a környezettől, az antennatechnikától, valamint az alkalmazott terméktől.

Wireless MUX I/O Vezérlőjelek vezeték nélküli átvitele A Wireless-MUX "használatra kész" csomagként kapható: Kicsomagolás csatlakoztatás bekapcsolás és már működik is az átvitel. Kétféle csomag áll rendelkezésre: Standard csomag körsugárzó OMNI antennával. Ezzel csarnokokban 50 m és 100 m közötti, szabadban pedig akár 200 m átviteli távolság * érhető el. irányított PANEL antennával. Ezzel a szabadban több mint 400 m távolság * hidalható át. * A hatótávolság lényegesen nagyobb vagy kisebb is lehet, és függ a környezettől, az antennatechnikától, valamint az alkalmazott terméktől. Kérjük, informálódjon az adott termékre vonatkozóan az aktuális országban érvényes engedélyekről a www.phoenixcontact.hu internetoldalon. ILB BT ADIO MUX-OMNI... Vezeték nélküli készlet 1 OMNI körsugárzó antennával Működése egyszerű. A vezeték nélküli MUX bemenetére kapcsolt jel általában kevesebb mint 10 ms alatt megjelenik a másik vezeték nélküli MUX megfelelő kimenetén. Leírás Wireless MUX készlet, alkotórészei: két modul 16 digitális és 2 analóg be- és kimenettel, 2 OMNI-antenna u Omni hajózási rádiós készlet Rendelkezésre áll hajózási alkalmazásra érvényes engedéllyel rendelkező vezeték nélküli MUX I/O is: GL, LR és DNV. Moduláris MUX Nagyszámú digitális vagy analóg I/O jel átviteléhez két ILC 170 ETH 2TX alkalmas. Ezeket IL MODULAR MUX SD kártyák segítségével látjuk el a szükséges szoftverrel. Ezt követően az ILC 170 ETH 2 TX-re sorolhatók a szükséges I/O modulok. Az Ethernet interfészen keresztül a rendszer az egyik vezérlőtől a másikhoz továbbítja az I/O adatokat. Ez Ethernet kábelen vagy vezeték nélkül Bluetooth-on, ill. WLAN hozzáférési pontokon keresztül valósulhat meg! Nincs szükség további konfigurációs szoftverre. A terepi multiplexeren alkalmazható digitális és analóg Inline be-/kimeneti modulokat a katalógusban a a következő logóval jelöljük: - adóteljesítmény 16 dbm, antennanyereség 2 dbi ILB BT ADIO MUX-OMNI 2884208 1 - adóteljesítmény 8 dbm, antennanyereség 2 dbi ILB BT ADIO MUX-OMNI 8 2884554 1 - adóteljesítmény 4 dbm, antennanyereség 2 dbi ILB BT ADIO MUX-OMNI 4 2692270 1 Wireless MUX készlet, alkotórészei: 2 db 16 digitális és 2 analóg be- és kimenettel rendelkező modul, 2 PANEL-antenna - adóteljesítmény 12 dbm, antennanyereség 8 dbi - adóteljesítmény 0 dbm, antennanyereség 8 dbi - adóteljesítmény 8 dbm, antennanyereség 8 dbi Modular MUX ILC 170 ETH 2TX-hez Vezeték nélküli interfész Rádiószabvány Bluetooth 1.2 Frekvenciatartomány 2,402 GHz... 2,48 GHz (ISM sáv) Adóteljesítmény 16 dbm (40 mw, automatikusan szabályzott) Az antenna csatlakozási módja MCX (anya) Antenna Szerelési utasítás A modulelektronika táplálása Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány OMNI körsugárzó antenna, 2 dbi, Lambda/2, rögzítő könyökkel, 1,5 m kábel 24 V DC 19,2 V DC... 30 V DC (Hullámossággal együtt) Tápláló áram < 100 ma Digitális bemenetek Csatlakozástechnika 1 vezetékes Bemenetek száma 16 Digitális kimenetek Csatlakozástechnika 1 vezetékes Kimenetek száma 16 Maximális kimeneti áram csatornánként 500 ma Áramköri védelem Rövidzárvédett (szenzor) megtáplálás, túlterhelés, illetve polarizáció-tévesztés ellen védett jelbemenet Analóg bemenetek Bemenetek száma 2 Bemenő feszültségjel 0 V... 10 V Bemenő áramjel 0 ma... 20 ma Mérési felbontás 12 bit Analóg kimenetek Kimenetek száma 2 Analóg feszültségjel 0 V... 10 V Kimeneti jel áram 0 ma... 20 ma DAC felbontás 12 Bit(s) Általános adatok Súly 1200 g Szélesség 95 mm Védettség IP20 Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 C... 60 C Ütésállóság az IEC 60068-2-29 szabvány szerint 25g Rezgés (üzem közben) az IEC 60068-2-6:1982 szerint 5g Szerelési mód Kalapsínre szerelhető 210

ILB BT ADIO MUX-PANEL... Vezeték nélküli készlet irányított PANEL antennával ILB BT ADIO MUX-OMNI/M Rádiós szett OMNI körsugárzó antennával és engedéllyel hajózási alkalmazásokra IL MODULAR MUX SD SD memóriakártya MODULAR MUX szoftverrel u kérvényezett: GL / LR / NV ILB BT ADIO MUX-PANEL 2884509 1 ILB BT ADIO MUX-PANEL 8 2884567 1 ILB BT ADIO MUX-OMNI 8/M 2693185 1 IL MODULAR MUX SD 2700047 1 Bluetooth 1.2 Bluetooth 1.2-2,402 GHz... 2,48 GHz (ISM sáv) 2,402 GHz... 2,48 GHz (ISM sáv) - 12 dbm (16 mw, automatikusan szabályzott) 8 dbm (6,3 mw, automatikusan szabályozott) - MCX (anya) MCX (anya) - PANEL irányított rádióantenna, 8 dbi, rögzítő könyökkel, 1 m kábel OMNI körsugárzó antenna, 2 dbi, Lambda/2, rögzítő könyökkel, 1,5 m kábel - 24 V DC 24 V DC - 19,2 V DC... 30 V DC (Hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (Hullámossággal együtt) - < 100 ma < 100 ma - 1 vezetékes 1 vezetékes - 16 16-1 vezetékes 1 vezetékes - 16 16-500 ma 500 ma - Rövidzárvédett (szenzor) megtáplálás, túlterhelés, illetve polarizáció-tévesztés ellen védett jelbemenet Rövidzárvédett (szenzor) megtáplálás, túlterhelés, illetve polarizáció-tévesztés ellen védett jelbemenet 2 2-0 V... 10 V 0 V... 10 V - 0 ma... 20 ma 0 ma... 20 ma - 12 bit 12 bit - - 2 2-0 V... 10 V 0 V... 10 V - 0 ma... 20 ma 0 ma... 20 ma - 12 Bit(s) 12 Bit(s) - 1300 g 1200 g - 95 mm 95 mm - IP20 IP20 - -25 C... 60 C -25 C... 60 C - 25g 25g - 5g 5g - Kalapsínre szerelhető Kalapsínre szerelhető - 211

Vezeték nélküli I/O Factory Line Bluetooth vezeték nélküli jelátvitelhez A Fildline installációs rendszer egy Bluetooth-alapú lokális buszon keresztül max. három, a terepen elosztottan szerelt Fieldline Modular Wireless I/O modullal egészíthető ki. I/O eszközt az IP20 védettségű Inline Blokk modulok és az IP65 védettségű Fieldline eszközök közül választhat. Az eszköz konfigurálása egyszerű: Az alapállomás az összeköttetés adatait egy ID-Plug modulba írja, amelyet aztán a rádiós modulokra kell csatlakoztatni. Az alapállomás különböző Fieldline buszcsatolók alkalmazásával az összes ismert terepi buszrendszerbe, pl. az INTERBUS-ba és a PROFIBUS-ba integrálható. Factory Line Modbus IO hozzáférési pont Az FL BT MOD IO AP lehetővé teszi az automatizálási érzékelők és az aktorok vezeték nélküli integrálását egy Ethernethálózatba. A kommunikáció a vezérlővel a Modbus/TCP ipari Ethernet protokoll alkalmazásával történik. Ehhez az érzékelőket és az aktorokat IP65 vagy IP20 védettséggel rendelkező vezeték nélküli I/O modulokhoz csatlakoztatjuk. Az FL BT MOD IO AP egyszerre akár hét Wireless IO-modullal is képes kommunikálni. Factory Line Bluetooth A Factory Line Bluetooth a Phoenix Contact cég ipari Bluetooth-technikája, amely vezérlési adatok átvitelére szolgál ipari automatizálásokban. Különösen tartós és megbízható Egyszerű és gyors üzembehelyezés A Black-Channel-Listing-nek, Low Emission üzemmódnak és AFH-nak köszönhetően WLAN mellett zavarmentesen üzemeltethető Sok Bluetooth-rendszer párhuzamos üzemeltetése Manipulálhatatlan és lehallgatásbiztos 212 FLM BT BS 3... Fieldline Modular vezetéknélküli I/O alapállomás maximum három vezetéknélküli I/O modulhoz Leírás Fieldline Modular vezetéknélküli I/O alapállomás maximum három vezetéknélküli I/O modulhoz - beállítható adóteljesítmény FLM BT BS 3 2736770 1-4 dbm adóteljesítmény FLM BT BS3-4 2692681 1 Bluetooth Modbus IO Access Point Fieldline Modular vezeték nélküli I/O modul - beállítható adóteljesítmény - 4 dbm adóteljesítmény Inline Blokk I/O vezeték nélküli modul - beállítható adóteljesítmény - 4 dbm adóteljesítmény ID-PLUG konfigurációs modul, amely vezeték nélküli I/O eszközök konfigurálásához szükséges (tartalékszükséglet) Kalapsínadapter Vezeték nélküli interfész Rádiószabvány Bluetooth 1.2 Frekvenciatartomány 2,402 GHz... 2,48 GHz (ISM sáv) Adóteljesítmény 8 dbm (6,3 mw, automatikusan szabályozott) Csatlakoztatható rádiós modulok lehet 3 Az antenna csatlakozási módja SMA (anya) Antenna SMA (apa) Szerelési utasítás OMNI antennával együtt szállítjuk Terepibusz interfész Megnevezés Átviteli sebesség Fieldline-Modular helyi adatbusz 500 kbaud / 2 MBaud (Az adatátviteli sebesség az 5-ös tűn (ULS táplálás) váltható) Ethernet interfészek - A modulelektronika táplálása Tápfeszültség 24 V DC Tápfeszültség tartomány 19,2 V DC... 30 V DC (Hullámossággal együtt) Digitális bemenetek Csatlakozástechnika - Bemenetek száma - Digitális kimenetek Csatlakozástechnika - Kimenetek száma - Maximális kimeneti áram csatornánként - Áramköri védelem - Analóg bemenetek Bemenetek száma - Bemenő feszültségjel - Bemenő áramjel - Mérési felbontás - Analóg kimenetek Kimenetek száma - Analóg feszültségjel - Kimeneti jel áram - DAC felbontás - Általános adatok Súly 255 g Szélesség 70,5 mm Védettség IP65 Környezeti hőmérséklet (üzemi) -25 C... 60 C Szerelési mód Falra szerelhető, opcionálisan szerelőlapra u

FL BT MOD IO AP Bluetooth Modbus IO Access Point, vezeték nélküli elérési pontként Wireless IO-készülékek számára FLM BT DIO 8/8 M12... Fieldline moduláris vezeték nélküli IO eszköz az FLM BT BS 3-ra és az FL BT MOD IO AP-re történő csatlakoztatásra ILB BT ADIO 2/2/16/16... Inline Block vezeték nélküli I/O eszköz az FLM BT BS 3-ra és az FL BT MOD IO AP-ra való csatlakoztatáshoz U Ex: u u u FL BT MOD IO AP 2884758 1 FLM BT DIO 8/8 M12 2736767 1 FLM BT DIO 8/8-M12-4 2692694 1 ILB BT ADIO 2/2/16/16 2884282 1 ILB BT ADIO 2/2/16/16-4 2692704 1 FLM BT ID-PLUG M12 2736783 1 FLM BT ID-PLUG M12 2736783 1 FL BT ADAPTER 2884949 1 Bluetooth 2.0 Bluetooth 1.2 Bluetooth 1.2 ISM 2,4 GHz 2,402 GHz... 2,48 GHz (ISM sáv) 2,402 GHz... 2,48 GHz (ISM sáv) max. 14 dbm (önműködően szabályozott) 8 dbm (6,3 mw, automatikusan szabályozott) 8 dbm (6,3 mw, automatikusan szabályozott) 7 (FLM BT DIO 8/8 M12, ILB BT ADIO 2/2/16/16) 1 (FLM BT BS 3, FL BT MOD IO AP) 1 (FLM BT BS 3, FL BT MOD IO AP) SMA (anya) SMA (anya) SMA (anya) SMA (apa) SMA (apa) SMA (apa) Külső körsugárzó antenna, az antenna cserélhető OMNI antennával együtt szállítjuk OMNI antennával együtt szállítjuk - - - - - - RJ45 aljzat - - 24 V DC 24 V DC 24 V DC 9 V DC... 30 V DC 19,2 V DC... 30 V DC (Hullámossággal együtt) 19,2 V DC... 30 V DC (Hullámossággal együtt) - 2, 3 vezetékes 1 vezetékes - 8 16-2, 3 vezetékes 1 vezetékes - 8 16-500 ma 500 ma - Rövidzárvédett (szenzor) megtáplálás, túlterhelés, illetve polarizáció-tévesztés ellen védett jelbemenet - - 2 - - 0 V... 10 V - - 0 ma... 20 ma - - 12 bit - - 2 - - 0 V... 10 V - - 0 ma... 20 ma - - 12 Bit(s) Rövidzárvédett (szenzor) megtáplálás, túlterhelés, illetve polarizáció-tévesztés ellen védett jelbemenet 95 g 310 g 305 g 80 mm 70,5 mm 117 mm IP20 IP65 IP20-25 C... 55 C -25 C... 60 C -25 C... 60 C Fali szerelés, opciós kalapsín-szerelés Falra szerelhető, opcionálisan szerelőlapra Kalapsínre szerelhető 213

Factory Line Bluetooth Factory Line Bluetooth a vezérlési adatok vezeték nélküli továbbításához Az Ethernet-képes automatizálási modulok vezeték nélküli hálózatba kötéséhez az FL BLUETOOTH AP és az FL BT EPA Factory Line modul nyújt kézenfekvő megoldást. A rendszer protokoll-transzparens módon továbbítja az adatokat. Ennek köszönhetően ipari Ethernet protokollok - pl. Modbus/TCP, Ethernet/IP és PROFINET - is megbízhatóan továbbíthatók. Az FL BLUETOOTH AP akár hét modul hozzáférési pontja lehet, és Ethernet kliens adapterként, valamint soros Bluetooth COM-szerverként használható. Az FL BT SPA egy Bluetooth alapú soros adapter, amellyel az FL BLUETOOTH AP-en és annak beépített COM szerverén keresztül soros eszközök illeszthetők egy Ethernet hálózatba. FL BT EPA Az "intelligens antenna" újszerű koncepciója minden funkciót egy rendkívül kisméretű és tartós, IP65 védettségű eszközházban egyesíti: ipari Bluetooth rádiós modul, speciális körsugárzó antenna fémes környezetben megvalósítható megbízható rádiós összeköttetésekhez, valamint vezérlő elektronika, amely lehetővé teszi a PLC számára az összes funkció felügyeletét. Ezen koncepció alkalmazásával automatikusan egy rádiótechnikailag jobb, nagyobb teljesítményű és lényegesen kedvezőbb telepítés valósítható meg. Az új "Lean-Stacks" funkciónak köszönhetően az FL BT EPA több mint kétszer olyan gyors, mint az eddigi megoldások. Az FL BT EPA eleget tesz a PROFINET Conformance- Class A követelményeinek. Az FL BT EPA AIR SET egy használatra kész csomag: csak ki kell csomagolni, csatlakoztatni, megnyomni a Mode gombot, és egy pár másodperc múlva már működik is a rádiós összeköttetés! Factory Line Bluetooth A Factory Line Bluetooth a Phoenix Contact cég ipari Bluetooth-technikája, amely a vezérlési adatok átvitelére szolgál az ipari automatizálásokban. Különösen tartós és megbízható Egyszerű és gyors üzembehelyezés A Black-Channel-Listing-nek, Low Emission üzemmódnak és AFH-nak köszönhetően WLAN mellett zavarmentesen üzemeltethető Sok Bluetooth-rendszer párhuzamos üzemeltetése Manipulálhatatlan és lehallgatásbiztos * A hatótávolság lényegesen nagyobb vagy kisebb is lehet, és függ a környezettől, az antennatechnikától, valamint az alkalmazott terméktől. Kérjük, informálódjon az adott termékre vonatkozóan az aktuális országban érvényes engedélyekről a www.phoenixcontact.hu internetoldalon. FL BLUETOOTH AP Bluetooth Access Point, amely hozzáférési pontként vagy ügyfélként is alkalmazható Leírás Bluetooth hozzáférési pont Bluetooth Ethernet kliens-adapter Protokoll-transzparens Ethernet rádiós átviteli útvonal Bluetooth soros interfész adapter Ex: u FL BLUETOOTH AP 2737999 1 Kalapsínadapter FL BT ADAPTER 2884949 1 Vezeték nélküli interfész Rádiószabvány Bluetooth 2.0 Frekvenciatartomány ISM 2,4 GHz Adóteljesítmény max. 14 dbm (önműködően szabályozott) Csatlakoztatható rádiós modulok 7 Profiltámogatás LAP, PAN, SPP Az antenna csatlakozási módja SMA (anya) Antenna SMA (apa) Szerelési utasítás Külső körsugárzó antenna, az antenna cserélhető Ethernet interfészek Soros interfész Támogatott protokollok A modulelektronika táplálása Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Tápláló áram Biztonság Funkció Üzemmódok RJ45 aljzat D-SUB-9 csatlakozó RS-232 24 V DC COMBICON-on keresztül 9 V DC... 30 V DC 200 ma 128 bites adatkódolás MAC-szűrő Hitelesítés PIN Nem megtalálható Hozzáférési pont / Ethernet kliens adapter / (COM szerver) Funkció Híd, P2P, MP, COM szerver Konfiguráció Web Based Management Általános adatok Rádióengedélyek Európa, további országok az E-Shopban Súly 95 g Szélesség 80 mm Magasság 65 mm Mélység 25 mm Védettség IP20 Védelmi osztály III Környezeti hőmérséklet (üzemi) -30 C... 65 C Megengedett páratartalom (üzemben) 5 %... 90 % (lecsapódás nélkül) Légnyomás (üzemeléskor) 795 hpa... 1080 hpa (tengerszint felett 2 000 m-ig) Szerelési mód Fali szerelés, opciós kalapsín-szerelés U 214

FL BT EPA Bluetooth Ethernet kliens-adapter az Ethernet végberendezések vezeték nélküli csatlakoztatására egy FL BLUETOOTH AP-hoz FL BT EPA AIR SET Protokoll-transzparens Ethernet rádiós átviteli útvonal, pl. PROFINET-hez, Modbus/TCP-hez, stb. FL BT SPA Bluetooth soros interfész adapter soros interfész vezeték nélküli csatlakoztatása egy FL BLUETOOTH AP-re FL BT EPA 2692788 1 FL BT EPA AIR SET 2693091 1 FL BT SPA 2884952 1 FL BT ADAPTER 2884949 1 FL BT ADAPTER 2884949 1 FL BT ADAPTER 2884949 1 Bluetooth 2.0 Bluetooth 2.0 Bluetooth 2.0 ISM 2,4 GHz ISM 2,4 GHz ISM 2,4 GHz max. 20 dbm (önműködően szabályozott) max. 20 dbm (önműködően szabályozott) max. 14 dbm (önműködően szabályozott) 1 1 1 PAN PAN SPP - - SMA (anya) fix beépítés fix beépítés SMA (apa) belső, körkörösen polarizált irányantenna belső, körkörösen polarizált irányantenna Külső körsugárzó antenna, az antenna cserélhető M12 csatlakozó (D kódolású, anya) M12 csatlakozó (D kódolású, anya) - - - D-SUB-9 csatlakozó - - RS-232, RS-485, RS-422 24 V DC 24 V DC 24 V DC M12 csatlakozó (A kódolású, apa) M12 csatlakozó (A kódolású, apa) COMBICON-on keresztül 9 V DC... 30 V DC 9 V DC... 30 V DC 9 V DC... 30 V DC - - 200 ma 128 bites adatkódolás Hitelesítés PIN Nem megtalálható 128 bites adatkódolás Hitelesítés PIN Nem megtalálható 128 bites adatkódolás MAC-szűrő Hitelesítés PIN Nem megtalálható Ethernet kliens adapter Ethernet kliens adapter Serial Client adapter Kliens, híd, P2P Kliens, híd, P2P Soros interfész adapter Web Based Management Web Based Management AT parancsok segítségével Európa, további országok az E-Shopban Európa, további országok az E-Shopban Európa, további országok az E-Shopban 120 g 500 g 95 g 66 mm 66 mm 80 mm 91 mm 91 mm 65 mm 34 mm 34 mm 25 mm IP65 IP65 IP20 III III III -30 C... 65 C -30 C... 65 C -25 C... 55 C 5 %... 90 % (lecsapódás nélkül) 5 %... 90 % (lecsapódás nélkül) 5 %... 90 % (lecsapódás nélkül) 795 hpa... 1080 hpa (tengerszint felett 2 000 m-ig) 795 hpa... 1080 hpa (tengerszint felett 2 000 m-ig) 795 hpa... 1080 hpa (tengerszint felett 2 000 m-ig) Falra szerelhető Falra szerelhető Fali szerelés, opciós kalapsín-szerelés 215

Factory Line WLAN Megbízható, tartós és biztonságos. A Factory Line WLAN hozzáférési pontokat speciálisan a durva ipari környezeti feltételek közötti használatra fejlesztették ki. Az AES kódolású IEEE 802.11i szerinti legaktuálisabb biztonsági standard támogatásának köszönhetően az adatok a lehető legjobb védelemben részesülnek a jogosulatlan hozzáférések vagy manipulációk ellen. A Factory Line hozzáférési pontok ezáltal mobil alkalmazásokat, ill. megbízható és biztonságos hálózati hozzáférést tesznek lehetővé, és stabil kapcsolatról gondoskodnak a több száz méter távolságban lévő külső állomásokkal. A Factory Line hozzáférési pontok eleget tesznek a PROFINET Conformance-Class A követelményeinek. * A hatótávolság lényegesen nagyobb vagy kisebb is lehet, és függ a környezettől, az antennatechnikától, valamint az alkalmazott terméktől. Kérjük, informálódjon az adott termékre vonatkozóan az aktuális országban érvényes engedélyekről a www.phoenixcontact.hu internetoldalon. FL WLAN... AP 802-11 Wireless LAN Access Point b, g, a és h rádiószabványokra Leírás Wireless-LAN hozzáférési pont - 1 rádiós interfész, 2 antenna FL WLAN 24 AP 802-11 2884075 1-2 rádiós interfész, 4 antenna FL WLAN 24 DAP 802-11 2884279 1 - tápfeszültség 230 V AC FL WLAN 230 AP 802-11 2884444 1 Cserélhető konfigurációs memória WLAN modulokhoz FL WLAN SIM 2692539 1 FL WLAN 24 AP 802-11 FL WLAN 230 AP 802-11 Vezeték nélküli interfész Rádiószabvány IEEE 802.11 b/g/a/h Frekvenciasáv ISM 2,4 GHz / 5 GHz Adóteljesítmény 20 dbm (EIRP) Az antenna csatlakozási módja R-SMA (apa) Antenna R-SMA (anya) Szerelési utasítás külső OMNI körsugárzó antenna, cserélhető antennák Ethernet interfészek RJ45 aljzat A modulelektronika táplálása Tápfeszültség 24 V DC (PoE) 230 V AC (PoE) COMBICON-on keresztül Tápfeszültség tartomány 18,5 V DC... 30,5 V DC 110 V AC... 230 V AC Tápláló áram 400 ma (ajánlott biztosítás 2 AT) Biztonság WEP 64 bit/128 bit WEPplus WPA TKIP 802.11i WPA2 (RSN,AES) WPA PSK (preshared key) WPA group & master rekeying Funkció Üzemmódok Hozzáférési pont Konfiguráció Többnyelvű webes interfész (német/angol) http vagy https kapcsolaton, jelszóval védett Automatikus csatornaválasztás van Quality of Service (QoS) van Virtuális LAN (VLAN) támogatás 802.1Q van Általános adatok Rádióengedélyek Európa, további országok az E-Shopban Súly 1300 g Szélesség 159 mm Magasság 250 mm Mélység 65 mm Védettség IP65 Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 C... 55 C Megengedett páratartalom (üzemben) 10 %... 85 % (lecsapódás nélkül) Légnyomás (üzemeléskor) 795 hpa... 1080 hpa (tengerszint felett 2 000 m-ig) Lökés az IEC 60068-2-27:1997 szerint 25g Rezgés (üzem közben) az IEC 60068-2-6:1982 szerint 5g Szerelési mód Adapterlap 216

Factory Line WLAN Ipari hálózati megoldások Az FL WLAN 24 AP 802-11 XDB kompakt felépítése miatt különösen alkalmas a vezérlőszekrénybe szereléshez. Támogatja a hozzáférési pont (Access Point), a híd (Multipoint Bridge) és a kliens adapter (Client Adapter) üzemmódokat. A hatótávolság növelésére Repeater Mode is rendelkezésre áll. A Factory Line WLAN rendszer a Phoenix Contact ipari WLAN-technikája a nagy teljesítményű infrastruktúrális hálózatokhoz és a mobil szállítórendszerek vezérléséhez. Nagy teljesítmény és megbízhatóság Nagy hatótávolság Automatizálási rendszerekbe jól integrálható Manipulálhatatlan és lehallgatásbiztos... 802-11 XDB Wireless LAN hozzáférési pont Az a, b és g Wireless szabványokhoz Ex: U Leírás Wireless-LAN hozzáférési pont - Európára engedélyezett rádiós interfész, tartozékként antennák FL WLAN 24 AP 802-11 XDB 2990037 1 Wireless-LAN hozzáférési pont - USA-ra engedélyezett rádiós interfész, tartozékként antennák RAD-80211-XDB 2990011 1 FL WLAN 24 AP 802-11 XDB RAD-80211-XDB Vezeték nélküli interfész Rádiószabvány IEEE 802.11 a/b/g Frekvenciasáv ISM 2,4 GHz / 5 GHz Adóteljesítmény 20 dbm (EIRP) Az antenna csatlakozási módja 2x MCX (aljzat) Antenna Szerelési utasítás Antenna nélkül szállítva Ethernet interfészek RJ45 aljzat A modulelektronika táplálása Tápfeszültség 24 V DC COMBICON-on keresztül Tápfeszültség tartomány 9 V DC... 30 V DC Tápláló áram 215 ma (24 V DC) Biztonság WEP 64 bit/128 bit WPA TKIP 802.11i WPA2 (AES) WPA PSK (preshared key) Funkció Üzemmódok Hozzáférési pont, kliens, híd Konfiguráció Web Based Management Automatikus csatornaválasztás van Általános adatok Rádióengedélyek Európa, további országok az E-Shopban Amerika, további országok az E-Shopban Súly 250 g Szélesség 45 mm Magasság 99 mm Mélység 113 mm Védettség IP20 Környezeti hőmérséklet (üzemi) 0 C... 65 C Megengedett páratartalom (üzemben) 5 %... 90 % (lecsapódás nélkül) Légnyomás (üzemeléskor) 795 hpa... 1080 hpa (tengerszint felett 2 000 m-ig) Lökés az IEC 60068-2-27:1997 szerint 25g Rezgés (üzem közben) az IEC 60068-2-6:1982 szerint 5g Szerelési mód Kalapsínre szerelhető 217

Vezeték nélküli Ethernet Factory Line WLAN kliens hálózatintegrációhoz és gyors roaminghoz Megbízható, tartós és biztonságos. A Factory Line WLAN hozzáférési pont eket speciálisan durva ipari környezeti feltételek közötti használatra fejlesztették ki. Ezek az eszközök lehetővé teszik az automatizálási eszközök és soros vagy Ethernet-csatlakozással rendelkező PLC-k WLAN-hálózatba történő integrálását. Az AES kódolású IEEE 802.11i szerinti legaktuálisabb biztonsági standard támogatásának köszönhetően az adatok a lehető legjobb védelemben részesülnek a jogosulatlan hozzáférések vagy manipulációk ellen. Bridge Mode és gyors roaming az automatizálási hálózatokban Nagy teljesítményének és Fully- Transparent-Bridge-üzemmódjának köszönhetően a WLAN Client FL WLAN 24 EC 802-11 a megfelelő hozzáférési pont alkalmazásával együtt két hálózat nagy teljesítményű és gazdaságos (Layer-2- transzparens) összeköttetésére képes egy néhány száz méteres távon. A Factroy Line WLAN Client FL WLAN 24 EC 802-11 különféle standardkonform funkciókkal rendelkezik, amelyek különösen gyors és megbízható roamingot biztosítanak. Standard Roaming: lehetőség szerinti gyors roaming a korlátozott csatornalistáknak és a konfigurálható jel-határértékeknek (RSSI) köszönhetően Táblázat-roaming: konfigurálható, rögzített hozzáférési pont sorrend pl. lineáris járműrendszereknél és Modbus/TCP API a vezérelt hozzáférési pont váltáshoz A FL WLAN EPA/SPA modulokat a következő tulajdonságok jellemzik: Protokoll-transzparens adatátvitel Rövid késleltetés (latencia) Gyors kapcsolatfelépítés Konfigurálás, diagnosztika és kapcsolatvezérlés SNMP (csak FL WLAN EPA esetén) és AT-parancsok segítségével DHCP szerver és kliens Üzemmódok: Infrastruktúra és ad-hoc Hét résztvevős Ad-hoc hálózatok valósíthatók meg A koncepció: "intelligens antenna" Az FL WLAN EPA esetében újszerű "intelligens antenna" koncepció minden funkciót egy rendkívül kisméretű és tartós, IP65 védettségű eszközházban egyesíti: ipari WLAN rádiós modul, speciális körsugárzó antenna fémes környezetben megvalósítható megbízható rádiós összeköttetésekhez, valamint vezérlő elektronika, amely lehetővé teszi a PLC számára az összes funkció felügyeletét. Ezen koncepció alkalmazásával automatikusan egy rádiótechnikailag jobb, nagyobb teljesítményű és lényegesen kedvezőbb telepítés valósítható meg. A Factory Line WLAN rendszer a Phoenix Contact ipari WLAN-technikája a nagy teljesítményű infrastruktúrális hálózatokhoz és a mobil szállítórendszerek vezérléséhez. Nagy teljesítmény és megbízhatóság Nagy hatótávolság Automatizálási rendszerekbe jól integrálható Manipulálhatatlan és lehallgatásbiztos Leírás Wireless-LAN Ethernet kliens Wireless LAN Ethernet Port adapter, Wireless LAN soros interfész adapter Cserélhető konfigurációs memória WLAN modulokhoz Vezeték nélküli interfész Rádiószabvány Frekvenciasáv Adóteljesítmény Az antenna csatlakozási módja Antenna Szerelési utasítás Ethernet interfészek Soros interfész Támogatott protokollok A modulelektronika táplálása Tápfeszültség Tápfeszültség tartomány Tápláló áram Biztonság Funkció Üzemmódok Konfiguráció Automatikus csatornaválasztás Quality of Service (QoS) Virtuális LAN (VLAN) támogatás 802.1Q Általános adatok Rádióengedélyek Súly Szélesség Magasság Mélység Védettség Környezeti hőmérséklet (üzemi) Megengedett páratartalom (üzemben) Légnyomás (üzemeléskor) Lökés az IEC 60068-2-27:1997 szerint Rezgés (üzem közben) az IEC 60068-2-6:1982 szerint Szerelési mód 218

FL WLAN 24 EC 802-11 Ethernet kliens adapter b, g, a és h rádiószabványokra FL WLAN EPA Wireless LAN Ethernet Port adapter, egy Ethernet interfész vezeték nélküli csatlakoztatásaként egy WLAN hozzáférési pontra FL WLAN SPA Wireless LAN soros interfész adapter, soros interfész vezeték nélküli összekapcsolására egy WLAN Access Point-tal FL WLAN 24 EC 802-11 2884130 1 FL WLAN EPA 2692791 1 FL WLAN SPA 2884761 1 FL WLAN SIM 2692539 1 IEEE 802.11 b/g/a/h IEEE 802.11 b/g IEEE 802.11 b/g ISM 2,4 GHz / 5 GHz ISM 2,4 GHz ISM 2,4 GHz 20 dbm (EIRP) max. 20 dbm (EIRP) 14 dbm (EIRP) R-SMA (apa) - SMA (apa) R-SMA (anya) fix beépítés SMA (anya) külső OMNI körsugárzó antenna, cserélhető antennák belső, körkörösen polarizált irányantenna cserélhető RJ45 aljzat M12 csatlakozó (D kódolású, anya) - - - D-SUB-9 csatlakozó - - RS-232, RS-485, RS-422 24 V DC (PoE) 24 V DC 24 V DC COMBICON-on keresztül M12 csatlakozó (A kódolású, apa) COMBICON-on keresztül 18,5 V DC... 30,5 V DC 9 V DC... 30 V DC 9 V DC... 30 V DC 400 ma (ajánlott biztosítás 2 AT) - 200 ma WEP 64 bit/128 bit WEPplus WPA TKIP 802.11i WPA2 (RSN,AES) WPA PSK (preshared key) WPA group & master rekeying 802.11i WPA PSK (preshared key) WPA2 PSK AES WEP 64 bit/128 bit TKIP 802.11i WPA PSK (preshared key) WPA2 PSK AES WEP 64 bit/128 bit TKIP Ethernet kliens adapter Ethernet kliens adapter Kliens adapter Többnyelvű webes interfész (német/angol) http vagy https kapcsolaton, jelszóval védett Web Based Management AT parancsok segítségével van van van van - - van - - Európa, további országok az E-Shopban Európa, további országok az E-Shopban Európa, további országok az E-Shopban 1300 g 120 g 95 g 159 mm 66 mm 80 mm 250 mm 91 mm 65 mm 65 mm 34 mm 25 mm IP65 IP65 IP65-20 C... 55 C -30 C... 65 C -25 C... 55 C 10 %... 85 % (lecsapódás nélkül) 5 %... 90 % (lecsapódás nélkül) 5 %... 90 % (lecsapódás nélkül) 795 hpa... 1080 hpa (tengerszint felett 2 000 m-ig) 795 hpa... 1080 hpa (tengerszint felett 2 000 m-ig) 795 hpa... 1080 hpa (tengerszint felett 2 000 m-ig) 25g - 25g 5g - 5g Adapterlap Falra szerelhető Fali szerelés, opciós kalapsín-szerelés 219

2,4 GHz-es tartozék RAD-ISM-2400-ANT-PAN-8-0 Nagy nyereségű (+8 dbi) irányított antenna nagyobb távolságú átvitelre. RAD-ISM-2400-ANT-CIR-8-0 Körpolarizált irányított antenna kifejezetten a nagy fémes visszaverődésű ipari csarnokokba. PANEL irányantenna PANEL-irányantenna, körpolarizált Leírás PANEL iránysugárzó antenna (kábel nélkül) 8 dbi, lineárisan polarizált RAD-ISM-2400-ANT-PAN- 8-0 2867610 1 8 8 dbi, körpolarizált, jobbra forgó RAD-ISM-2400-ANT-CIR-8-0 2884936 1 Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 C... 75 C -40 C... 80 C Védettség IP55 IP55 Nyereség 8 dbi 8 dbi Impedancia 50 Ω 50 Ω SMA (anya) SMA (anya) Vízszintes / függőleges nyitási szög 75 / 70 70 / 65 Méretek Sz / M 80 mm / 100 mm 95 mm / 101 mm Frekvenciatartomány 2,3 GHz... 2,8 GHz 2,4 GHz Szállított csomag tartalma szerelési anyaggal együtt szerelési anyaggal együtt RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-5-0 Beltéri nagy nyereségű körsugárzó antenna. RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-6-0 Kültéri nagy nyereségű körsugárzó antenna. RAD-ISM-2400-ANT-VAN-3-... Vandálbiztos, nem feltűnő kialakítású, masszív körsugárzó antenna. OMNI-körsugárzó antenna OMNI-körsugárzó antenna Leírás OMNI-körsugárzó antenna 2,4 GHz, 5 dbi nyereség RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-5-0 2884923 1 2,4 GHz, 6 dbi nyereség RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-6-0 2885919 1 Vandálbiztos OMNI körsugárzó antenna SMA csatlakozással (apa) RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-0-SMA 2885867 1 MCX csatlakozással (anya) RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-1-MCX 2885702 1 Szerelési anyagok RAD-ANT-VAN-MKT 2885870 1 RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-5-0 RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-6-0 RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-0- SMA RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 3-1- MCX Környezeti hőmérséklet (üzemi) -20 C... 65 C -40 C... 75 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C Védettség IP55 IP55 IP55 IP55 Nyereség 5 dbi 6 dbi 3 dbi 3 dbi Impedancia 50 Ω 50 Ω 50 Ω 50 Ω SMA (apa) N (anya) SMA (apa) kábellel (1,5 m) MCX (apa) kábellel (1,5 m) Vízszintes / függőleges nyitási szög 360 / 45 360 / 30 360 / 85 360 / 85 Méretek Sz / M 13 mm / 187 mm 22 mm / 250 mm 86 mm / 43 mm 86 mm / 43 mm Frekvenciatartomány 2,4 GHz 2,4 GHz... 2,5 GHz 2,4 GHz 2,4 GHz Szállított csomag tartalma - szerelési anyaggal együtt - - 220

5 GHz-es tartozék Ipari hálózati megoldások RAD-ISM-5000-ANT-PAR-18-N RAD-ISM-5000-ANT-PAR-22-N Nagy nyereségű irányított antennák WLAN 802.11a (5 GHz) hez nagyobb távolságok áthidalásához. Parabolaantenna Parabolaantenna Leírás Parabolaantenna 18 dbi nyereség RAD-ISM-5000-ANT-PAR-18-N 5606613 1 22 dbi nyereség RAD-ISM-5000-ANT-PAR-22-N 5606174 1 Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 C... 70 C -40 C... 70 C Védettség IP55 IP55 Nyereség 18 dbi 22 dbi Impedancia 50 Ω 50 Ω N (anya) N (anya) Vízszintes / függőleges nyitási szög 18 / 18 12 / 12 Méretek Sz / M 152,4 mm / 152,4 mm - / - Frekvenciatartomány 5,25 GHz... 5,85 GHz 5,25 GHz... 5,85 GHz Szállított csomag tartalma szerelési anyaggal együtt szerelési anyaggal együtt Körsugárzó antenna 5 GHz-re, R-SMA csatlakozással (cserealkatrész) rendelkező WLAN eszközök közvetlen szereléséhez. OMNI-körsugárzó antenna Leírás OMNI-körsugárzó antenna 5 GHz, 5 dbi nyereség RAD-ISM-5200-ANT-OMNI-5-0 2692034 2 Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 C... 80 C Védettség IP65 Nyereség 5 dbi Impedancia 50 Ω RSMA (anya) Vízszintes / függőleges nyitási szög 360 / 17 Méretek Sz / M - / 176 mm Frekvenciatartomány 5,2 GHz... 5,8 GHz Szállított csomag tartalma - 221

Antennakábel, adapter és túlfeszültség-védelem RAD-CAB-EF142-... Hosszabbítókábel antennák elhelyezéséhez: Kivezetés a vezérlőszekrényből, egy más helyen felszerelt antenna csatlakoztatására. RAD-CAB-EF393-... Túlfeszültség-védelem alkalmazása során, vagy N-csatlakozós antenna adaptálásához. EF 142 típusú antennakábel EF 393 típusú antennakábel Leírás Antennahosszabbító kábel, mindkét oldalon SMA (apa) csatlakozással 3 m RAD-CAB-EF142-3M 2884512 1 5 m RAD-CAB-EF142-5M 2884525 1 Antennahosszabbító kábel 3 m RAD-CAB-EF393-3M 2867649 1 5 m RAD-CAB-EF393-5M 2867652 1 10 m RAD-CAB-EF393-10M 2867665 1 Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 C... 105 C -40 C... 105 C Impedancia 50 Ω 50 Ω Kábel, csillapítás kb. 0,93 db/m kb. 0,45 db/m RAD-PIG-EF316... A csatlakozószabványok közötti adaptáláshoz vagy a vezérlőszekrényből történő kivezetetéshez. RAD-ADP-... Az eszközök és kábelek közötti adaptáláshoz. CN-LAMBDA/4- Kültéri túlfeszültség-védelem. A részleteket lásd a TRABTECH katalógusban. EF 316 típusú adapterkábel Leírás Adapterkábel (Pigtails) 0,3 m hosszú, N (anya) -> SMA (apa) RAD-PIG-EF316-N-SMA 2867694 1 0,5 m, SMA (apa) -> SMA (apa) RAD-PIG-EF316-SMA-SMA 2885618 1 1 m, MCX (apa) -> SMA (apa) RAD-PIG-EF316-MCX-SMA 2867678 1 Adapter SMA (anya) -> SMA (anya) RAD-ADP-SMA/F-SMA/F 2884541 1 RSMA(anya) -> SMA(anya) RAD-ADP-RSMA/F-SMA/F 2884538 1 SMA (anya) -> SMA (anya), derékszögű RAD-ADP-SMA/F-SMA/M-90 2917324 1 COAXTRAB, védelmi adapter antennacsatlakozásokhoz Adapter N(anya) -> N(anya) CN-LAMBDA/4-2.0-BB 2818863 1 N(apa) -> N(anya) CN-LAMBDA/4-2.0-SB 2818876 1 Aljzat-aljzat CN-LAMBDA/4-5.9-BB 2838490 1 A túlfeszültség-védelemre vonatkozó további információkat a TRABTECH katalógus tartalmazza. Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 C... 70 C -65 C... 165 C Impedancia 50 Ω 50 Ω Kábel, csillapítás kb. 1,5 db/m - Csillapítás - 0,3 db 222

Sugárzó vezetők és tartozékok Ipari hálózati megoldások FL LCX CABLE METER A sugárzó vezető nem más, mint egy antennaként működő kábel, amely folyamatosan és teljes hosszában sugároz. Folyamatos rádiókapcsolatot biztosít kényszernyomvonalon vezetett rendszerek használata során, valamint szögben eltérülő vagy nehezen elérhető helyiségekben. A kábel méretre szabása és csatlakozóval való felszerelése a szereléskor egyénileg történik. Sugárzó vezetők Csatlakozók Leírás Sugárzó vezetők FL LCX CABLE METER 2884774 1 Csatlakozók sugárzó vezetőkhöz FL LCX CON-N/F 2884965 1 Lezáró ellenállás sugárzó vezetőkhöz FL LCX 50-OHM 2884978 1 Környezeti hőmérséklet (üzemi) -40 C... 85 C - Védettség - - Impedancia 50 Ω 50 Ω - N (anya) Frekvenciatartomány 2,4 GHz... 6 GHz 2,4 GHz... 6 GHz Tartozékok sugárzó vezetőkhöz A sugárzó vezető szerelésekor kábelrögzítőkre és egy, a dugasz szerelésére szolgáló egyengetőszerszámra van szükség a rádiós csatlakoztatásához. Egyengetőszerszám Leírás Egyengetőszerszám sugárzó vezetőkhöz Kábelrögzítés sugárzó vezetőkhöz FL LCX TOOL 2884981 1 Kábelrögzítés FL LCX CLAMP 2884994 100 223

FL WST Basic vezeték nélküli hálózatok szimulációs szoftvere Vezérléstechnika Szoftver FL WST BASIC Szimulációs szoftver A Wireless szimulációs eszköz segítséget nyújt a szükséges információk megszerzése során, amelyek szükségesek az optimális rádiójel sugárzáshoz. A rádiótechnikai szempontból laikus felhasználók is néhány lépésben elkészíthetik rádiótervüket. A gyárcsarnokban történő tipikus WLAN telepítésekhez gyakran alig 30 percre van szükség. A szokásos "Próba és tévedés" módszerrel szemben így idő és bosszúság takarítható meg. A megspórolt hozzáférési pont pedig javítja a szoftver beszerzési költségének mértékét. Integrált könyvtár és különböző eredmény-nézetek A könyvtárban a felhasználó megtalálja az összes szükséges elemet a környezet gyors létrehozásához: Különböző anyagokkal felszerelt falak Töltések, pl. gépek, magas polcok, stb. Hozzáférési pontok és rádiós modulok terméklistaként A rádiójel sugárzást különböző szimulációs módok vizualizálják: Jó, Kielégítő, Gyenge lámpamegjelenítés, vagy pontos jelerősség dbm-ben Az egyes rádiócellák színes megjelenítése Factory Line WST Pozicionálás - szimulálás - optimálás Néhány lépéssel elérhető a megfelelő rádiós tervezés, amely fontos információkkal szolgál az anyagszükségletről a későbbi installációkhoz: Hány hozzáférési pontra van szükség ahhoz, hogy rádiótechnikailag lefedjük az egész területet? Rádiótechnikailag melyik a legalkalmasabb telepítési hely? Milyen előnyt nyújt a speciális antennák használata? FL WST BASIC DEMO CD 2692377 1 Leírás Szimulációs szoftver demó verzió az ipari környezetben működő vezeték nélküli rendszerek tervezésének támogatására (korlátozott memórialehetőségek, nincs nyomtatási funkció) Szimulációs szoftver az ipari környezetben működő vezeték nélküli rendszerek tervezésének támogatására FL WST BASIC 2692254 1 Hardverkövetelmény CPU legalább Pentium 4/Celeron, 1 GHz Belső memória 512 MB (RAM) Merevlemez tárkapacitás 500 MB Optikai meghajtó CD-ROM Kezelőkészülékek Egér használata javasolt Szoftverkövetelmények Operációs rendszerek MS Windows XP (SP2), MS Windows Vista Böngésző Internet Explorer 5.5-ös verziótól felfelé Illesztőprogramok DirectX 9.0c Alapfunkció Vezeték nélküli tervezés WLAN-hoz és Bluetooth-hoz Különféle grafikaformátumok épületalaprajz háttérképeként Támogatott felhasználói nyelvek A várható rádiós besugárzás szimulálása Egymást átfedő rádiócellák redundanciájának színes ábrázolása A lesugárzott teljesítmény automatikus számítása, minden tartozékcikkel Zoom tulajdonságok, grafikus támogatás a környezeti modell rajzolásánál A nyomtatási mód lehetőséget nyújt arra, hogy riportot készítsünk a teljes projektről (a demo-verziónál nincs erre lehetőség). német, angol 41