Szerelési útmutató RS-200 lakossági garázskapu vasalat szett FIGYELEM! ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK! A garázskapuk biztonságos beszerelése, használata és karbantartása érdekében néhány elıvigyázatossági intézkedést kell megtenni. Minden érintett személy biztonsága érdekében szenteljen kiemelt figyelmet az alábbi utasításoknak! Ezen útmutató gyakorlattal rendelkezı, szakképzett szerelık számára készült. Jelen kézikönyv a vasalat készlet és annak tartozékainak összeszerelésére korlátozódott. Amennyiben kiegészítı alkatrészeket rendelt, kérje azok szerelési útmutatóját a forgalmazótól. Mielıtt nekilátna a szerelésnek, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a szerelési útmutatót! Egyes alkatrészek szélei élesek, hegyesek lehetnek. Kérjük, használjon védıkesztyőt! A készletben található alkatrészek az adott kaputípushoz használhatók fel. Az eredeti alkatrészek cseréje és másfajta pótalkatrészek felhasználása ronthatja a garázskapu biztonságosságát és szavatossági feltételeit. Ilyen esetben, vagy ha a kapu nem az útmutató szerint kerül beszerelésre, a garázskapura vonatkozó CE Minıségi Tanúsítvány érvényét veszti! Ezért a beszerelı tartozik felelısséggel! A rugók elıfeszítésekor fokozottan ügyelni kell az esetleges visszapörgés során felszabaduló nagy erıkre. Legyen óvatos, dolgozzon szakszerő felszereléssel! Biztosítson magának szilárd pozíciót a szerelés során! Bizonyosodjon meg arról, hogy a szereléshez elegendı fény áll rendelkezésre. Távolítsa el az esetleges akadályokat, piszkot. Gondoskodjon arról hogy a szerelıkön kívül más veszélyeztetett személyek (gyerekek!) ne tartózkodjanak a szerelés helyszínén! AZ ÚTMUTATÓBAN A KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEKET ÉS MEGJEGYZÉSEKET A KÖVETEKZİ SZIMBÓLUM JELÖLI: GONDOSAN OLVASSA EL EZEKET A FIGYELMEZTETÉSEKET! FIGYELEM: A VASALAT SZETTHEZ FELHASZNÁLT ALKATRÉSZEK DARABSZÁMA KERESKEDELMI PIACONKÉNT ÉS FORGALMAZÓNKÉNT IS ELTÉRHET. KÉRJÜK TÁJÉKOZÓDJON A KERESKEDİJÉNÉL A FELHASZNÁLT ALKATRÉSZEK TÍPUSÁRÓL ÉS DARABSZÁMÁRÓL. GARANCIA, SZERZİDÉSES FELTÉTELEK Jelen szerelési útmutató semmilyen jog átruházásáról nem rendelkezik. Fenntartjuk a jogot technikai módosításokra elızetes írásos értesítés nélkül is. Szerelési útmutató RS-200 vasalat szett 1 / 19 oldal
RS 200 vasalat szett felhasználási határértékek: Kapulap méret: max. sz x m = 5,0 x 3,0 m Max kapulap súly: 160 kg. Felsı helyigény: rugók elıl: 220 mm (normál húzómotor sínvastagsággal együtt ) A VASALAT-RENDSZER BEMUTATÁSA Flexi-Force kifejlesztett egy teljesen új, lakossági célra, szekcionált garázskapuként alkalmazható vasalat készletet, amely kialakításának köszönhetıen, a rendelkezésre álló belmagasságtól függetlenül beszerelhetı. A szett az alábbi tulajdonságokkal rendelkezik: Alkalmas szimpla, vagy dupla garázsnak. Maximális méretei: Sz x M = 5 x 3m, max. 160 kg, Rugók hátul (H), a vízszintes sínek végén, szükséges belmagasság min 100 mm, vagy Rugók elöl (E), az áthidalón, szükséges belmagasság 200mm. CE szabványok szerint rugótörés-biztosítással és síneken belüli kötélvezetéssel szerelve, Korlátozott beszerelési méretek, CE tanúsítvánnyal rendelkezik, amennyiben a megfelelı Flexi-Force alkatrészeket használja. Jelen kézikönyvben található utasításokat a hardware készlet pontos összeszerelésére korlátoztuk. Jelen kézikönyv gyakorlattal rendelkezı, szakképzett szerelık számára készült, nem pedig otthon barkácsoló egyéneknek, vagy szerelıtanoncok számára. Az alkotórészek termékkódjai a (zárójelben) vannak. Jelen kapu csak az SP-Minıségellenırzési Tesztekben szereplı terméklistákat alkotó részekbıl állítható össze, mert csak ekkor érvényes a kapura vonatkozó CE-Minıségbiztosítási Tanúsítvány. A Flexi-Force cég a svéd, hivatalos minıségellenırzési laboratóriumban, az SP-Intézetben (mint Regisztrált Szervezetnél nr. 0402) végezte el a jelen kézikönyvben leírt kapuk alapvetı tesztelését. Az INITIAL TYPE TESTING REPORT, vagyis a teszteredményekrıl készült jelentés, melyet a Flexi Force megkapott, rendelkezésre áll a kapuforgalmazó cégek számára is. Ez szükséges ahhoz, hogy teljesíteni tudják az EN13241-1 számú termékszabványnak megfelelı CE normákat. ITT REPORT 0402-CPD-402201. Figyelem! Minden meglévı CE-Tanúsítvány érvényét veszti, ha személybejáróval szerelik be a kaput. Amennyiben személybejáró ajtóval szeretné a kaput elkészíteni, akkor saját magának kell gondoskodnia a kapu újbóli tesztelésérıl és a szükséges minıségbiztosítási tanúsítványok megszerzésérıl. Szerelési útmutató RS-200 vasalat szett 2 / 19 oldal
A HELYES ÉS GYORS SZERELÉSHEZ SZÜKSÉGES SZERSZÁMOK Elektromos fúrógép 4.0 mm-es fúró (Fúrásra van szükség a rugótörés-gátló rögzítésekor,illetve a zsanérok elıfúrásakor) 6,5 mm-es fúró (a gumiütközık a sínvégekre szerelésekor.) Dugókulcs 10 mm Dugókulcs 13 mm Imbusz kulcs 4 mm-es Csavarkulcs (csillag villás) 10 mm-es Csavarkulcs (csillag villás) 13 mm-es Csavarkulcs (csillag villás) 15 mm-es Csavarkulcs (csillag villás) 17 mm-es Villás kulcs ¼ -os négyzetes fejő Fogók Párhuzamszorító Zsinór Vízmérték 2 db 20 és 40mm közötti vastagságú faék A vasalatszett összeszereléshez felhasznált rögzítı elemek: FIGYELEM: a vasalat falhoz és mennyezethez (az épületbe) történı rögzítéséhez szükséges szerelvények nem részei a vasalat szettnek. Termékkód (pl.: 1055 BV), a meghúzásoz szükséges szerszámméret (pl. key 10 = 10 mm-es kulcsméret), meghúzási nyomaték (pl. max torque 10 Nm = max. nyomaték 10 Nm) Szerelési útmutató RS-200 vasalat szett 3 / 19 oldal
Áttekintés Fentrıl lefelé haladva: Torziós tengely, RS200H vízszintes sínvezetés, hátsó összekötı elem (opcionális), kapulap, szekciók, RSV10 függıleges vasalat szett B magasság = H 175 mm kézi mőködtetéső kapuknál B magasság = H 0 mm motoros mőködtetéső kapuknál A minimális függıleges vasalat felfekvési felület: 80 mm Szerelési útmutató RS-200 vasalat szett 4 / 19 oldal
A függıleges vasalat felrögzítése A függıleges és a vízszintes vasalat összeillesztése A dupla beállós garázskapukhoz használt merevítı elem rögzítése Szerelési útmutató RS-200 vasalat szett 5 / 19 oldal
Szerelési útmutató RS-200 vasalat szett 6 / 19 oldal
A szélsı tengelytartók rögzítése (hagyományos és az opcionális Superclick rendszerrel is) Szerelési útmutató RS-200 vasalat szett 7 / 19 oldal
A vízszintes vasalat opcionális rögzítı elemei: RS200 pattintós függesztı és hátsó összekötı elem (minta, kereskedınként eltérhet!) Szerelési útmutató RS-200 vasalat szett 8 / 19 oldal
A torziós tengely felszerelése, 3000 mm kapuszélességig Középsı tengely rögzítés (3 opció gyakorlatban az USA-mini rendszer van használatban!) Szerelési útmutató RS-200 vasalat szett 9 / 19 oldal
Torziós tengely felszerelése, 3000 mm kapuszélesség felett (opcionális ékpályás tengellyel): Középsı tengelytartó felszerelése, 3000 mm szélesség felett és az opcionális Superclick rendszer Szerelési útmutató RS-200 vasalat szett 10 / 19 oldal
Rögzítés az áthidalóhoz: - tradicionális és az opcionális Superclick rendszer Szerelési útmutató RS-200 vasalat szett 11 / 19 oldal
A panel alkatrészek felszerelése (opcionális alkatrészeket is tartalmaz) Szerelési útmutató RS-200 vasalat szett 12 / 19 oldal
A 411-es jelő zsanér nincs használatban! Szerelési útmutató RS-200 vasalat szett 13 / 19 oldal
A felsı panel és a felsı zsanér felszerelése (opcionális alkatrészeket is tartalmaz) Zárja le a kaput és rögzítse a kapulapot. Oldja vissza a felsı zsanért tartó (417S) két önmetszı csavart (1055BV), annyira, hogy finom el tudja mozdítani a zsanért. Nyomja neki a felsı panelt a tömítésnek és tolja le a felsı görgıtartót annyira amennyire csak tudja és rögzítse a csavarokat. Így beállítható a minimális játék a panel és a tömítés között. A csapágyazott görgı biztosan fekszik a sínvezetés lekerekítésében. Szerelési útmutató RS-200 vasalat szett 14 / 19 oldal
Kábeldobok és bowdenek Fentrıl lefelé: A bowden kábeldob és a görgık mögött fut. Normál csıtengely: rögzítse egy fogóval. Akassza be a kábelvéget a kábeldobba Forgassa el a dobot a bowden felcsévéléshez Helyezze a dobot a tengelyre Szerelési útmutató RS-200 vasalat szett 15 / 19 oldal
Ékpályás csıtengellyel (opcionális!): FIGYELEM! Nézze át a 656-os rugótörés biztosító leírását! Torziós rugó felhúzás FIGYELEM! A rugók jelentıs feszítés alatt állhatnak! Minden esetben különös óvatossággal járjon el! A felszerelést, karbantartást és javítást csak tapasztalt és megfelelı képzésben részesített garázskapu szerelı végezheti el! Használjon pontosan illeszkedı és karban tartott felhúzó eszközt (RES-TB, nem tartozék). Helyezze be az 1. kart teljesen a nyílásba. Mindig csak egy negyed fordulatot fordítva feszítse elı a rugó(ka)t Felhúzások száma: minden esetben fel van tüntetve a kapuhoz kiadott anyagkiadási lapon! Szerelési útmutató RS-200 vasalat szett 16 / 19 oldal
Helyezze be a 2. kart teljesen a nyílásba. Vigye át a torziós rugó terhét a 2. karra az 1. karról. Vegye ki az 1. kart a nyílásból. Fordítsa el a 2. kart a rugó felhúzásához. Ezt a mőveletsort addig ismételje, amíg az elıírt fordulatot (anyagkiadási lapon feltőntetve!) eléri. Ez után erısen rögzítse le a rugóvégek csavarjait a tengelyhez. Ellenırizze le a kapu kiegyensúlyozottságát és ha szükséges állítson utána (egyenlı mértékben az összes rugót)! A kapuszerelés befejezése A hátsó gumibak behelyezése Szerelési útmutató RS-200 vasalat szett 17 / 19 oldal
Az alkatrészek kenése (ábra szerint) A kapu finombeállítása Nyissa ki és zárja le a kaput a beállítás ellenırzéséhez. Ha a kapulap nem áll teljesen függıleges helyzetben a kapu (majdnem) lezárt állapotában, akkor adott pár opció a finombeállításhoz: A. oldja fel a kábeldob rögzítı csavarjait (Vigyázat! Balesetveszély!) és mozdítsa el a dobot a tengelyhez képest. B. Ha kuplungos a tengely összeköttetése, akkor itt végezhet vízszintes beállítást. A kapu vízszintes irányú beállítása max. 5 mm-ben van korlátozva, 2065-ös távtartó győrők felhelyezésével. Szerelési útmutató RS-200 vasalat szett 18 / 19 oldal
Figyelmeztetı jelzések a kapun FIGYELEM! A külön rendelt kiegészítık felszerelésével kapcsolatosan az adott kiegészítı (fogantyú, zár) szerelési útmutatóját nézze át. Motorizált kapura soha ne szereljen kézi zárat! Kézi mőködtetéső kapura mindig szereljen fogantyút, melyet a kapulapon egy biztonságos pozícióban rögzít. Motorizált kapura SOHA nem szereljen fel húzókötelet,ezt személyekben és tárgyakban is súlyos kárt, sérülést okozhat! Szerelési útmutató RS-200 vasalat szett 19 / 19 oldal