LÉGFÜGGÖNY. Tapasztalat Minőség Hatékonyság. www.vtsgroup.com

LÉGFÜGGÖNY Tapasztalat Minőség Hatékonyság www.vtsgroup.com

LÉGFÜGGÖNY A DEFENDER innovatív technológiával készült légfüggöny védelmi vonalat képez az épület bejáratánál. A fűtési szezonban a hideg levegő bejutásától, nyáron pedig a szennyeződés, füst, szél és bogarak ellen jelent védelmet. A légfüggöny használata lehetővé teszi, hogy a kültéri viszonyoktól függetlenül egy adott épület ajtaja nyitva maradhasson a beltéri hőmérsékleti komfort megtartása mellett. Nem csak védelmi vonalat képez a bejáratnál, de egy plusz hőforrást is jelent a helység számára. A DEFENDER légfüggönyt és burkolatát a legjobb szakemberek tervezték a modern technolóia alkalmazásával. Az új légfüggöny 3 méretben (1m; 1,5m; 2m) és 2 kivitelben - vizes és elektromos hőcserélővel áll rendelkezésre.

ALKALMAZÁS FŐBB ELŐNYÖK raktárépületek gyártócsarnokok nagykereskedések sportlétesítmények A HŐMÉRSÉKLETI JELLEMZŐK VÉDELME A HELYSÉGBEN iroda épületek kórházak szupermarketek gyógyszertárak üzletek CSÖKKENTETT KÖLTSÉGŰ FŰTÉS ÉS HŰTÉS egészségügyi központok hotelek egyházi épületek

LÉGFÜGGÖNY WHN vizes hőcserélővel nagy teljesítményű ventilátor biztonságos és karbantartásmentes működés széles skálán mozgó fűtési teljesítmény EHN elektromos hőcserélővel biztonságos és karbantartásmentes működés túlmelegedés elleni védelem önszabályzó fűtés nagyteljesítményű fűtővel LEÍRÁS Széles méretválaszték (1m; 1,5m; 2m) mindkét kivitelben (WHN, EHN) Három állású ventilátor fordulatszám szabályzás A hőcserélők kialakítása lehetővé teszi mind a vízszintes, mind a függőleges elhelyezést Nagyon jó technikai jellemzők Alacsony zajszint Megbízható kivitel Versenyképes ár ELŐNYÖK Egyedi burkolat dizájn Műanyag fröccsöntött ventilátorlapát Műanyag szerelvények A fém és műanyag csövek innovatív kombinációja Vízszintes és függőleges kialakíthatóság BURKOLAT Magas minőség Modern dizájn Ellenáll a magas hőmérsékletnek és a korróziónak FALRA SZERELT SZABÁLYZÓ Könnyű és egyszerű működtetés Beépített termosztát Minden funkció teljes támogatása Ajtókapcsolóval vezérelhető BEÉPÍTÉS A burkolat hátulján kialakított nyílások lehetővé teszik a készülék egyszerű falra szerelését A légfüggöny tetején lévő tartó szegecsek lehetővé teszik a készülék mennyezetre szerelését. A saját tartói segítségével a légfüggöny felszerelhető vízszintesen, vagy az ajtó bal, illetve jobb oldalára függőlegesen.

TECHNIKAI ADATOK a készülékbe belépő levegő hőmérséklete a készülékből kilépő levegő hőmérséklete a készülék fűtési teljesítménye Paraméterek DEFENDER 100 WHN T z /T p [ C] 90/70 80/60 70/50 60/40 [ C] 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 1880 m 3 /h légáram esetén (3. ventilátor sebesség); kilépő légsebesség: 9,65 m/s; zajszint: 69 db(a)* [kw] 9,49 8,49 7,47 6,39 6,76 5,18 3,53 3,12 3,50 3,09 2,70 2,32 2,66 2,29 1,92 1,57 [ C] 19,50 23,20 26,90 30,40 15,30 18,10 20,60 25,10 10,30 14,80 19,30 23,80 9,07 13,60 18,10 22,50 [m³/h] 0,42 0,38 0,33 0,28 0,30 0,23 0,16 0,14 0,15 0,14 0,12 0,10 0,12 0,10 0,08 0,07 p [kpa] 0,87 0,70 0,55 0,41 0,46 0,28 0,14 0,11 0,14 0,11 0,08 0,06 0,08 0,06 0,05 0,03 1720 m 3 /h légáram esetén (2. ventilátor sebesség); kilépő légsebesség: 8,88 m/s; zajszint: 60 db(a)* [kw] 8,99 8,03 7,05 6,00 6,30 3,86 3,45 3,05 3,42 3,03 2,64 2,27 2,61 2,24 1,89 1,54 [ C] 20,00 23,70 27,30 30,60 15,50 16,60 21,00 25,40 10,70 15,20 19,60 24,00 9,35 13,80 18,30 22,70 [m³/h] 0,40 0,35 0,31 0,27 0,28 0,17 0,15 0,13 0,15 0,13 0,12 0,10 0,11 0,10 0,08 0,07 p [kpa] 0,78 0,63 0,45 0,36 0,40 0,16 0,13 0,10 0,13 0,10 0,08 0,06 0,08 0,06 0,04 0,03 1120 m 3 /h légáram esetén (1. ventilátor sebesség); kilépő légsebesség: 5,76 m/s; zajszint: 48 db(a)* [kw] 6,81 6,01 5,13 3,43 3,76 3,40 3,05 2,71 3,02 2,69 2,36 2,03 2,33 2,01 1,70 1,40 [ C] 22,50 25,70 28,70 29,30 14,60 18,90 23,10 27,40 12,80 17,00 21,30 25,50 11,00 15,30 19,50 23,80 [m³/h] 0,30 0,27 0,23 0,15 0,17 0,15 0,13 0,12 0,13 0,12 0,10 0,09 0,10 0,09 0,07 0,06 p [kpa] 0,46 0,37 0,21 0,13 0,15 0,13 0,10 0,08 0,10 0,08 0,06 0,05 0,06 0,05 0,04 0,03 Paraméterek DEFENDER 150 WHN T z /T p [ C] 90/70 80/60 70/50 60/40 [ C] 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 3570 m 3 /h légáram esetén (3. ventilátor sebesség); kilépő légsebesség: 10,92 m/s; zajszint: 69 db(a)* [kw] 20,60 18,90 17,20 15,40 16,80 15,10 13,30 11,50 12,90 11,00 9,09 6,80 7,11 4,00 3,36 2,74 [ C] 21,30 25,20 29,10 32,90 18,30 22,10 25,90 29,70 15,10 18,90 22,50 25,70 10,60 13,20 17,80 22,30 [m³/h] 0,91 0,84 0,76 0,68 0,74 0,66 0,59 0,51 0,56 0,48 0,40 0,30 0,31 0,17 0,15 0,12 p [kpa] 3,98 3,37 2,81 2,30 2,73 2,22 6,63 1,34 1,66 1,24 0,86 0,50 0,55 0,19 0,14 0,09 2870 m 3 /h légáram esetén (2. ventilátor sebesség); kilépő légsebesség: 8,77 m/s; zajszint: 59 db(a)* [kw] 18,00 16,50 15,00 13,50 14,60 13,10 11,60 10,00 11,10 9,49 7,70 3,84 4,41 3,79 3,19 2,61 [ C] 23,00 26,80 30,60 34,30 19,60 23,40 27,00 30,60 16,10 19,70 23,00 24,10 9,41 13,90 18,30 22,80 [m³/h] 0,80 0,73 0,66 0,59 0,64 0,58 0,51 0,44 0,49 0,42 0,34 0,17 0,19 0,17 0,14 0,11 p [kpa] 3,07 2,60 2,17 1,77 2,10 1,71 1,35 1,02 1,27 0,94 0,63 0,17 0,23 0,17 0,12 0,09 1880 m 3 /h légáram esetén (1. ventilátor sebesség); kilépő légsebesség: 5,74 m/s; zajszint: 47 db(a)* [kw] 13,90 12,80 11,60 10,40 11,30 10,10 8,85 7,57 8,43 6,99 3,99 3,44 3,95 3,41 2,88 2,37 [ C] 26,30 29,90 33,40 36,80 22,20 25,70 29,10 32,30 17,90 20,90 21,30 25,60 11,00 15,30 19,60 23,80 [m³/h] 0,62 0,56 0,51 0,46 0,50 0,44 0,39 0,33 0,37 0,31 0,17 0,15 0,17 0,15 0,13 0,10 p [kpa] 1,89 1,60 1,33 1,08 1,29 1,04 0,81 0,61 0,75 0,53 0,18 0,14 0,18 0,14 0,10 0,07 Paraméterek DEFENDER 200 WHN T z /T p [ C] 90/70 80/60 70/50 60/40 [ C] 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 4890 m 3 /h légáram esetén (3. ventilátor sebesség); kilépő légsebesség: 10,45 m/s; zajszint: 70 db(a)* [kw] 30,20 27,80 25,40 23,00 25,10 22,70 20,30 18,00 20,00 17,60 15,20 13,80 14,40 11,80 8,90 3,83 [ C] 22,70 26,60 30,50 34,30 19,70 23,60 27,40 31,20 16,80 20,50 24,30 28,60 13,50 17,10 20,40 22,40 [m³/h] 1,33 1,23 1,12 1,02 1,10 1,00 0,89 0,79 0,88 0,77 0,66 0,66 0,63 0,52 0,39 0,17 p [kpa] 8,55 7,30 6,16 5,12 6,11 5,06 4,10 3,24 4,02 3,15 2,39 2,39 2,21 1,52 0,89 0,18 3730 m 3 /h légáram esetén (2. ventilátor sebesség); kilépő légsebesség: 7,96 m/s; zajszint: 63 db(a)* [kw] 25,70 23,70 21,60 19,60 21,40 19,40 17,30 15,30 17,10 15,00 12,90 10,80 12,20 9,85 4,42 3,62 [ C] 24,80 28,60 32,40 36,00 21,50 25,20 28,90 32,50 18,10 21,80 25,30 28,80 14,40 17,70 18,50 23,00 [m³/h] 1,14 1,05 0,96 0,87 0,94 0,85 0,76 0,67 0,75 0,66 0,57 0,47 0,53 0,43 0,19 0,16 p [kpa] 6,33 5,41 4,56 3,79 4,53 3,74 3,04 2,40 2,98 2,33 1,76 1,25 1,60 1,04 0,24 0,16 2550 m 3 /h légáram esetén (1. ventilátor sebesség); kilépő légsebesség: 5,46 m/s; zajszint: 56 db(a)* [kw] 20,40 18,80 17,20 15,60 17,00 15,40 13,80 12,10 13,50 11,90 10,20 8,37 9,41 7,20 4,02 3,31 [ C] 28,00 21,60 35,10 28,60 24,10 27,60 31,10 34,50 20,20 23,60 26,90 30,00 15,60 18,30 19,70 23,90 [m³/h] 0,90 0,83 0,76 0,69 0,75 0,68 0,61 0,53 0,59 0,52 0,44 0,37 0,41 0,31 0,18 0,14 p [kpa] 4,09 3,50 2,95 2,45 2,93 2,42 1,10 1,55 1,92 1,50 1,12 0,78 0,99 0,60 0,20 0,14 * A zajszint mérése a készüléktől 3 méterre történt, nyitott ajtajú helységben, falra szerelt berendezéssel.

LÉGFÜGGÖNY TECHNIKAI ADATOK a készülékbe belépő levegő hőmérséklete a készülékből kilépő levegő hőmérséklete a készülék fűtési teljesítménye Paraméterek DEFENDER 100 EHN [ C] 5 10 15 20 2020 m 3 /h légáram esetén (3. ventilátor sebesség); kilépő légsebesség: 10,4 m/s; zajszint: 69 db(a)* [kw] 3,6 3,6 3,6 3,6 [ C] 9,5 14,5 19,5 24,5 1870 m 3 /h légáram esetén (2. ventilátor sebesség); kilépő légsebesség: 9,6 m/s; zajszint: 66 db(a)* [kw] 3,6 3,6 3,6 3,6 [ C] 10,1 15,1 20,1 25,1 1290 m 3 /h légáram esetén (1. ventilátor sebesség); kilépő légsebesség: 6,7 m/s; zajszint: 52 db(a)* [kw] 3,6 3,6 3,6 3,6 [ C] 12,7 17,7 22,7 27,7 Paraméterek DEFENDER 150 EHN [ C] 5 10 15 20 3500 m 3 /h légáram esetén (3. ventilátor sebesség); kilépő légsebesség: 10,5 m/s; zajszint: 70 db(a)* [kw] 7,2 7,2 7,2 7,2 [ C] 10,6 15,6 20,6 25,6 2780 m 3 /h légáram esetén (2. ventilátor sebesség); kilépő légsebesség: 8,6 m/s; zajszint: 66 db(a)* [kw] 7,2 7,2 7,2 7,2 [ C] 12,3 17,3 22,3 27,3 1820 m 3 /h légáram esetén (1. ventilátor sebesség); kilépő légsebesség: 5,6 m/s; zajszint: 56 db(a)* [kw] 7,2 7,2 7,2 7,2 [ C] 15,1 20,1 25,1 30,1 Paraméterek DEFENDER 200 EHN [ C] 5 10 15 20 5020 m 3 /h légáram esetén (3. ventilátor sebesség); kilépő légsebesség: 10,7 m/s; zajszint: 71 db(a)* [kw] 10,8 10,8 10,8 10,8 [ C] 11,7 16,7 21,7 26,7 3530 m 3 /h légáram esetén (2. ventilátor sebesség); kilépő légsebesség: 7,5 m/s; zajszint: 63 db(a)* [kw] 10,8 10,8 10,8 10,8 [ C] 14,2 19,2 24,2 29,2 2470 m 3 /h légáram esetén (1. ventilátor sebesség); kilépő légsebesség: 5,3 m/s; zajszint: 54 db(a)* [kw] 10,8 10,8 10,8 10,8 [ C] 18,1 23,1 28,1 33,1 * A zajszint mérése a készüléktől 3 méterre történt, nyitott ajtajú helységben, falra szerelt berendezéssel. berendezés DEFENDER WHN DEFENDER EHN Paraméterek unit 1m 1,5m 2m 1m 1,5m 2m Maximális ajtószélesség egyetlen berendezéshez m 1 1,5 2 1 1,5 2 Maximális ajtómagasság m 3,5 Fűtési teljesítmény kw 6-7,5* 14-17* 22-25* 3,6 7,2 10,8 Maximális légszállítás m 3 /h 1880 3570 4890 2000 3440 5020 A fűtőközeg maximális hőmérséklete C 90 - Maximális működési nyomás MPa 1,6 - Közeg térfogatáram dm³ 0,5 0,85 1,2 - Csőcsatlakozás mérete 3/4 - Tápellátás V/Hz ~ 230V/50Hz 3N ~ 400V/50Hz Az elektromos berendezés fűtési teljesítménye kw - 3,6 7,2 10,8 Az elektromos berendezés fűtési áramfelvétele A - 5 10 15 Ventilátor motor teljesítménye kw 0,4 Ventilátor motor áramfelvétele A 2,8 Tömeg feltöltve / üresen kg 28/27 38/36 49/47 -/26 -/35 -/46 Motor IP védettsége - 20 * Fűtési teljesítmény nyitott szelepnél, előremenő fűtőközeg hőmérséklet 90 C, belépő levegő hőmérséklet 15 C. Az itt található működési paraméterektől eltérő közeghőmérsékletek igény esetén elérhetőek. A működési paraméterek meghatározása a fűtőközeg hömérsékletének változása esetén igény szerint kérhetőek. Minthogy a fűtőközeg maximális nyomásesése 1,6 MPa, a fűtőközeg telepítésekor túlnyomás védelmet kell beépíteni. Lehetséges a hőcserélő elfagyása abban az esetben, ha a külső hőmérséklet 0 C alá esik és ezzel egyidőben a fűtőközeg hőmérséklete is csökken.

40 mm 304 mm 356 mm 360 mm 54 mm 1037 mm 1576 mm 2115 mm 408 mm Tervezési segédlet A légáram hatótávolsága - szerelési magasság 3,5 3,0 2,5 szerelési magasság [m] 9,0-11,7 m/s* 5,6-7,9 m/s* 4,0-5,4 m/s* 2,0 m/s* 2,2 m/s* 2,5 m/s* * légáram sebessége [m/s] 9,0-11,7 m/s* 5,6-7,9 m/s* 4,0-5,4 m/s* 2,0 m/s* 2,2 m/s* 2,5 m/s* * légáram sebessége [m/s] légáram hatótáv [m] 2,5 3,0 3,5 A DEFENDER LÉGFÜGGÖNY AUTOMATIKÁJA SZELEPMOZGATÓ Betáp igény: 230V AC +/-10% Zárási/nyitási idő: 5 / 11s Alapállapoti pozíció: zárt Védelem típusa: IP44 Működési hőmérséklet: 2 és 40 C között KÉTJÁRATÚ SZELEP Működés típusa: kétjáratú NYIT/ZÁR Maximális nyomásesés: 100 kpa Nyomásosztály: PN16 K vs érték: 3,5 m 3 /h Maximális fűtőközeg hőmérséklet: 105 C Környezeti hőmérséklet: 2 és 40 C között Ajánlott kétjáratú szelep telepítése a visszatérő ágba FALI DX VEZÉRLŐ Betáp igény: 220-240V AC Megengedhető indítási áram: 6 (3) A Szabályozási tartomány: 10 C és 30 C között Szabályzás pontossága +/- 1 C Védelem típusa: IP30 Felszerelés helye: falra Működési hőmérséklet: -10 C és +50 C között FIGYELEM! A vezérlő működésének beállításához szükséges adatok ábrák a légfüggöny dobozában találhatók. A további külső automatika elemek (termosztát, ajtókapcsoló, fali vezérlő, stb.) kábelezése a tápkébelektől független sínben kerüljön elhelyezésre. Az ábrán látható elemek az automatika lehetséges varációit mutatják. FIGYELEM! Egy fali DX vezérlő egy darab DEFENDER WHN készüléket képes szabályozni. A fali DX vezérlő és a légfüggöny közötti maximális távolság 100 m. A csatlakozó vezetékek ajánlott mérete min. 1 mm A fali vezérkő többféle beállítás alapján működhet: 1. A ventilátor és a fűtés termosztát függő vezérlése. Ebben az esetben a termosztát az egész rtendszert vezérli. 2. A ventilátor és a fűtés termosztát függő vezérlése. Ebben az esetben a termosztát az egész rendszert vezérli. 3. A két előző konfiguráció együttes alkalmazása lehetséges ajtókapcsoló beiktatásával.

LÉGFÜGGÖNY GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK 1. Hogyan válasszam ki a légfüggönyt az ajtóhoz? Az ajtókeret nem lehet szélesebb a légfüggöny által szolgáltatott légáramnál. A légáram le kell fedje az ajtó teljes magasságát. Az így kiválasztott légfüggöny által biztosított légáram le fogja fedni az ajtónyílás egészét. 2. Milyen légfüggönyök találhatók a VTS EUROHEAT kínálatában? A VTS EUROHEAT 1 méteres, 1,5 méteres és 2 méteres légfüggönyöket kínál, mindegyik méretben vizes és elektromos hőcserélővel. 3. Mi az 1,5 méteres elektromos légfüggöny jelölése? Defender 150EHN 4. Lehetséges-e a DEFENDER elektromos légfüggönyt függőleges helyzetben felszerelni és okozhat-e ez túlmelegedést? A berendezést 4 különféle módon lehet felszerelni: vízszintesen, függőlegesen, ventilátor motorral felfelé és lefelé. A berendezés túlmelegedését hővédelmi termosztátok akadályozzák meg. 5. Mi a zsalu szerepe a hőcserélőn? A zsalu használata megnöveli a hőcsere területét, amely így közvetlenül növeli a hő terjedésének hatákonyságát a fűtő berendezéstől a légtérbe. 6. Felszerelhető a DEFENDER légfüggöny álmennyezetbe? DEFENDER légfüggönyt nem álmennyezeti elhelyezésre tervezték. Különösen az elektromos légfüggöny érzékeny a belépő levegő mennyiségére, amely elégtelen mennyiség esetén túlzott melegedéshez és így a hővédelmi termosztátok általi leoldáshoz vezethet. 7. Hogyan lehet a DEFENDER légfüggöny működési paramétereit változtatni a szerelési magasság függvényében? A szerelési magasság hatással van a ventilátor szabályzására. Minél magasabbra kerül a berendezés, annál magasabb ventilátor fordulatszám szükséges. Minden DEFENDER légfüggöny ventilátora 3 különböző fordulatszámmal működhet. 8. Milyen belépő levegő hőmérséklettel kell számolni a fűtő kapacitás számításakor? A helységben általánosan uralkodó, vagy az egyéb fűtő berendezések által biztosított hőmérséklettel.

9. Képes-e a fali DX vezérlő 3 különböző fokozatban szabályozni a légfüggöny fűtési kapacitását? Nem képes, a fali DX vezérlő csak ki-, illetve bekapcsolni tudja a fűtést, amely így 1 fokozatú vezérlés. A fali vezérlőn a fűtés kapcsoló csak abban az esetben aktív, ha a rendszer rendelkezik motoros szeleppel. Szelep hiányában a fűtőközeg akadálytalanul folyik a hőcserélőben. A motoros szelep nélküli légfüggöny vezérlését lásd a 11. pontban. 10. Hol találhatók az elektromos csatlakozások a DEFENDER légfüggönyön? Az elektromos csatlakozók a gép jobb oldalán a motor mögött vannak. A jobb oldali ábra mutatja a kábelek helyét: 1. vezérlő kábelek 2. betáp kábelek 11. Miért nem javasolt a DEFENDER 100WHN, 150WHN és 200WHN légfüggönyöket a szelepmozgatóval együtt az ajtókapcsolóra kötni? Nem javasolt motoros szelep használata, amennyiben a légfüggönyt ajtókapcsolóra kötjük, mert a rendszer tehetetlensége következtében túl sokáig tartana, amig a fűtő közeg felmelegedne és a szelep kinyitna. 12. Mennyi a DEFENDER légfüggöny légáramának hatótávolsága? A DEFENDER légfüggöny függetlenül annak szélességétől, illetve vizes vagy elektromos kivitelétől, a ventilátor 3. fokozatának használatával körübelül 3 méteres légáramot képes létrehozni. 13. Lehetséges a DEFENDER légfüggöny vezérlése távirányítóval? Nem lehetséges. A 100WHN, 150WHN, 200WHN, 100EHN, 150EHN és 200EHN DEFENDER légfüggönyöket csak a fali DX vezérlőről lehet működtetni. 14. A fali DX vezérlőről bármennyi számú légfüggöny vezérelhető? Nem, a fali DX vezérlő egyetlen DEFENDER légfüggöny vezérlésére képes, függetlenül annak méretétől. A vezérlő és a légfüggöny közötti maximális távolság 100 méter lehet. További légfüggönyök egyidejű vezérlésének lehetőségeiről érdeklődjön a VTS EUROHEAT szakembereitől. 15. Mi a különbség a VOLCANO termoventilátor és a DEFENDER légfüggöny szelepe és szelepmozgatója között? Mind a VOLCANO, mind a DEFENDER ugyanazzal a kétjáratú szeleppel van felszerelve. A szelepmozgató is megegyezik mindkét típus esetében, 1 fázisú váltóáram, 230V tápellátás igénnyel. 16. Milyen előnyökkel jár a légfüggöny használata? A légfüggöny használata megakadályozza a téli időszakban egy adott helység nyitott ajtaján keresztül a meleg levegő kiáramlását és a hideg levegő beáramlását. A légfüggöny továbbá megakadályozza a különféle szennyeződések bejutását, mint füst, por, falevelek, stb. Használatával a nyári időszakban megakadályozható a légkondicionált helység hideg levegőjének kij utása és a kinti meleg levegő beáramlása. A vizes vagy elektromos légfüggöny nyári használatakor a berendezést fűtés nélkül célszerű üzemeltetni, csupán a légáram használatával. 2 1

REFERENCIÁK LÉGFÜGGÖNY

LÉGFÜGGÖNY VTS Hungary Kft., Budapest, Irányítószám: 1146, Utca: Hungária krt. 162., Hermina Business Tower B Telefon: +36 1 436 0100, Fax: +36 1 439 1636, e-mail: budapest@vtsgroup.com www.vtsgroup.com