Biztonságos és gazdaságos megoldás a mindennapokban

Hasonló dokumentumok
Biztonságos és gazdaságos megoldás a mindennapokban

EXKLUZÍV ELSŐ OSZTÁLYÚ KITŰNŐ ÁRFEKVÉSŰ!

Proxes T1S Proxes T1R Proxes CF1. Proxes R888 R610 Proxes T1 Cleanprox

Mobilitás. Mikor a széleskörű autóipari tapasztalat és az innovatív abroncstechnológia egy vállalatban egyesül. Continental nyári gumiabroncsok

Marketing Történelmi mérföldkövek

ContiVanContact 200. ContiVanContact 100. Marketing

NYÁRI KÍNÁLAT SZEMÉLYAUTÓ - 4x4/SUV KISTEHER

A z ú j alap Program 2017

KMAX termékcsalád. Jusson messzebbre egész évben...

Tartalom I. 1. Kohászat. 2. Egyedi Protanium acél. 3. Első osztályú korrózióvédelem. 4. Örökös garancia

Miért cserélné le a nyerő abroncsot?

Product Factbook RP60 WINTER

Termékáttekintés. Μagyarorszàg

Irány a nyár felkészült már? Audi Service. Audi Eredeti MMI 3 High navigációs szoftver Ft as Európa térkép.

UV- TECH U - d z s é k e mm s - m U -kik m é y t í ő b en e d zés k e

Trelleborg Wheel Systems Abroncs és szereltkerék megoldások

Integrált nyílt forráskódú megoldások alkalmazási lehetőségei a kormányzati felhőben

A gumiabroncsok szerepe a közlekedésbiztonságban

Téli Kínálat. Személyautó - 4x4 / SUV - kisteher CHAMPIRO WINTERPRO HP

IRÁNYÍTHATÓSÁG ÉS TAPADÁS MINDEN ÉVSZAKBAN: HOGYAN MŰKÖDIK AZ A005?

A GUMIABRONCS

2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról1

Személygépkocsi és kisteherautó, téli és négyévszakos gumiabroncsok 2013

SZEMÉLY- ÉS KISTEHERAUTÓ GUMIABRONCS KÍNÁLAT 2019 NYÁR

ELBIR. Elektronikus Lakossági Bűnmegelőzési Információs Rendszer A FEJÉR MEGYEI RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG BŰNMEGELŐZÉSI HIRLEVELE 2010.

A vasbeton vázszerkezet, mint a villámvédelmi rendszer része

A felkészülés ugyan olyan fontos, mint a jó gumiabroncs! Ellenőrzőlista egy 4x4-es tereptúrához:

(11,05 Miskolczi Ferenc megérkezett, a létszám: 21 fő)

Continental téli gumiabroncsok.

A BUX-index alakulása a 4. héten ( )

Versenyautó futóművek. Járműdinamikai érdekességek a versenyautók világából

Service Magazin ECOMMITTED Ft. Akkumulátor-csere részletek és további kedvezmények a 9. oldalon

Rendkívül biztonságos Rendkívül sokoldalú. Vanco gumiabroncsok kis haszongépjárművek és lakóautók számára

Az SC-/TC-sorozat toldószalagjai. Kíméletes tárolás Sikeres betakarítás!

Hoya multifokális lencsék

2018. JANUÁR /1 ÁRLISTA

társaságunk Xypex világszerte Kérjük látogassa meg honlapunkat:

Service Magazin Ft. Akkumulátor-csere részletek és további kedvezmények a 9. oldalon

Piaci kitekintő Erste Alapkezelő Kommentár

General Tire nyári gumiabroncsok Európa számára

Ugye csak a hamisítatlan nyár az igazi? Ne tegyen kivételt a szervizzel sem!

Biztonság terepen is. Continental 4x4 gumiabroncsok.

MTM Hungária Egyesület. Világszerte a hatékonyság standardja

A Szolgáltatás minőségével kapcsolatos viták

SZEMÉLY- ÉS KISTEHERAUTÓ GUMIABRONCS KÍNÁLAT 2018/2019 TÉL

Kerületi Közoktatási Esélyegyenlőségi Program Felülvizsgálata Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata 2011.

Piaci kitekintő Erste Alapkezelő Kommentár

Készen a tavaszra. Indulásra készen a tavaszba. Audi Service. Tavaszi Audi CarCheck. Audi Eredeti MMI 3 High navigációs szoftver.

- 1 - Hosszú élettartammal rendelkező új Continental abroncsok a regionális áruszállításhoz

Bázisintézményi munkaterv

Modul I Képzési szükségletek elemzése

Hasznos tippek gumicserével kapcsolatban

Az új korszak Hss meets HPC. Az új GARANT dörzsár. Robusztus HSS szerszámanyag és nagyteljesítményű HPC geometria. Két világ legjobbjait egyesíti.

Egyházashollós Önkormányzata Képviselőtestületének 9/ (IX.17) ÖR számú rendelete a helyi hulladékgazdálkodási tervről

Firestone Mezőgazdasági gumiabroncs katalógus


Motorkerékpárés robogógumiabroncs választék 2011

Folyamatba épített előzetes utólagos vezetői ellenőrzés. Tartalom. I. A szabálytalanságok kezelésének eljárásrendje

Támogatta az EU Európa a Polgárokért programja.

Kezelési útmutató ECO és ECO Plus

TRAKTOR MAXI TRACTION IF MAXI TRACTION PERFORMER 65

Go! ár Ft. Service Magazin. Kezdje velünk a tavaszt! Első fékbetét és tárcsa csere két oldalon Ft megtakarítással részletek a 8.

CSAVARHÚZÓK. A TBI csavarhúzók markolatát három réteg kombinációja képezi:

- 43- A Képviselő-testület 2 igen szavazattal, 19 tartózkodás mellett elvetette a Pénzügyi Bizottság módosító javaslatát.

vízújság Több polgármester Bemutatkozik a Vevőszolgálat Központi Telefonos Ügyfélszolgálata Még mindig a víz az Úr! Szakszervezeti hírek

Continental abroncsok: mikor a biztonság a környezettudatossággal egyesül!

HIGH-tech kenőanyagok a magyar mezőgazdaság számára

FOGYATÉKOS SZEMÉLYEK ESÉLYEGYENLŐSÉGÉÉRT KÖZALAPÍTVÁNY 1139 BUDAPEST, Pap Károly u. 4-6.

HEFOP/2004/ Hátrányos helyzetűemberek alternatív munkaerő-piaci képzése és foglalkoztatása

Szombathelyi Csónakázó- és Horgásztó

A Mihály Remete-forrás átépítése előtt (A), és 2014-ben (B) felújítása után.

A japán tőzsdeindex (Nikkei) és a jen (USD/JPY) árfolyamának alakulása. LDP Győzelme

KISÜZEMI BRIKETTÁLÁSI MEGOLDÁSOK HIDRAULIKUS BRIKETTÁLÓ GÉPEK

finanszírozza más városnak, tehát ezt máshonnan finanszírozni nem lehet.

Q+ CSILLAPÍTÓ ALÁTÉTLEMEZ. Prémium kategóriás fékezési komfort.

Tárgy: 2() 14. évi s ciális nyári gvenl[keztetés. Előterjesztő: Di. Földc vaboics gyző. Készítette: Dr. Fölűcsi Szabolcs jegyző

A lecke célja... A vállalati gazdálkodás célja hét A monopolerő hatása a kínálati magatartásra

európa modern alkotmányos demokráciái ma jellemzően

6. Tárkezelés. Operációs rendszerek. Bevezetés A program címeinek kötése. A címleképzés. A címek kötésének lehetőségei

MATEMATIKA FELADATLAP a 8. évfolyamosok számára

A felkészülés ugyanolyan fontos, mint a jó gumiabroncs! Ellenőrzőlista egy tereptúrához: Nyugodtan járja a saját útját, biztonságáról mi gondoskodunk

Go! ár 870 Ft. Service Magazin. Tavasszal is a biztonság jegyében. Első lengéscsillapító csere (2 db) Ft megtakarítással részletek a 8.

TITÁN keretrendszer bemutatása

Lakások elektromágneses sugárzásának mértéke és ezek csökkentési lehetőségei

Szerelői referencia útmutató

Go! ár Ft. Service Magazin A szerviz- és tartozékajánlatok érvényessége: március 1. május 31. Biztonságban hegyen-völgyön át!

Sikeres volt a harmadik napenergia konferencia. Szerkesztő: Sőbér Livia - Módosítás: december 04. kedd, 20:05

A Mezoberenyi Kistersegi Ovoda vezetoje mellekelt leveleben ismerteti a nevelesi evre beiratkozott gyermekek létszamat

A gumiabroncs piac változásai

HÁZTARTÁSI AXIÁLIS VENTILÁTOROK. Használati utasítás SAF széria

1. Végezd el a kijelölt mûveleteket a betûk helyére írt számokkal! Húzd alá azokat a mûveleteket,

Go! ár 990 Ft. Service Magazin. Kezdje velünk a tavaszt! Első fékbetét és tárcsa csere két oldalon Ft megtakarítással részletek a 8.

TENGELY szilárdsági ellenőrzése

Potkocsik MICHELIN CARGOXBIB HIGH FLOTATION MICHELIN CARGOXBIB HEAVY DUTY MICHELIN CARGOXBIB MICHELIN XS

Sosem volt még ennyire egyszerű a számlázás!

.hu shi ubi its m www.

SZAKÉRTŐ GONDOSKODÁS MINDEN, AMIT TUDNI KELL A GUMI- ABRONCSOKRÓL

ORSZÁGOS KOMPETENCIAMÉRÉS EREDMÉNYEINEK ÖT ÉVRE VISSZATEKINTŐ ELEMZÉSE

A szoba bejáratához közelebbi számítógépasztalon egy nagyméretű nyomtató és az ehhez. A villanyszerelési munka veszélyei

Egészsége és jó közérzete

Átírás:

A felkészülés ugyn olyn fontos, mint egy jó kistehergépjármű-gumibroncs! Mielőtt útnk induln: Megfelelő gumibroncsok nyomásértéke? Ellenőrizte pótkerék nyomását is? Mindegyik szelepspk helyén vn? Átvizsgált z broncsokt defekt, vágás vgy kidudorodás felderítése céljából? Megrkodv: Megfelelő módon rögzítette rkományt? A nehéz tárgykt lulr pkolt? A terhelés mértékéhez igzított z broncsokbn nyomást? Nyáron: Lecserélte téli broncsit leglább 3 mm profilmélységű nyári broncsokr? Télen: Lecserélte nyári broncsit leglább 4 mm profilmélységű téli broncsokr? Biztonságos és gzdságos megoldás mindennpokbn Continentl kistehergépjárműgumibroncsok Az Ön márkkereskedője: További információért látogsson el www.continentl.hu weboldlr! 2012/11

Nem feltlálni, csk még biztonságosbbá krjuk tenni z broncsokt Egy újbb bizonyíték z utóiprbn betöltött vezető pozíciónkr Sok éves tpsztlt és folymtos innováció egyenesen Németországból A Continentl, mint világ vezető utóipri beszállítóink és gumibroncs-gyártóink egyike, hosszú évtizedek ót folymtos, mgs minőségű, de fenntrthtó fejlődés elkötelezett támogtój. Az 1871-ben Hnnoverben lpított válllt, világ 46 országábn fogllkozttott több mint 170.000 mgsn képzett munkválllój zért dolgozik, hogy mindennpi mobilitás még kényelmesebb, fenntrthtóbb és biztonságosbb legyen. A számos innováció, több évtizedes tpsztlt, vlmint z utógyártókkl folyttott szoros együttműködés lehetővé teszi, hogy Continentl kezdeményezőként lépjen fel jövő utóipri trendjeinek lkításábn. A teljesítménytesztek eredményei évről évre igzolják Continentl prémiumktegóriás termékeinek vezető pozícióját, így mércét állítnk biztonságos fékezés és rövid fékút tekintetében. Az utógyártók csk olyn prémiumktegóriás gumibroncsokt hsználnk gyárilg, melyek legmgsbb minőségi elvárásokt is teljesítik. Annk érdekében, hogy ezt grntálják, több mint 100 féle tesztet hjtnk végre. M mjdnem minden hrmdik Európábn gyártott személygépjármű Continentl broncsokon gördül le gyártószlgokról. A kistehergépjárművek gyártói számár több mint 500 különböző terméket szállítunk, 13-tól egészen 17 colig terjedő keréktárcs-átmérővel. Így z első helyet foglljuk el z európi broncsgyártás első szerelés picán. Az elért kiváló pozíciónk, vlmint vezető utógyártók bizlm legjobb bizonyíték termékeink minőségének és elismertségének. H legngyobb gyártók feltétel nélkül bíznk bennünk, Ön is bízht bennünk! Termék Nyári Téli Gépjármű típus Vnco 2 Mercedes-Benz Sprinter, VW Pickup Amrok, Ford Trnsit, Renult Mster, Renult Trfic, Mercedes-Benz Vino, Mercedes-Benz Vito, Fit Ducto Vnco Cmper Renult Mster, Fit Ducto, Ford Trnsit Vnco Contct 2 Renult Kngoo, Mercedes-Benz Vino, Peugeot Prtner Több mint 40 millió tesztkilométer, mielőtt egy broncs szérigyártás megkezdődne H tehetségét és tudását szkértő közönség számár szeretné bizonyítni, kitrtónk kell lennie. Mert sikert csk gykorltbn szerzett tpsztltokkl, és még több tpsztlttl lehet elérni. Ez z elv érvényes z broncsok esetében is. Mielőtt egy gumibroncs szérigyártását megkezdenénk, több mint 40 millió tesztkilométert kell megtennie, közel 67.000 lklom során. Rádásul innovációinkt mindig z elképzelhető legszélsőségesebb körülmények között teszteljük. Svédország észki részén jeges időjárási körülmények között, Texs perzselő prériin z izzsztó hőségben és sját tesztpályánkon, Contidromon, hol dottk tökéletes techniki feltételek. Amint látj, nem tudunk elég messzire elmenni biztonság érdekében. Vnco Contct Vnco Eco Vnco Winter 2 Mercedes-Benz Vino, Mercedes-Benz Vito, VW T5 Mercedes-Benz Vito, Mercedes-Benz Vino, VW T5, Merdeces-Benz Sprinter, Ford Trnsit, Renult Mster Iveco Dily, Mercedes-Benz Sprinter, Mercedes-Benz Vino, Mercedes-Benz Vito

Onnn folyttjuk, hol z Európi Uniós broncscímke befejezi Kényelmes és biztonságos szállítás, még ngy terhelés esetén is Kishszongépjármű-broncsinkt ngy igénybevételre terveztük Akik np mint np kishszongépjárművet vezetnek, zoknk nem csk költséghtékonyság, de biztonság is fontos. A kishszongépjármű-broncsokt elsősorbn z lklmzási területek lpján különböztetik meg, úgymint üzleti vgy mgáncélú felhsználás. Az Európi Uniós broncscímke három fontos tuljdonságról nyújt tájékozttást. Ennek elsődleges célj, hogy fogysztó információhoz jusson z dott gumibroncs környezetterhelési és biztonsági tuljdonságiról, ezzel is növelve közúti közlekedés biztonságát és csökkentve környezetszennyezést. Azonbn címkén feltüntetett tuljdonságokon felül még ngyon sok olyn teljesítményszempont vn, mely egy igzi prémiumktegóriás broncsot jellemez. Az broncscímke jelentősége különösen téli gumibroncsok esetében korlátozott, mivel semmilyen információt nem biztosít olyn fontos tuljdonságokról, mint hvs útfelületen nyújtott tpdás, vgy hvs és jeges úton biztosított fékteljesítmény. A fenti kép z Európi Uniós broncscímkét ábrázolj, melyen mintértékek tlálhtók. A kép és z értékbesorolás csk illusztráció. Vizsgált szempontok EU címke Tesztek Téli tuljdonságok Tpdás hvs útfelületen Kezelhetőség Fékezés hvs/jeges úton Szárz útfelület Vezetési stbilitás Kezelhetőség Fékezés Nedves útfelület Hosszirányú vízre felúszás Oldlirányú vízre felúszás Kezelhetőség Fékezés Gördülési ellenállás Kopás Országúti sebesség Poliromás oljok szintje Zj Belső zj Elhldási zj Üzleti szektor: Az áruszállítás területén megbízhtóság és költséghtékonyság z elsődleges. Természetesen ezek z elvárások érvényesülnek szolgáltot teljesítő kishszongépjárművekkel szemben is. Ezért z üzemeltetők mindenek előtt trtósságot, erőteljességet és üzemnyg-htékonyságot várnk el. A személyszállítást végző cégek z egyedülálló biztonságr és komfortr helyezik hngsúlyt. Kishszongépjármű-broncsinkt optimlizált teljesítmény jellemzi, melyek mértékdók biztonság terén. A kisválllkozások számár hosszú távú és költséghtékony megoldások legfontosbbk. Ezek z üzleti szereplők elsősorbn ngy futásteljesítménnyel rendelkező broncsokt keresnek, melyek kedvezően htnk z üzemeltetési költségekre. Mgánszektor: A Continentl kishszongépjármű-gumibroncsi minibuszok, trnszporterek és lkóutók számár is ngyon kedvező megoldást jelentenek. A minden helyzetben biztosított kiváló vezetési tuljdonságok, vlmint legmgsbb szintű menetkomfort grnci rr, hogy bármilyen körülmények között kényelmesen és biztonságosn elérje úti célját.

A kistehergépjármű-broncsok új generációj Új! ContiVnContct 100 Új! ContiVnContct 200 Trnszporterek és kisáruszállítók számár Trnszporterek és kisáruszállítók számár Méretválszték Méretválszték Gumibroncs-szélesség Keréktárcs-átmérő Gumibroncs-szélesség 175 235 14 16 195 235 Keréktárcs-átmérő 15 16 H/Q/R/T Széri 60 80 H/R/T Széri 60 75 Kimgsló gzdságosság ngy futásteljesítménynek köszönhetően Az lpnygbn hsznált legújbb generációs szilik-keverék kimgsló futásteljesítményt kölcsönöz gumibroncsnk. A lpos futófelületi kontúr egyenletes nyomáseloszlást biztosít, mely mérsékli kopásintenzitást. Ezen rendkívüli tuljdonságoknk köszönhetően z broncs hosszú élettrtmml rendelkezik, mely gzdságos üzemeltetés új dimenzióját nyitj meg. A rendkívül trtós felépítés révén egyedülállón hosszú élettrtm A trtós mintázti kilkítás és futófelületi árkok speciális kőkilökő felépítése segít elkerülni beszoruló kövek okozt sérüléseket. A gumibroncs jobb vágásés mállásállósággl rendelkezik, továbbá z egyedi védőcsík z oldlflon kiemelkedő védelmet nyújt járdszegélyek okozt sérülésekkel szemben. Mindez jelentősen hozzájárul z broncs élettrtmánk növeléséhez. Rendkívüli biztonság vizes útfelületen nyújtott rövid fékút révén A vállrészen elhelyezkedő új kilkítású vízelvezető cstornák és z innovtív formájú kpszkodóélek mintázt közepén z blktörlő lpátokhoz hsonló módon vezetik el cspdékot. Ez technológi kimgsló vízelvezetést, és ezzel párhuzmosn ngyobb biztonságot grntál vizes úton. Precíz kezelhetőség még ngy terhelés esetén is Az összekpcsolt mintázti blokkok mximlizálják gumibroncs érintkezési felületét, mintázti stbilizátorok pedig növelik futófelület merevségét. Mindez kiváló stbilitást és remek irányíthtóságot biztosít. Ngy igénybevétel esetén is kiemelkedő biztonság Az broncsot robusztus krksz-szerkezettel és erősített oldlflll látták el, mely még ngy terhelés esetén is egyedülálló vezetési stbilitást kölcsönöz gépjárműnek. Alcsony üzemnyg-fogysztás és növelt futásteljesítmény mérsékelt gördülési ellenállás révén A deformáció enyhítése érdekében z lpnygbn hsznált legújbb generációs szilik-keveréket speciális polimerekkel egészítették ki. Ez z innovtív megoldás jelentősen mérsékli z broncs gördülési ellenállását, mely hozzájárul z üzemnyg-fogysztás csökkentéséhez.

Continentl nyári kistehergépjármű-broncsok Vnco 2 Trnszporterek és kisáruszállítók Vnco Contct Csládi mikrobuszok és kisáruszállítók Személygépjárművekre jellemző kezelhetőség Kiváló fékteljesítmény vizes úton Kitűnő védelem vízre felúszás ellen Optimlizált fékteljesítmény nedves útfelületen A továbbfejlesztett gördülési tuljdonságok révén lcsony üzemnyg-fogysztás Rendkívül pontos irányíthtóság Méretválszték Méretválszték Gumibroncs-szélesség Keréktárcs-átmérő Gumibroncs-szélesség 175 235 14 17 185 235 P/Q/R/S/T Széri 55 82 R/T/H/V/W Keréktárcs-átmérő 15 17 Széri 60 80 Vnco Cmper Lkóutók Vnco Eco Trnszporterek és kisáruszállítók A megerősített felépítésnek köszönhetően egyedülálló tpdás kempingezésre lklms terepen Csökkentett fékút vizes útfelületen Különösen ngy menetstbilitás hátsótengelyterhelésű lkóutók számár Méretválszték Kimgsló költséghtékonyság z optimlizált gördülési ellenállás révén Még vizes útfelületen is egyedülállón rövid fékút Személygépjárművekre jellemző kezelhetőség Méretválszték Gumibroncs-szélesség Keréktárcs-átmérő Gumibroncs-szélesség 195 235 15 16 195 235 R Széri 65 75 Q/R/T/H Keréktárcs-átmérő 15 17 Széri 55 75 Vnco Contct 2 Csládi mikrobuszok és kisáruszállítók Kitűnő kezelhetőség Kiváló fékteljesítmény és rendkívül rövid fékút Ngy vízre felúszás elleni védelem Méretválszték Gumibroncs-szélesség 165 225 R/S/T/H Keréktárcs-átmérő 13 16 Széri 60 80

Continentl téli kistehergépjármű-broncsok Fókuszbn biztonság Vnco Winter 2 M+S Optimlizált fékteljesítmény hvs és jeges úton Személygépjárművekre jellemző kezelhetőség hvon Egyedülálló védelem vízre felúszás ellen és biztonságos kezelhetőség vizes útfelületen Méretválszték Gumibroncs-szélesség 165 235 Keréktárcs-átmérő 14 17 Trnszporterek és kisáruszállítók A biztonság tökéletes kombinációj A Continentl üdvözli téli broncsok kötelező hsználtát előíró törvény bevezetését, és ennek lpján téli gumibroncsok növekvő fontosságát. Azonbn fontos tudni, hogy z M+S szimbólum nem egy előre meghtározott, hvs, vgy más téli körülmények között muttott teljesítményszintet jelöl, így jelentősége korlátozott. A Continentl ezért zt jánlj, hogy vásárláskor keresse gumibroncs oldlflán Hópehely hegyen szimbólumot is, és hsznált közben figyeljen leglább 4 mm-es profilmélységre! Csk így lehet biztos bbn, hogy broncs optimális biztonságot nyújt téli körülmények között. Q/R/T/H Széri 55 80 Vnco WinterContct M+S Trnszporterek és kisáruszállítók M+S jelölés M+S Kitűnő tpdás és optimális fékteljesítmény téli időjárási körülmények között Rendkívüli gzdságosság ngy futásteljesítménynek köszönhetően Kimgsló vízre felúszás elleni védelem Méretválszték Gumibroncs-szélesség 185 215 Keréktárcs-átmérő 15 16 Az M+S jelöléssel ellátott broncsok különleges mintázti kilkításuknk, lpnyg-összetételüknek és szerkezeti felépítésüknek köszönhetően sokkl ngyobb vonóerő-átdást biztosítnk sárbn és hóbn, mint egy normál gumibroncs. Azonbn ez önmgábn egyáltlán nem jelenti speciális téli tuljdonságok meglétét. T Széri 60 65 Hópehely hegyen szimbólum Az M+S jelölésről és Hópehely hegyen szimbólumról további információt www.continentl.hu weboldlon tlál. A Continentl zt jánlj, hogy téli körülmények között olyn broncsokt hsználjon, melyek oldlflán Hópehely hegyen szimbólum is megtlálhtó, vlmint termék mintázti mélysége meghldj 4 mm-t. Ez szimbólum egy olyn minőségi jelzés, mely bizonyítj, hogy gumibroncs teljesíti z meriki és z európi broncsipr áltl előírt követelményeket. Ezek gumibroncsok még leghidegebb időjárási körülmények között is egyedülálló teljesítményt nyújtnk, továbbá kimgsló tpdást és kezelhetőséget grntálnk hvs és jeges útfelületen.