az egyes építési övezetekben milyen elöntési gyakoriságokkal kell számolni. Ennek hiányá ban az MSZ EN 752-2:1999 szab vány aláb bi ak ban közölt 1. számú táblázatát alkalmazhatjuk: A mértékadó csapadék gyakorisága (1) ( n évente egyszer) 1 évben 1-szer 2 évente 1-szer 2 évente 1-szer 5 évente 1-szer kis települések városi lakóterületek Helység városközpontok, ipari és kereskedelmi negyedek: - elöntés vizsgálattal; - elöntés vizsgálat nélkül 10 évente 1-szer földalatti közlekedési létesítmények, aluljárók (1) Mértékadó csapadék esetén semmilyen mértékû túlterhelésnek nem szabad fellépnie. Elöntés gyakoriság ( n évente egyszer 10 évente 1-szer 20 évente 1-szer 30 évente 1-szer 50 évente 1-szer 1. táblázat: A tervezéshez ajánlott mértékadó gyakoriságok Az elvezetendõ csapadékvíz csúcsvízhozamának számítása a következõ képlet szerint történik: Q m =α i p A [l/s] ahol: α lefolyási tényezõ i p csapadékintenzitás A a vízgyûjtõ terület vízszintes vetülete követelményeire, vizsgálati módszereire vonatkozóan egybe hang zó an in téz ke dik két sza bvány is: az MSZ EN 124:1992 és az MSZ EN 1433:2003. E szab vá nyok a fedlapokat a vizsgálat során alkalmazott törési határteherbírásuk alap ján osz tá lyoz zák a 2. szá mú táb lá zat és 1. számú ábra szerint. A vízhozam ás az összegyülekezési idõ számításának további menetére jó útmutatást ad a VITUKI könyvtárában beszerezhetõ MI-10455/2:1988 Mûszaki irányelv. Életbe lépett már meg lé võ ÚT szá mú Köz utak tervezése címû Útügyi Mûszaki Elõírás kiegészítése az ÚT szá mú, a Víz te le ní tés tervezése cí mû Út ügyi Mû sza ki Elõ írás sal. Ez utób bi mû igen jó se géd le te lesz a vízelvezetéssel foglalkozóknak, mivel a belterületi utak víztelenítése nem függetleníthetõ település beépített területeinek víztelenítésétõl, ez összefüggõ komplex feladat. Egyes speciális árokburkoló rendszerek a TB jelû árokmeder burkolatok fedlapozhatók. A fedlapok teherbírási

5 CSAPADÉKVÍZ ELVEZETÉS KÖVETELMÉNYEI CSŐVEZETÉKEK MÉRETEZÉSE Az osztály jele A B C D E F Törési teherbírás 15 kn 125 kn 250 kn 400 kn 600 kn 900 kn 2. táblázat: Fedlapok osztályozása Aján lott be épí té si he lyek az MSZ EN 124:1992 és az MSZ EN 1433:2003 sze rint Ki zá ró lag gya lo go sok és ke rék pá ros ok ál tal hasz nált köz le ke dé si fe lü le tek és ha son ló ak pl. zöld te rü le tek. Gya log utak, gya lo gos köz le ke dé si te rü le tek és ha son ló te rü le tek, sze mély gép ko csi par ko lók, me lyek csak az el lá tás biz to sí tá sa, vagy tisz tí tás, vagy vész hely zet ese tén hasz nál ha tó ak gép jár mû köz le ke dés re. Csak a jár da sze gély tar to má nyá ban al kal ma zott ak na és fo lyó ka le fe dé sek re ér vé nyes, a szegély kõ élé tõl mér ve a köz le ke dé si fe lü le ten max. 50 cm és a gya log úton 20 cm tá vol ság ra, va la mint az utak szél sõ sáv jai ese tén. Utak köz le ke dé si fe lü le tei. Nem nyil vá nos köz le ke dé si te rü le tek, kü lön le ge sen nagy ten gely ter he lé sû köz le ke dés számá ra. Kü lön le ges te rü le tek, pl. pol gá ri légiközlekedési te rü le tek. 1. ábra: A közterületen és a felüljátón alkalmazandó fedlapok. 1: A15; 2: B125, 3: C250; 4: D400 CSÕVEZETÉKEK HIDRAULIKAI MÉRETEZÉSE A zárt, körszelvényû csapadékvíz elvezetõ csatornák vízszállító képessége a Rrandtl-Colebrook egyenlettel: Az átereszek hidraulikai méretezése az alábbi képlettel történik: ahol ahol: S a csatornaszelvény nedvesített kresztmetszeti területe l lejtés d körszelvényû csatorna belsõ átmérõje v a víz kinematikai viszkozitása k a csõvezeték hidraulikai érdessége A vízszállító képesség és a be és kilépési veszteségek számításának további menetére jó útmutatást ad a VITUKI könyv tá rá ban be sze rez he tõ MI /3:1987 Mû sza ki Irányelv. Alapadatok: Δh az alvíz és a felvíz szintjének különbsége Q a mértékadó vízhozam F az áteresz szelvényterülete g a nehézségi gyorsulás λ az áteresz ellenállási tényezõje L az áteresz hossza D a csõáteresz átmérõje ξ b +ξ k a belépési és kilépési veszteségek

6 CSAPADÉKVÍZ ELVEZETÉS KÖVETELMÉNYEI CSŐVEZETÉKEK MÉRETEZÉSE Az átereszek hidraulikai méretezésének további lépéseire és az egyes tényezõk számszerû értékeire útmutatással szol gál az MSZ 11447:1979 ma gyar szab vány. A CSÕVEZETÉKEK STATIKAI MÉRETEZÉSE A földbe fektetett csõvezetékek statikai számítására újab ban az MSZ EN :2001 szab vány vo nat ko zik, mely csak alapelveket rögzít és a számítás konkrét menetét a nemzeti szabványosítás körébe utalja. Új nemzeti szabvány elkészültéig javasolható az MI / "Közcsatornák tervezése, Csatornák erõtani tervezése" címû mûszaki irányelv alkalmazása, abból is a beágyazási tényezõvel történõ erõtani igazolás a (44) számú képlettel: ahol: η biztonsági tényezõ 1,2 ρ rendeltetési tényezõ 1,0 Q v az egységnyi hosszú csatorna vízszintes vetületére ható egyenletesen megoszló függõleges teher, mely (19) képletbõl számított Qf földnyomásból és a (31)-(33) képletekkel számított QPk (közúti A, B vagy C osztályú) jármûteherbõl tevõdik össze η 3 biztonsági tényezõ 1,1 Q csh az egységnyi hosszú csatorna önsúlyterhét helyettesítõ a csatorna vízszintes vetületére ható, függõleges egyenletesen eloszló teher, mely esetünkben az 1,1 kn/fm csõsúlyból az ágyazás függvényében az MI 3.1. pontjából az ágyazás függvényében választott szorzószám segítségével számítható Q ah a vízzel telt, egységnyi hosszúságú csatorna vízsúlyterhét helyettesítõ, a csatorna vízszintes vetületére ható, függõleges, egyenletesen megoszló teher η 4 biztonsági tényezõ 0,9 β ágyazási tényezõ az MI 14. táblázatából az ágyazás módjának függvényében választható tényezõ, mely 1,72 és 5,05 között változik Q éf az egy folyóméter csõre megadott átlagos éltörõ erõ A csõ betonba vagy talajba való beágyazásának módjára a hivatkozott Mûszaki Irányelv többféle javaslatot ad. VÍZNYELÕ AKNÁK A földbe fektetett, térszín alatti, zárt csapadékvíz elvezetõ rendszerek víznyelõ aknákból és vízelvezetõ csövekbõl állnak. A víznyelõ aknák anyaga általában beton, rácsos fedlapja pedig öntöttvas. A víznyelõ aknákra magyar szabvány nem vonatkozik. A hazánkban használatos víznyelõ aknák belmérete cm kö zött vál to zik, alap raj zi alak juk kör, vagy négy zet. A 11. áb rán a DIN né met szab vány Ø 45 cm belméretû víznyelõ aknáit mutatjuk be. VÍZELVEZETÕ CSÖVEK A vízelvezetõ csövek anyaga a szennyvízcsatornázásnál használatos csövekkel azonosan beton, vagy mûanyag csõ. A csatornázási betoncsövek mûszaki követelményeit és vizsgá la ti mód sze re it az MSZ EN 1916:2003 szab vány tar talmazza. A PVC anyagú mûanyag csövekre vonatkozó részlete ket az MSZ WN :1999 szab vány ból is mer het jük meg. Az Ø 1000 mm belméretû tisz tí tó- és az Ø 980 mm belméretû ellenõrzõaknák anyaga általában beton, fedlapja öntöttvas. A csatornázási beton aknaelemek mûszaki követelményeit és vizsgálati módszereit az MSZ EN1917:2003 új magyar szabvány tartalmazza. VÍZFOLYÁS LEFEDÉSEK A településrendezési tevékenység soráén szükség lehet a települések belterületeit keresztezõ vízfolyások lefedésére. A pa tak le fe dé sek re jel lem zõ, hogy a nagy zá por víz hozamot kis lejtéssel, kis takarási mélységgel és nagy jármûterhelés mellett kell levezetni. A VÍZELVEZETÉS SORÁN ALKALMAZOTT BETONOK MINÕSÉGE A vízelvezetõ árokburkolatok és mûtárgyak építéshez felhasználható betonok minõségi követelményeit a betonok ról szó ló MSZ EN 206-1:2002 ma gyar szab vány ha tá rozza meg. A betonoknak a környezeti hatások közepette általános esetben 50 éves élettartamot kell kibírniuk. A betont érõ környezeti hatásokat az európai szabvány kitéti osztályokba sorolja. A vízépítési betonok fagyás-olvadásnak, közút mellett beépítve ezen kívül még a jégolvasztó só ha tá sá nak is ki van nak té ve a 3. sz. táblázat szerint. A táblázat szerinti igénybevételeknek kitett és 50 éves élettartamra tervezett betonok összetételére és tulajdonsága i ra aján lá so kat ad az MSZ EN szab vány, me lye ket a magyar Nemzeti Alkalmazási Dokumentum rövidesen kötelezõvé fog tenni. Az elõírt betonminõségeket lásd a 4. sz. táblázatban. A vízépítésben használatos betonok és betontermékek minõsége tehát az új szabvány jelölése szerint legalább C25/30; illetve C30/37 kell legyen. Ezek a minõségi jelek a vizesen tárolt és a vizesen tört próbatestek eredményeire vonatkoznak. Az elsõ, kisebbik szám a hengerszilárdság minõsítési értéke, a második, nagyobbik szám a 15x15x15 cm-es kocka szilárságának minõsítési értéke. Ha a fenti mi nõ sé ge ket ös sze vet jük az ed dig hasz ná la tos MSZ C 27/33; illetve C33/40 betonminõségekrõl beszélhetünk. a még régebbi, 1983 elõtti betonszabvány szerint pedig a B 400, illetve a B 52 betonminõségnek felelnek meg, amikor a mi nõ sé get még 20x20x20 cm-es szá raz koc ká kon mér ték. Az MSZ EN szerint ajánlott betonminõségek csak igen jól felszerelt elõregyártó üzemben állíthatók elõ, csak ott ellenõrízhetõk. A hely szí nen, az árok men tén ilyen minõségnek sem az elõállítása, sem az utókezelése, sem az ellenõrzése nem reális. A januári MSZ EN számú betonszabványon kí vül köz zé van még té ve az elõregyártott be ton ter mé kek

7 CSAPADÉKVÍZ ELVEZETÉS KÖVETELMÉNYEI CSŐVEZETÉKEK MÉRETEZÉSE A kitéti osztály jele XF1 XF2 XF3 XF4 3. táblázat A környezeti hatás leírása Tájékoztató példák a kitéti osztályok elõfordulásaira Amikor a beton a fagyási/olvadási ciklusok által okozott jelentõs igénybevételnek van kitéve nedves állapotban, akkor az igénybevételt a következõképpen kell osztályozni. Mérsékelt víztelítettség jégolvasztó anyag nélkül Mérsékelt víztelítettség jégolvasztó anyaggal Nagymérvû víztelítettség jégolvasztó anyag nélkül Nagymérvû víztelítettség jégolvasztó anyaggal Függõleges betonfelületek esõnek és fagynak kitéve Útépítési szerkezetek függõleges betonfelületei, amelyek ki vannak téve fagynak és a levegõ által szállított jégolvasztó anyag permetének Esõnek és fagynak kitett vízszintes betonfelületek Útburkolatok és híd pályalemezek jégolvasztó anyagoknak kitéve. Jégtelenítõ anyagok közvetlen permetének és fagynak kitett betonfelületek. A kitéti osztály jele: XF1 XF2 XF3 XF4 A legnagyobb v/c 0,55 0,55 0,50 0,45 A legkisebb szilárdsági osztály C30/37 C30/37 C30/37 C30/37 A legkisebb cementtartalom kg/m A legkisebb levegõtartalom % - 4,0 4,0 4,0 Egyéb követelmények: A pren 12620:2000 szerinti kielégítõ fagyás/olvadás állóságú adalékanyag. 4. táblázat közös szabályaira vonatkozó MSZ EN szabvány is. Az elõregyártott betontermékeink megfelelnek a fenti szab vá nyok nak és az új ÉME en ge dé lyek be szer zés re kerültek.

8 CSAPADÉKVÍZ ELVEZETÉS KÖVETELMÉNYEI CSŐVEZETÉKEK MÉRETEZÉSE MSZ EN 124:1992 MSZ EN 206-1:2002 MSZ EN 752-1:1999 MSZ EN 752-2:1999 MSZ EN 752-3:2000 MSZ EN 752-4:2000 MSZ EN 752-5:2003 MSZ EN 752-6:2003 MSZ EN 752-7:2003 A CSAPADÉKVÍZ ELVEZETÕ RENDSZEREKRE VONATKOZÓ SZABVÁNYOK ÉS MÛSZAKI IRÁNYELVEK Közlekedési területeken alkalmazott aknalefedések Be ton 1. rész: Mûszaki feltételek, teljesítõképesség, készítés és megfelelõség Települések vízelvezetõ rendszerei 1. rész: Általános elõírások és fogalom-meghatározások 2. rész: Követelmények 3. rész: Ter ve zés 4. rész: Hidraulikai méretezés és környezetvédelmi szempontok 5. rész: Helyreállítás 6. rész: Szivattyútelepek 7. rész: Üzemeltetés és fenntartás MSZ EN :2001 Földbe fektetett csõvezetékek statikai számítása különbözõ terhelési feltételek esetén MSZ EN :1999 Mû anyag csõ ve ze ték rend sze rek föld alatti, nyomás nélküli alagcsövezéshez és csatornázáshoz. Ke mény poli(vinil-klorid) (PVC-U) MSZ EN 1433:2003 Krainage channels for vehicular and pedestrian areas Classification, de sign and testing requirements, mark ing and evaluation of conformity (Angol nyelvû magyar szabvány) MSZ EN 1610:2001 Szenny víz el ve ze tõ ve ze té kek és csatornák fektetése és vizsgálata MSZ EN 1916:2003 MSZ EN 1917:2003 MSZ EN 13369:2003 MI /4:1987 MI /4:1978 MI :1982 MI /2:1985 MI /2:1988 Concrete pipes and fittings, unreinforced, steel fibre and reinforced (Angol nyelvû magyar szabvány) Concrete manholes and inspection chambers, unreiforced, steel fibre and reinforced (Angol nyelvû magyar szabvány) Common rules for precast concrete products (Magyar szabvány, fordítás nélkül) Közcsatornák Hidraulikai méretezés Közcsatornák tervezése. Csatornák erõtani tervezése Vízépítési burkolatok Mûszaki hidraulika Nyílt medrek vízszállító képessége Belterületi vízrendezés Csapadékvíz elvezetõ hálózat hidraulikai méretezése

9 KERETELEMEK ÉS ELŐFEJEIK ÁLTALÁNOS LEÍRÁS Az elõregyártott vasbeton keretelemek közúti átereszek és kisállat átjáró építésének céljára szolgálnak. A keretelemek megfelelnek az MSZ Ágazati Szab vány, va la mint az ÚT és az ÚT Útügyi Mûszaki Elõírások követelményeinek. A keretelemeknek közútépítési célú alkalmazásához az Állami Közúti Mûszaki és Információs Kht. ÉME ÁKMI 100/2005 szám alatt engedélyt adott. A keretelem kialakítását az MSZH 2424 lajstromszámú minta oltalma védi. ALKALMAZÁSI TERÜLET Az e Mûszaki Szállítási Feltételek szerint elõregyártott vasbeton keretelemek közúti átereszek és kisállat átjárók építésének céljára szolgálnak. A keretelemek sorozatban gyártott alaptípusai teherbírási szempontból: 0,0 m - 0,5 m ta ka rás sal a "C" je lû köz úti jár mû te hernek; 0,5 m - 3,0 m ta ka rás sal az "A" je lû jár mû te her nek. felelnek meg. (MSZ :83 szerinti terhelési osztály besorolás.) Az elõzõektõl eltérõ terhelési követelmények esetében a tervezõvel és a gyártóval egyetértésben a keretelemek módosított vasalással, a fent megadottól eltérő teherbírással is készülhetnek. A KERETELEMEK ALKALMAZÁSÁNAK ELÕNYEI Az elemek teherbírása akár az autópályák alatti beépítést is lehetõvé teszik. Az elemek közötti csatlakozás meggátolja az azok közötti elmozdulást, még egyenlõtlen süllyedések esetén is. Az elemek közötti csatlakozás az itt támasztott követelményeknek megfelelõ vízzárás készítését teszi lehetõvé a szomszédos elemek közötti hézagok kitöltésével. Az elõregyártott keretelemek három oldalukon (alul a talplemez, valamint a két oldalfal mentén) egymáshoz tokos csapos csatlakozással illeszkedik. (1. és 2. ábra) Az elemcsatlakozás ilyen módon való kiképzése lehetõvé te szi, hogy az át eresz hely szí ni épí té se so rán az ele me ket az emelõdaru süllyesztõ mûveletével lehessen elhelyezni, 1. ábra - Tokos csapos csatlakozás az elem három oldalán 2. ábra - Kitöltésre alkalmas horony ez elemek felsõ éle mentén

10 KERETELEMEK ÉS ELŐFEJEIK A keretelemek csatalakozó hornyainak kitöltésére a beépítése körülményektõl függõen kell a megfelelõ tömítõ anya got a fel hasz ná ló nak ki vá lasz ta nia. A töl té sek kel egyidõben épülõ átereszek esetében, amikor utólagos sülylyedésre lehet számítani és az átereszt túlemelésben kell megépíteni, akkor ÉME engedéllyel rendelkezõ rugalmas hézagkitöltõ masszát, habarcsot, vagy hézagtömítõ szalagot kell alkalmazni. Csak kellõen szilárd altalajon, árokba fektetett keretelem átereszek esetében lehet hézagtömítõ anyagként az MSZ :1990 szerinti Hvz minõségû vízzáró cementhabarcsot használni. A töltés alá kerülõ közúti átereszek építésére szolgáló keretelemek elõfejének kiképzése a töltésrézsû hajlásszögének megfelelõen a gyártómûben történik. A "sípcsöves" elemvégzõdés hajlásszöge általános esetben 1:1,5 de ettõl eltérõ is lehet. A betonfedés mértéke az ÚT Útügyi Mûszaki Elõírás pontja szerint a talajjal érintkezõ felületeken c=35 mm, a belsõ oldalon az agresszív környezetre elõírt c=30 mm. BETONMINÕSÉG A beton gyártása és utókezelése az MSZ :2004 szabvány elõírással és követelményi szerint történik. Betonszilárdság: C 30/37.,vz2 BETONACÉL MINÕSÉG A be ton acél mi nõ sé ge az MSZ 339:1987 sze rint B minõségûnek kell lennie. ALAKI ÉS FELÜLETI KÖVETELMÉNYEK Az elemek épek, repedésmentesek, egyenletes anyagúak és bedolgozásúak legyenek. A külsõ és belsõ felületeket simára kell kiképezni. A megengedett felületi hibák: - A teljes felület 3%-át meg nem haladó mennyiségû, 3 cm fe lü le tû és 5 mm mély fész kes ség. - Az élek men tén a sé rült sza ka szok összhossza az élek hosszára vonatkoztatva legfeljebb 5% - A csorbulások mélysége legfeljebb 10 mm. - 0,2 mm tágasságú az acél be té tet el nem érõ fe lü le ti repedés. A megengedettnél nagyobb mértékû, az elem használhatóságát és tartósságát nem befolyásoló külsõ megjelenési hibák szakszerû javítása megengedett. A TERMÉK MOZGATÁSA ÉS FORGATÁSA Keretelemek emelése gépi erõvel történik. A megfogáshoz az elem fel sõ sík ján ki ál ló 4 db eme lõ fül vagy az elem két szemközti oldalán elhelyezett 2-2 db emelõ dûbel szolgál. Az elemk beemelése ép emelõ szerelvényekkel, kötelekkel történhet. Az elemek beépítésénél kézzel segíteni tilos. Csak megfelelõen biztonságos távolságból kötelekkel vagy rudakkal lehet irányítani az elemet. Az elemek összeillesztésénél ügyelni kell arra, hogy a dolgozó keze a két elem közé be ne szorulhasson. Az emelés körzetében csak kötözõ vizsgával rendelkezõ személy tartózkodhat. A földmun kák nál irány adó az MSZ :1989 elõ írá sai. A da ruzá si sáv ban áram alat ti lég ve ze ték nem le het, a mun ka megkezdése elõtt a vezetéket áramtalanítani kell. A TERMÉK SZÁLLÍTÁSA A szállítás során óvni kell a dinamikus hatásoktól, csúsztatni, erõs ütõdésnek kitenni nem szabad. A beépítéshez képest fordított helyzetben kell szállítani. Az elmozdulás ellen kikötéssel kell rögzíteni. Az elszállításhoz az elemeket a gyártó rakja fel a fuvareszközre, a mindenkori hatályos rakodási utasításban (MU Tárolási és szállítási utasítás) elõírtaknak megfelelõen. Szállításkor az elem alá alátétfákat kell tenni és elmozdulás ellen kikötéssel kell rögzíteni. TERMÉK BEÉPÍTÉSE A ke ret ele mek be épí té sé nek fõbb mun ka fá zi sai a következõk: - Munkaárok kiemelése, vagy ha szükséges a humusz leszedése, a termett földaljzat elkészítése. - Ágyazat kialakítása. Jó teherbíró szemcsés talajoknál az elemek közvetlenül a talajra helyezhetõk. Kevésbé teherbíró vagy fagyveszélyes talajoknál a talajviszonyoktól függõen 5-20 cm homokos kavics ágyazat készítendõ, a minimális tömörség Trγ =95% - A keretelemek beemelése a vízfolyásirányában lentrõl felfelé haladva történik a tervezett lejtésben, fo gas ság men te sen. Az ele mek ho rony kép zé se olyan, hogy a keretelemek függõleges eresztéssel összezárhatók, vízszintes összehúzásra nincsen szükség. - Az elemek elhelyezése elõtt az illeszkedõ felületek lekenése a tervezett hézagzáró, fugázó anyaggal. - Az elemek elhelyezése után a felsõ felületen lévõ hornyok kitöltése, célszerûen betonnal, az oldalfalak és a talplemez illesztéseinél a habarcskitöltés kiegészítése. A TERMÉK TÁROLÁSA Szilárd, vízszintes sík felületre kell helyezni párnafákra. A keretelemek összeillesztése

11 KERETELEMEK ÉS ELŐFEJEIK TER VE ZÉSNÉL FIGYELEMBE KELL VENNI A keretelemek közúti áteresz céljára történõ alkalmazása során engedélyezési és kiviteli tervet kell készíteni. Az évi LVIII. tör vény 11. (2) be kez dés b. pont já nak elõírá sa, va la mint a 157/1997. (IX.26.) Korm. és a 3/1998. (II.11.) KHVM rendeletek a mûszaki tervezést jogosultsághoz és névjegyzékbe vételhez köti. Víz át eresz tõk hid ra u li kai mé re te zé sé re az MSZ 11447:1979 számú, "Hidak és átereszek hidraulikai javítása" címû szabvány, valamint az MI /3-87 Közcsatornák hidraulikai méretezése címû mûszaki irányelv ad útmutatást. A keretelemek sorozatban gyártott alaptípusai teherbírási szempontból - 0,0 m - 0,5 m ta ka rás nál a "C" je lû köz úti jár mû tehernek; - 0,5 m - 3,0 m ta ka rás nál az "A" je lû köz úti jár mû tehernek (MSZ :83 szerinti terhelési osztály besorolás.) felelnek meg. Ettõl eltérõ terhelési követelmények esetében a tervezõvel és a gyártóval egyetértésben a keretelemek módosított vasalással is készülhetnek. MUNKA ÉS EGÉSZSÉGVÉDELEM A baleset és munkavédelmi kérdéseknél irányadó az évi XCIII. tör vény a mun ka vé de lem rõl. A tör vény mellett érvényesek az egyes munkanemeket szabályozó vállalati elõírások: - MU Munkautasítás Rendszerleírás - MU 09-02/01. Munkautasítás Technológiai utasítás betonelem gyártása - MU 09-02/02. Munkautasítás Átvételi utasítás betonelem gyártása - MU Munkautasítás Tárolási és szállítási utasítás a dolgozók keze a két elem közé be ne szorulhasson. - Az emelés körzetében csak kötözõ vizsgával rendelkezõ személy tartózkodhat. - A daruzási sávban áram alatti légvezeték nem lehet, a munka megkezdése elõtt a vezetéket áramtalanítani kell. TÛZVÉDELEM, KÖRNYEZETVÉDELEM A termék tûzveszélyességi osztálya: "E" nem tûzveszélyes. A TÁRGYAL KAPCSOLATOS SZABÁLYOK, KIADVÁNYOK Magyar szabványok (honosított európai szabványok): MSZ EN 206-1:2002 Beton 1.rész: Mûszaki feltételek, teljesítõképesség, készítés és megfelelõség. MSZ ISO 9001:2001 Mi nõ ség irá nyí tá si rend sze rek. Követelmények MSZ EN 45014:2000 Gyártók megfelelõségi nyilatkozatának általános kritériumai Útügyi Mûszaki Elõírások (ÚME): ÚT :2004 Közúti hidak tervezési elõírásai I. Közúti hidak létesítésének általános szabályai ÚT :2004 Közúti hidak tervezési elõírásai II. Közúti hidak erõtani számítása ÚT :2004 Közúti hidak tervezési elõírásai IV. Beton, vasbeton és feszített vasbeton közúti hidak tervezése Rendeletek: 3/2003.(I.25.) BM-GKM-KvVM együt tes ren de let az épí tési termékek mûszaki követelményeinek, megfelelõség igazolásának, valamint forgalomba hozatalának és felhasználásának részletes szabályairól. A konkrét kivitelezési munkához a tervdokumentáció munkavédelmi fejezetében kell elõírni a munkavédelmi feltételeket, valamint a kivitelezõnek biztosítania kell azt. Néhány lényegi kérdés az elemek beépítésénél, amelyek kiemelése szükséges: - Az elemek beemelése ép emelõ szerelvényekkel, kötelekkel történhet. - Az elemek beemelésénél kézzel segíteni tilos. Csak megfelelõ biztonságos távolságból kötelekkel, vagy rudakkal lehet irányítani az elemet. - Az elemek összeillesztésénél ügyelni kell arra, hogy

12 KERETELEMEK ÉS ELŐFEJEIK ÖSSZESÍTÕ TÁBLÁZAT Típus Keresztmetszet Hossz Beépítési szélesség (cm) a Beépítési magasság (cm) b Vízszállító keresztmetszeta w (m 2 ) 60x ,36 80x ,42 100x ,00 120x ,44 130x ,69 150x ,25 200x ,00 2x130x ,38 2x150x ,50 150x150x ,25 200x200x ,00 200x300x ,00 A fentieken kívül egyedi méretek legyártása is lehetséges.

13 KERETELEMEK ÉS ELŐFEJEIK 60x60x100x15 KERETELEM CE tanúsítás száma: KTI 2071-CPD-0031 Használati mintaoltalom száma: MSZH 2473 Megjegyzés: Elõfejeik rézsüje igény szerint gyártható. (1:1; 1:1,5; 1:2,5) Kereszt- Hossz Falvtg. Beépítési Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított metszet (cm) (cm) (cm) mag. (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térf. (m 3 /fm) 60x C30/37 XC4, XF1, XA1 0,36 2,4 0,15 0,81 Burkolat esése I 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 5,00 10,00 Q (m 3 /s)* 0,10 0,13 0,19 0,32 0,46 0,68 1,12 1,64 80x80x100x15 KERETELEM CE tanúsítás száma: KTI 2071-CPD-0031 Használati mintaoltalom száma: MSZH 2473 Megjegyzés: Elõfejeik rézsüje igény szerint gyártható. (1:1; 1:1,5; 1:2,5) Kereszt- Hossz Falvtg. Beépítési Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított metszet (cm) (cm) (cm) mag. (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térf. (m 3 /fm) 80x C30/37 XC4, XF1, XA1 0,64 3,2 0,2 1,21 Burkolat esése I 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 5,00 10,00 Q (m 3 /s)* 0,16 0,23 0,34 0,57 0,83 1,20 1,99 2,93 * Lefolyó vízhozam adatok Q(m 3 /s) tájékoztató jellegûek. Átereszek vízhozam meghatározásakor a tervezés során figyelembe kell venni az áteresz mûszaki paramétereit (áteresz hossz, iránytörés, betorkolás, szelvényváltás, stb.) az MI /3-87 mûszaki irányelvek szerint.

14 KERETELEMEK ÉS ELŐFEJEIK 100x100x100x15 KERETELEM CE tanúsítás száma: KTI 2071-CPD-0031 Használati mintaoltalom száma: MSZH 2473 Megjegyzés: Elõfejeik rézsüje igény szerint gyártható. (1:1; 1:1,5; 1:2,5) Készülhet csap-tokos illesztéssel is. Kereszt- Hossz Falvtg. Beépítési Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított metszet (cm) (cm) (cm) mag. (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térf. (m 3 /fm) 100x C30/37 XC4, XF1, XA1 1,00 4,00 0,25 1,69 Burkolat esése I 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 5,00 10,00 Q (m 3 /s)* 0,25 0,36 0,54 0,89 1,30 1,89 3,12 4,58 120x120x100x15 KERETELEM CE tanúsítás száma: KTI 2071-CPD-0031 Használati mintaoltalom száma: MSZH 2473 Megjegyzés: Elõfejeik rézsüje igény szerint gyártható. (1:1; 1:1,5; 1:2,5) Kereszt- Hossz Falvtg. Beépítési Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított metszet (cm) (cm) (cm) mag. (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térf. (m 3 /fm) 120x C30/37 XC4, XF1, XA1 1,44 4,8 0,28 2,25 Burkolat esése I 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 5,00 10,00 Q (m 3 /s)* 0,36 0,52 0,78 1,28 1,88 2,73 4,51 6,62 * Lefolyó vízhozam adatok Q(m 3 /s) tájékoztató jellegûek. Átereszek vízhozam meghatározásakor a tervezés során figyelembe kell venni az áteresz mûszaki paramétereit (áteresz hossz, iránytörés, betorkolás, szelvényváltás, stb.) az MI /3-87 mûszaki irányelvek szerint.

15 KERETELEMEK ÉS ELŐFEJEIK 130x130x100x15 KERETELEM CE tanúsítás száma: KTI 2071-CPD-0031 Használati mintaoltalom száma: MSZH 2473 Megjegyzés: Elõfejeik rézsüje igény szerint gyártható. (1:1; 1:1,5; 1:2,5) Kereszt- Hossz Falvtg. Beépítési Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított metszet (cm) (cm) (cm) mag. (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térf. (m 3 /fm) 130x C30/37 XC4, XF1, XA1 1,69 5,20 0,33 2,56 Burkolat esése I 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 5,00 10,00 Q (m 3 /s)* 0,50 0,72 1,07 1,77 2,60 3,78 6,21 9,05 150x150x100x15 KERETELEM CE tanúsítás száma: KTI 2071-CPD-0031 Használati mintaoltalom száma: MSZH 2473 Megjegyzés: Elõfejeik rézsüje igény szerint gyártható. (1:1; 1:1,5; 1:2,5) Készülhet csap-tokos illesztéssel is. Kereszt- Hossz Falvtg. Beépítési Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított metszet (cm) (cm) (cm) mag. (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térf. (m 3 /fm) 150x C30/37 XC4, XF1, XA1 2,25 6,00 0,38 3,24 Burkolat esése I 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 5,00 10,00 Q (m 3 /s) 0,72 1,07 1,58 2,58 3,76 5,49 9,04 13,16 * Lefolyó vízhozam adatok Q(m 3 /s) tájékoztató jellegûek. Átereszek vízhozam meghatározásakor a tervezés során figyelembe kell venni az áteresz mûszaki paramétereit (áteresz hossz, iránytörés, betorkolás, szelvényváltás, stb.) az MI /3-87 mûszaki irányelvek szerint.

16 KERETELEMEK ÉS ELŐFEJEIK 200x200x100x18 KERETELEM CE tanúsítás száma: KTI 2071-CPD-0031 Használati mintaoltalom száma: MSZH 2473 Megjegyzés: Elõfejeik rézsüje igény szerint gyártható. (1:1; 1:1,5; 1:2,5) Kereszt- Hossz Falvtg. Beépítési Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított metszet (cm) (cm) (cm) mag. (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térf. (m 3 /fm) 200x C30/37 XC4, XF1, XA1 4,00 8,00 0,5 5,57 Burkolat esése I 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 5,00 10,00 Q (m 3 /s)* 1,56 2,30 3,35 5,52 8,04 11,71 19,25 27,96 2x100x100x15 IKER KERETELEM CE tanúsítás száma: KTI 2071-CPD-0031 Használati mintaoltalom száma: MSZH 2473 Megjegyzés: Elõfejeik rézsüje igény szerint gyártható. (1:1; 1:1,5; 1:2,5) Kereszt- Hossz Falvtg. Beépítési Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított metszet (cm) (cm) (cm) mag. (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térf. (m 3 /fm) 2x100x C30/37 XC4, XF1, XA1 2x1,00 2x4,00 2x0,25 3,18 Burkolat esése I 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 5,00 10,00 Q (m 3 /s)* 0,50 0,68 1,08 1,78 2,60 3,78 6,24 9,10 * Lefolyó vízhozam adatok Q(m 3 /s) tájékoztató jellegûek. Átereszek vízhozam meghatározásakor a tervezés során figyelembe kell venni az áteresz mûszaki paramétereit (áteresz hossz, iránytörés, betorkolás, szelvényváltás, stb.) az MI /3-87 mûszaki irányelvek szerint.

17 KERETELEMEK ÉS ELŐFEJEIK 2x130x130x15 IKER KERETELEM CE tanúsítás száma: KTI 2071-CPD-0031 Használati mintaoltalom száma: MSZH 2473 Megjegyzés: Elõfejeik rézsüje igény szerint gyártható. (1:1; 1:1,5; 1:2,5) Kereszt- Hossz Falvtg. Beépítési Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított metszet (cm) (cm) (cm) mag. (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térf. (m 3 /fm) 2x130x C30/37 XC4, XF1, XA1 2x1,69 2x5,20 2x0,33 4,88 Burkolat esése I 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 5,00 10,00 Q (m 3 /s)* 1,0 1,44 2,14 3,54 5,20 7,56 12,42 18,1 2x150x150x15 IKER KERETELEM CE tanúsítás száma: KTI 2071-CPD-0031 Használati mintaoltalom száma: MSZH 2473 Megjegyzés: Elõfejeik rézsüje igény szerint gyártható. (1:1; 1:1,5; 1:2,5) Kereszt- Hossz Falvtg. Beépítési Elem Beton Beton kitéti Vízszállító kereszt- Nedvesített Hidraulikai Kiszorított metszet (cm) (cm) (cm) mag. (cm) tömeg (kg) szilárdság osztályok metszet A w (m 2 ) kerület P w (m) sugár R (m) térf. (m 3 /fm) 2x150x C30/37 XC4, XF1, XA1 2x2,25 2x6,0 2x0,38 6,21 Burkolat esése I 0,05 0,10 0,20 0,50 1,00 2,00 5,00 10,00 Q (m 3 /s)* 1,44 2,14 3,16 5,16 7,52 10,98 18,08 26,32 * Lefolyó vízhozam adatok Q(m 3 /s) tájékoztató jellegûek. Átereszek vízhozam meghatározásakor a tervezés során figyelembe kell venni az áteresz mûszaki paramétereit (áteresz hossz, iránytörés, betorkolás, szelvényváltás, stb.) az MI /3-87 mûszaki irányelvek szerint.

18 MAGURA ELEM ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A MAGURA típusú elemek települések belterületén meglévõ vízfolyások lefedését szolgálja, fõként olyan esetekben amikor nagy mennyiségû vizet kell levezetni és a takarási mélység kicsi. Egy meglévõ, üzemelõ belterületi vízfolyás zápor esetén igen nagy vízmennyiséget vezet le, melynek elterelésére lenne szükség, ha a csatornát monolitikusan, helyszíni betonozással kívánnánk megépíteni. A feladatot az MI /3:1987 "Közcsatornák. Hidraulikai méretezés" címû mûszaki irányelv szerint egy 2:1 arányú nyomott békaszáj szelvénnyel oldottuk meg, amelynek a belmérete: Szélessége: 2,90 m Magassága: 1,45 m Keresztmetszeti területe: 3,38 m Nedvesített kerülete: 7,14 m Hidraulikai sugara: 0,47 m. A rendeltetési célnak megfelelõ csõszelvényt két részbõl: alsó talplemezbõl és felsõ ívelembõl állítjuk elõ. Az elemek hossza 1,50 m. A talplemez felsõ síkja követi a békaszáj szelvény ívét, kivéve az oldalsarkokat, melyeket utólag a helyszínen kell kiképezni. A MAGURA típusú vízfolyás lefedõ szerkezet teherbírá sa 50 cm és 3,00 m kö zötti földtakarással a köz úti "A" terhe lés nek fe lel meg az MSZ :83 terhelési osztály besorolás szerint. A MAGURA típusú elõregyártott vasbeton vízfolyás lefedés közútépítési célú felhasználására az ÉME ÁKMI 14/2004. szá mon kapott alkalmazási en ge délyt. A MARURA típusú vízfolyás lefedés mûszaki megoldását a Magyar Szabadalmi Hivatal 2473 lajstromszámú használati mintaoltalma védi. ALKALMAZÁSI TERÜLET Az e Mûszaki Szállítási Feltételek szerint elõregyártott vasbeton MAGURA elemek nyílt, élõ vízfolyások lefedésére szol gál nak olyan he lye ken, ahol a víz fo lyás fö lé köz út, térburkolat, parkoló, vagy park építése válik szükségessé. (1.ábra). További felhasználási lehetõsége a közúti átereszek, a kisállat-, és hüllõátjárók építése. A vízfolyások MAGURA típusú elemekkel történõ burkolásának elõnye, hogy kis szerkezeti magassággal nagy vízszállító képességet biztosít. BETONMINÕSÉG Az MSZ EN 206-1:2002 "Be ton" cí mû szab vány nak az XC2, XD2 és XA1 kitéti osztályokra vonatkozó elõírásainak és követelményeinek felel meg. Szulfátagresszív környezetbe kerülõ elemek MS jelû mérsékelten szulfátálló, vagy S jelû szulfátálló cementtel is készülhetnek. Az MS jelû cementtel készült termék a talajvíz szulfáttartalmának 3000 mg/l mennyiségig, a talaj szulfáttartalmának mg/kg mennyiségig áll ellen. Az S jelû cementtel készült termék a talajvíz szulfáttartalmának 6000 mg/l mennyiségig, a talaj szulfáttartalmának mg/kg mennyiségig áll ellen. Szi lárd ság szem pont já ból: a MAG URA tí pu sú elõregyártott vasbeton vízfolyás lefedõ elemek betonjának minõsége C30/37. BETONACÉL A betonacél minõsége az MSZ 339:1987 szerint B ALAKI ÉS FELÜLETI KÖVETELMÉNYEK Az elemek épek, repedésmentesek, egyenletes anyagúak és bedolgozásúak legyenek. A külsõ és belsõ felületeket simára kell kiképezni. A megengedett felületi hibák: - az élek men tén a sé rült sza ka szok összhossza az élek hosszára vonatkoztatva legfeljebb 5%; - legfeljebb 10 mm mély csorbulások; - 0,2 mm tágasságú, az acél be té tet el nem érõ fe lü le ti repedés; - a teljes felület 3 %-át meg nem haladó mennyiségû, egyen ként leg fel jebb 3 cm fe lü le tû és 5 mm mély fészkesség. A megengedettet meghaladó méretû, az elem használhatóságát és tartósságát nem befolyásoló, külsõ megjelenési hibák szakszerû javítása megengedett. TÁROLÁS, SZÁLLÍTÁS Tároláskor az elemeket megfelelõen szilárd, vízszintes, sík felületre kell helyezni. A talpelemek több sorban egymásra rakva is tárolhatók, a felsõ ívelemeket nem szabad egymásra rakni. A MAGURA típusú elõregyártott vasbeton vízfolyás lefedõ elemek emelése gépi erõvel történik. A megfogásához az ele mek bõl ki ál ló 4 db eme lõ fül szol gál. Egy talp elem sú lya 3,44 ton na, egy fel sõ íve lem sú lya 3,37 ton na. Az elszállításhoz az elemeket a fuvareszközre (közúti vagy vas úti jár mû) a gyár tó rak ja fel, a min den ko ri ha tá lyos rakodási munkautasításban elõírtaknak megfelelõen. Szállítás kor az elem alá alá tét fá kat kell ten ni és el moz du lás el len kikötéssel kell rögzíteni. TERVEZÉSNÉL FIGYELEMBE KELL VENNI A talplemez felsõ éle követi a békaszáj szelvény ívét, kivéve az oldalsarkokat, melyeket utólag a helyszínen kell kiképezni, akár íves, akár háromszög alakú kiékeléssel. (1. ábra) A kitöltõ betonnak az elõregyártott szerkezettel való jobb összeköttetését segítik a talplemezbõl kiálló emelõfülek is. Az egymás mellé helyezett talplemezek csap-hornyos homlokfala merev, elmozdulásmentes illesztést tesz lehetõvé. A 20 mm szélesre megválasztott horony lehetõvé teszi, hogy azt az elhelyezés után felülrõl híg cementhabarccsal tökéletesen kiöntsük, és ezzel a vízzáróságot ugyanúgy, mint az elmozdulásmentességet biz to sít suk. A fel sõ két csuk lós ív sa ját sú lyá val és min den kül sõ terhelésével a talplemezre nehezedik, és hosszirányban olyan nyomott kapcsolatot hoz létre, amely kellõképpen vízzáró. A felsõ ívet habarcsterítésbe kell ágyazni, biztosítva az élek menti egyenletes felfekvést.

19 MAGURA ELEM A felsõ íves elemek hosszirányban rugalmas kapcsolattal csatlakoznak egymáshoz. A kis fel szí ni ta ka rás és azon a jár mû for ga lom a la pos íveket kis mértékû lehajlásra, mozgásra készteti. A tömítést az elemek elhelyezése után, a külsõ oldalról lehet végrehajtani. A felsõ ívek homlokfalán kialakított horonyba elõször szivacs-csíkot kell benyomni. A szivacs anyaga zártcellás, nem rothadó, 0 40 mm kör keresztmetszetû polietilén-hab más szi vacs sza lag le gyen. A szi vacs sza lag alá tét ként szol gál a fugakitt kitöltéshez. A fugamassza olyan legyen, mely tartósan elasztikus tulajdonságú és a betonhoz jól tapad. Javasoljuk a Sikaflex Pro 3WF speciális mélyépítési fugamasszát alkalmazni. Elõtte a betonfelületet alapozni szükséges Sika Primer 3 alapozóval. Az MSZ EN szab vány XC2, XD2 és XA1 kitéti osztályainak megfelelõ betonminõség nem igényli, hogy a MAGURA elemekbõl épült mûtárgyat kívülrõl szigetelõ réteggel lássuk el, erre különleges esetekben az adaptáló tervezõ tehet javaslatot. 1. ábra - A MAGURA típusú vízfolyás-lefedés keresztmetszete - A föld visszatöltése, jobb és bal oldalról egyenletesen felfelé haladva és tömörítve. - A belsõ sarkok kibetonozásával a végleges szelvény elkészítése. MUNKA ÉS EGÉSZSÉGVÉDELEM A baleset és munkavédelmi kérdéseknél irányadó az évi XCIII. tör vény a mun ka vé de lem rõl. A tör vény mellett érvényesek az egyes munkanemeket szabályozó vállalati elõírások: - MU 09-02/01. Munkautasítás Technológiai utasítás betonelem gyártására - MU 09-02/02. Mun ka uta sí tás Át vé te li uta sí tás betonelem gyártása - MU Munkautasítás Tárolási és szállítási utasítás A konkrét kivitelezési munkához a tervdokumentáció munkavédelmi fejezetében kell elõírni a munkavédelmi feltételeket, valamint a kivitelezõnek biztosítania kell azt. A TERMÉK BEÉPÍTÉSE A MAGURA típusú elõregyártott vasbeton vízfolyás lefedõ elemek beépítésének fõbb munkafázisai a következõk: - Munkaárok kiemelése, vagy ha szükséges a humusz leszedése, a vízfolyás medre alatti átázott talaj kicserélése, majd ágyazat készítése. Jó teherbíró szemcsés talajoknál az elemek közvetlenül a talajra helyezhetõk. Kivésbé teherbíró vagy fagyveszélyes talajoknál a talajviszonyoktól is függõen 5-20 cm homokos-kavics ágyazat készítendõ. A minimális tö meg Trγ=85%. - A talpelemek elhelyezése után a hornyok kitöltése, célszerûen cementhabarccsal. - A felsõ ívelemek elhelyezése, majd az illesztéseknél a hornyokba szivacs-csík elhelyezése, majd a hézag fugamasszával való kitöltése. - A felsõ ívelem emelõkampóinak levágása. - Szükség szerint a külsõ felület bitumenmázzal, vagy más szigetelõanyaggal való bevonása. Néhány lényegi kérdés az elemek beépítésénél, amelyek kiemelése szükséges: - Az elemek beemelése ép emelõ szerelvényekkel, kötelekkel történhet. - Az elemek beemelésénél kézzel segíteni tilos. Csak megfelelõ biztonságos távolságból kötelekkel, vagy rudakkal lehet irányítani az elemet. - Az elemek összeillesztésénél ügyelni kell arra, hogy a dolgozók keze a két elem közé be ne szorulhasson. - Az emelés körzetében csak kötözõ vizsgával rendelkezõ személy tartózkodhat. - A daruzási sávban áram alatti légvezeték nem lehet, a munka megkezdése elõtt a vezetéket áramtalanítani kell. TÛZVÉDELEM, KÖRNYEZETVÉDELEM A termék tûzveszélyességi osztálya: "E" nem tûzveszélyes. A törött elemek építési hulladékként kezelendõk.

20 MAGURA ELEM MSZ EN 206-1:2002 Beton 1. rész: Mûszaki feltételek, teljesítõképesség, készítés és megfelelõség ÚT :2002 Közúti hidak tervezése. Általános elõírások ÚT :2002 Közúti hidak tervezési elõírásai II. Közúti hidak erõtani számítása ÚT :2002 Közúti hidak tervezési elõírásai IV. Beton, vasbeton és feszített vasbeton közúti hidak tervezése MI /3:1987 Közcsatornák. Hidraulikai méretezés MSZ 7658/2:1982 Építõipari tûrések. Pontossági osztályok MAGURA ALSÓ ÉS FELSÕ A TÁRGGYAL KAPCSOLATOS SZABÁLYOZÁSI KIADVÁNYOK MSZ :1988 Elõregyártott beton-, vasbeton és feszített vasbeton elemek minõségének ellenõrzése. Vizsgálat MSZ EN ISO 9001:2001 Mi nõ ség irá nyí tá si rend sze rek. Követelmények MSZ EN 45014:1990 Gyártók megfelelõségi nyilatkozatának általános feltételei 3/2003. (I.25.) BM-GKM-KvVM együttes rendelete az építési termékek mûszaki követelményeinek, megfelelõsségi igazolásának, valamint forgalomba hozatalának és felhasználásának részletes szabályairól ÉME MK engedélyének száma: 14/2004/H1 Belméret Elem Falvast. (cm) Beépítési Tömeg Beton Beton kitéti Vízszállító Nedvesített Hidraulikai Kiszorított (cm) hossz (cm) felsõ/alsó mag. (cm) (kg) szilárdság osztályok k.metszet A w (m 2 ) ker. P w (m) sugár R (m) térf. (m/ 3 fm) / /3675 C30/37 XC2, XD2, XH1 3,28 7,14 0,37 6,16 Burkolat esése I 0,05 0,10 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 2,00 3,00 4,00 Q (m 3 /s) 1,28 1,86 2,69 3,97 4,95 5,79 6,53 9,50 11,82 13,81

21 HÓDCSÖVEK ÉS ELŐFEJEIK ÁLTALÁNOS LEÍRÁS Az elõregyártott, vasbeton HÓD-CSÖVEK elsõsorban földutak, táblabejárók alatti meliorációs jellegû átereszek építésére alkalmazhatók, de felhasználhatók közúti átereszek, kapubehajtók alatti vízátvezetések, valamint gravitációs üzemû csatornák (pl. csapadékvíz csatorna) létesítésére is. A HÓD-CSÕ kialakítása révén alkalmas tiltós HÓD- AKNÁ-val va ló sze re lõ jel le gû ös sze épí tés re. A csõ bõl készült átereszhez elõregyártott vb. elõfej csatlakoztatható, amely átmenetet képez a nyílt csatorna trapéz szelvénye és a csõ kör keresztmetszete között, valamint biztosítja a rézsükhöz való illeszkedést is. A HÓD-CSÖVEK-nek a vízépítésben való használatát OKTVF ÉME É-81/2006 számon engedélyezte. A HÓD-CSÖVEK ALKALMAZÁSÁNAK ELÕNYEI A HÓD-CSÕ külsõ oldalán bordákkal erõsített, belül kör keresztmetszetû, kívül nyolcszögletes vasbeton csõ. A teherbírást elsõsorban a vasbeton bordák adják meg, ezáltal nem szükséges a teljes beton keresztmetszet megvastagítása, a ter mék tö me ge ki sebb. A bor dák kö zöt ti rész a csõ tal pán és te te jén tö mör. Az alsó sík felület az egyenletes felfekvést, a felsõ sík felület pedig a takarás nélküli útátvezetést biztosítja. A csövek egymáshoz csatlakoztatása habarcstömítéses csap-hornyos illesztéssel történik. A termék mûszaki megoldását az MSZH lajtstromszámú használati mintaoltalom védi. ÚTMUTATÓ A HÓD-CSÖVEK ALKALMAZÁSÁHOZ A közutak tervezésérõl szóló ÚT Mûszaki Elõírás szerint a csõátereszek legkisebb átmérõje: - külterületi fõutak és autópályák alatt min. 1,0 m; - külterületi mellékutak alatt min. 0,6 m; - külterületi útlejárók alatt min. 0,5 m legyen. Az átereszek felett az utat teljes koronaszélességû folyópályával kell átvezetni. A Ø60, Ø80 és Ø100 cm-es HÓD-CSÖVEK teherbírása: 0,00-0,50 m földtakarás mellett közúti C jelû terhelési osztálynak felel meg; 0,50-6,00 m földtakarás mellett közúti A jelû terhelési terhelési osztálynak felel meg. A Ø120, Ø140, Ø160 cm-es HÓD-CSÖVEK teherbírása: 0,00-0,20 m földtakarás mellett közúti C jelû terhelési terhelési osztálynak felel meg; 0,20-2,70 m földtakarás mellett közúti A jelûterhelési terhelési osztálynak felel meg az MSZ :83 terhelési osztálybesorolás szerint. A HÓD-CSÕ átereszek hidraulikai méretezéséhez az MSZ 11447:1979 számú, Hidak és átereszek hidraulikai számítása címû szabványt, valamint az MI /3-87 Közcsatornák hidraulikus méretezése mûszaki irányelvek ad útmutatást. BETONMINÕSÉG A be ton mi nõ sé ge az MSZ EN 206-1:2002, ill. az MSZ :2004 szerint karbonátosodás szempontjaiból az XC4, fagyállóság szempontjából az XF1, a talaj kémiai agressziójának szempontjából az XA1 kitéti osztálynak feleljen meg. Az XA1 osz tály nak va ló meg fe le lés azt je len ti, hogy a ta laj szulfáttartalma 3000 mg/kg alatt, a talajvíz szulfáttartalma 600 mg/l alatt kell le gyen. En nél na gyobb szul fát tar tal mú környezet esetére a gyártótól nagyobb szulfátállóságú termék is kér he tõ. BETONACÉL A statikailag figyelembe vett, a bordákat, valamint a fe nék le mezt me re ví tõ be ton acé lok mi nõ sé ge az MSZ 339:1987 sze rint B je lû, az el osz tó és sze re lõ acél be tétek B minõségûek. Betonfedés 40 mm. ALAKI ÉS FELÜLETI KÖVETELMÉNYEK Általános az acélsablonban gyártott termék felületei épek, repedésmentesek, egyenletes anyagúak. A megengedett felületi hibák: A teljes felület 3%-át meg nem haladó mennyiségû, egyenként legfeljebb 3 cm 2 fe lü le tû és 5 mm-nél nem mélyebb fészkesség Az élek men tén az 1 cm-nél nem mé lyebb csor bu lá sok, összhossza az élek hosszára vonatkoztatva legfeljebb 5% 0,2 mm tágasságú, az acél be té tet el nem érõ fe lü le ti repedés A csorbulások mélysége legfeljebb 10 mm A megengedettnél nagyobb méretû, az elem teherhordó képességét és tartósságát nem befolyásoló külsõ megjelenési hibák szakszerû javítása engedélyezett. SZÁLLÍTÁS, RAKODÁS, TÁROLÁS A csövek emelésére 4 db emelõfül szolgál. Ezekbe megfelelõ teherbírású négyágú darukötelet akasztva lehet a csöveket mozgatni. A csöveket két sor magasan, alátétfákon lehet tárolni. Szállításkor a jármûre a csöveket csak egy sorban szabad felrakni. A csöveket elszállításkor a fuvareszközre a gyártó rakja fel. A tárolótér vízszintes, összefüggõ burkolattal ellátott, vagy legalább megfelelõen tömörített, biztos teherbírású, szilárd talajú, sík terület legyen, melyen a szállító és rakodó jármûvek biztonságosan közlekedhetnek. A CSÖVEK ÖSSZEÉPÍTÉSE A csöveket tömörített és a tervezett szintre hozott szemcsés ágyazatra kell fektetni. Különlegesen nagy szintbeli pontosság követelménye esetén aljzatbeton készítését javasoljuk. A csövek közötti vízzáró kapcsolat habarcsos, mint a talpas be ton csö vek nél szo ká sos. A kö tés hez Hvz víz zá ró cementhabarcsot kell alkalmazni.