ECDC INTÉZMÉNYI KIADVÁNY

Hasonló dokumentumok
valamint AZ EURÓPAI UNIÓ ALAPJOGI ÜGYNÖKSÉGE

Végső változat, 2010 Szeptember Integrált Irányítási Rendszer (IIR) a helyi és regionális szintű fenntartható fejlődésért

Az igazgató évi beszámolója Rövid összefoglaló.

5125/15 hk/tk/kb 1 DGB 3A LIMITE HU

Heti kivonat az Európai Járványügyi Központ, 2009-es (H1N1) pandémiás influenzával kapcsolatban készített Napi Jelentéseib

Fejlesztési Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság részére

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS EACEA 14/2018. Az EU segítségnyújtási önkéntesei kezdeményezés: Technikai segítségnyújtás a küldő szervezetek részére

EURÓPAI PARLAMENT Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET

Influenzaszerű megbetegedések részaránya korcsoportonként, Baranya megye, 2017/2018.

A legújabb adatok összefoglalása az antibiotikum rezisztenciáról az Európai Unióban

HU SANCO/2010/ HU HU

Tájékoztatási és nyilvánossági előírások Az EGT és Norvég Finanszírozási Mechanizmusok es időszaka

MELLÉKLET. a követketkezőhöz: A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, AZ EURÓPAI TANÁCSNAK ÉS A TANÁCSNAK

VÉLEMÉNY. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2010/2311(INI) a Külügyi Bizottság részéről

Az Európai Unió Tanácsa A SZERVEZETT ÉS SÚLYOS NEMZETKÖZI BŰNÖZÉSRE VONATKOZÓ EURÓPAI UNIÓS SZAKPOLITIKAI CIKLUS

A Magyar Nemzeti Vidéki Hálózat

Az alábbiakban továbbítjuk a delegációknak az elnökség által előterjesztett, fent említett ütemtervet.

1. sz. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZET A ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ. Új eszköz az Unión belül sürgősségi támogatás nyújtására

2010. FEBRUÁR , SEVILLA A TANÁCSADÓ FÓRUM NYILATKOZATA AZ ÉLELMISZER-FOGYASZTÁSRÓL SZÓLÓ PÁNEURÓPAI FELMÉRÉSRŐL

A korrupció megelőzése érdekében tett intézkedések

as uniós költségvetés: lehetőség előtt a lakásügy? Dr. Pásztor Zsolt ügyvezető

A évi költségvetési eljárás A költségvetés-tervezet összeállítása Az intézmények igazgatási kiadásai

ACP-UE 2112/16 ACP/21/003/16 ol/kf 1

Új szabvány a társadalmi felelősségvállalás fejlődéséért: ISO ÉMI-TÜV SÜD kerekasztal-beszélgetés

Duna Transznacionális Program. Budapest, 2015 március 26.

ECDC INTÉZMÉNYI KIADVÁNY

Madárinfluenza Dr. Bognár Lajos Helyettes államtitkár, Országos Főállatorvos Budapest, 2017.

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

14 országban folynak aktív műveletek. 4,203 önkéntest képeztek ki

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, június 6. (10.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99

Belső Biztonsági Alap

5126/15 hk/tk/ms 1 DGB 3A LIMITE HU

(Annual Report of the Director on the Centre s activities in 2011) Előzetes kockázatbecslés: a szezonális influenza , Európában

Európa fertőző betegségek elleni védelmének erősítése. 2006_3184_HU.indd :16:33

3. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSI TERVEZET A ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSHEZ

KREATÍV EURÓPA ( ) MEDIA ALPROGRAM

187. sz. Keretegyezmény a munkavédelemről

Smart City Tudásbázis

Az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (a Központ) pályázatokat vár a fent megnevezett ideiglenes alkalmazotti pozícióra.

Jean Monnet tevékenységek

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS EACEA/10/2019 Az EU segítségnyújtási önkéntesei kezdeményezés

A DECEMBER 7-I, CSÜTÖRTÖKI ÜLÉS (10.00) 1. A napirend elfogadása

LIFE Éghajlat-politikai irányítási és tájékoztatási (GIC) pályázatok

Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

Tartalomjegyzék. Előszó...4. Vezetői összefoglaló...5. ERKT Éves jelentés 2012 Tartalomjegyzék 3

A RÉGIÓK BIZOTTSÁGA ELNÖKSÉGÉNEK 127. ÜLÉSE január 26.

e-health Task Force jelentés Dr. Szócska Miklós egészségügyért felelős államtitkár Emberi Erőforrások Minisztériuma

A Natura 2000 hálózat jelene, és szerepe az EU 2020-ig szóló biológiai sokféleség stratégiájában

Jean Monnet tevékenységek

A BIZOTTSÁG VÁLASZA AZ EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK 2012-ES ÉVES JELENTÉSÉRE 8. FEJEZET KUTATÁS ÉS EGYÉB BELSŐ POLITIKÁK

AZ EGSZB ÉS A NYUGAT-BALKÁN

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, november 25. (OR. en)

Az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (a Központ) a fent megnevezett ideiglenes alkalmazotti pozícióra vár pályázatokat.

Változatlanul alacsony az influenza aktivitása

8035/17 gu/ol/kf 1 DG E - 1C

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, április 28. (OR. en)

Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA

EURÓPAI BIZOTTSÁG III. MELLÉKLET ÚTMUTATÓ A PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁSHOZ

ÖNKORMÁNYZATOK ÉS KKV-K SZÁMÁRA RELEVÁNS PÁLYÁZATI LEHETŐSÉGEK ÁTTEKINTÉSE A TRANSZNACIONÁLIS ÉS INTERREGIONÁLIS PROGRAMOKBAN

8977/15 eh/as/kk 1 DG E 2B

(Jogalkotási aktusok) HATÁROZATOK

A BIZOTTSÁG (EU).../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE ( )

A közösségi kapcsolatépítés módszerei és eszközei a rákmegelőzés hatékonyabbá tételében

Nem jogalkotási tevékenységek jegyzéke 14798/18

Az antibiotikum alkalmazással kapcsolatos tevékenységek az EFOP Az egészségügyi ellátórendszer szakmai-módszertani fejlesztése projektben

Az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (a Központ) pályázatokat vár a fent megnevezett ideiglenes alkalmazotti pozícióra.

9645/17 ac/ms 1 DG E 1A

Jean Monnet tevékenységek. Koós-Herold Zsuzsa Tempus Közalapítvány november 19.

Influenzaszerű megbetegedések részaránya korcsoportonként, Baranya megye, 2018/2019.

A TANÁCSHOZ INTÉZETT AJÁNLÁSRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

A HORIZONT 2020 ÁLTALÁNOS JELLEMZŐI

Mellékelten továbbítjuk a delegációknak a COM(2017) 291 final számú dokumentum II. MELLÉKLETÉT.

A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK. Éves jelentés az EU segítségnyújtási önkéntesei kezdeményezés évi végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, november 25. (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, szeptember 27. (OR. en)

Az ország valamennyi területét érintő influenza-járvány bontakozott ki

KREATÍV EURÓPA ( ) Kultúra alprogram. Pályázati felhívás:

Tájékoztatás a SPARK programról

MELLÉKLET. a következőhöz: Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA

A LIFE Környezetvédelem alprogram évi hagyományos projektekre vonatkozó felhívása a Természet és Biodiverzitás témakörben

Influenzaszerű megbetegedések részaránya korcsoportonként, Baranya megye, 2018/2019.

Projekt címe: LIFE TreeCheck:

A BUDAPESTI GAZDASÁGI EGYETEM SZERVEZETI ÉS MŰKÖDÉSI SZABÁLYZATA A FENNTARTHATÓSÁG IRÁNYÍTÁSI RENDSZERÉNEK ÜGYRENDJE

197. sz. Ajánlás a munkavédelemről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, február 19. (25.02) (OR. en) 6669/09 JEUN 12 EDUC 35 SOC 124 POLGEN 27

A szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai és hazai szemmel

A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE

Erasmus+ Jean Monnet tevékenységek. Széll Adrienn Tempus Közalapítvány

Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA

Az Országos Epidemiológiai Központ Tájékoztatója az influenza surveillance adatairól Magyarország hét

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, november 24. (OR. en)

EURÓPAI PARLAMENT. Plenárisülés-dokumentum B6-0587/2008 ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY. a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követıen

A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK

Tájékoztatás, értelmezés, képesítés. EEA Stratégia Európai Környezetvédelmi Ügynökség

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA ( ) a közlekedésben használható alternatív üzemanyagokkal foglalkozó szakértői csoport létrehozásáról

A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK

7655/14 ek/agh 1 DG B 4A

Együttes javaslat A TANÁCS HATÁROZATA

AZ ELFOGADOTT PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁSOK FELÜLVIZSGÁLATA

Átírás:

ECDC INTÉZMÉNYI KIADVÁNY Az igazgató jelentése a 2009. évi tevékenységről Összefoglaló Vezetői összefoglaló Az ECDC 2009-ben sikeresen biztosította a munkaprogramjában vázolt, eredetileg tervezett tevékenységei többségének végrehajtását, noha forrásainak egy részét az influenza világjárványnak szentelte. Az ECDC növelte a teljesítményét, továbbfejlesztette partnerkapcsolatait, és megszilárdította belső struktúráit, mindezt a fertőző betegségek által Európában jelentett veszélyre adott, megerősített válasz iránti igény kezelése érdekében tette. Források Ami a forrásokat illeti, az ECDC megnövelt költségvetés révén folytatta kapacitásainak megerősítését, a 2007-től 2013-ig tartó időszakra szóló uniós pénzügyi tervben és az ECDC 2007-től 2013-ig tartó többéves stratégiai programjában 2010-ig előre jelzett fokozatos növekedéssel összhangban. Az ECDC számára biztosított költségvetés a 2008. évi 40,2 millió EUR-ról 2009-ben 50,7 millió EUR-ra nőtt, a személyzet létszáma pedig elérte a 199 főt. Válasz az influenza H1N1 világjárványra és annak nyomon követése Az ECDC április végétől az év végéig számottevő energiát és forrást szentelt a 2009-es világméretű A(H1N1) influenzajárvány nyomon követésére, értékelésére és a pandémiára adott válasz támogatására. Ezt a válságot az ECDC közegészségügyi eseményekre kidolgozott operatív tervének megfelelően kezelték, az összes részleg és program, valamint az ECDC személyzete jelentős részének teljes körű bevonásával. Az igazgató most először döntött úgy, hogy a közegészségügyi eseményekkel kapcsolatos 2., azaz a lehető legmagasabb szintű riasztást rendel el az ECDC-ben. A Központ - a többéves felkészülésnek köszönhetően - gyorsan és hatékonyan tudott reagálni a világjárványra. Fennállásának első éveiben az ECDC kiépítette a kritikus helyzetek kezelését szolgáló eszközöket, eljárásokat, terveket és partneri kapcsolatokat. A világjárvány lehetőséget nyújtott az ECDC számára, hogy próbára tegye kapacitásait, és felgyorsítsa projektjei egy részének végrehajtását. Az ECDC számos területen újdonságokat vezetett be, például a globális járványügyi helyzetet összegző napi tájékoztatók kiadásával. Az ECDC fokozta továbbá az összes európai országot érintő felügyeletet, célzott tudományos tanácsot adott a kritikus területekkel kapcsolatban amikor még csak kevés információ állt rendelkezésre a vírusról, és honlapja segítségével napi szintű kommunikációt folytatott a médiával, a nyilvánossággal és a szakértőkkel. Az ECDC a védőoltással és a lehetséges nemkívánatos eseményekkel kapcsolatos közegészségügyi területekre is gondot fordított. Kulcsfontosságúak voltak a tagállamokkal, az Európai Bizottsággal és az EU elnökségeivel, a nemzetközi partnerekkel, például a WHO-val vagy az Egyesült Államok Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központjával (US CDC), valamint más uniós ügynökségekkel, különösen az Európai Gyógyszerügynökséggel kialakított partneri kapcsolatok. Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ, Stockholm, 2010.

Közegészségügyi funkciók Az ECDC infrastruktúrájának és műveleti módjainak megerősítésével folytatta közegészségügyi funkcióinak (felügyelet, tudományos tanácsadás, felkészültség és válaszadás, egészségügyi kommunikáció) megszilárdítását. Az ECDC a Bizottsággal is kapcsolatot tartott, és támogatta a tagállamok kapacitásépítését. Ez összhangban áll a 2007-től 2013-ig futó többéves stratégiai programmal*, amely megállapítja, hogy a 2007-től 2009-ig tartó időszakban kiemelt fontosságot kell tulajdonítani a közegészségügyi funkciók fejlesztésének. Az összes közegészségügyi tevékenység elindítását követően az ECDC belefoghat a fertőző betegségekkel szemben az egész Európai Unióban folytatott szisztematikusabb, összehangolt és hatékony küzdelembe. 2009 végére az összes közegészségügyi tevékenység teljes mértékben bevezetésre került és rutinszerűen működik. A felügyelet területén az ECDC továbbfejlesztette rendszereit az adatgyűjtési és jelentési tevékenységek hangsúlyozásával, komolyan összpontosítva a minőségbiztosításra (az adatok összevethetőségére és minőségére). Az összes célzott (betegség-specifikus) felügyeleti hálózat 2006-ban megkezdett értékelése 2009-ben fejeződött be. Az ECDC által már befogadott nyolc felügyeleti hálózaton felül 2009-ben további két hálózat befogadására került sor. Előkészítették egy harmadik befogadását is, amely 2010 elején valósul meg. Az ECDC emellett közzétette legfőbb felügyeleti jelentését, az Éves járványügyi jelentést, valamint számos, meghatározott betegségekkel kapcsolatos felügyeleti jelentést is. Az ECDC érdekelt feleinek (különösen az Európai Bizottság és a tagállamok) kérésére több mint 50 tudományos állásfoglalást adott ki a Központ a fertőző betegségek témájában. A tudományos útmutató dokumentumok nagyrészt az influenza világjárványhoz kapcsolódtak. Az ECDC több tudományos találkozót is szervezett, köztük az évente sorra kerülő, a fertőző betegségek alkalmazott járványtanával foglalkozó európai tudományos konferenciát. Számos jelentős tudományos projektet továbbfejlesztettek, különösen egy fontos projektet, amely az éghajlatváltozással és annak a fertőző betegségek európai terjedésére gyakorolt hatásával foglalkozik. Továbbra is prioritást élvez a mikrobiológiai referencialaboratóriumok alapfeladatai terén a tagállamokkal folytatott együttműködés. A világméretű influenzajárvány mellett az ECDC 191 veszélyt követett nyomon, és 25 veszély értékelését készítette el. Külön hangsúlyt kapott a tömeges rendezvényeken felmerülő veszélyek nyomon követése. A felkészültség megerősítését változatlanul prioritásként kezelték, ami szimulációs gyakorlatok, illetve a veszélyek észlelésével és a válaszadási kapacitással kapcsolatban az EU tagállamainak nyújtott segítség formájában valósult meg. Folytatódott a képzés, és az ECDC stratégiát dolgozott ki a képzési központként történő működés kialakítására. Az egészségügyi kommunikációs részleg elindította az ECDC új honlapját, valamint az intranetet. Negyvenhárom tudományos dokumentumot adtak ki. Új vizuális arculatot és kommunikációs stratégiát fogadtak el. Számos audiovizuális termék, sajtókonferencia, webes tartalomsugárzás és információs pult készült az ECDC üzeneteinek továbbítására. Az ECDC a tagállamokkal is együtt dolgozott az egészségügyi kommunikációs tevékenységekre irányuló, országok közötti együttműködés kialakítása érdekében, és 2009 októberében létrehozta az Egészségügyi Kommunikációs Tudás- és Forrásközpontot. Betegség-specifikus munka Az ECDC folytatta a tudományos munkát, az adatbázisokat és a hálózatokat szolgáló eszközök kiépítését, és módszertanokat dolgozott ki az ECDC megbízatásába tartozó hét betegségcsoporthoz kapcsolódó betegségspecifikus munkához. 2009-ben két jelentős változást valósítottak meg. Elsőként a betegség-specifikus programokat integrálták mind a Felügyeleti, mind pedig a Tudományos Tanácsadó Részlegbe. A programok koordinátorait alegységvezetővé nevezték ki, hivatalosan elismert vezető szerepet és nagyobb mértékű költségvetési irányítást biztosítva számukra. Másodikként pedig az igazgatótanács 2009 novemberében jóváhagyta minden egyes betegség-specifikus program hosszú távú stratégiáját (a 2010-től 2013-ig tartó időszakra). Ezek a stratégiák tisztázzák, hogy mi az elvárás az ECDC-vel szemben az egyes betegségcsoportok területén. Az ECDC többéves stratégiai munkaterve mostanáig csak a betegségekre irányuló összes programra érvényes általános és közös célkitűzéseket tartalmazta. Mivel a meghatározott betegségekkel kapcsolatos feladatok egyre láthatóbbak és fontosabbak lettek és végül is a * http://ecdc.europa.eu/en/aboutus/key%20documents/07-13_kd_strategic_multiannual_programme.pdf 2

Központ tevékenységének középpontjába kerültek minden egyes betegségre vonatkozóan pontos stratégiára volt szükség. Ami az influenzát illeti, a munka döntő része a világjárvány nyomon követésére irányult, és a munkaprogramot a nyár során felülvizsgálták, hogy jobban tükrözze azokat a kihívásokat, amelyekkel az ECDC-nek a világjárványra történő válaszadás során szembe kellett néznie. A tuberkulózist tekintve az ECDC nyomon követő eszközök kialakításával folytatta az Európai Unióban a tuberkulózis leküzdésére irányuló cselekvési keretterv végrehajtását. A felügyeleti tevékenységeket kiterjesztették a több szerrel szemben ellenálló tuberkulózisra és a HIV-vel összefüggő tuberkulózisra is. A HIV/AIDS területén folyó munkát mind a HIV/AIDS és a nemi úton terjedő fertőzések felügyeletének (az ECDC 2009-ben vette át a nemi úton terjedő fertőzések európai felügyeletét), mind pedig az ismeretek és gyakorlatok tökéletesítésének szentelték, ez utóbbit a magatartásra, a migráns populációkra, és a HIV/AIDS-vizsgálati elvekre irányuló különböző projektek, illetve a nemi úton terjedő egyéb fertőzésekkel kapcsolatos projektek révén vitték véghez. A munka egyik lényeges területe a férfiakkal szexuális kapcsolatot fenntartó férfiak problémakörét érintette, mivel Európában továbbra is ez az egyik döntő módja a HIV terjedésének. Az ECDC megkezdte a hepatitisz európai felügyeletének előkészítő munkálatait is. Az élelmiszer és víz útján terjedő betegségekkel foglalkozó program a felügyeleti tevékenységekre, a járványokkal kapcsolatosan érkező sürgős kérések koordinálására, a WHO-val és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatósággal folytatott együttműködésre, valamint a Creutzfeldt-Jakob-betegség megelőzésével kapcsolatos ajánlásokra összpontosított. Az Európa számára újonnan megjelenő veszélyt jelentő, vektorok útján terjedő fertőző betegségek területén született figyelemre méltó eredmények közé tartoztak az elvégzett kockázatértékelések, az európai referencialaboratóriumok számára nyújtott segítség és kapacitásépítés, az utazási orvostan területén dolgozók és a rovartanász szakemberek közötti együttműködés vagy hálózatépítés elindítása, a képzési tevékenységek, valamint a kullancsok terjesztette betegségekre vonatkozó kommunikációs eszköztár közzététele. Az ECDC védőoltással megelőzhető betegségek terén végzett munkájának jelentős része az influenza világjárvánnyal kapcsolatos tevékenységekből, tudományos útmutató munkából és különösen a védőoltások hatásosságára és biztonságosságára vonatkozó képzési tevékenységeken keresztül megvalósuló kapacitásépítésből állt. Az ECDC antimikrobiális rezisztencia terén zajló tevékenységei az Európában megfigyelhető antimikrobiális rezisztenciára és az új antibiotikumok kifejlesztésének szükségességére összpontosítottak. Az ECDC e tevékenységek közül több esetében együttműködött az Európai Gyógyszerügynökséggel. Az ECDC koordinálta a novemberben megrendezett második Európai Antibiotikum Napot. Az egészségügyi ellátáshoz kapcsolódó fertőzésekre és az antimikrobiális rezisztenciára irányuló felügyeleti hálózatokat az ECDC felügyeleti tevékenységeibe integrálták. Partneri kapcsolatok A tagállamokkal, az uniós intézményekkel, a szomszédos országokkal és a WHO-val kialakított partneri kapcsolatokat az együttműködési elvek, struktúrák és gyakorlatok ésszerűsítése révén tovább erősítették. Az ECDC 2009-ben a tagállamok és a Központ közötti koordináció tökéletesítésére összpontosított. 2009 októberében, a svédországi Uppsalában 270 fő részvételével találkozót rendeztek a fertőző betegségek európai megelőzésében, felügyeletében és az ellenük való védekezésben szerepet játszó fontosabb nemzeti intézmények részvételével. Az ECDC számos kérdésben szorosan együttműködött az Európai Bizottsággal, az újonnan megválasztott Európai Parlamenttel, valamint a cseh és a svéd elnökséggel. Az ECDC minden szinten folytatta a szoros együttműködést a WHO-val, különösen a WHO Európai Regionális Irodájával. Az uniós tagjelölt országokkal folytatott együttműködést továbbfejlesztették és kiterjesztették a potenciális tagjelölt országokra is. 3

Az ECDC válasza a H1N1 influenza világjárványra A 2009-es világméretű A(H1N1) influenzajárvány az ECDC létrejötte óta az egyik legsúlyosabb egészségügyi vészhelyzet volt. Ez volt az első példa arra is, hogy az ECDC a közegészségügyi eseményekkel kapcsolatos 2., azaz a lehető legmagasabb riasztási szintet hirdette meg. A válságot az ECDC által a közegészségügyi eseményekre kidolgozott operatív tervnek megfelelően, az influenzával, valamint a felkészültséggel és válaszadással foglalkozó csoportok teljes bevonásával kezelték. Ugyanakkor az ECDC más részlegei is ugyanilyen mértékben részt vettek a teendőkben, és az ECDC koordinációs és válaszadási tevékenységeinek támogatása érdekében a teljes személyzet túlórázott. Teljes elkötelezettség A Központ valamennyi részlege intenzíven részt vett a világjárvány nyomon követésében, illetve a későbbi válaszadásban: a Felkészültségi és Válaszadási Egység, amely a Sürgősségi Operatív Központot (EOC) és a Járványügyi Felderítési Rendszert működteti; a Felügyeleti Részleg, amely a világjárványra irányuló felügyeleti tevékenységeket hozott létre; a Tudományos Tanácsadó Részleg, amely megfelelő időben szolgált tudományos véleményekkel, amikor kevés ismeret állt rendelkezésre a vírusról vagy a hatásos megelőző intézkedésekről; valamint az Egészségügyi Kommunikációs Részleg, amelynek lépést kellett tartania a média fokozott figyelmével, több száz kérdésre kellett válaszolnia, és a tagállamokban támogatnia kellett a válsághelyzeti kommunikációs tevékenységeket. Az Adminisztratív Részleg az információtechnológia és a logisztika terén nyújtott támogatást, valamint biztosította a kiegészítő személyzeti támogatást. Az ECDC betegség-specifikus programjai is szerepet kaptak, különösen az Influenza Program, amelynek teljesen át kellett szerveznie a tevékenységeit annak érdekében, hogy a világjárványra összpontosíthasson, valamint a Védőoltással Megelőzhető Betegségek Programja, amely a védőoltással kapcsolatos összes kérdésben szerepet kapott. 2009 áprilisa és decembere között az ECDC munkaerejének összességében több mint 50%-át ilyen vagy olyan módon bevonták a válság kezelésébe. Az ECDC a közegészségügyi válság támasztotta kihívások ellenére is biztosítani tudta, hogy munkaprogramja a tervezett tevékenységek zömét illetően megvalósuljon. Felkészülve a vészhelyzetekre A világjárvány nem érte felkészületlenül az ECDC-t. Az évek során az ECDC a következőket teremtette meg: a közegészségügyi eseményekre (PHE) vonatkozó, kipróbált általános tervet az ECDC számára; a 2006 júniusa óta működő Sürgősségi Operatív Központot (EOC); célzott információs eszközök tárházát az Európát esetlegesen érintő, világszerte előforduló összes potenciális egészségügyi veszély észlelésére, értékelésére, nyomon követésére és jelentésére, amely eszközök mindegyike a nap 24 órájában működik; járványügyi felderítési rutineljárásokat a veszélyek/kockázatok korai észlelésére; tudományos módszertanokat a veszélyek és kockázatok értékelésére; operatív partneri kapcsolatokat a világszerte működő különböző szervezetekkel az információk és tudományos eredmények megosztására; a világjárvánnyal kapcsolatos felkészültségre irányuló, önértékelő látogatásokat az összes EU/EGTtagállamban és az uniós tagjelölt országokban (2005 2008); részvételt hat európai felkészültségi munkaértekezleten; a világjárvánnyal kapcsolatos felkészültség mutatóinak közös készletét, amelyet a WHO Európai Regionális Irodájával és az EU Egészségügyi Biztonsági Bizottságával dolgoztak ki; rendszeres szimulációs gyakorlatokat az ECDC-nél, az Európai Bizottságnál és a tagállamokban az egészségügyi veszélyekkel kapcsolatos válaszadási kapacitás tesztelése és tökéletesítése érdekében; virológiai vizsgálatokon és háziorvosi ellátáson alapuló, integrált uniós felügyeleti rendszert az influenzaszerű megbetegedés és az akut légúti fertőzések terén: az Európai Influenzafelügyeleti Hálózatot (EISN); információs csatornákat egy sor honlap, közzétett dokumentumok, eszköztárak, a Flu News kiadvány (a pandémiás azaz világjárványt okozó, szezonális és madárinfluenzáról szóló heti kiadvány), valamint a heti EISN-közlemények (jelenleg: WISO heti influenzafelügyeleti áttekintés) segítségével; a világjárvány során könnyen hasznosítható útmutató dokumentumok sorozatát olyan témákról, mint a vírusellenes szerek, a védőoltások, a tervezési felvetések, valamint a személyes és közegészségügyi intézkedések; 4

projekteket az influenza elleni védőoltások hatásosságáról (I-MOVE) és a védőoltások biztonságosságáról (VAESCO); és az Egészségügyi Biztonsági Bizottság kommunikációs szakembereket összefogó hálózatának teljes körű bevonását. Azonnali válasz a válságra 2009 elején erős - nagyrészt A(H3N2) vírusok által okozott - szezonális influenzajárványok terjedtek Európa-szerte ezek az elmúlt évek legtöbb halálozással járó járványai közé tartoznak. Az ECDC Európai Influenzafelügyeleti Hálózata (EISN) szorosan nyomon követte a helyzetet. Amikor a szezonális vírus által okozott megbetegedések súlyosságát felismerték, az ECDC figyelmeztetést adott ki, a védőoltás beadatására bátorítva ezzel az EU polgárait. Elsőként Spanyolország jelentett olyan esetet, amikor a sertésinfluenza (nem az A(H1N1)) embert fertőzött; ennek hatására azonnali kockázatértékelés történt, és felhívást tettek közzé e vírus altípusnak emberek és állatok körében végzett fokozott felügyeletére. Három nappal azután, hogy a pandémiás A(H1N1) influenzavírus felbukkanását 2009. április 21-én jelentették a Korai Figyelmeztető és Gyorsreagáló Rendszerben (EWRS), az igazgató az ECDC Sürgősségi Operatív Központjának közegészségügyi eseményekre (PHE) vonatkozó fokozatát 1. szintre emelte. A közegészségügyi eseményekkel kapcsolatos 2., azaz legmagasabb riasztási szintet május 4-én jelentették be. Az ECDC közegészségügyi eseményekre vonatkozó terve szerint több szervezeti kiigazítást kellett elvégezni: az igazgató válságkezelőt nevezett ki, az ECDC vezetőiből álló Közegészségügyi Események Stratégiai Csoportja naponta (később hetente kétszer) ülésezett a stratégiai kérdések megvitatására, és az Influenza Program által vezetett Közegészségügyi Események Irányító Csoportja napi szinten találkozott a szakmai és tudományos kérdések, valamint a válság gyakorlati kezelésének megvitatása érdekében. Ilyen helyzetben kulcsfontosságú a fokozott járványügyi felderítés, különösen a járvány korai szakaszában, amikor a betegség természetét illetően még sok a megválaszolatlan kérdés. A világjárvány korai szakaszában a legtöbb információ Észak-Amerikából származott, ezeket a déli féltekéről érkező jelentések követték. A tavasz és a nyár során, mielőtt a világjárvány tovább terjedt volna, Spanyolország és az Egyesült Királyság volt az első két európai ország, amely az A(H1N1) pandémiás influenzával kapcsolatban információt közölt az ECDC-vel. Az ECDC április végétől az év végéig napi tájékoztatókat adott ki az influenzáról, amelyek a világjárványról rendelkezésre álló összes információt összefoglalták. Az igazgatótanács kérésére heti kivonatot vezetői tájékoztatót készítettek, hogy az igazgatótanácsi tagokat és a fő szakpolitikai döntéshozókat tájékoztassák a Központ világjárvánnyal kapcsolatban végzett munkájáról. Az ECDC folyamatos átvitelű webes adássorozatot is készített az A(H1N1) pandémiás influenzáról. Május 4-én, amikor a 2. szintű Közegészségügyi Eseményre vonatkozó bejelentést tették, az ECDC Sürgősségi Operatív Központja (EOC) napi 24 órás működésre állt át; ennek keretében a teljes, 50 fős személyzet három műszakban dolgozott, nyomon követve az amerikai kontinens járványügyi helyzetét. Május 10-én leállították az éjszakai műszakokat, és a riasztási fokozatot 1-es szintűre csökkentették, melyet azután 2010. január 19-ig tartottak fenn. Az ECDC 2009 májusában szakértőt küldött az USA Atlantában működő Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központjába (CDC), hogy kapcsolattartó szerepet töltsön be az európai és egyesült államokbeli sürgősségi operatív központok között. A kínai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ szintén a kialakuló világjárványra válaszolva kapcsolattartó tisztviselőt küldött az ECDC-hez, aki összesen négy hétig végezte munkáját a Sürgősségi Operatív Központban. Júliusban az igazgatótanács egy volt tagja, Dr. Donato által vezetett csoport elvégezte az ECDC világjárványra adott kezdeti válaszának független felülvizsgálatát. A jelentés következtetése az volt, hogy az ECDC bizonyította, hogy megfelelően képes az 1. és 2. riasztási szintű közegészségügyi eseményre reagálni, ami az ECDC munkatársainak magas szintű szakismereteit, képességeit és motiváltságát is igazolta. A jelentés emellett javasolta, hogy a rugalmasság biztosítása érdekében dolgozzanak ki egy teljes körű üzletmenet-folytonossági tervet a korlátozott forrásokból fakadó hosszú távú nyomás leküzdésére, és az emberi erőforrásokkal kapcsolatos eljárást módosítsák, hogy az jobban igazodjon a személyzet elhúzódó válsághelyzet esetén felmerülő szükségleteihez. Az ECDC a jelentés ajánlásainak végrehajtása érdekében cselekvési tervet készített. Célzott tudományos tanácsadás Az ECDC számos tudományos dokumentumot adott ki, egyebek közt a világjárvánnyal kapcsolatos naprakész kockázatértékeléseket, az intézkedésekkel kapcsolatos tanácsokat, tervezési felvetéseket, védőoltási útmutatást, 5

valamint a tudományos előrelépésekre és a közegészségügyi fejleményekre vonatkozó áttekintéseket. Az elkerülhetetlen őszi és téli hullámra felkészülve az ECDC megerősítette a felügyeletet, a védőoltással kapcsolatos munkát és a tudományos tanácsadási teljesítményét: a világjárványról szóló kockázatértékelés a világjárvánnyal kapcsolatban rendelkezésre álló összes információt egyetlen dokumentumban foglalta össze, és ez a későbbiekben, az év során több finomításon is átesett. Fokozott felügyelet 2009 júliusában, a világjárvány során végzett tanulmányokkal és a felügyelettel foglalkozó munkacsoport egy rendkívüli ülésén egy olyan, fenntartható jelentési rendszer minimális normáit vitatták meg, amelynek támogatására az országok készek lennének. Ez a Heti Influenzafelügyeleti Áttekintés létrehozásához vezetett, amelyet először szeptember 15-én tettek közzé, jóval a világjárvány őszi és téli hullámai előtt. Az influenzára vonatkozó felügyeleti adatokat (háziorvosi és virológiai adatokat) jelentősen kiterjesztették, hogy a világjárvány súlyosabb vonatkozásainak (például a halálozás, a kórházi kezelés, a virológiai felügyelet, a tagállamok által végzett minőségi értékelések) nyomon követéséhez szükséges egyéb információforrásokat is felöleljenek, és kialakítsák a Súlyos Akut Légúti Infekció/betegség (SALI) felügyeletét. Arról is megállapodás született, hogy a felügyeleti tevékenységeket a tagállamok által végzett kettős adatbevitel elkerülése érdekében harmonizálni fogják a WHO Európai Regionális Irodájával. Megerősített kommunikáció Az A(H1N1) világjárvány ideje alatt az ECDC proaktív és reaktív sajtó- és médiaszolgáltatásokat nyújtva, aktívan részt vett a napi szintű járvány- és vészhelyzeti kommunikációban. E szolgáltatások közé tartoztak a sajtóközlemények, a sajtókonferenciák és a webes tartalomsugárzások is. Az ECDC a honlapjának egy részét a világméretű influenzajárványnak szentelte, a világjárványhoz kapcsolódó több tucat dokumentummal, amelyek a betegség összes szakmai vonatkozását lefedték. Emellett más, online megjelent dokumentumokat is publikáltak, mint pl. a közegészségügyi hatóságoknak szóló útmutató, a lakosságnak szánt információk, a kockázatértékelések, a tudományos tanácsadó kiadványok és az oktató anyagok. A helyzet változásához igazodva e dokumentumok közül sokat többször is frissítettek. Az ECDC összesen 200-nál is több dokumentumot tett közzé a világjárványról. Ezenfelül az ECDC által kiadott, Eurosurveillance című online lap lehetővé tette, hogy a közegészségügyi tudományos szakemberek gyorsan közzétegyék és megosszák a világjárvánnyal kapcsolatos kulcsfontosságú eredményeiket. A lap 2009-ben összesen 92 cikket közölt a 2009. évi világméretű A(H1N1) influenzajárványról többet, mint bármely más, előzetes szakértői értékelésnek alávetett lap. A világjárványról szóló publikációk zöme Gyors közlemény -ként jelent meg, de az Eurosurveillance októberben különkiadást tett közzé a világjárvány déli féltekén kialakult helyzetéről. Célzott munka a védőoltási kérdések terén Az ECDC a nyár során támogatást nyújtott az Európai Bizottságnak, amely rendszeresen összehívta az Egészségügyi Biztonsági Bizottság (HSC) üléseit, olyan témákban, mint a közegészségügyi intézkedések és a védőoltással megcélzott kockázati csoportok. Az ECDC és az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) csatlakozott a vakcinákkal kapcsolatos kérdéseken dolgozó uniós munkacsoporthoz, ami egy uniós terv közzétételét eredményezte. Az ECDC ebből az alkalomból számos dokumentumot készített vagy frissített, és felgyorsította az I- MOVE (a védőoltás hatásosságának nyomon követése) és a VAESCO (védőoltások biztonságossága) projektet, hogy ezek az év végéig eredményekkel szolgálhassanak. Ősszel intenzívebbé vált a védőoltásokkal kapcsolatos munka, ugyanis az EMA-val, a WHO-val és az Európai Bizottsággal heti telekonferenciák zajlottak. Az ECDC az EMA bizottságait is tájékoztatta, adatokat szolgáltatott és elemzéseket készített, ideértve a pandémiás védőoltások kockázat/haszon értékelését. Az ECDC a WHO-val közösen tervezési forgatókönyveket készített a 2010-ben és ezután jelentkező pandémiás illetve a világjárványok között előforduló (szezonális) influenzáról. Szorosabbra fűzött partneri kapcsolatok és a harmadik országok támogatása Az ECDC rengeteg értékes információt kapott az uniós tagállamokban található partnereitől, különösen az adatgyűjtést illetően. Az ECDC különösen hálás a tagállamok szakemberei által elvégzett munkáért, valamint azért, hogy a tagállamok az ECDC szakértőivel megtartott különböző találkozók alkalmával megosztották velük nemzeti tapasztalataikat. 6

Folytatódott az Európai Bizottsággal, a WHO-val és más uniós ügynökségekkel, különösen az EMA-val zajló együttműködés. Erőfeszítések történtek az átfedések elkerülésére. Az együttműködést optimalizálták, figyelembe véve az egyes partnerek sajátos erősségeit. Az ECDC két tanácsi ülés alkalmával támogatást nyújtott a svéd elnökségnek (az ECDC igazgatója tájékoztatta a minisztereket): az elnökség, az ECDC és a Bizottság egy közös ülésén a svédországi Jönköpingben, július elején, valamint a tisztifőorvosokkal létrejött találkozón (az intenzív osztályokra nehezedő nyomás; döntés arról, hogy ősszel és télen nem rendelnek el intézkedéseket a terjedés megfékezésére). Az ECDC ezenfelül támogatást nyújtott az Elnökség Barátai Csoport és az egészségügyi attasék Brüsszelben sorra kerülő gyakori üléseihez. 2009 őszének végén három sürgősségi kiküldetés zajlott az ECDC vezetésével (vagy részvételével), Bulgáriában, Törökországban és - a WHO csapatának részeként - Ukrajnában. Az ECDC ezenfelül a WHO Európai Regionális Irodájával közösen munkaértekezletet szervezett több délkelet-európai országgal, hogy megismerje a világjárvány során a kommunikáció és az intenzív ellátás terén nyert tapasztalataikat. 7