- hírlevél Önnek is ellensége a magas energiaszámla? Segítünk legyőzni! 2012/1 - Első szám
Köszöntő Tisztelt Partnerünk! A világ változik, és vele együtt iparágunk is. Néhány évvel ezelőtt saját, illetve csapatom munkája elsősorban arról szólt, hogy kiváló minőségű kültéri világítást értékesítsünk kedvező áron. Piacvezetőként, úttörő fellépésünknek köszönhetően a kitűzött célt sikerrel vettük Visszatekintve mindarra, amit elértünk, köszönettel tartozunk partnereinknek, hogy segítettek bennünket céljaink elérésében. A jövőbe nézve tudjuk, hogy az innovációnak kell vezérelnie minden lépésünket, hogy megtarthassuk üzletfeleink megtisztelő bizalmát. A közelmúltban néhány dolog radikálisan megváltozott. Megjelent a LED-technológia, és mivel rohamos ütemben veszi át az uralmat a kültéri világítás teljes piacán, mi mindent megteszünk, hogy a gyorsan növekvő igényekkel összhangban hajtsuk végre fejlesztéseinket. Magyar mérnökeink helyi csapata csodálatos munkát végzett az új, intelligens megoldások kifejlesztésének területén, mely nyomán kedvező áru, hatékony, megbízható és rendkívül vonzó megtérülési rátával jellemzett termékek jöhettek létre. A számos LED-hez kapcsolódó, és Magyarországon 2008 óta folyó kísérleti projekteken túl, büszkén jelenthetjük be az első LED-es utcai világítási projektjeink megvalósítását. Nem elhanyagolható az a tény sem, hogy az ezekben a projektekben a hazai piac igényeinek megfelelő lámpatesteket teljes mértékben Magyarországon fejlesztettük és gyártottuk. Immár nem csupán termékeket, hanem kapcsolódó szolgáltatásokkal kiegészített, csúcsminőségű, költségtakarékos világítási megoldásokat kínálunk köztéri és városi területekre, amelyekhez a legmegfelelőbb innovációs technológiát választjuk azért, hogy a lehető legkevesebb energiával működjenek, és minél kisebb szénlábnyomot hagyjanak maguk után. Mindezek együttesen járulnak hozzá az energiaköltségek csökkentéséhez, a környezetvédelemhez. Bjorn Brandt - Vezérigazgató Tartalom: Hogyan takarítható meg 40% energia a közvilágításban? 3 Projektbeszámoló 4 Hódmezővásárhely - Az európai Los Angeles 4 A jövő parkja Miskolcon 6 Komló az energiatudatosság útján 8 Technika 10 Aresa LED LensoFlex 10 Zafír LED LensoFlex 12 Tudta ön?: Mikor szabványos a közvilágítás 14 Schréder hírek 15 40%??? Tudta Ön?
MEGTAKARÍTÁS HOGYAN TAKARÍTHATÓ MEG 40% A A KÖZVILÁGÍTÁSBAN Tungsram-Schréder által javasolt szempontok megfontolása szinte minden estben és helyszínen, akár az Ön környezetében is biztosítja az energia hatékony felhasználását és a megtakarítás lehetőségét! A közlekedés és közbiztonsági követelményekhez, a megvilágítandó terület geometriai adottságaihoz legjobban illeszkedő technológia (LED, Cosmopolis) kiválasztásával a hatékonyság fokozható, ami önmagában is akár 5-10% energia megtakarítását eredményezheti. A leghatékonyabb optikai megoldásokkal, a fényáram irányításával. Az intelligens optikai megoldásokkal a fényáram legnagyobb hányada a megvilágítandó felületre irányítható. Az optikai veszteség minimalizálása mellett ráadásul a lakosságot és a természeti környezetet hátrányosan érintő zavaró fényhatások is jelentősen csökkennek. Számos optikai megoldásunk közül a szakszerű választás révén a megszokott közvilágítási alkalmazásokhoz képest akár 10-20% energia is megtakarítható. A helyszínnek legmegfelelőbb fényeloszlás kiválasztásával, érzékeny tervezési módszerek alkalmazásával a fénynek a megvilágítandó területre irányítása tovább fokozható. Gondolta volna, hogy a fénypontmagasságok vagy akár a megfelelő lámpakar kiválasztásával is jelentősen, akár 10%-20%-kal is növelhető a lámpatestek hatékonysága. A Tungsram-Schréder energiatakarékos közvilágítási megoldásai és tervezési módszerei együttesen akár további 10% energia megtakarítást biztosítanak. A hagyományos előtétek a fényforrás teljesítményén túl jóval nagyobb teljesítményfelvételt eredményeznek. A legmodernebb elektronikus meghajtóegységekkel a lámpatestek felvett teljesítménye legalább 5-10%-kal is mérsékelhető. A Tungsram-Schréder által alkalmazott elektronikus meghajtóegységek (előtétek és tápegységek) ráadásul a hazai közvilágítási hálózatban időszakosan megjelenő káros hatások ellen is magas szintű védettséggel rendelkeznek. A közterülethasználati szokásokhoz alkalmazkodó fényáramszabályozási megoldásokkal a városi élet sajátosságainak megfelelően teszik lehetővé a köz- és közlekedésbiztonság szempontjait akár egyedileg, a helyszínhez adaptált módon figyelembe véve a megvilágítás optimalizálását, amely átlagosan 10-20% további megtakarítást tesz lehetővé. Mindezek tükrében elmondhatjuk, hogy egy komplett rekonstrukcióval akár 40% energiát is megspórolhatunk a közvilágításon. És bizton állíthatjuk, hogy minél régibb, annál jobb! Egy elavult hálózattal még jobb eredményeket érhetünk el. Nem ritka a 60%-os megtakarítás sem. Szeretné tudni, hogy az Ön településén milyen lehetőségek vannak! Keressen bennünket, és ingyenesen elkészítjük Önnek egyedi ajánlatunkat! Kapcsolat: 3
PROJEKT BESZÁMOLÓ Hódmezővásárhely - Az A LED-es közvilágítás megvalósításában bolygónkon Los Angeles jár az élen. Ám ki hitte volna, hogy a kültéri világítási innovációk európai úttörője egy dél-alföldi magyar város lesz? Ez a nagyszabású a világon jelenleg a legnagyobb projekt láncreakciót indít el, amely a következő években az egész kontinensen költségmegtakarítási intézkedésekben nyilvánul majd meg. JELENLEG A LEGNAGYOBB LED-ES PROJEKT A VILÁGON A kezdeményező kedvű város 2011-ben 6284 darab LEDes és majd 500 db egyéb energiatakarékos parkvilágítási lámpatestet helyezett el szerte a városban, amellyel Európa legnagyobb LED-es közvilágítási projektje valósult meg. Ezen úttörő rekonstrukciós programban Hódmezővásárhely partnere az energiahatékonysági beruházások innovatív és zöld technológiákkal történő alkalmazásának piacvezetője, az E-OS Innovatív Zrt. lett. A projekthez a pályázat műszaki feltételeinek megfelelő és versenyképes árú - Magyarországon fejlesztett és gyártott - LED lámpatesteket pedig a Tungsram-Schréder a nemzetközi cégcsoport magyarországi leányvállalata szállította. A város vezetése kezdetben 25%-os energiamegtakarítást tűzött ki céljául. Röviden összefoglalva: az elért megtakarítás a 35%-ot is eléri, azonban ez nem minden az új megoldás szinte önfenntartó, ami jelentős mértékben lecsökkenti a beruházás megtérülési idejét. Továbbá, az utak nagy részének megvilágítási szintje látványosan javult, ami a város lakóinak biztonságérzetét javította.
PROJEKT BESZÁMOLÓ európai Los Angeles Azontúl, hogy Hódmezővásárhely évente több tízmillió forintot takarít meg, lakosai is elégedettek a kényelemmel, amelyet az új világítás jelent lakókörnyezetükben. A városban az első telepítéseket követően végzett felmérés során a lakók 100%-ban pozitív visszajelzést adtak a projektre a vizuális élmény szempontjából. A megvilágítás nagymértékben megnőtt az utak többségén, a város általánosságban megszépült, az utak és a közterek pedig biztonságosabbak lettek, sőt a rózsák visszakapták vörös színűket. A vizuális élmény éjszakánként ugyanis egyszerűen lenyűgöző, hiszen valódi színeket láthatunk (a korábban megszokott sárgás fény helyett). Az alapos átgondolás után kiválasztott 4200 Kelvin színhőmérsékletű LED rendkívül hatékony, a szemnek mégis kellemes fehér fényt áraszt. 2020 közeleg, így jó okunk van bízni abban, hogy Európa kormányai elég bölcsnek bizonyulnak majd ahhoz, hogy a szükséges mértékben anyagilag is támogassák ezt a fantasztikus új irányzatot. Legyen (LED-es) világosság, és fényes lesz a jövő. A korszerűsített közvilágítás valamennyi nemzetközi szabványnak megfelel, a vizuális komfort pedig Hódmezővásárhelyen a városrésztől függően akár 35%-kal is emelkedett (elsősorban a korábban különösen gyenge megvilágítású területeken). A fehér fénynek köszönhetően a valódi színek láthatóak éjszaka is a fák zöldek, a rózsák vörösek, ami szinte új vizuális élmény a hagyományos világításhoz képest. Nőtt a vizuális komfort, a erősödött biztonságérzet, melyet a városlakók pozitív visszajelzései is alátámasztanak. előtte utána 5
PROJEKT BESZÁMOLÓ A jövő parkja Miskolcon MAGYARORSZÁG ELSŐ INTELLIGENS KÖZVILÁGÍTÁSI RENDSZERE Napjainkban jelentős nyomás nehezedik a magyar városokra: takarékoskodniuk kell a költségekkel, és jobban kézben kell tartaniuk a kiadásokat. Ennek érdekében egyre több új technológia kerül megvizsgálásra és a kormány figyelmének középpontjába. Miközben a kültéri világítást szállítók az energiafogyasztás szempontjából egyre olcsóbb és hatékonyabb megoldásokkal állnak elő, a költségcsökkentés egyik különleges módját jelentik az úgynevezett távvezérlő rendszerek. Maga a távvezérlő rendszer a németországi központú Owlet cég fejlesztése. Ez a rendszer, amely most 36 LEDes világítási pontot vezérel Miskolcon, rádiófrekvencián alapul, ezért 50-szer gyorsabb, mint egy hagyományos kábeles rendszer. A miskolci projekt egyértelműen mutatja, hogy ezt az intelligens rendszert könnyen és egyszerűen lehet működtetni. Gyors telepítést követően a szakemberek néhány óra alatt elsajátították a rendszer üzemeltetését.
PROJEKT BESZÁMOLÓ Az ELMÜ-ÉMÁSZ szakemberei nagyon komolyan vették ezt a lehetőséget Miskolcon, a Várossal valamint a Tungsram-Schréderrel együtt felszerelték az ország legelső intelligens közvilágítási rendszerét. Miskolc szívében összesen 36 modern LED-es világítótestet telepített az ELMÜ-ÉMÁSZ; ezek közül 22 utcai lámpát a Palóczy útra és 14 parkvilágítót a Szemere Kertbe. Valamennyi termék a Tungsram- Schréder Zrt. pilisszentiváni gyárában készült. A költség-megtakarítási elvárások nagyon magasak, és a megtakarítás több módon érhető el. 30 40% költségcsökkentést eredményezhet a fény tompítása bizonyos időszakokban, például amikor kicsi az utcai forgalom vagy amikor valószínűleg kevés ember sétál át a parkon. A távvezérlés a távirányítású világítás elvén működik, lehetővé téve, hogy egy központilag telepített szoftver vezérelje a kültéri világítást egy bizonyos távolságból. A központi egységért felelős személy távkapcsolással fel és le tudja kapcsolni a lámpákat, vagy képes nagyon precízen szabályozni azok fényerejét 0% és 100% világítási teljesítmény között. Ezzel lényeges költségmegtakarítás érhető el. 7
PROJEKT BESZÁMOLÓ Komló - az energiatudato A kivitelezési munka során beépítésre került 846 db LEDfényforrással szerelt modern és energiatakarékos ARESA LED típusú lámpatest, amely magyar mérnökök által fejlesztett technológiát alkalmaz, és a vállalat pilisszentiváni gyárában, speciális gyártási körülmények között készül. Ezek a lámpák a lakóövezeti utcák megvilágítását biztosítják. Ezen felül felszerelésre került 204 db, Cosmopolis fémhalogén fényforrással szerelt ugyancsak hazai gyártású energiatakarékos EVOLO2 lámpatest, amelyek a gyűjtő utak és a gyalogátkelőhelyek megvilágítását biztosítják. EZERNÉL IS TÖBB LÁMPATEST CSERÉJÉT HAJTOTTA VÉGRE KOMLÓ VÁROSA Komló Város Önkormányzata az energiatudatosság jegyében cselekedett, amikor a testület arról döntött, hogy a város közvilágítását új alapokra helyezi. Olyan megoldást kerestek, amely a meglévő, elavult berendezések helyett, korszerűbb, modern technológiát alkalmaz, így javítja a lakóközösség komfortérzetét és jelentős energia megtakarítást tesz lehetővé. Szempont volt, hogy a beruházás ne terhelje plusz költségekkel a települést.
PROJEKT BESZÁMOLÓ sság útján Első lépésként az Önkormányzat tárgyalásokat folytatott az E.ON-nal a versenypiaci energiaellátás feltételeiről, melynek eredményeként a Város megtakarítást tudott elérni, melyet a tervezett korszerűsítési beruházás egy részére tudott fordítani. Második lépésként az önkormányzat több céget felkért, hogy tegyenek javaslatot a lehetséges technológiai megoldásokra, becsüljék meg egy esetleges rekonstrukció költségeit, és vizsgálják meg annak finanszírozhatóságát. A korszerűsítés I. ütemét jelentő lámpatest cserével szemben a következők voltak a főbb elvárások: 1. A városban található 859 db higanygőz fényforrású lámpatest kiválltása mindenképpen történjen meg, mert ezek a berendezések a legpazarlóbbak és legelavultabbak. Nagy a villamos energia fogyasztásuk és hatalmas a fenntartási költségük, valamint a vonatkozó EU-s direktívák is előírják a kötelező cseréjüket. 2. Ezen felül 182 db elavult, 35W-os nagynyomású nátrium fényforrású lámpatest cseréje halaszthatatlan, mert megbízhatatlanságuk miatt drága a karbantartásuk, ráadásul több helyen olyan útszakaszokat világítanak meg, ahol a beépített teljesítményt növelni kell, a megfelelő megvilágítási szint eléréséhez. 3. A beépítésre kerülő lámpatestek a legkorszerűbb technológiát képviseljék, amihez illeszthető lesz a később megvalósulásra kerülő 2. ütemben végrehajtandó, még megmaradt 1197 db lámpatest cseréje. A terveket VILLPLAN Kft. a megrendelő igényei szerint elkészítette és engedélyeztette. A kivitelezési munkát - közbeszerzési eljárás keretein belül - a GREP Zrt., az E.ON Energiahatékonysági Program hivatalos partnere nyerte el. A beruházás bruttó értéke 93.075.000 Ft, melyet a város 5 év alatt, havi egyenlő részletben fizet meg a GREP Zrtnek. Erre az energia megtakarításból, és az üzemeltetési költségek csökkenéséből keletkező mintegy 24 millió Ft-os éves megtakarítás nyújt fedezetet. Bízunk benne, hogy sok település követi majd Komló úttörő példáját, ahol a teljes lámpatestállomány 47%-ának túlnyomó többségében higany és nátriumlámpák cseréjével, a cserélt állományra vetítve 69%-os energia megtakarítást értek el, ami 273.240 kwh fogyasztás csökkenést eredményezett, és ezzel az éves CO2 kibocsátás is sikerült 150.282 kg mal csökkenteni. 9
TECHNIKA ARESA LENSOFLEX Folyamatosan a legfejlettebb, így a legjobb hatásfokú LED-ek használata. PONTOS, DINAMIKUS MEGVILÁGÍTÁS A VILÁGÍTÓTEST JELLEMZŐI Védettség Optikai tér IP 66 LEDSafe (*) Szerelvénytér IP 65 (*) Törési szilárdság PC IK 08 (**) Aerodinamikai felület (CxS) 0,018 m² Névleges feszültség 230 V - 50 Hz Érintésvédelmi osztály I vagy II (*) Tömeg 6,0 kg Fénypontmagasság 4-7 m Ajánlott útosztály (***) ME5-ME6 A különböző optikai kialakítású Aresa LED világítótestek kiemelkedő fotometriai teljesítményt nyújtanak, az elért eredmények megfelelnek az EN 13201 szabványnak. A világítótestek egymástól nagy távolságokra telepíthetők, így is biztosítják a fénysűrűség jó egyenletességét és a káprázás hatékony korlátozását. Az (opcionális) időalapú, rugalmas programozás automatikusan figyelembeveszi az éjszakák változó hosszát. Folyamatos fényáramszabályozási lehetőséggel is rendelkezik (anélkül, hogy fényhasznosítás csökkenne), amely jelentős energia megtakarítást tesz lehetővé azáltal, hogy a világítási szintet mindig az adott napszakhoz és környezeti körülményekhez igazítja. Szín: bármilyen RAL színben elérhető (*) MSZ EN 60598 szabvány szerint (**) MSZ EN 62262 szabvány szerint (***) MSZ EN 13201 szabvány szerint OPCIÓK Bármilyen RAL és AKZO színben elérhető A világítótest színével egyező színre porfestett lámpabura leszorító kapcsok Alkonykapcsoló (mini vagy Nema csatlakozással) 42-60mm között állítható átmérőjű karos rögzítési lehetőség Egyedi fényáram szabályzás OWLET távvezérlési lehetőség Mozgásérzékelő A részletes termékismertető letölthető a www.schreder.hu weboldalról
aresa led lensoflex 11
TECHNIKA ZAFÍR LENSOFLEX Folyamatosan a legfejlettebb, így a legjobb hatásfokú LED-ek használata. ISMERTETŐ A VILÁGÍTÓTESTEK JELLEMZŐI Védettség Optikai tér IP 66 LEDSafe (*) Szerelvénytér IP 54 (*) Aerodinamikai felület (CxS) - Zafír1 0,057 m 2 - Zafír2 0,070 m 2 - Zafír3 0,090 m 2 Ütésállóság Üveg IK 08 (**) Névleges feszültség 230 V 50 Hz Érintésvédelem I vagy II (*) Tömeg (szerelvények nélkül) - Zafír1 5,9 kg (Alu) - Zafír2 9,3 kg (Alu) - Zafír3 11 kg (Alu) Fénypontmagasság 6-12 m Ajánlott útosztály (***) ME2-ME6 IP 66 védettségű közvilágítási világítótest 16 LED-del (Zafír1 LED Lensoflex ), illetve 24 és 32 LED-del (Zafír2 LED Lensoflex ), valamint 40 és 48 LED-del (Zafír3 LED Lensoflex ). Tulajdonságok: 3.700-15.000 lm festett alumíniumöntvény ház és fedél alumíniumöntvényből készült hárompontos zárrendszer edzett üveg- vagy PC bura az univerzális rögzítő elem lehetővé teszi a karra vagy oszlopcsúcsra való felszerelést. Bevonat: poliészter porfesték Szín: RAL 7038 szürke OPCIÓK egyedi fényáram szabályzás OWLET távvezérlési lehetőség Mozgásérzékelő Bármilyen RAL és AKZO színben is elérhető (*) MSZ EN 60598 szabvány szerint (**) MSZ EN 62262 szabvány szerint (***) MSZ EN 13201 szabvány szerint KIEMELT TULAJDONSÁGOK Kompakt világítótest Kiemelkedő fotometriai teljesítmény IP 66 optikai védettség megőrzése hosszú időn keresztül Kiváló minőségű anyagok: alumínium és üveg vagy UV-álló polikarbonát alkalmazása A részletes termékismertető letölthető a www.schreder.hu weboldalról
zafír led lensoflex 13
TUDTA ÖN? Tudta Ön? Mikor szabványos a közvilágítás? Schwarcz Péter Tudományos Igazgató (Tungsram-Schréder Zrt.) A jó közvilágítás biztosítja a biztonságos közlekedés vizuális feltételeit, javítja a köz- és vagyonbiztonságot, növeli az emberek biztonságérzetét akár az utcán járnak, akár csak kinézek az ablakon. Emellett, a jól tervezet és üzemeltetett közvilágítási berendezések pozitívan járulnak hozzá a köztereink nappali és éjszakai megjelenéséhez, javítva az ott tartózkodók hangulatát. Mindennek, természetesen ára van. Itt nemcsak a beruházási és üzemeltetési költségekre kell gondolni, hanem arra is, hogy a közvilágítási berendezések előállítása és az üzemeltetés közbeni anyag- és energiafelhasználás emeli az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását. A közvilágítás ára környezetet zavaró világítási rész is, melyet köznyelven fényszennyezésnek szoktunk nevezni. A fentiek közötti összhangot a felelős világítási tervek és a gondos üzemeltetés teremti meg. A tervezőt, az üzemeltetőt a vonatkozó szabványok előírásai segítik. Ezek közül a legfontosabb az Útvilágítás címet viselő EN 13201 jelzetű európai szintű szabvány, mely változatlan tartalommal MSZ EN 13201 jelzettel, jóváhagyó közleménnyel került a magyar szabványok közé. Ennek használatát segíti a szintén összeurópai, TR 13201 jelzetű műszaki jelentés, mely az utak világítási osztályba sorolásához nyújt segítséget. Erre azért van szükség, mert az utak geometriája, az ott közlekedők járművek fajtája, azok sebessége különböző lehet. A különböző úthasználóknak különböző vizuális igénye és az igényeket kielégítő vizuális paraméterek szedi csokorba az ajánlott világítási osztályok. Az egyik legfontosabb paraméter a terület átlagos világítási szintje. Gépjárműforgalmi utak esetén szabvány a felületről, a járművezető szeme felé irányuló fény(áram) mennyiség (-szakszóval a fénysűrűség) átlagának legkisebb megengedhető értékét adja meg. Ez természetesen kisebb forgalmú, csillapított utak esetén kisebb, nagyforgalmú, balesetveszélyes utak esetén nagyobb. A határértékek 0,3 és 2,0 cd/m 2 közé esnek. Gyalogosforgalmú utak, járdák illetve konfliktus területek (kereszteződések, körforgalmak) esetén a felület igen változó lehet, így a szabvány a felületre érkező fény(áram) átlagos értékét írja elő. Az előírás igen széles skálán mozog. Kisforgalmú gyalogjárdán 2 lux is elegendő lehet, míg egy forgalmas balesetveszélyes kereszteződésben 50 lux az előírás. A szemünk a belé jutó fény átlagának megfelelően alkalmazkodik. Ez azt is jelenti, hogy ha egy magas átlaghoz alkalmazkodott szem látóterében egy sötét folt van, akkor a sötét folt részletei nehezen kivehetőek. Ezért kell megszabni a világítás egyenletességét, méghozzá annak minimumát. Ennek értéke tipikusan 0,4, ami azt jelenti, hogy a megvilágítás vagy fénysűrűség a legsötétebb ponton sem lehet kisebb, mint az átlag 40%-a. A fény nemcsak az út felületéről jut a szemünkbe, hanem közvetlenül a világítótestből. Ez zavaró lehet, de ugyanakkor rontja a látási képességet is. E romlás mértékét korlátozza egy további paramétere a szabványnak, melyet a szaknyelv küszöbnövekmény -nek hív. Ennek mértéke 10-20%. A kisebb érték a nagyobb utakra, a nagyobb értékek a kisebb utakra vonatkoznak. A káprázás látáscsökkentő hatása ennél nagyobb nem lehet. Az energia készletek végessége és a globális felmelegedés gyorsulása az
TUDTA ÖN? Európai Unió vezetőit arra sarkalta, hogy az energiahatékonyságot növelje. A legzöldebb energia, amit fel sem használunk. Noha a közvilágítás nem a legnagyobb energiafelhasználó, de ez sem maradt ki a szabályozásból, mert a megtakarítási arány magas lehet. Ezt az Európai Bizottság a 245/2009 számú végrehajtási utasításában rendelte el. Ebben előírja, hogy a közvilágítást alkotó elemekről (fényforrásokról, lámpatestekről, előtétekről) milyen adatot kell szolgáltatni és korlátozza a felhasználható lámpák típusát és azok hatékonyságát. E körbe tartozik a nagynyomású higanylámpa 2015-ben esedékes kitiltása, vagy az egyre szigorodó hatékonysági követelmények, melyet fokozatosan, 2017-ig kell alkalmazni. A fényszennyezésre jelenleg nincs egységes szabályozás. Néhány helyi rendelet betartása mellett, a felelős tervező figyelembe veheti a Nemzetközi Világítástechnikai Társaság (CIE) ajánlásait. Ezek közül a legfontosabb az, amelyik korlátozza a megvilágítandó területen kívül eső részek megvilágítását. Egy forgalmas, jól megvilágított városközpontban magasabb szint is tolerálható (20 lux), még egy védett természeti területen semmilyen fényszennyezés nem engedhető meg. A világítási berendezések esztétikai megjelenése, de úgy általában a szépség nem szabványosítható. Ugyanakkor elvárható, hogy a világítási berendezés, beleértve a tartószerkezetet, ne vizuális környezet terhére legyen, hanem ahhoz illeszkedjen, sőt annak díszévé váljon. A technológiai fejlődésnek köszönhetően, egy környezetéhez illeszkedő, megjelenésében korhű világítási berendezés lehet ugyanolyan hatékony és szabványos, mint funkcionális társa. Összefoglalva, egy közvilágítás csak akkor tölti be funkcióját, ha megfelel a világítási követelményeknek. Mindemellett legyen energiahatékony, csökkentse a fényszennyezést, de ez nem mehet a világítás kárára, mert akkor az alapfunkcióját nem tölti be. A folytatás ennek részleteibe fog bevezetni. Schréder Hírek Auroralia 2011 Arraiolos, Nivelles, St. Helens és Remchingen a három díjnyertes és a különdíjas Immár harmadik éve osztják ki a LUCI és a Schréder közös szervezésében az Auroralia-díjakat a fenntartható városi közvilágítást megvalósító legjobb kezdeményezésekért. A 2011. évi verseny nagy sikerrel zajlott nem kevesebb mint 19 érdekes, változatos témájú és terjedelmű projektre érkezett nevezés. A szaksajtó képviselői közül kiválasztott független zsűri élénk vitát követően döntött úgy, hogy a díj nyertesei Arraiolos (Portugália), Nivelles (Belgium) és St. Helens (Egyesült Királyság), Remchingen (Németország) pedig különdíjat kapott. A négy település önkormányzati képviselői december 8-án a lyoni (Franciaország) rangos Fényfesztivál keretében tartott hivatalos ünnepségen vehették át az Auroralia-díjat. Arraiolos City Notebook Arrariolos egy lenyűgöző projekt, melyben a portugál város teljes történelmi központjának világítását kicserélték LED-es fényforrásra, mely közel 50%-os megtakarítást jelent majd a városnak. A City Notebook bemutatja az egész projektet, ezzel is támogatva, hogy a jövőben mégtöbb hasonló projekt valósulhasson meg. A kiadvány angol nyelven letölthető a schreder.com-ról. Arraiolos Gyorsvasút világítás Ausztriában Az Unterinntalbahn alagút része a Kufstein és Innsbruck közötti gyorsvasút-vonalnak. Az alagút fontos része annak az Európai vasútvonalnak, amely összeköti Berlint (Németország) és Palermot (Olaszország). Hogy a környezeti hatást minimálisra szűkítsék, a vonal jelentősebb részei a föld alatt, alagutakban futnak. A projekt első fázisában egy 40 km-es szakasz került befejezésre, amely megvilágításához összesen 326 db a Schréder által kifejlesztett Neos2 fényvetőt alkalmaztak. A tervek szerint a második szakasz Brannenburg és Radfeld között lesz megépítve. 15
BEKÖSZÖNTÕ Tungsram-Schréder 2084 Pilisszentiván, Tópart 2. Tel.: 06-26-568-000 Fax: 06-26-568-001 Értékesítés: 06-26-568-080 E-mail: www.schreder.hu Copyright Tungsram-Schréder Világítási Berendezések Zrt. 2012 A kiadványban szereplő információk, leírások és illusztációk kizárólag tájékoztatási célt szolgálnak. Mivel folymatosan fejlesztjük termékeinket, a termékek jellemzőit és tulajdonságait értesítés nélkül módosíthatjuk. Termékeink országonként eltérőek lehetnek. További információkért kérjük, forduljon munkatársainkhoz.