Szerelési és karbantartási utasítás

0 I II Tmax 630 7893 2002/05 HU Szakemberek számára Szerelési és karbantartási utasítás Logasol komplett egység KS 0.. KS 0.. R KS 02.. R A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni

Előszó Ehhez a leíráshoz A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek követelményeinek. A megfelelőség igazolt. A megfelelő dokumentációk és az eredeti megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál rendelkezésre állnak. Ez a szerelési és karbantartási utasítás fontos információkat tartalmaz a Logasol KS komplett egység biztonságos és szakszerű szereléséhez és karbantartásához. A szerelési és karbantartási utasítás azoknak a szakcégeknek szól, amelyek a fűtőberendezések és vízellátó rendszerek területén megfelelő szakmai képesítéssel, tapasztalatokkal és ismeretekkel rendelkeznek. A szerelési lépéseket Ön csak akkor végezze el önállóan, ha ezekkel az ismeretekkel rendelkezik. Adja át az ügyfele részére ezt a szerelési és karbantartási utasítást. Az ügyfelének magyarázza el a készülék működését és kezelését. Összeállítás A Logasol KS komplett egységek ötféle változatban, beépített szabályozókészülék nélkül is kaphatók. A kiválasztás a fogyasztók (tárolók) és a kollektorok számától függ: Logasol KS 005 R egy fogyasztó (tároló) és legfeljebb öt kollektor részére Logasol KS 00 R egy fogyasztó (tároló) és legfeljebb tíz kollektor részére Logasol KS 020 R egy fogyasztó (tároló) és legfeljebb húsz kollektor részére Logasol KS 020 R két fogyasztó (tároló) és legfeljebb tíz kollektor részére Logasol KS 0220 R két fogyasztó (tároló) és legfeljebb húsz kollektor részére Logasol KS 005 beépített szabályozókészülék nélkül, egy fogyasztó (tároló) és legfeljebb öt kollektor részére Logasol KS 00 beépített szabályozókészülék nélkül, egy fogyasztó (tároló) és legfeljebb tíz kollektor részére Logasol KS 020 beépített szabályozókészülék nélkül, egy fogyasztó (tároló) és legfeljebb húsz kollektor részére A termék jelölése A Logasol KS komplett egységek jelölése ebben az ismertetőben egységesen "komplett egység"-ként történik. Ha a komplett egységek közötti különbségre fel kell hívni a figyelmet, akkor ez a változat elnevezése alapján történik. A tároló melegvíz termelők, kombi- és puffer tárolók összefoglaló elnevezésére a "szolár tároló" használatos. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk! A folyamatos továbbfejlesztések miatt az ábrák, a működési lépések és a műszakiadatok kismértékben eltérhetnek. A dokumentáció aktualizálása Ha Önnek a javításra vonatkozóan javaslata van, vagy esetleges hibát állapított meg, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. 2

Tartalomjegyzék Általános tudnivalók..........................................4 2 Biztonsági előírások..........................................5 2. Rendeltetésszerű használat.....................................5 2.2 Az utasítások felépítése.......................................5 2.3 Tartsa be ezeket a biztonsági utasításokat............................6 3 Termékleírás................................................7 4 Műszaki adatok..............................................8 5 Szállítási terjedelem..........................................9 5. KS 0.. R és KS 0.. egyfogyasztós egység...........................9 5.2 KS 02.. R kétfogyasztós egység.................................. 0 6 A csővezetékek szerelése..................................... 6. Általános tudnivalók a csővezeték szereléshez........................ 6.2 A csővezetékek elhelyezése.................................... 3 7 A komplett egység szerelése.................................. 4 7. Tudnivalók a felállítási helyen történő elhelyezéshez..................... 4 7.2 Tudnivalók az elektromos csatlakoztatáshoz.......................... 5 7.3 A falitartó szerelése......................................... 6 7.4A biztonsági szerelvény csoport szerelése........................... 7 7.5 A tágulási tartály csatlakoztatása................................. 8 7.6 A csővezetékek és a lefúvató tömlő csatlakoztatása..................... 9 7.7 A hőmérséklet érzékelő szerelése................................ 20 7.8 A csővezetékek átöblítése..................................... 2 8 A komplett egység üzembe helyezése........................... 24 8. A csővezetékek nyomáspróbájának elvégzése vízzel.................... 24 8.2 A víz cseréje szolár folyadékra.............................25 8.3 A hőszigetelés szerelése...................................... 33 8.4Tudnivalók a komplett egység üzemeltetéséhez........................ 33 9 Üzembe helyezési, ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyv......... 34 0 Megfelelőségi nyilatkozat..................................... 39 3

Általános tudnivalók Általános tudnivalók Ez a fejezet leírja, hogy a szereléskor Önnek milyen műszaki szabályokat kell betartania. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A szolár rendszer szerelésekor és üzemeltetésekor vegye figyelembe az adott országra vonatkozó szabványokat és irányelveket! Elektromos csatlakozás VDE 000: Elektromos működtető elemek, földelés, védővezeték, feszültség kiegyenlítő vezeték létesítése. VDE 070: Elektromos készülékek javítása, átalakítása és vizsgálata. VDE 085: Általános tudnivalók villámvédelmi rendszerek létesítéséhez. VDE 090: Elektromos rendszerek feszültség kiegyenlítése. VDE 0855: Antenna rendszerek szerelése (értelemszerűen használandó). Németország Termikus szolár rendszerek csatlakoztatása EN 2976: Termikus szolár rendszerek és azok építőelemei (előregyártott rendszerek). ENV 2977: Termikus szolár rendszerek és építőelemei (vevőspecifikusan gyártott rendszerek). DIN 988: Műszaki szabályok az ivóvíz szereléshez (TRWI).. tábl. Műszaki szabályok a termikus szolár rendszerek szerelésére Németországban (kiválasztás) VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen Teil C: Általános építőipari szerződés rendszer (ATV). 2 Építőipari szolgáltatások kiírási feltételei a magasépítésben, a lakásépítés különleges figyelembe vételével. Melegvíz termelők szerelése és szerelvényei DIN 4753,. rész: Vízmelegítők, melegvíz termelő rendszerek ivó- és ipari vízre, követelmények, jelölések, szerelvények és ellenőrzés. DIN 8380, VOB : Fűtő- és használati melegvíz termelő berendezések. DIN 838, VOB: Gáz-, víz és szennyvíz szerelési munkák. DIN 842, VOB: Hőszigetelő munkák hőtechnikai rendszereken. AVB 2 WasV: Általános feltételeken kívüli rendelkezések a vízellátásban. DVGW W 55: Vízmelegítő- és vezeték rendszerek, műszaki intézkedések a baktériumok elszaporodásának megakadályozására. 4

Biztonsági előírások 2 2 Biztonsági előírások Ez a fejezet leírja, hogy Ön általában milyen biztonsági tudnivalókat olvashat és a használati tudnivalók mit jelentenek. A szerelés specifikus biztonsági és használati tudnivalókat Ön közvetlenül a megfelelő szerelési lépéseknél találja meg. A biztonsági tudnivalókat gondosan olvassa át, mielőtt a komplett egység szerelését megkezdi. A biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérülésekhez halálesethez is vezethet, továbbá anyagi és környezeti károkat okozhat. 2. Rendeltetésszerű használat A Logasol KS komplett egységek az SKN és SKS típusú síkkollektorokkal, továbbá a VHR és VDR típusú vákuumcsöves kollektorokkal szerelt szolár rendszerek üzemeltetésére szolgálnak. A Logasol KS komplett egységek kizárólag propilénglikol-víz keverékkel (L ill. Tyfocor LS szolár folyadékok) feltöltött szolár rendszerek üzemeltetésére alkalmasak. Más közeg alkalmazása nem megengedett. A Logasol KS 005, KS 00 és KS 020 komplett egységeket csak azokkal a megfelelő Buderus szabályozókészülékekkel együtt szabad üzemeltetni, amelyek az aktuális Buderus katalógusban találhatók. 2.2 Az utasítások felépítése Az utasítások két fokozata különböztethető meg és azok figyelemfelhívó szavakkal jelöltek: FIGYELEM! VIGYÁZAT! További szimbólumok a veszélyek és használati utasítások jelölésére: FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY Ez egy lehetségesen a termékből kiinduló veszélyt jelöl, amely megfelelő elővigyázatosság nélkül súlyos testi sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet. SÉRÜLÉSVESZÉLY/ RENDSZERKÁROK Egy potenciális veszélyhelyzetre utal, amely közepes vagy könnyű testi sérüléshez vagy anyagi károkhoz vezethet. ÉLETVESZÉLY az elektromos áram miatt. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A készülékek használatával és beállításával kapcsolatos tippek továbbá egyéb hasznos információk. 5

2 Biztonsági előírások 2.3 Tartsa be ezeket a biztonsági utasításokat A szerelés előtt gondosan olvassa át ezt az utasítást. A komplett egység szerelését és üzembe helyezését csak szakcég végezheti el. A munka megkezdése előtt ismerjen meg minden elemet és azok kezelését. VIGYÁZAT! RENDSZERKÁROK a müanyag vezetékek miatt (pl. PE-cső). Ezek az anyagok a szolár rendszerben fellépő maximun 50 C-os hőmérséklettel szemben nem ellenállóak. Szolár rendszerek esetén csak réz, vörörsöntvény vagy korrózióálló acél csöveket és idomokat használjon. FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY az elektromos áram miatt nyitott komplett egység esetén. Mielőtt Ön kinyitja a komplett egységet: Áramtalanítsa a komplett egységet vagy a megfelelő házi biztosítékkal válassza le az elektromos hálózatról. Biztosítsa a komplett egységet az illetéktelen bekapcsolás ellen. VIGYÁZAT! RENDSZERKÁROK a szolár körben megfagyott víz vagy az üzembe helyezéskori elgőzölgések miatt. Csak akkor helyezze üzembe a szolár rendszert, ha a nap nem süt a kollektorokra, tehát erősen felhős égbolt esetén, korán reggel, este, vagy letakart kollektorokkal. Fagy esetén a szolár rendszert szintén nem szabad üzembe helyezni. FORRÁZÁSVESZÉLY FIGYELEM! 60 C fölött a melegvíz csapoknál és a csővezetékeken. A vonatkozó rendelet szerint a hálózatban a melegvíz hőmérséklete nem haladhatja meg a 60 C-t. A szolár tároló melegvíz kilépési helye után egy melegvíz keverőszelep beépítését javasoljuk. SÉRÜLÉSVESZÉLY VIGYÁZAT! Ha a szerkezeten változtatásokat hajt végre, akkor az sérüléshez és működési zavarhoz vezethet. Ne hajtson végre változtatásokat a szerkezeten. 6

0 I II Tmax Termékleírás 3 3 Termékleírás A komplett egység fő alkotórészei a következők: két golyóscsap (. ábra, 3. és 5. poz.) beépített hőmérőkkel közvetlenül a komplett egységen történő leolvasáshoz. egy biztonsági szelep (. ábra, 6. poz.), amely a szolárkört biztosítja. A biztonsági szelep és a manométer (. ábra, 7. poz.) a biztonsági szerelvény csoportba beépített. 4 Előremenő a kollektortól Visszatérő a kollektorhoz 4 5 6 7 egy gravitációs fék (. ábra,. poz.) megakadályozza a szolárkörben lehetséges gravitációs keringést. egy keringtető szivattyú (. ábra, 2. poz.). egy áramlás korlátozó elzáró csappal (. ábra, 3. poz.). A szolár folyadékot a komplett egységbe beépített szivattyú (. ábra, 2. poz.) keringteti. A Logasol KS... R komplett egység esetén a beépített szabályozókészülék működteti a szolárkör szabályozási funkcióit. Ha a szolár tároló és a kollektor felület közötti hőmérséklet különbség meghaladja a beállított értéket, a keringtető szivattyú bekapcsol és a fordulatszám szabályozása az üzemállapot függvényében történik. Ha a hőmérséklet különbség túl alacsony vagy a tároló ill. a kollektor hőmérséklete meghaladja a beépített maximális értéket, a keringtető szivattyú kikapcsol. 3 2 4 SPEICHER 54 C 2 3 4 8 9 0 A Logasol KS 0.. ("R" nélkül) komplett egységek egy külső szabályozókészülék csatlakoztatására előkészítettek. Az alkalmas szabályozókészülék típusok Előremenő a tárolóhoz Visszatérő a tárolótól az aktuális Buderus katalógusban találhatók.. ábra Logasol KS 0.. R komplett egység (egy fogyasztó részére). poz.: Szabályozókészülék 2. poz.: Felfüggesztés 3. poz.: Golyóscsap (piros fogantyúval) hőmérővel (előremenő) 4. poz.: Roppantógyűrűs csavarzat 5. poz.: Golyóscsap (kék fogantyúval) hőmérővel (visszatérő) 6. poz.: Biztonsági szelep 7. poz.: Manométer 8. poz.: Csatlakozó a zárt tágulási tartályhoz 9. poz.: Töltő-ürítő csap 0. poz.:lefúvató tömlő bilinccsel. poz.:gravitációs fék 2. poz.:keringtető szivattyú (beállítható) 3. poz.:áramlás korlátozó elzáróval 7

4 Műszaki adatok 4 Műszaki adatok Megengedett előremenő hőmérséklet Mértékegység KS 005 R KS 005 KS 00 R KS 00 KS 020 R KS 020 C 20 Megengedett üzemi nyomás bar 3/6 Próbanyomás bar 9 Hálózati feszültség Maximális áramfelvétel szivattyú szerint Méretek (magasság/szélesség/mélység) Előremenő és visszatérő csatlakozások (roppantógyűrűs csavarzatok) 2. tábl. A komplett egységek műszaki adatai 230V AC, 50 60 Hz KS 020 R KS 0220 R A 0,26 0,34,04 0,34,04 mm-ben 400/290/90 400/290/90 450/290/90 450/580/90 450/580/90 mm-ben 8 22 28 22 28 Standard: 3 bar. Átalakító készlettel Rp½ biztonsági szelep: 6 bar (kieg. tartozék). 8

0 I II Tmax Szállítási terjedelem 5 5 Szállítási terjedelem 5. KS 0.. R és KS 0.. egyfogyasztós egység A szerelési munkák megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a szállítási terjedelemben felsorolt elemek rendelkezésre állnak-e. A szállítási terjedelem részei: (2. ábra). poz.: Biztonsági szerelvény csoport, melynek tartalma: Biztonsági szelep, manométer töltőürtítő csap 2. poz.: Lefúvató tömlő 3. poz.: Komplett egység 4. poz.: Rögzítő készlet (fali akasztó és távtartó) 5. poz.: Hővezető paszta tubus 3 6. poz.: Érzékelő vezeték összekötő 2 Egyéb kis alkatrészek 4 2 4 5 6 2. ábra KS 0.. R és KS 0.. szállítási terjedelem 9

0 I II Tmax 5 Szállítási terjedelem 5.2 KS 02.. R kétfogyasztós egység A szerelési munkák megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a szállítási terjedelemben felsorolt elemek rendelkezésre állnak-e. A szállítási terjedelem részei: (3. ábra). poz.: Biztonsági szerelvény csoport, melynek tartalma: Biztonsági szelep, manométer töltőürtítő csap 2. poz.: Rögzítő készlet (fali akasztó és két távtartó) 3. poz.: Komplett egység 3 4. poz.: Hővezető paszta tubus 5. poz.: Érzékelő vezeték összekötő 2 6. poz.: Lefúvató tömlő Egyéb kis alkatrészek 2 2 4 5 6 3. ábra KS 02.. R szállítási terjedelem 0

A csővezetékek szerelése 6 6 A csővezetékek szerelése Ez a fejezet leírja, hogyan kell a csővezetékeket szerelni és a komplett egységet egy rendszerbe bekötni. 6. Általános tudnivalók a csővezeték szereléshez A kollektorok (4. ábra, 4. poz.), a komplett egység (4. ábra, 5. poz.) és a szolár tároló ill. tárolók (4. ábra,. és 2. poz.) egymás közötii összekötése réz- illetve korrózióálló acél csövekkel történik. RENDSZERKÁROK 3 5 4 VIGYÁZAT! a müanyag csővezetékek miatt (pl. PEcső). Ezek az anyagok a szolár rendszerben fellépő maximum 50 C-os hőmérséklettel szemben nem ellenállóak. Szolár rendszerek esetén csak réz, vörörsöntvény vagy korrózióálló acél csöveket és idomokat használjon. Hosszabbítsa meg kollektor érzékelő vezetéket (4. ábra, 3. poz.) a csővezetékek elhelyezésekor a komplett egységig (szabályozásig). 3 4 6 2 4. ábra A szolár rendszer csővezetékei egy- ill. kétfogyasztós egység. poz.:. fogyasztó 2. poz.: 2. fogyasztó 3. poz.: Kollektor érzékelő vezeték 4. poz.: Kollektorok 5. poz.: KS 0.. R és KS 0.. komplett egység 6. poz.: KS 02.. R komplett egység

6 A csővezetékek szerelése 6.. Statikus rendszermagasság HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A csővezeték rendszer (kollektor) legfelső pontja és a komplett egység közötti magasság különbség a leszállított alkotórészek esetén legfeljebb 5 m lehet (ún. "statikus magasság"). Ha a statikus magasság meghaladja a 5 m-t: Cserélje ki a komplett egységgel leszállított 3 bar-os biztonsági szelepet egy 6 bar-os biztonsági szelepre. Ez átszerelő készletként a megfelelő méretben megrendelhető. Ellenőrizzen minden alkotórészt, különösen a zárt tágulási tartályt, hogy megfelelnek-e a 6 bar-os rendszernyomásra. Javasoljuk egy második gravitációs fék beépítését (kieg.tartozék) 60 C fölötti tároló hőmérséklet beállítás esetén. 6..2 A csővezetékek összekötése Rézcsövek forrasztásához szolár rendszerek esetén csak keményforrasztást alkalmazzon. VIGYÁZAT! RENDSZERKÁROK a keményforrasztás esetén fellépő hőfejlődés miatt. A vákuumcsöves kollektorok közelében ne forrasszon. A forrasztás alternatívájaként roppantógyűrűs csavarzattal vagy présfittingekkel is dolgozhat, ha ezek a glikolnak és a magas hőmérsékletnek (50 C) ellenállnak. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A kollektorok száma 5-ig 0-ig 5-ig 20-ig Hidraulikai vezetékhosszak 6m-ig 5m-ig 20m-ig 25m-ig Twin-Tube 5 Ø 5 mm (DN2) Ø 8 mm (DN5) Ø 22 mm (DN20) Ø 28 mm (DN25) Ø 22 mm (DN20) Ø 28 mm (DN25) Ø 28 mm (DN25) 3. tábl. A csővezetékek méretezése alternatíva: Twin-Tube DN20 Ø 8 mm (DN5) Ø 28 mm (DN25) Ø 28 mm (DN25) Ø 28 mm (DN25) Ø 22 mm (DN20) Ø 28 mm (DN25) Ø 28 mm (DN25) Ø 35mm (DN32) Javasoljuk a csővezeték méretek 3. táblázat szerinti meghatározását. Sok kiegészítő ellenállás esetén (ívek, szerelvények, stb.) adott esetben nagyobb átmérőjű csővezetéket kell választani. 8 mm átmérőjű rézcső helyett Twin-Tube DN20 alkalmazható. 2

A csővezetékek szerelése 6 HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a menetes csőkötések tömítése kenderrel történik, feltétlenül használjon egy 50 C-os hőmérsékletig hőálló menettömítő pasztát (pl. NeoFermit universal-t). 6.2 A csővezetékek elhelyezése 6.2. A csővezetékek földelése A kollektor felület és a tároló közötti csővezetékeket földelni kell, a feszültség különbségek elkerülése érdekében. A munkákat egy arra jogosult szakcégnek kell elvégeznie. Helyezzen el egy földelő bilincset az előremenő és a visszatérő vezetéken (tetszés szerinti helyen). A földelő bilincseket egy feszültség kiegyenlítő kábelen keresztül (min. 6 mm 2 ) csatlakoztassa az épület feszültség kiegyenlítő gyűjtősínjéhez. 6.2.2 A csővezetékek légtelenítése Ha Ön a szolár rendszer légtelenítését annak magaspontján elhelyezett automatikus légtelenítő segítségével akarja elvégezni (5. ábra,. poz.), akkor a csővezetékeket a légtelenítő felé emelkedéssel kell szerelni. Minden lefelé történő irányváltásnál egy légtelenítővel rendelkező kiegészítő légedény beszerelése szükséges (fém légtelenítő alkalmazandó; 50 C-ig hőálló). 5. ábra Az automatikus légtelenítő pozíciója. poz.: Automatikus légtelenítő. Vákuumcsöves kollektork esetén a csővezeték alapkészlet tartalmazza, síkkollektorok esetén opcióként kapható. 6.2.3 A csővezetékek szigetelése Kültérben a csővezetékeket UV-sugaraknak és magas hőmérsékletnek (50 C) ellenálló anyaggal szigetelje. Beltérben a csővezetékeket magas hőmérsékletnek (50 C) ellenálló anyaggal szigetelje. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az előremenő és a visszatérő vezetéket a felcserélés elkerülése érdekében mindkét végén jelölje meg. 3

7 A komplett egység szerelése 7 A komplett egység szerelése Ez a fejezet leírja, hogyan kell a komplett egységet szerelni. A szerelés megkezdése előtt informálódjon az építési feltételekkel és a helyi előírásokkal kapcsolatban. 7. Tudnivalók a felállítási helyen történő elhelyezéshez A komplett egységet a szolár tároló közvetlen közelébe szerelje, (pl. a tetőn vagy a pincében), így az előszerelt hőmérséklet érzékelők egyszerűbben csatlakoztathatók. A tágulási tartály szerelése miatt előnyös a komplett egységet a szolár tároló mellé szerelni. 2 A felső falitartó (6. ábra, 2. poz.) felszerelését kb.,6,7 m-es magasságban javasoljuk. 3 Ha a komplett egység a szolár tároló mellett a jobb oldalon kerül felszerelésre, akkor a szolár tároló és a komplett egység közötti távolság a tároló érzékelő vezetékének hossza miatt kb. 0,3 0,6 m legyen. 6 5 4 Ha a komplett egység a szolár tároló mellett a bal oldalon kerül felszerelésre, akkor figyelembe kell venni a tágulási tartály helyigényét. VIGYÁZAT! RENDSZERKÁROK a komplett egységben fellépő hőtorlódás miatt. Ügyeljen arra, hogy a hőszigetelés alsó és felső részén lévő szellőztető rések nyitva legyenek. 6. ábra Javasolt elhelyezés (a méretek mm-ben). poz.: Szolár tároló 2. poz.: Felső falitartó 3. poz.: Zárt tágulási tartály 4. poz.: Szolár folyadék tartály 5. poz.: Alsó falitartó 6. poz.: Csatlakozó aljzat 4

A komplett egység szerelése 7 7.2 Tudnivalók az elektromos csatlakoztatáshoz A komplett egység mellé a feszültség ellátáshoz egy csatlakozó aljzat (6. ábra, 6. poz., 4. oldal) elhelyezése szükséges. Ez nem lehet kikapcsolható a fűtési vészkapcsolóval. Az elektromos csatlakoztatást egy arra jogosult szakcégnek kell elvégeznie. Be kell tartani a helyi előírásokat. RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT! a szárazon járó keringtető szivattyú miatt. Ügyeljen arra, hogy a keringtető szivattyút a komplett egység hálózati csatlakozójával csak akkor helyezze üzembe, ha a csővezeték rendszert már feltöltötte. Különben a keringtető szivattyú károsodhat. a) Egyfogyasztós egység esetén (KS 0.. R) A komplett egység egy fogyasztóhoz készre vezetékezett. b) Kétfogyasztós egység esetén (KS 02.. R) Kösse össze az. keringtető szivattyú hálózati kábelét (7. ábra,. poz.) a dugós kapcsolón keresztül (7. ábra, 3. poz.) a szabályozókészülékkel. c) Beépített szabályozókészülék nélküli egység (KS 0..) Az elektromos csatlakoztatást a rendelkezésre álló kapcsolási rajz alapján egy arra jogosult szakcéggel végeztesse el. 2 3 7. ábra Elektromos csatlakozás KS 02.. R esetén. poz.:. keringtető szivattyú (. fogyasztó) 2. poz.: 2. keringtető szivattyú (2. fogyasztó) 3. poz.: Dugós összekötő 5

7 A komplett egység szerelése 7.3 A falitartó szerelése a) Egyfogyasztós egység esetén (KS 0.. R és KS 0..) Jelölje ki a felső falitartóhoz és az alsó távtartóhoz fúrandó lyukak helyeit (8. ábra, lásd a 7. "Tudnivalók a felállítási helyen történő elhelyezéshez" fejezetet is, a 4. oldalon). A felső falitartó és az alsó távtartó közötti távolság egyfogyasztós egység esetén (4. táblázat) a komplett egység típusának függvényében változik: Komplett egység KS 005 R KS 00 R KS 020 R "A" távolság 380 mm 430 mm 4. tábl. Egyfogyasztós egység távolságai b) Kétfogyasztós egység esetén (KS 02.. R) Kétfogyasztós egységhez szereljen fel egy felső falitartót és két alsó távtartót a megadott távolságokkal (9. ábra, lásd a 7. "Tudnivalók a felállítási helyen történő elhelyezéshez" fejezetet is, a 4. oldalon). 8. ábra Távolság egyfogyasztós egység Fúrja ki a lyukakat a lyukképnek megfelelően (Ø 0 mm). Helyezze a dübeleket a lyukakba. Rögzítse a felső falitartót és az alsó távtartókat a csavarokkal (M0). 9. ábra Távolságok kétfogyasztós egység HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A komplett egységet még ne akassza a falitartóra. 6

0 Tmax A komplett egység szerelése 7 7.4 A biztonsági szerelvény csoport szerelése A biztonsági szerelvény csoport szerelése előtt ki kell nyitnia a komplett egységet. Csavarja ki mindkét müanyag csavart (0. ábra,. poz.). Vegye le az első hőszigetelést (0. ábra, 2. poz.). Vegye le a hőszigetelés fedőrészt ez előremenő csőről (egyfogyasztós egység esetén a szabályozókészülék mögött). Vegye ki a csőcsoportot (0. ábra, 3. poz.) a hátsó hőszigetelésből (0. ábra, 4. poz.). I II 3 4 2 Szerelje fel a biztonsági szerelvény csoportot a leszállított tömítéssel (2 30 2) (. ábra,. poz.) a komplett egység visszatérőjére. Helyezze vissza a csőcsoportot a hátsó hőszigetelésbe. Helyezze vissza a hőszigetelés fedőrészt az előremenő csőre. Akassza a komlett egységet az előzőleg felszerelt falitartóra. 0. ábra Az első hőszigetelés leszerelése. poz.: Müanyag csavarok 2. poz.: Első hőszigetelés 3. poz.: Csőcsoport 4. poz.: Hátsó hőszigetelés. ábra A biztonsági szerelvény csoport szerelése 7

7 A komplett egység szerelése 7.5 A tágulási tartály csatlakoztatása HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Egy tágulási tartály (2. ábra, 3. poz.) külön megrendelhető (kiegészítő tartozék). A tágulási tartály méretének meghatározásához információk a fűtéstechnikai katalógusban és a napkollektor rendszerek tervezési segédletében találhatók. 7.5. A tágulási tartály csatlakoztatása 2 3 Csatlakoztassa a zárt tágulási tartályt (2. ábra, 3. poz.) a komplett egység visszatérőjében lévő biztonsági szerelvény csoporthoz (2. ábra,. poz.). Rögzítse a zárt tágulási tartályt (2. ábra, 3. poz.) a megfelelő rögzítő anyagokkal. Kösse be a zárt tágulási tartályt a rendszerbe tágulási tartály csatlakozó készletben (AAS /szolár) található korrózióálló acél tömlőn keresztül (2. ábra, 2. poz.). Az AAS/szolárt külön kell megrendelni. 2. ábra A tágulási tartály csatlakoztatása. poz.: Biztonsági szerelvény csoport 2. poz.: Korrózióálló acél tömlő (600 mm hosszú) 3. poz.: Tágulási tartály HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az AAS/szolár falitartója 8 25 l-es tágulási tartályokhoz alkalmazható. Nagyobb tágulási tartályokhoz az AAS/szolár falitartója nem alkalmazható. 8

0 I II Tmax A komplett egység szerelése 7 7.5.2 Az elékapcsolt tartály csatlakoztatása HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A VHR- és VDR-kollektorok esetén a zárt tágulási tartály elé bizonyos feltételek mellett egy elékapcsolt tartályt (3. ábra,. poz.) kell szerelni. A VHR- és VDR-kollektorok esetén a zárt tágulási tartály elé egy elékapcsolt tartályt (3. ábra,. poz.) kell szerelni, ha: a komplett egység a tetőtérben kerül felszerelésre, vagy csak használati melegvíz termelésre üzemelő 60%- nál nagyobb rendszer fedezettel üzemelő szolár rendszerek esetén, vagy a szolár rendszer fűtés rásegítésre szolgál. 3. ábra Elékapcsolt tartály csatlakoztatása Az elékapcsolt tartály külön rendelhető. Ez a szolár felyadék olyan mértékű lehűtésére szolgál, hogy annak hőmérséklete a zárt tágulási tartály hőmérséklet tartományán belül legyen. Az elékapcsolt tartály szerelési utasítása abban rendelkezésre áll. A rendszer Tyfocor LS szolár folyadékkal történő feltöltésekor vegye figyelembe az elékapcsolt tartály feltöltési térfogatát. 7.6 A csővezetékek és a lefúvató tömlő csatlakoztatása Csatlakoztassa a csővezetékeket a kollektorhoz továbbá a fogyasztókhoz (szolár tárolók) a roppantógyűrűs csavarzatokon keresztül (4. ábra,. poz.). Biztosítsa az elemeket az elcsavarás ellen. Később helyezze a biztonsági szelep lefúvató tömlőjét (4. ábra, 2. poz.) a felfogó tartályba (4. ábra, 4. poz.) és rögzítse egy acélbilincs segítségével (4. ábra, 3. poz.). Ezáltal a túlnyomás esetén kifolyó szolár folyadék összegyűlik és az újra a rendszerbe tölthető. 2 3 4 4. ábra A KS 0.. R komplett egység csatlakoztatása. poz.: Roppantógyűrűs csavarzatok 2. poz.: Lefúvató tömlő 3. poz.: Acélbilincs 4. poz.: Felfogó tartály 9

7 A komplett egység szerelése 7.6. A töltő-ürítő csap szerelése A szolár rendszer mélypontján a visszatérő vezetékbe szereljen be egy szerelvényt a szolár rendszer töltésére ill. ürítésére (T-idom töltő-ürítő csappal, 5. ábra,. poz.). 7.6.2 A szolár tároló csatlakoztatása A részletes szerelési tudnivalókat és adatokat kérjük olvassa el a szolár tároló szerelési utasításában. 5. ábra A töltő-ürítő csap pozíciója 7.7 A hőmérséklet érzékelő szerelése 7.7. Kollektor érzékelő Csatlakoztassa a komplett egységben vezetékezett, hőmérséklet érzékelő nélküli érzékelő vezetéket a rendelkezésre álló érzékelő vezeték összekötőhöz (6. ábra, 2. poz., lent). Helyezze el a kollektor érzékelőt (6. ábra,. poz.) a kollektor megfelelő nyílásában és biztosítsa a kiesés ellen egy csavaros kötés segítségével. Pontosabb információk a kollektor szerelési utasításában találhatók. Csatlakoztassa a kollektor érzékelő vezetékét az érzékelő vezeték összekötőhöz (6. ábra, 2. poz., fent). Hosszabbítsa meg az érzékelő vezetékét egy kéteres vezetékkel (6. ábra, 3. poz., 2 0,75 mm 2 ). Szorítsa be ezeket mindkét érzékelő vezeték összekötőbe (6. ábra, 2. poz.). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A szabályozókészülék túlfeszültséggel (villámcsapás) szembeni védelme érdekében javasoljuk a felső szürke doboz helyett az SP túlfeszültség védelem alkalmazását (kiegészítő tartozék). 2 3 2 4 6. ábra A kollektor- és a tároló érzékelő szerelése. poz.: Kollektor érzékelő 2. poz.: Érzékelő vezeték összekötő (szürke doboz) 3. poz.: Kéteres vezeték (2 0,75 mm 2 ) 4. poz.: Tároló érzékelő 20

A komplett egység szerelése 7 7.7.2 Tároló érzékelő A komplett egységben a tároló érzékelő gyárilag vezetékezett. Szerelje a tároló érzékelőt (6. ábra, 4. poz., 20. oldal) a szolár tárolóra az adott mérőhelyen (hővezető paszta alkalmazása célszerű). Pontosabb információk a szolár tároló szerelési utasításában találhatók. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az érzékelő nem polaritásérzékeny. Ha az érzékelő vezeték meghosszabbítása szükséges, nem kell a megadott polaritásra ügyelni. 7.8 A csővezetékek átöblítése A teljes szerelés után a csővezetékeket át kell öblíteni az esetleges szennyezőanyagok eltávolítása érdekében. RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT! a szolár rendszer öblítésekor, a megfagyott víz vagy az elgőzölgés miatt. Csak akkor öblítse a szolár rendszert, ha a nap nem süti a kollektorokat, tehát erősen felhős ég esetén, korán reggel, este, vagy takarja le a kollektorokat. Fagy esetén szintén nem szabad a szolár rendszert öblíteni. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha egy elékapcsolt tartály került felszerelésre, akkor azt az öblítés ideje alatt le kell választani a szolár körről, így az elékapcsolt tartályban maradt víz nem keveredik össze a szolár folyadékkal. 7. ábra A szolár rendszert csak akkor szabad öblíteni, amikor a nap nem süti a kollektorokat 2

0 I II Tmax 7 A komplett egység szerelése 7.8. A zárószerelvények kinyitása Csatlakoztasson a biztonsági töltő-ürítő csapra egy tömlőt, amely a vízvezeték hálózatra van kötve. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A csővezetékek öblítéséhez feltétlenül nyissa ki a gravitációs féke(ke)t, az áramlás korlátozót, valamint az egyéb zárószerelvényeket. 2 Forgassa az állítócsavar hornyát (8. ábra,. poz.) függőleges állásba a gravitációs fék nyitásához. 3 Forgassa az állítócsavar hornyát (8. ábra, 3. poz.) függőleges állásba az áramlás korlátozó nyitásához. 7.8.2 A bal oldali rendszerrész öblítése 8. ábra Egyfogyasztós egység zárószerelvényekkel. poz.: Gravitációs fék 2. poz.: Töltő-ürítő csap 3. poz.: Áramlás korlátozó Zárja a jobb oldali golyóscsapot (visszatérő kék fogantyú), miközben a bal oldali golyóscsap (előremenő piros fogantyú) nyitva marad (9. ábra). A 9. ábrán a golyóscsapok nyitott állapotban láthatók. ZÁR NYIT 9. ábra Golyóscsapok beépített hőmérővel 22

A komplett egység szerelése 7 Nyissa ki a töltő-ürítő csapokat a biztonsági szerelvény csoporton (8. ábra, 2. poz., 22. oldal) valamint a szolár tároló visszatérő vezetékén (20. ábra,. poz.). Öblítse át a bal oldali rendszerrészt hálózati vízzel (20. ábra). Ekkor biztosítani kell, hogy a rendszer nyomása ne haladja meg a megengedett értéket. 7.8.3 A jobb oldali rendszerrész öblítése 20. ábra A bal oldali rendszerrész öblítése Nyissa ki a jobb oldali golyóscsapot. Zárja a bal oldali golyóscsapot. Öblítse át a bal oldali rendszerrészt hálózati vízzel (2. ábra). Ekkor biztosítani kell, hogy a rendszer nyomása ne haladja meg a megengedett értéket. Az öblítés befejezése után Zárja el a vízbevezetést. Zárja el a töltő-ürítő csapokat a biztonsági szerelvény csoporton valamint a szolár tároló visszatérő vezetékén. Nyissa ki a bal oldali golyóscsapot. 2. ábra A jobb oldali rendszerrész öblítése 23

8 A komplett egység üzembe helyezése 8 A komplett egység üzembe helyezése RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT! a szolár körben a megfagyott víz vagy az elgőzölgés miatt, a szolár rendszer üzembe helyezése után. A szolár rendszert csak akkor helyezze üzembe, ha a nap nem süti a kollektorokat, tehát erősen felhős ég esetén, korán reggel, este, vagy takarja le a kollektorokat. Fagy esetén szintén nem szabad a szolár rendszert üzembe helyezni. 8. A csővezetékek nyomáspróbájának elvégzése vízzel 8.. A légtelenítő (tartozék) kinyitása 4 A zárócsavar és az esővédő sapka funkciója A szolár rendszer légtelenítése a nyitott zárócsavaron (22. ábra, 3. poz.) keresztül történik. Mivel a nyitott zárócsavaron keresztül a légtelenítőbe nedvesség nem juthat be, az esővédő sapka (22. ábra, 4. poz.) mindig legyen a zárócsavaron. Nyissa ki a légtelenítőt a golyóscsap elforgatásával (22. ábra, 2. poz.). Nyissa ki a légtelenítőt úgy, hogy a zárócsavaron (22. ábra, 3. poz.) egy fordulatot kicsavar. 3 2 22. ábra A csővezetékek nyomáspróbájának elvégzése. poz.: Töltő-ürítő csap 2. poz.: Golyóscsap 3. poz.: Zárócsavar 4. poz.: Esővédő sapka 24

0 I II Tmax A komplett egység üzembe helyezése 8 8..2 A hidraulikus csatlakozások ellenőrzése Töltse fel a szolár rendszert hálózati vízzel a szolár tároló visszatérő vezetékébe szerelt töltő-ürítő csapon keresztül (22. ábra, 24. oldal). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A töltéskor ügyeljen arra, hogy a gravitációs fék(ek), (23. ábra,. poz.), az áramlás korlátozó (23. ábra, 3. poz.), a golyóscsapok a beépített hőmérővel (23. ábra, 2. poz.) továbbá az egyéb zárószerelvények nyitva legyenek. Végezze el a nyomáspróbát. Ekkor vegye figyelembe valamennyi elemnél a megengedett nyomásértéket. Ellenőrizze a szolár rendszer tömörségét. 8.2 A víz cseréje szolár folyadékra 8.2. A csővezetékek leürítése 2 2 A nyomáspróba után a töltő-ürítő csapnál teljesen engedje le a vizet. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Feltétlenül nyissa a gravitációs féke(ke)t (23. ábra,. poz.), az áramlás korlátozót (23. ábra, 3. poz.) és a golyóscsapokat a beépített hőmérővel (23. ábra, 2. poz.) továbbá az egyéb zárószerelvényeket. Ügyeljen arra, hogy a csővezetékek teljes mértékben leürüljenek. Különben a szolár rendszer szolár folyadékkal történő feltöltésekor fennáll a folyadék hígulásának veszélye. Ebben az esetben csökken a fagyvédelem. 3 23. ábra Nyitott zárószerelvények. poz.: Gravitációs fék(ek) 2. poz.: Golyóscsapok beépített hőmérővel 3. poz.: Áramlás korlátozó 25

8 A komplett egység üzembe helyezése 8.2.2 A légtelenítő (tartozék) tisztítása Csavarozza le az automatikus légtelenítőt (24. ábra, 3. poz.) és tisztítsa meg. Helyezze vissza a megtisztított részeket. Csavarozza vissza az automatikus légtelenítőt. 2 3 4 8.2.3 A tágulási tartály előnyomásának beállítása A tágulási tartály előnyomása a statikus rendszermagasság ( méter magasságkülönbség 0, bar-t jelent) plusz 0,4 bar. Azonban legalább,2 bar nyomást kell beállítani. Az előnyomást terheletlen tartály esetén állítsa be (folyadéknyomás nélkül), hogy a maximális használható térfogat rendelkezésre álljon. Ha a kiszámított előnyomás magasabb, mint a gyárilag beállított előnyomás (,5 bar), akkor ennek megfelelően növelje meg az előnyomást. A statikus magasság legfeljebb 5 m lehet (lásd a 6. "Általános tudnivalók a csővezeték szereléshez" fejezetet, a. oldalon). 5 24. ábra Automatikus légtelenítő. poz.: Esővédő sapka a zárócsavarhoz 2. poz.: Zárócsavar 3. poz.: Automatikus légtelenítő 4. poz.: Golyóscsap 5. poz.: Légedény 8.2.4 A szolár rendszer feltöltése szolár folyadékkal A kollektorok csak a megadott szolár folyadékkal üzemeltethetők: SKN és SKS: mindig Solarfluid L VHR és VDR: mindig Solarfluid Tyfocor LS A szolár folyadék felhasználásra kész állapotra kevert. Ez garantálja a megadott hőmérséklet tartományban a biztonságos üzemelést, véd a fagykárok ellen és az elgőzölgéssel szemben nagyfokú biztonságot kínál. Szolár folyadék Hőmérséklet tartomány SKN és SKS Solarfluid L 32-től +70 C-ig 5. tábl. Szolár folyadék típusok a kollektor típusok függvényében VHR és VDR Solarfluid Tyfocor LS 28-tól +70 C-ig 26

A komplett egység üzembe helyezése 8 SÉRÜLÉSVESZÉLY VIGYÁZAT! a szolár folyadék érintése miatt. A szolár folyadékkal történő tevékenység esetén viseljen védőkesztyűt és védőszemüveget. A bőrre került szolár folyadék vízzel és szappannal lemosható. Ha a védőszemüveg ellenére a szolár folyadék a szembe került, nyitott szemhéj mellett folyó vízzel alaposan ki kell mosni a szemet. A folyadék nem korrozív hatású. Biológiailag lebomlik. További információkat tartalmazó adatlap a gyártótól igénylehető. Ha a magaspontra egy automatikus légtelenítő került beépítésre, akkor a szolár rendszert egy szivattyú segítségével töltse fel szolár felyadékkal a szolár tároló visszatérő vezetékében lévő töltő-ürítő csapon keresztül (25. ábra,. poz.). Erre a célra olyan elektromos szivattyúk vagy kézi szivattyúk alkalmazhatók, amelyek legalább 2 bar nyomáskülönbséget tudnak létrehozni. A töltéskor ügyeljen arra, hogy a gravitációs fék(ek), az áramlás korlátozó és a golyóscsapok a beépített hőmérővel valamint az egyéb zárószerelvények nyitva legyenek (23. ábra, 25. oldal). Ügyeljen arra, hogy a szolár rendszert lassan töltse, hogy ne képződhessenek légdugók. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A töltés után ismét zárja a gravitációs féket a hőveszteségek elkerülése érdekében (lásd a 8.2.7 "Az átfolyó folyadékmennyiség ellenőrzése és beállítása" fejezetet a 29. oldalon). 25. ábra A szolár rendszer feltöltése szolár folyadékkal 27

8 A komplett egység üzembe helyezése 8.2.5 A szolár rendszer levegőmentességének ellenőrzése Egy automatikus légtelenítő (kiegészítő tartozék) alkalmazása esetén úgy légtelenítse a szolár rendszert, hogy a golyóscsapot (24. ábra, 4. poz., 26. oldal) nyitja. Csatlakoztassa a komplett egységet és adott esetben a külső szabályozókészüléket az elektromos hálózatra. Kapcsolja a keringtető szivattyút kézzel be és ki. Ehhez a szabályozókészüléket többször kapcsolja a "Kézi" és a "Ki" állás között ide-oda (lásd a szabályozókészülék szerviz utasítását). A kapcsolások alatt ellenőrizze a manométer mutatóját (fekete mutató, 27. ábra,. poz.) a biztonsági szerelvény csoporton. 26. ábra Csatlakozás az elektromos hálózatra HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a be- és kikapcsoláskor a manométer fekete mutatója (27. ábra,. poz.) a nyomás ingadozását jelzi, akkor a szolár rendszer nem levegőmentes és tovább kell légteleníteni. A szolár folyadék viszkozitása miatt a levegő ebben a folyadékban sokkal erősebben kötött, mint a tiszta vízben. Ezért a légtelenítő csak a légtelenítési folyamat befejezése (a keringtető szivattyú többórás üzemideje) után zárható ismét. 27. ábra Biztonsági szerelvény csoport a manométerrel 28

A komplett egység üzembe helyezése 8 8.2.6 A rendszernyomás meghatározása Az üzembe helyezéskor a rendszer nyomásának 0,7 bar-ral kell a statikus nyomásnál magasabbnak lennie ( méter nyomáskülönbség 0, bar-nak felel meg). Azonban legalább,5 bar és legfeljebb 2,2 bar lehet. Határozza meg a rendszer nyomását hideg állapotban (20 C). Hiányzó nyomás esetén töltsön utána szolár folyadékot. A légtelenítési folyamat befejezése után feltétlenül zárja lel ismét a légtelenítő golyóscsapját (28. ábra,. poz.). Csak zárt légtelenítő esetén történik meg a kollektorokban lévő szolár folyadék elgőzölgésénél a tágulási tartályon keresztüli nyomás kiegyenlítődés. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A szolár rendszer feltöltése után öblítse ki a töltő szivattyút hálózati vízzel. 28. ábra Automatikus légtelenítő. poz.: Golyóscsap 8.2.7 Az átfolyó folyadékmennyiség ellenőrzése és beállítása Az ártfolyó folyadékmennyiséget hideg állapotban (20 C) kell beállítani. Ha a keringtető szivattyú fordulatszám szabályozással üzemel, a szabályozókészülék meghatározza az átfolyó folyadékmennyiséget. Ha a szabályozókészülék nem rendelkezik fordulatszám szabályozó funkcióval, vagy ez a funkció ki van iktatva, az üzembe helyezéskor az átfolyó folyadékmennyiséget finoman be kell állítani. Az átfolyó folyadékmennyiség beállításának eljárási módja a következő: Zárja a gravitációs féke(ke)t (29. ábra,. poz.). Ehhez a csavar hornyát jobbra forgatással vízszintes állásba kell hozni. Nyissa ki az áramlás korlátozót (29. ábra, 2. poz.). A csavar hornyát ehhez függőleges állásba kell hozni. A szabályozókészüléken válassza ki "Kézi" üzemmódot (lásd a szabályozó készülék szerviz utasítását). 4 3 29. ábra Az átfolyó folyadékmennyiség beállítása. poz.: Gravitációs fék(ek) 2. poz.: Áramlás korlátozó 3. poz.: Az áramlás korlátozó nézőüvege 4. poz.: A keringtető szivattyú fokozatkapcsolója 2 29

8 A komplett egység üzembe helyezése A szükséges átfolyó folyadékmennyiség a felszerelt kollektorok számának és típusának függvényében a 6. ill. 7. táblázatokban található. Az áramlás korlátozó nézőüvegében (29. ábra, 3. poz., 29. oldal) ellenőrizze az átfolyó folyadékmennyiséget. Az átfolyó folyadékmennyiség előbeállításához a keringtető szivattyú(k) fokozatkapcsolóját (29. ábra, 4. poz., 29. oldal) úgy állítsa be, hogy az a szükséges folyadékmennyiséget vagy az azt meghaladó értéket a lehetséges legalacsonyabb fokozattal szállítsa. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a megadott átfolyó folyadékmennyiség szállításához a keringtető szivattyú(k) legmagasabb fordulatszáma nem elegendő, ellenőrizze a megengedett csővezeték hosszúságokat és a méretezést (lásd a 6.2 "A csővezetékek elhelyezése" fejezetet, a 3. oldalon). Adott esetben építsen be egy erősebb szivattyút. Átfolyó folyadékmennyiség (hideg állapot) Kollektorok l/min Kollektorok l/min kb. 2 kb. 4 2 kb. 3 2 kb. 5 3 kb. 5 3 kb. 8 4 kb. 6 4 kb. 9 5 kb. 7 5 kb. 20 6 kb. 8 6 kb. 22 7 kb. 9 7 kb. 23 8 kb. 8 kb. 25 9 kb. 2 9 kb. 26 0 kb. 3 20 kb. 27 6. tábl. Áttekintés Átfolyó folyadékmennyiség SKN-, SKSés VDR-kollektorokhoz a) Fordulatszám szabályozású keringtető szivattyú A beállítások befejezése után a szabályozókészüléken válassza ki az "Auto" üzemmódot. Az átfolyó folyadékmennyiséget az üzemállapot függvényében a keringtető szivattyú fordulatszáma szabályozza. b) Nem fordulatszám szabályozású keringtető szivattyú Az áramláskorlátozó elzáró csapja (29. ábra, 2. poz., 29. oldal) alkalmas az átáramló folyadékmennyiség finomszabályozására. Zárja az áramláskorlátozó elzárócsapját (29. ábra, 2. poz., 29. oldal) egy csavarhúzóval addig, amíg a nézőüvegben az úszó alsó éle a javasolt folyadékmennyiséget jelzi. Átfolyó folyadékmennyiség (hideg állapot) Kollektorok l/min Kollektorok l/min 3 kb. 2 2 kb. 8 4 kb. 3 3 kb. 9 5 kb. 3 4 kb. 9 6 kb. 4 5 kb. 0 7 kb. 5 6 kb. 8 kb. 5 7 kb. 9 kb. 6 8 kb. 2 0 kb. 7 9 kb. 3 kb. 7 20 kb. 3 7. tábl. Áttekintés Átfolyó folyadékmennyiség VHRkollektorokhoz 30

A komplett egység üzembe helyezése 8 8.2.8 A fagyvédelmi hőmérséklet meghatározása Az első üzembe helyezéskor javasoljuk a szolár folyadék koncentrációjának ellenőrzését egy koncentráció mérő készülékkel (Glykomat) és a mérés szabályos időközönkénti, legalább kétévenkénti megismétlését. Az általában gépjármű hűtőfolyadékokhoz használt készülékek erre a célra nem alkalmasak. Egy alkalmas készülék külön megrendelhető. A Glykomaton olvassa le, hogy a Solarfluid L folyadék hány fokig alkalmas a fagyvédelemre. Tyfocor LS szolár folyadékkal történő rendszer üzemeltetés Ha a rendszer Tyfocor LS szolár folyadékkal üzemel, akkor az értéket a 8. táblázat alapján át kell számolni. leolvasott érték (Solarfluid L) Fagyvédelemnek megfelel (Solarfluid Tyfocor LS) -23 C -28 C -20 C -25 C -8 C -23 C -6 C -2 C -4 C -9 C - C -6 C -0 C -5 C -8 C -3 C -6 C - C -5 C -0 C -3 C -8 C 8.2.9 A fagyvédelem korrigálása A szükséges minimális fagyvédelmi hőmérséklet -25 C. Ha a fagyvédelmi hőmérséklet nem éri el a minimálsi értéket, mert pl. a csővezetékekben maradt víz a szolár folyadékkal keveredett, szolár folyadék koncentrátumot kell utántölteni. Számolja ki a rendszer térfogatát a 9. táblázat segítségével, hogy meg tudja határozni a pontos utántöltési mennyiséget (annak a mennyiségnek felel meg, amelyet előzőleg le kellett engedni). Kollektorok száma Komplett egység l Hőcserélő l m Csővezetékek l = Rendszertérfogat l l 8. tábl. A fagyvédelem átszámítása Tyfocor LS folyadékra Rendszerelem Töltési mennyiség SKN-kollektor, függőleges,5 l SKN-kollektor, vízszintes,85 l SKS-kollektor, függőleges,50 l SKS-kollektor, vízszintes 2,00 l VHR-kollektor 0,30 l VDR-kollektor,30 l KS komplett egység,00 l hőcserélő a szolár tárolóban lásd a fűtéstechnikai katalógust vagy a szolártechnikai tervezési segédletet m rézcső Ø 5 mm 0,3 l m rézcső Ø 8 mm 0,20 l m rézcső Ø 22 mm 0,3 l 9. tábl. Az egyes rendszerelemek töltési mennyisége 3

8 A komplett egység üzembe helyezése Az utántöltési koncentrátum mennyiséget határozza meg a 0. ill.. táblázatok segítségével. Példa Tyfocor LS szolár folyadékra (a 0. tábl. vastag keretben): Rendszertérfogat Fagyvédelem (leolvasott érték a 8. tábl.-ban) koncentrációnak megfelelő (0. tábl.-ból) Tyfocor LS folyadékot leengedni és LS koncentrátumra cserélni Az utántöltendő koncentrátum külön megrendelhető. 22 l -5 C 30% 4, l Utántöltési koncentrátum mennyiség literben Rendszertérfogat literben Fagyvédelmi glikol részarány Tyfocor LS esetén -8 C -0 C - C -3 C -5 C -6 C -9 C -2 C 20 % 22,5 % 25 % 27,5 % 30 % 32,5 % 35 % 37,5 % 6,7,6,4,3, 0,9 0,7 0,5 8 2,3 2,,9,7,5,2,0 0,7 0 2,9 2,6 2,4 2,,9,6,2 0,9 2 3,5 3,2 2,9 2,6 2,2,9,5, 4 4,0 3,7 3,4 3,0 2,6 2,2,7,2 6 4,6 4,2 3,8 3,4 3,0 2,5 2,0,4 8 5,2 4,8 4,3 3,8 3,3 2,8 2,2,6 20 5,8 5,3 4,8 4,3 3,7 3, 2,5,8 22 6,3 5,8 5,3 4,7 4, 3,4 2,7,9 24 6,9 6,3 5,8 5, 4,5 3,7 3,0 2, 26 7,5 6,9 6,2 5,6 4,8 4,0 3,2 2,3 28 8, 7,4 6,7 6,0 5,2 4,4 3,4 2,5 30 8,6 7,9 7,2 6,4 5,6 4,7 3,7 2,6 32 9,2 8,5 7,7 6,8 5,9 5,0 3,9 2,8 34 9,8 9,0 8,2 7,3 6,3 5,3 4,2 3,0 36 0,4 9,5 8,6 7,7 6,7 5,6 4,4 3,2 38 0,9 0, 9, 8, 7, 5,9 4,7 3,3 40,5 0,6 9,6 8,6 7,4 6,2 4,9 3,5 42 2,, 0, 9,0 7,8 6,5 5,2 3,7 44 2,7,6 0,6 9,4 8,2 6,8 5,4 3,9 46 3,2 2,2,0 9,8 8,5 7,2 5,7 4,0 48 3,8 2,7,5 0,3 8,9 7,5 5,9 4,2 50 4,4 3,2 2,0 0,7 9,3 7,8 6,2 4,4 0. tábl. Utántöltési mennyiség Solarfluid Tyfocor LS koncentrátum esetén VIGYÁZAT! RENDSZERKÁROK a szolár folyadék elégtelen fagyvédelme esetén. Kétévente ellenőrizze, hogy a minimális 25 C-os fagyvédelem biztosított-e. Utántöltési koncentrátum mennyiség literben Rendszertérfogat literben Fagyvédelmi glikol részarány Solarfluid L esetén -8 C -0 C - C -2 C -4 C -6 C -9 C -2 C 20 % 22,5 % 25 % 27,5 % 30 % 32,5 % 35 % 37,5 % 6,9,7,6,4,3, 0,9 0,7 8 2,5 2,3 2,,9,7,5,2,0 0 3, 2,9 2,7 2,4 2,,9,5,2 2 3,8 3,5 3,2 2,9 2,6 2,2,8,4 4 4,4 4, 3,7 3,4 3,0 2,6 2,2,7 6 5,0 4,6 4,3 3,9 3,4 3,0 2,5,9 8 5,6 5,2 4,8 4,3 3,9 3,3 2,8 2,2 20 6,3 5,8 5,3 4,8 4,3 3,7 3, 2,4 22 6,9 6,4 5,9 5,3 4,7 4, 3,4 2,6 24 7,5 7,0 6,4 5,8 5, 4,4 3,7 2,9 26 8, 7,5 6,9 6,3 5,6 4,8 4,0 3, 28 8,8 8, 7,5 6,8 6,0 5,2 4,3 3,4 30 9,4 8,7 8,0 7,2 6,4 5,6 4,6 3,6 32 0,0 9,3 8,5 7,7 6,9 5,9 4,9 3,8 34 0,6 9,9 9, 8,2 7,3 6,3 5,2 4, 36,3 0,5 9,6 8,7 7,7 6,7 5,5 4,3 38,9,0 0, 9,2 8, 7,0 5,8 4,6 40 2,5,6 0,7 9,7 8,6 7,4 6,2 4,8 42 3, 2,2,2 0, 9,0 7,8 6,5 5,0 44 3,8 2,8,7 0,6 9,4 8, 6,8 5,3 46 4,4 3,4 2,3, 9,9 8,5 7, 5,5 48 5,0 3,9 2,8,6 0,3 8,9 7,4 5,8 50 5,6 4,5 3,3 2, 0,7 9,3 7,7 6,0. tábl. Koncentrátum utántöltési mennyiség Solarfluid L esetén 32

0 I II Tmax A komplett egység üzembe helyezése 8 8.3 A hőszigetelés szerelése Helyezze fel az első hőszigetelést (30. ábra, 2. poz.) a csőcsoportra (30. ábra, 3. poz.). Szerelje fel az első hőszigetelést (30. ábra, 2. poz.) mindkét müanyag csavar segítségével (30. ábra,. poz.). 2 3 8.4 Tudnivalók a komplett egység üzemeltetéséhez 30. ábra Az első hőszigetelés szerelése. poz.: Müanyag csavarok 2. poz.: Első hőszigetelés 3. poz.: Csőcsoport A komplett egységet a beépített vagy a külső szabályozókészülék működteti. A kezeléskor és üzemeltetéskor tartsa be mellékelt dokumentációkban leírtakat. 33

9 Üzembe helyezési, ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyv 9 Üzembe helyezési, ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyv A felügyeleti- és karbantartási jegyzőkönyv segítségével Ön áttekintést kap a Logasol KS szolár rendszeren elvégzendő ellenőrzési és karbantartási munkálatokról. Azt javasoljuk Önnek, hogy az első ellenőrzést és karbantartást kb. 500 üzemóra után végezze el. Ajánljon fel az ügyfelének egy 2-3 éves intervallumú felügyeleti- és karbantartási szerződést. Töltse ki a jegyzőkönyvet és jelölje meg az elvégzett munkákat. Használja a jegyzőkönyvet másolati példányként is a további ellenőrzési és karbantartási időpontokhoz. Üzemeltető: Rendszer telepítési hely: Üzembe helyezési, ellenőrzési és karbantarási munkák Dátum Általános üzembe helyezés. Előremenő- és visszatérő vezetékek beszerelve és földelve? Oldal 2. Szolár rendszer vízzel feltöltve és a tömörség ellenőrizve? 25 3. Légtelenítő zárva? 26 3 Üzembe helyezés 4. Tágulási tartály előnyomás ellenőrizve és bejegyezve? 26 bar 5. Szolár rendszer szolár folyadékkel feltöltve? 26 6. A szolár rendszer légmentessége ellenőrizve? 28 7. Ellenőrzés/karbantartás. 2. 3. Fagyvédelem C-ig ellenőrizve és elemezve? 3 C C C C Fagyvédelem biztosítva -ig (év/hónap) (A fagyvédelmet kétévente kérjük ellenőrizni!) Szolárkör. Rendszernyomás mérése és feljegyzése hideg állapotban. Rendszer hőmérséklete a visszatérő hőmérőnél? 2. Térfogatáram (átfolyó folyadékmennyiség) ellenőrzése és feljegyzése hideg állapotban? Keringtető szivattyú beállítása (/2/3)? 29 3. Gravitációs fék üzemkész (zárva)? 25 4. Termosztatikus melegvíz keverőszelep (ha van) működik? Kollektor felület. Kollektorok szemrevételezéssel ellenőrizve? A kollektor érzékelő elhelyezése megfelelő és a 2. merülőhüvelybe ütközésig betolva valamint a csavarzattal rögzítve? 3. A szerelési rendszer szemrevételezéssel ellenőrizve? 4. 5. A szerelési rendszer és a tetőburkolat közötti átmenet tömörsége szemrevételezéssel ellenőrizve? A csővezetékek szigetelése szemrevételezéssel ellenőrizve? 29 lásd a kollektor szerelő rendszer szerelési utasítását bar C l/min bar C l/min bar C l/min bar C l/min Szükség esetén 34

Üzembe helyezési, ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyv 9 Üzembe helyezési, ellenőrzési és karbantarási munkák Oldal Üzembe helyezés Ellenőrzés/karbantartás. 2. 3. Szolár tároló. Szolár tároló karbantartása elvégezve (lásd a szolár tároló szerelési utasítását)? Szabályozás. P keringtető szivattyú üzemóráinak száma: Időszak -tól -ig / h P2 keringtető szivattyú üzemóráinak száma: Időszak -tól -ig / h h h h h h h h h 2. Szivattyú működése a (Be/Ki/Auto) állásokban ellenőrizve? P keringtető szivattyú T be-/kikapcsolási hőmérséklet 3. különbsége ellenőrizve és bejegyezve? P2 keringtető szivattyú T be-/kikapcsolási hőmérséklet különbsége ellenőrizve és bejegyezve? Minden hőmérséklet érzékelő hőmérséklet kijelzése 4. (ellenállás értékek ellenőrizve)? A hőmérséklet érzékelő elhelyezése megfelelő, szigetelve 5. és csatlakoztatva?. szolár tároló Tmax maximális hőmérséklete ellenőrizve 6. és bejegyezve? 2. szolár tároló Tmax maximális hőmérséklete ellenőrizve és bejegyezve? 7. Utánfűtés működése kifogástalan? A szabályozás tartja a megkívánt szolár hőmérsékletet 8. (utánfűtés)? Hőmennyiség mérő. 2. Hőmennyiség mérő: Időszak -tól -ig / kwh Hőmérséklet érzékelő elhelyezése megfelelő, szigetelve és csatlakoztatva? Megjegyzések lásd a szabályozó készülék szerviz utasítását lásd a hőmenynyiség mérők dokumen tációit A szolár rendszer szerelése és üzembe helyezése ill. ellenőrzése és karbantartása ezen utasítás szerint történt. K K K K K K K K C C C C C C C C kwh kwh kwh kwh Bélyegző/Dátum/Aláírás 35

Jegyzetek 36

Jegyzetek 37

Jegyzetek 38

0 Megfelelőségi nyilatkozat 39

Fűtéstechnikai nagykereskedő: Magyarország Buderus Futéstechnika Kft. 230 Szigetszentmiklós, Leshegy út 5. http://www.buderus.hu E-Mail: buderus@mail.datanet.hu