6302 1918 2001/02 HU A kezelő részére. Kezelési utasítás. Logamatic 4313 szabályozókészülék. A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni

6302 1918 2001/02 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logamatic 4313 szabályozókészülék A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek követelményeinek. A megfelelőség igazolt. A megfelelő dokumentációk és a megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál megtalálhatók. Ez a kezelési utasítás csak a Logamatic 4313 szabályozókészülékre érvényes. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk! A folyamatos továbbfejlesztések miatt az ábráknál, a működési lépéseknél és a műszaki adatoknál előfordulhatnak kisebb eltérések. A dokumentáció aktualizálása Ha Önnek a javításra vonatkozóan javaslata van, vagy esetleges hibát állapított meg, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. A gyártó címe Buderus Heiztechnik GmbH Sophienstraße 30-32 D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: info@heiztechnik.buderus.de Dokumentáció száma.: 6302 1918 Kiadás dátuma: 2001/02 2

Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Bevezetés................................... 5 2 Amit Önnek a fűtési rendszeréről tudnia kell................ 6 3 Ötletek az energiatakarékos fűtéshez................... 11 4 Hogyan kell bánni a szabályozókészülékkel............... 12 4.1 Rendeltetésszerű használat..............................12 4.2 Az Ön biztonsága érdekében..............................12 4.3 A szabályozókészülék tisztítása............................13 4.4 Megsemmisítés.....................................13 5 Első lépések a szabályozókészülékkel.................. 14 5.1 A szabályozókészülék kezelőszervei..........................14 5.2 A MEC 2 központi kezelőegység............................15 5.3 A szabályozókészülék bekapcsolása..........................17 5.4 A szabályozókészülék kikapcsolása..........................17 6 Alapfunkciók................................ 18 6.1 Egyszerű kezelés....................................18 6.2 Tartós kijelzés.....................................19 6.3 Üzemmód kiválasztás.................................20 6.4 Helyiség hőmérséklet beállítása............................23 6.5 Melegvíz termelés...................................25 7 További funkciók.............................. 28 7.1 A további funkciók nyomógombjai...........................28 7.2 A további funkciók kezelése..............................29 7.3 Az üzemi értékek megjelenítése............................29 7.4 A tartós kijelzés megváltoztatása............................30 7.5 A dátum és az óraállítás beállítása...........................31 7.6 Fűtőkör választás....................................33 7.7 A helyiség hőmérséklet beállítása a további fűtőkörökhöz...............34 7.8 Fűtőkörök a MEC 2 kezelőegységgel.........................36 7.9 A fűtési program kiválasztása és megváltoztatása...................37 7.10 Az alapprogram kiválasztása..............................39 7.11 Az alapprogramok áttekintése.............................40 7.12 Az alapprogram megváltoztatása a kapcsolási pontok eltolásával...........41 7.13 Téli-/nyári átkapcsolás beállítása............................44 7.14 Üzemmód beállítása a melegvíz termeléshez.....................46 7.15 Üzemmód beállítása a cirkulációhoz..........................47 7.16 A szabadság funkció beállítása............................49 7.17 A szabadság funkció megszakítása és folytatása...................51 7.18 A party funkció beállítása................................52 3

Tartalomjegyzék 7.19 A szünet funkció beállítása...............................53 7.20 A helyiség hőmérséklet kiegyenlítése.........................54 8 Kiegészítő programozási lehetőségek................... 55 8.1 Az alapprogram megváltoztatása kapcsolási pontok beszúrásával/törlésével.....55 8.2 Új fűtési program létrehozása.............................64 8.3 Új melegvíz program létrehozása...........................67 8.4 Új cirkulációs szivattyú program létrehozása......................68 9 Modulok és azok funkciói.......................... 70 9.1 ZM 433 központi modul (alapfelszereltség)......................71 10 Zavar- és hibaelhárítás............................ 76 10.1 Egyszerű zavarelhárítás................................77 10.2 Hibaelhárítás......................................78 11 Üzemelés zavar esetén............................ 79 11.1 Vészüzem.......................................79 11.2 Fűtésüzem a kézi kapcsolóval.............................79 12 Beállítási jegyzőkönyv............................ 82 13 Címszójegyzék................................ 83 4

Bevezetés 1 1 Bevezetés A Logamatic 4313 szabályozókészülék megvásárlásával Ön egy olyan szabályozókészülék mellett döntött, amellyel a fűtési rendszerét egyszerűen kezelheti. Ez az Ön számára egy optimális hőérzeti komfortot kínál minimális energia fogyasztás mellett. A Logamatic 4313 lehetővé teszi az Ön fűtési rendszerének olyan működését, hogy a gazdasági és a környezetvédelmi szempontok összekapcsolódhatnak. A saját komfortérzete természetesen előtérben van. A MEC2 kezelőegység által vezérelt Logamatic 4313 szabályozókészülék gyári előbeállítása úgy történt, hogy az azonnal üzemkész. Természetesen Ön vagy a szerviztechnikus az előbeállításokat meg tudja változtatni és teljes mértékben az Ön igényeihez igazítani. Néhány funkcióval Ön energiát takaríthat meg anélkül, hogy a komfortról lemondana. Pl. egy egyszerű gombnyomással bármikor el tudja indítani a melegvíz termelést. Néhány olyan funkciót, amelyre Önnek szüksége van, egy csappantyú mögött talál. E csappantyú mögötti nyomógombokkal Ön különböző beállításokat tud elvégezni. A beállításokat a MEC 2 kezelőegység továbbítja a fűtési rendszer Logamatic 4313 szabályozókészülékének. A Logamatic 4313 szabályozókészülék (rövid leírás) A Logamatic 4313 szabályozókészülék a Logamatic 4000 szabályozórendszer egy modul rendszerű szabályozókészüléke, ami azt jelenti, hogy az a rendszer kiterjedése és fajtája alapján további legfeljebb négy modullal bővíthető (lásd a 9 "Modulok és azok funkciói" fejezetet). A modulokkal történő felszerelés és a MEC2-n elvégzett beállítások alapján áll vagy nem áll rendelkezésre néhány funkció és kijelzés. A megfelelő modulokkal pl. maximum kilenc fűtőkör szabályozása valósítható meg. A Logamatic 4313 szabályozókészülék falra szerelhető alállomásként készült és a Logamatic 4000 szabályozórendszer további szabályozókészülékeivel összekötve alkalmazható. Külső hőtermelők esetén is használható a Logamatic szabályozókészülék önálló alállomásként. A szabályozókészülék alapfelszerelésében található ZM 433 modul tartalmazza egy keverőszelepnek és egy bevezető szivattyúnak a vezérlését, amely a külső készülék által termelt hőt továbbítja a fűtőkörökhöz. Ezzel kapcsolatos közelebbi információk ebben az utasítában találhatók. A fűtési rendszer további hasznos funkciók tömegét kínálja Önnek. Néhány példa: az automatikus téli-/nyári átkapcsolás a party-/szünet funkciók a szabadság funkció 5

2 Amit Önnek a fűtési rendszeréről tudnia kell 2 Amit Önnek a fűtési rendszeréről tudnia kell Miért kell Önnek a fűtési rendszerével közelebbről megismerkednie? Az új generációs fűtési rendszerek az Ön számára számos olyan funkciót kínálnak, amelyekkel energiát takaríthat meg anélkül, hogy a komfortérzetről le kellene mondania. Az első lépés, ezen fűtési technika megismerése a legnehezebb. Azonban rövid idő múlva Ön látni fogja, milyen előnyök származhatnak egy olyan fűtési rendszerből, amelynek beállítása az igényeinek megfelelően történt. Minél többet tud a fűtési rendszer lehetőségeiről, annál jobban tudja a személyes hasznára fordítani. Hogyan működik az Ön fűtési rendszere? A fűtési rendszer a kazánból, az égőből, a fűtésszabályozásból, a csővezetékekből és a fűtőtestekből áll. Egy melegvíz tároló vagy egy átfolyós vízmelegítő termeli a melegvizet a zuhanyozáshoz, fürdéshez vagy a kézmosáshoz. Az építési módtól függően a fűtőberendezés működhet tisztán fűtési üzemmódban vagy egy melegvíz tárolóval kombináltan. Fontos, hogy ezek az alkotórészek egymással összhangban legyenek. Az égő elégeti a tüzelőanyagot (pl.gázt vagy olajat) és felmelegíti a kazánban lévő vizet. Ez a melegvíz szivattyúk segítségével a ház csővezetékein keresztül jut el a fogyasztókhoz (fűtőtest, padlófűtés, stb.). 6

Amit Önnek a fűtési rendszeréről tudnia kell 2 Az 1. ábrán egy szivattyús fűtés körfolyamata látható: Az égő (2) felmelegíti a kazánban (1) lévő vizet. Ezt a fűtővizet a szivattyú (3) az előremenő vezetéken (4) keresztül a fűtőtestekbe (6) szállítja. A fűtővíz keresztüláramlik a fűtőtesten és leadja hőtartalmának egy részét. A visszatérő vezetéken (7) keresztül a fűtővíz visszafolyik a kazánba és a körfolyamat újrakezdődik. A fűtőtest termosztatikus szelepek (5) segítségével a helyiség hőmérséklete az Ön egyéni igényeihez igazítható. Minden fűtőtesthez azonos hőmérsékletű előremenő víz áramlik. A helyiségben leadott hő a fűtőtest felületéről és az átfolyt fűtővíz mennyiségtől függ. A leadott hőmennyiség így a fűtőtest termosztatikus szelepekkel befolyásolható. 1. ábra Szivattyús fűtés elvi rajza Mitől függ egy helyiség hőszükséglete? Egy helyiség hőszükséglete lényegében a következő befolyásoló tényezőktől függ: a külső hőmérséklet a kívánt helyiség hőmérséklet az építési mód/az épület hőszigetelése a szélviszonyok a napsugárzás a belső hőforrások (kandalló hője, személyek, lámpák, stb.) bezárt vagy kinyitott ablakok 1. poz.: Kazán 2. poz.: Égő 3. poz.: Szivattyú 4. poz.: Előremenő vezeték 5. poz.: Fűtőtest termosztatikus szelepek 6. poz.: Fűtőtest 7. poz.: Visszatérő vezeték Ezeket a befolyásoló tényezőket figyelembe kell venni a megfelelő helyiség hőmérséklet tartása érdekében. 2. ábra A helyiség klímáját befolyásolásoló tényezők 7

2 Amit Önnek a fűtési rendszeréről tudnia kell Miért van szüksége Önnek fűtésszabályozásra? A fűtésszabályozás gondoskodik a megfelelő hőkomfortról és ezzel egyidejűleg biztosítja a tüzelőanyag és az elektromos energia takarékos felhasználását. Ez kapcsolja be a hőtermelőket (kazán és égő) és a szivattyúkat, ha meleg helyiségre vagy melegvízre van szükség. Ezáltal az Ön fűtési rendszerének elemeit a megfelelő időpontban használja. Továbbá a fűtésszabályozás érzékeli a különböző befolyásoló tényezőket, amelyek a helyiség hőmérsékletét befolyásolják és kiegyenlíti azokat. Mit számol ki a fűtésszabályozás? A modern fűtésszabályozás kiszámolja a kazánban szükséges hőmérséketet (az úgynevezett előremenő hőmérsékletet) a külső hőmérséklet függvényében. A külső hőmérséklet és az előremenő hőmérséklet közötti viszonyt a fűtési jelleggörbe mutatja. Minél alacsonyabb a fűtési jelleggörbe, annál magasabbnak kell lennie az előremenő hőmérsékletnek. A fűtésszabályozás három szabályozási módban működhet: külső hőmérséklet függő szabályozás helyiség hőmérséklet szabályozás küslő hőmérséklet függő szabályozás helyiség hőmérséklet korrekcióval Előremenő hőmérséklet C-ban Fűtési Külső hőmérséklet C-ban 3. ábra Egy fűtőkör jelleggörbéje (példa) 8

Amit Önnek a fűtési rendszeréről tudnia kell 2 A külső hőmérséklet függő szabályozás A külső hőmérséklet függő szabályozás esetén csak a külső hőmérséklet érzékelő által mért külső hőmérséklet mérvadó az előremenő hőmérséklet szempontjából. A napsugárzás, a bent tartózkodó személyek, kandalló hője vagy hasonló hőforrások által okozott helyiség hőmérséklet ingadozás figyelmen kívül marad. Ha Ön ezt a szabályozási módot alkalmazza, a fűtőtestek termosztatikus szelepeit úgy kell beállítania, hogy a különböző helyiségekben a megkívánt hőmérsékletet érje el. A helyiség hőmérséklet szabályozás A fűtésszabályozás egy másik lehetősége a helyiség hőmérséklet szabályozás. A beállított és a mért helyiség hőmérséklet alapján a fűtésszabályozás meghatározza az előremenő hőmérsékletet. A helyiség hőmérséklet szabályozás használatához Önnek szüksége van egy olyan helyiségre, amelyik a teljes lakás szempontjából reprezentatív. Ebben a "referencia helyiségben" amelyben a kezelőegység is felszerelésre került fellépő valamennyi hőmérséklet befolyásoló tényező hatása az összes többi helyiségben is érvényesül. Nem minden lakás rendelkezik egy olyan helyiséggel, amely ezeket a követelményeket teljesíti. Ebben az esetben a tisztán helyiség hőmérséklet szabályozás korlátok közé szorul. Ha Ön pl. abban a helyiségben nyitja ki az ablakokat, amelyben a helyiség hőmérséklet mérése történik, akkor a szabályozás azt "gondolja", hogy Ön a lakás valamennyi helyiségében kinyitotta az ablakokat és elkezd fűteni. A külső hőmérséklet függő szabályozás helyiség hőmérséklet korrekcióval A külső hőmérséklet függő szabályozás helyiség hőmérséklet korrekcióval az előző két szabályozási mód előnyeit köti össze. A kívánt előremenő hőmérséklet, amely főleg a külső hőmérséklettől függ, a helyiség hőmérséklet által bizonyos határok között megváltoztatható. Ezáltal a helyiség hőmérséklet a kezelőegységgel felszerelt helyiségben jobban tartható más helyiségek figyelmen kívül hagyása nélkül. Ennél a szabályozási fajtánál a referencia helyiség fűtőtestein lévő termosztatikus szelepeket éppúgy mindig teljesen nyitni kell. Miért kell a termosztatikus szelepeket teljesen kinyitni? Ha Ön pl. a referencia helyiségben a hőmérsékletet csökkenteni szeretné és ezért a termosztatikus szelepeket tovább zárja, csökken a fűtőtesteken átáramló vízmennyiség és így kevesebb lesz a helyiségben leadott hő. Ezért a helyiség hőmérséklete csökken. A fűtésszabályozás megpróbál a helyiség hőmérséklet csökkenés ellen hatni, az előremenő hőmérséklet emelésével. Az előremenő hőmérséklet növelése azonban nem vezet magasabb helyiség hőmérséklethez, mivel azt a termosztatikus szelep továbbra is lehatárolja. Egy túl magas előremenő hőmérséklet a kazánban és a csővezetékekben szükségtelen hőveszteségekhez vezet. Ezzel egyidejűleg minden termosztatikus szelep nélküli helyiségben nő a hőmérséklet a magasabb kazánvíz hőmérséklet miatt. Vagy fordítva: Ön egy különböző hőforrásokkal rendelkező (nap, vagy más hőforrás, mint pl. nyitott kandalló) déli fekvésű helyiségben méri a hőmérsékletet. Ekkor a szabályozás azt gondolja, hogy minden helyiségben olyan meleg van, mint a referencia helyiségben, így csökkenti a fűtési teljesítményt és az északi oldalon lévő helyiségekben túl hideg lesz. Ennél a szabályozási fajtánál a referencia helyiség fűtőtestein lévő termosztatikus szelepeket mindig teljesen nyitni kell. 9

2 Amit Önnek a fűtési rendszeréről tudnia kell Miért van szükségem kapcsolóórára? A modern fűtési rendszerek rendelkeznek egy kapcsolóórával az energia megtakarítás érdekében. Ön a kapcsolóórával beállíthatja, hogy az időtől függően két különböző helyiség hőmérséklet automatikusan váltakozzon. Ezáltal megvan a lehetőség arra, hogy éjszaka vagy abban az időszakban, amikor az alacsonyabb helyiség hőmérséklet is kielégítő, azt alacsonyabb értékre beállítani, és nappal a fűtési rendszert a normál megkívánt helyiség hőmérséklettel üzemeltetni. A szabályozás segítségével négyféle lehetőség van a helyiség hőmérsékletének csökkentésére. Az igény alapján a szerviztechnikus ebből egyet ki fog választani és azt Önnek beállítani: Teljes kikapcsolás (nincs helyiség hőmérséklet szabályozás) Csökkentett helyiség hőmérséklet (a helyiség hőmérsékletének csökkentett értékre történő szabályozása) Váltás a teljes kikapcsolás és a helyiség hőmérsékletétől függő csökkentett fűtés között Váltás a teljes kikapcsolás és a külső hőmérsékletétől függő csökkentett fűtés között Mik azok a fűtőkörök? Egy fűtőkör azt a körfolyamatot jelenti, amelyben a fűtővíz a kazántól a fűtőtesteken keresztül oda visszatér (1. ábra, a 7. oldalon). Egy egyszerű fűtőkör hőtermelőből, előremenő vezetékből, fűtőtestből és visszatérő vezetékből áll. A fűtővíz keringtetését egy szivattyú végzi, amely az előremenő vezetékbe kerül beépítésre. Egy kazánra több fűtőkör is csatlakozhat, mint pl. egy a radiátoros fűtés ellátása céljából, egy további pedig a padlófűtés ellátására. Ekkor a fűtőtestek magasabb előremenő hőmérséklettel működnek, mint a padlófűtés. Az egyes fűtőkörök különböző előremenő hőmérsékleteit pl. egy háromjáratú keverőszelep beépítése teszi lehetővé, a hőtermelő és a padlófűtési kör közé. Az adott fűtőkör előremenő vezetékében egy kiegészítő hőmérséklet érzékelő segítségével a forró előremenő vízhez annyi hideg visszatérő víz keveredik, amennyi a kívánt alacsonyabb hőmérséklet tartásához szükséges. Fontos, hogy a háromjáratú keverőszeleppel ellátott fűtőkörökbe egy további szivattyú beépítése szükséges. Ezáltal a második fűtőkör szivattyúja az első fűtőkör szivattyújától függetlenül működhet. A fűtési rendszer teljes kikapcsolása esetén sem a szivattyúk, sem a többi elem nem kap vezérlést. Csak akkor van újra fűtés, ha fennáll a fűtési rendszer befagyásának veszélye. A csökkentett helyiség hőmérsékletre történő fűtés (éjszakai üzemmód) a normál fűtési üzemmódtól (nappali üzemmód) csak az alacsonyabb előremenő hőmérsékletben különbözik. A teljes kikapcsolás és a csökkentett fűtés közötti váltás esetén a helyiség hőmérséklet függvényében a beállított érték meghaladásakor a teljes kikapcsolás aktiválódik. Ez a funkció csak a helyiség hőmérséklet mérésekor lehetséges. A teljes kikapcsolás és a csökkentett fűtés közötti váltás esetén a külső hőmérséklet függvényében a beállított érték meghaladásakor a teljes kikapcsolás aktiválódik. 10

Ötletek az energiatakarékos fűtéshez 3 3 Ötletek az energiatakarékos fűtéshez Néhány ötlet az energiatakarékos és mégis komfortos fűtéshez: Csak akkor fűtsön, ha melegre van szüksége. Használja a szabályozókészülékbe előre beállított fűtési programokat (alapprogramokat) ill. az Ön által egyénileg létrehozott fűtési programokat. A hideg évszakban megfelelően szellőztessen: Naponta háromszor-négyszer kb. 5 percre nyissa ki az ablakokat. Az ablakok állandó kibillentése a légcsere szempontjából használhatatlan és szükségtelenül tüntet el energiát. A szellőztetéskor zárja el a termosztatikus szelepeket. Az ablakok és az ajtók olyan helyek, amelyeken keresztül sok hő megy veszendőbe. Ezért ellenőrizze, hogy az ajtók és az ablakok tömörek-e. A redőnyöket éjszakára engedje le. Ne állítson nagyméretű tárgyakat pl. heverőt vagy íróasztalt közvetlenül a fűtőtestek elé (legalább 50 cm távolságra). Különben a felmelegített levegő nem tud keringeni és a helyiséget felfűteni. Azokban a helyiségekben, amelyekben napközben tartózkodnak, pl. 21 C-os hőmérsékletet állíthat be, miközben éjszaka ott esetleg 17 C elegendő. Ehhez használja a normál fűtésüzemet (nappali üzemmód) és a csökkenett fűtésüzemet (éjszakai üzemmód), (lásd a 6 "Alapfunkciók" fejezetet a 18. oldalon). Ne fűtse túl a helyiségeket, a túlfűtött helyiségek nem egészségesek és pénzbe valamint energiába kerülnek. Ha Ön a helyiség hőmérsékletét nappal pl. 21 C-ról 20 C-ra csökkenti, a fűtési költség hat százalékát takarítja meg. Az átmeneti időszakban is ésszerűen fűtsön és használja a téli-/nyári átkapcsolást (lásd a 7 "További funkciók" fejezetet a 28. oldalon). Egy kellemes helyiség klíma nem csak a helyiség hőmérsékletétől, hanem a levegő nedvességétől is függ. Minél szárazabb a levegő, annál hidegebbnek tűnik a helyiség. Szobanövényekkel optimalizálni lehet a levegő nedvességét. Melegvíz termeléskor is takaríthat meg energiát: A cirkulációs szivattyút csak kapcsolóórával működtesse. Kísárletek igazolták, hogy általában elegendő, ha a cirkulációs szivattyú félóránként csak három percet működik. A fűtésszerelővel évente egyszer végeztesse el a fűtési rendszer karbantartását. 11

4 Hogyan kell bánni a szabályozókészülékkel 4 Hogyan kell bánni a szabályozókészülékkel 4.1 Rendeltetésszerű használat A Logamatic 4313 szabályozókészülék a társasházakban, lakóházakban és épületekben üzemelő közepes és nagy teljesítmény tartományú különböző kazánfajták szabályozására és felügyeletére szolgál. A Logamatic 4313 szabályozókészülékkel szabályozható és beállítható a helyiség hőmérséklete és megfelelő felszereltség esetén a melegvíz hőmérséklete. A fűtési programok kiválaszthatók és beállíthatók. 4.2 Az Ön biztonsága érdekében A Logamatic 4313 szabályozókészülék tervezése és szerelése a megfelelő műszaki színvonalon és az elismert biztonságtechnikai szabályok szerint történt. Azonban a készülék szakszerűtlen kezelése miatti anyagi károk teljes mértékben nem zárhatók ki. A Logamatic 4313 szabályozókészüléket csak rendeltetésszerűen és annak kifogástalan állapotában használja. A fűtésszerelő cég szakemberével magyaráztassa el a berendezés kezelését. Gondosan olvassa át a kezelési utasítást. FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY Veszély esetén a kazánházon kívüli fűtési vészkapcsolóval vagy a házi biztosítékkal a berendezést az elektromos hálózatról válassza le. A fűtési rendszer zavarait egy szakcéggel azonnal háríttassa el. FIGYELEM! VIGYÁZAT! FORRÁZÁSVESZÉLY A tárolóban a használati melegvíz hőmérséklete 60 C-ra előbeállított. Ha a szerviztechnikus a melegvíz hőmérsékletét magasabbra állította be és a fűtési rendszer melegvíz körében nincsenek termosztatikus keverőszelepek, a forró víz miatt forrázásveszély áll fenn. Ügyeljen arra, hogy a szerelvények is nagyon forróak lehetnek. Ebben az esetben csak kevert melegvizet engedjen ki. RENDSZERKÁROK a fagyveszély miatt. A fűtési rendszer befagyhat, ha a szabályozókészülék nincs bekapcsolva. Ha a szabályozókészüléket fagyveszély esetén feltétlenül ki kell kapcsolni, védje meg a fűtési rendszert a befagyástól úgy, hogy a kazánból, a tárolóból és fűtési rendszer csővezetékeiből leengedi a vizet. ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! az elektromos áram miatt. Minden olyan munkát, amely a szabályozókészülék kinyitását teszi szükségessé, csak szakcég végezhet el. 12

Hogyan kell bánni a szabályozókészülékkel 4 4.3 A szabályozókészülék tisztítása A szabályozókészülék egy szilárd müanyag burkolattal rendelkezik. A szabályozókészüléket csak nedves törlővel és lágy tisztítószerrel tisztítsa. 4.4 Megsemmisítés A Logamatic 4313 szabályozókészülék csomagolását környezetkímélő módon semmisítse meg. Azokat a szabályozókészülékeket, amelyeket meg kell semmisíteni, az arra alkalmas helyen környezetkímélő módon semmisítse meg. 13

5 Első lépések a szabályozókészülékkel 5 Első lépések a szabályozókészülékkel 5.1 A szabályozókészülék kezelőszervei Logamatic 4313 (alapfelszereltség) F1 F2 Biztosítékok Külső szervizkészülék és MEC 2 csatlakozója Üzemi kapcsoló Logamatic 4313 (lehetséges teljes felszereltség) Csatlakozási hely: 1 2 A B 3 4 Modul FM 442 FM 442 ZM 433 MEC 2 (CM 431) FM 442 FM 441 Fűtőkör 1 Fűtőkör 2 Fűtőkör 3 Fűtőkör 4 Külső hőtermelő hozzáávezetés Fűtőkör 0 Kezelőegység MEC 2 Fűtőkör 5 Fűtőkör 6 Fűtőkör Melegvíz/ Cirkulációs szivattyú vagy Fűtőkör 7 Fűtőkör 8 ( FM 442 modul esetén a 4. csatlakozási helyen) 4. ábra A Logamatic 4313 szabályozókészülék kezelőszervei 14

Első lépések a szabályozókészülékkel 5 5.2 A MEC 2 központi kezelőegység Rádióóra jel Forgatógomb Rendszer előrem. Külső hőm. 45 C 10 C Kijelző Nappali üzemmód (normál fűtésüzem) Automatikus üzemmód kapcsolóóra szerint AUT A beállított helyiség hőmérséklet kijelzése Éjszakai üzemmód (csökkentett fűtésüzem) Melegvíz hőmérséklet megadás /utánfűtés A hét napjának megadása Óraállítás Szabadságos napok megadása Alapkijelzés választás Hőmérséklet érték megváltoztatása Téli-/nyáriátkapcsolás Visszatérés a folyamatos kijelzéshez Program kiválsztása Fűtőkörök/melegvízkör kiválasztása 5. ábra MEC 2 kezelőegység 15

5 Első lépések a szabályozókészülékkel MEC 2 kezelőegység A MEC 2 az a központi elem, amellyel Ön a Logamatic 4313 szabályozókészüléket kezeli. Kijelző A kijelzőn (6. ábra, 4. poz.) funkciók és üzemelési értékek jelennek meg, pl. a mért helyiség hőmérséklet. Forgatógomb A forgatógombbal (6. ábra, 5. poz.) új értékeket állíthat be vagy a menüben mozoghat. 4 Nyomógombok A nyomógombokkal azokat a funkciókat kezelheti, amelyek a kijelző megfelelő helyén megjelennek. Ha megnyom egy nyomógombot és benyomva tartja, a forgatógombbal megváltoztathatja az értéket. 3 2 1 AUT Tag Zeit Temp Urlaub Auswahl So/Wi Anzeige Heizkreis Zurück 5 6 7 A nyomógomb elengedése után a készülék tárolja az új értéket. Néhány funkció, mint pl. a nappali helyiség hőmérséklet, az éjszakai helyiség hőmérséklet, adott esetben a melegvíz hőmérséklet vagy az automatikus fűtési üzemmód a megfelelő nyomógombbal (6. ábra, 1-3 és 6 poz.) közvetlenül elérhető. Egy csappantyú (6. ábra, 7. poz.) mögött nyomógombok találhatók a további beállításokhoz, pl. a hét napjának megadásához, vagy a pontos idő beállításához. Ha egy bizonyos ideig nem történik adatmegadás, a készülék automatikusan az alapkijelzésre kapcsol vissza. 6. ábra MEC 2 kezelőegység 1. poz.: "Éjszakai üzemmód" nyomógomb (1. kezelőszint) 2. poz.: "AUT" nyomógomb (1. kezelőszint) 3. poz.: "Nappali üzemmód" nyomógomb (1. kezelőszint) 4. poz.: Kijelző 5. poz.: Forgatógomb 6. poz.: "Melegvíz" nyomógomb 7. poz.: Csappantyú a 2. kezelőszint billentyűzetéhez 16

Első lépések a szabályozókészülékkel 5 5.3 A szabályozókészülék bekapcsolása Ellenőrizze, hogy a szabályozókészüléken és a beépített modulokon a kézi kapcsolók "AUT" állásban legyenek. Kapcsolja be a szabályozókészüléket az üzemi kapcsoló "I"-állásba kapcsolásával (lásd a 4. ábra, 14. oldal). A készülék kb. 2 perc után valamennyi beépített modult felismer és megjelenik az alapkijelzés. 1 1 7. ábra Kézi kapcsoló pl. a ZM 433 központi modulon 1. poz.: Kézi kapcsoló "AUT" állásban 5.4 A szabályozókészülék kikapcsolása Kapcsolja ki a szabályozókészüléket az üzemi kapcsoló "0"-állásba kapcsolásával (lásd a 4. ábra, 14. oldal). Veszély esetén: A kazánház előtti fűtési vészkapcsolóval vagy a megfelelő házi biztosítékkal áramtalanítsa a fűtési rendszert. 17

6 Alapfunkciók 6 Alapfunkciók Ebben a fejezetben információk találhatók a MEC2 kezelőegység alapfunkcióiról és annak használatáról. Az alapfunkciók: Üzemmódok beállítása Helyiség hőmérséklet beállítása Használati melegvíz hőmérséklet beállítása Használati melegvíz egyszeri felfűtése 6.1 Egyszerű kezelés Az alapfunkciók az "alapfunkció" kezelőfelület egy nyomógombjának megnyomásával vagy a forgatógomb forgatásával kezelhetők. AUT Tag Zeit Temp Urlaub Auswahl So/Wi Anzeige Heizkreis Zurück Példa: A nappali üzemmód helyiség hőmérséklet beállítása Nyomja meg a "Nappali üzemmód" nyomógombot a normál fűtésüzem (nappali üzemmód) kiválasztásához. A "Nappali üzemmód" nyomógombon lévő LED világít, a nappali üzemmód aktív. A forgatógombbal állítsa be a kívánt helyiség hőmérsékletet. (Feltétel: A kezelőegység csappantyúja zárva legyen.) Helyiség beáll. 21 C A kijelzőn megjelenik a beállított érték. nappal állandóan 18

Alapfunkciók 6 HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha az Ön fűtési rendszerében több fűtőkör is van, akkor először ki kell választani a megfelelő fűtőkört (lásd a 7.6 "Fűtőkör választás" fejezetet). Csak azután lehet az üzemmódot és a helyiség hőmérsékletet beállítani. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A következő MEC 2-kijelzések csak a ZM 433 modul (alapfelszereltség) és a leggyakrabban alkalmazott FM 441 és FM 442 modulok (kiegészítő felszereltség) lehetséges kijelzéseit adják meg. Aszerint, hogy a szerviztechnikus a rendszert hogyan konfigurálta, előfordulhat, hogy egyes MEC 2-kijelzések nem jelennek meg, pedig a fenti modulok az Ön szabályozókészülékébe beépítésre kerültek. Az egyéb modulokhoz tartozó MEC 2-kijelzések kifejezetten az adott modul dokumentációiban kerülnek bemutatásra. 6.2 Tartós kijelzés Két különböző tartós kijelzés jelenhet meg. Aszerint, hogy a MEC 2 a szabályozókészüléken van vagy falra szerelt, üzem közben a kijelzőn mindig a gyárilag beállított tartós kijelzés jelenik meg. Rendszer előrem. 45 C Külső hőm. 21 C Helyiség mérve 19,5 C Külső hőm. 0 C Gyári tartós kijelzés, ha a MEC 2 a szabályozókészüléken van. Gyári tartós kijelzés, ha a MEC 2 fali tartóra szerelt. 19

6 Alapfunkciók 6.3 Üzemmód kiválasztás A MEC 2 kezelőegység kétféle módon működtethető: automatikus üzemmódban kézi üzemmódban AUT Tag Zeit Temp Urlaub Auswahl So/Wi Anzeige Heizkreis Zurück Automatikus üzemmód Általában éjszaka kevésbé kell fűteni, mint nappal. A MEC 2 kezelőegység használatával a fűtőtesteken lévő termosztatikus szelepeket nem kell beállítani. Ezt a MEC 2 kezelőegység automatikus átkapcsolása elintézi Önnek. Ez kapcsol át a nappali üzemmód (normál fűtésüzem) és az éjszakai üzemmód (csökkentett fűtésüzem) között. Azok az időpontok, amikor a fűtési rendszer a nappaliról az éjszakai üzemmódra és fordítva - átkapcsol, alapprogramokkal (lásd a 7.10 "Az alapprogram kiválasztása" fejezetet) gyárilag előre beállítottak. Ön vagy a szerviztechnikus ezeket a beállításokat azonban megváltoztathatja (lásd a 7.12 "Az alapprogram megváltoztatása a kapcsolási pontok eltolásával" fejezetet). Kézi üzemmód Ha Ön például egyszer este tovább vagy reggel később szeretne fűteni, akkor ehhez kiválaszthatja a nappali vagy éjszakai kézi üzemmódot (lásd a 6.3.2 "Kézi üzemmód kiválasztása" fejezetet). A kézi üzemmód arra is alkalmas, hogy nyári üzemmódban a hidegebb napokon is fűthet. 20

Alapfunkciók 6 6.3.1 Automatikus üzemmód kiválasztása Automatikus üzemmódban a fűtési rendszer az előre beállított kapcsolóóra programmal működik, azaz a megadott időben fűt és termel melegvizet. Helyiség beáll. AUT 21 C Példa: Az automatikus üzemmód aktiválása Nyomja meg az "AUT" nyomógombot. Az "AUT" nyomógombon a LED világít, az automatikus üzemmód aktív. Kiegészítésként vagy a "Nappali üzemmód" vagy az "Éjszakai üzemmód" LED világít. Ez a nappali és éjszakai üzemmódokra beállított időpontoktól függ (lásd a "Miért van szükségem kapcsolóórára?" fejezetet a 10 oldalon). Nappal aut. Automatikus nappali és éjszakai üzemmód A beállított időpontban működik a fűtés ill. csökken a helyiség hőmérséklete. Nappali üzemmód 21 C Éjszakai üzemmód 5:30 22:00 17 C 8. ábra Váltás nappaliról éjszakai üzemmódra rögzített időpontban (példa) 21

6 Alapfunkciók 6.3.2Kézi üzemmód kiválasztása Nyomja meg a "Nappali üzemmód" vagy az "Éjszakai üzemmód" nyomógombok egyikét a kézi üzemmódra történő átváltáshoz. Nyomja meg a "Nappali üzemmód" nyomógombot. Helyiség beáll. 21 C A "Nappali üzemmód" LED világít. A fűtési rendszer ekkor állandó nappali üzemmódban van (normál fűtésüzem). nappal állandóan Nyomja meg az "Éjszakai üzemmód" nyomógombot. Helyiség beáll. 17 C Az "Éjszakai üzemmód" LED világít. A fűtési rendszer ekkor állandó éjszakai üzemmódban van (csökkentett fűtés) alacsonyabb helyiség hőmérséklettel. éjjel állandóan HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha Ön a kézi üzemmódot választotta, más automatika elemeket is kikapcsolt, mint pl. a téli-/nyári átkapcsolást (lásd a 7.13 "Téli-/nyári átkapcsolás beállítása" fejezetet). 22

Alapfunkciók 6 6.4 Helyiség hőmérséklet beállítása A helyiség hőmérséklet a forgatógombbal állítható be, ha a csappantyú zárva van. Nyitott csappantyú esetén kiegészítésként nyomja meg a "Nappali üzemmód" ill. az "Éjszakai üzemmód" nyomógombot. AUT A helyiség hőmérséklete a forgatógombbal fokonként a 11 C (nappal), ill. 2 C (éjszaka) és 30 C közötti tartományban állítható be. A beállított hőmérsékletet a forgatógombnál egy LED jelzi. 15 C alatti vagy 25 C fölötti hőmérséklet esetén a " " vagy a "+" LED világít. A nappali hőmérséklet gyári beállítása 21 C. Az éjszakai hőmérséklet gyári beállítása 17 C. Tag Zeit Temp Urlaub Auswahl So/Wi Anzeige Heizkreis Zurück A beállítás valamennyi, a MEC 2 kezelőegységhez hozzárendelt fűtőkörre vonatkozik (lásd a 7.7 "A helyiség hőmérséklet beállítása a további fűtőkörökhöz" fejezetet). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A beállított helyiség hőmérséklet az éppen aktív fűtési üzemmódra érvényes, tehát a nappali vagy éjszakai üzemmódra. A mindenkor aktív fűtési üzemmód a zöld LED-ek világításáról ismerhető fel. 6.4.1 Az aktuális üzemmódhoz A rendszer automatikus üzemmódban van és Ön meg szeretné változtatni a helyiség hőmérsékletet. (Feltétel: A kezelőegység csappantyúja zárt legyen.) A forgatógombbal állítsa be a kívánt nappali helyiség hőmérsékletet (itt: "23 C"). Helyiség beáll. 23 C A nappali helyiség hőmérséklet most 23 C-ra van beállítva. Ezután ismét a beállított tartós kijelzés jelenik meg. Nappal aut. 23

6 Alapfunkciók 6.4.2A nem aktuális üzemmódhoz A helyiség hőmérséklet arra az üzemmódra is beállítható, amely az adott időpontban nem aktív. + Pl. a rendszer automatikus nappali üzemmódban van és Ön meg szeretné változtatni a beállított éjszakai hőmérsékletet. Tartsa benyomva az "Éjszakai üzemmód" nyomógombot és a forgatógombbal állítsa be a kívánt éjszakai helyiség hőmérsékletet (itt: "16 C"). Helyiség beáll. 16 C éjjel állandóan AUT Engedje el az "Éjszakai üzemmód" nyomógombot. Az éjszakai helyiség hőmérséklet most 16 C-ra van beállítva. Ezután ismét a beállított tartós kijelzés jelenik meg. Nyomja meg az "AUT" nyomógombot. Az "AUT" nyomógomb LED-je világít, az automatikus üzemmód ismét aktív. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a rendszer automatikus éjszakai üzemmódban van és Ön a nappali üzemmódot szeretné beállítani, akkor a fent leírtak szerint kell eljárnia, de a "Nappali üzemmódot" kell benyomva tartania. 24

Alapfunkciók 6 6.5 Melegvíz termelés A kezelőegység lehetőséget ad Önnek a melegvíz ésszerű felfűtésére is. Ehhez a melegvíz termelési funkció rendelkezik egy kapcsolóórával. Ön választhatja a melegvíz termelésre vonatkozó parancsolt értéket és a "ki" funkciót a melegvíz termelés kikapcsolásához. AUT Az energia megtakarítás érdekében a beprogramozott időn kívül a melegvíz termelés ki van kapcsolva, azaz éjszakai üzemmódban nincs melegvíz termelés. Automatikus üzemmódban a melegvíz tárolóban lévő melegvíz hőmérséklete gyárilag 60 C-ra beállított. Tag Zeit Temp Urlaub Auswahl So/Wi Anzeige Heizkreis Zurück Nappali üzemmód 60 C Éjszakai üzemmód Ki 5:30 9:00 18:00 21:00 9. ábra Példa: Melegvíz termelés Javasoljuk a melegvíz tároló felfűtését reggel a fűtés megkezdése előtt és további igény esetén esetleg este (lásd 9. ábra). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a "Melegvíz" nyomógombon a zöld LED világít, a melegvíz hőmérséklete a beállított érték alá csökkent. 25

6 Alapfunkciók 6.5.1 A melegvíz hőmérséklet beállítása FORRÁZÁSVESZÉLY FIGYELEM! A tárolóban lévő melegvíz hőmérséklete 60 C-ra előbeállított. Ha a szerviztechnikus a melegvíz hőmérsékletét magasabbra állította, vagy a "Termikus fertőtlenítés" funkciót aktiválta és a fűtési rendszer melegvíz köre nem rendelkezik termosztatikus keverőszelepekkel, a forró víz miatt forrázásveszély áll fenn. Ügyeljen arra, hogy a szerelvények is nagyon forróak lehetnek. Ebben az esetben csak kevert melegvizet engedjen ki. + A melegvíz hőmérsékletét Ön a következő képpen változtathatja meg: Tartsa benyomva a "Melegvíz" nyomógombot és a forgatógombbal állítsa be a kívánt melegvíz hőmérsékletet. Melegvíz beállítva Engedje el a "Melegvíz" nyomógombot. A beállított új melegvíz hőmérséklet mintegy 2 másodperc után tárolódik. Ezután ismét a beállított tartós kijelzés jelenik meg. 60 C HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A termikus fertőtlenítés esetén a berendezés a melegvizet hetente egyszer vagy többször legalább 60 C-ra fűti fel, az esetleges betegségkeltők (pl. baktériumok) kiirtása érdekében. 26

Alapfunkciók 6 6.5.2Melegvíz egyszeri felfűtése Ha a "Melegvíz" nyomógomon lévő LED világít, akkor csak korlátozott mennyiségű melegvíz áll rendelkezésre a tárolóban. Ha Önnek egyszer nagyobb mennyiségű melegvízre van szüksége, a következő képpen járjon el: Nyomja meg a "Melegvíz" nyomógombot. A "Melegvíz" nyomógomb LED-je villog, az egyszeri melegvíz felfűtés megkezdődik. Melegvíz mérve 55 C A tároló nagysága és a kazánteljesítmény alapján a melegvíz kb. 10-30 perc után áll rendelkezésre. Átfolyós fűtőkészülékek ill. kombi vízfűtő készülékek esetén a melegvíz szinte azonnal rendelkezésre áll. Utántöltés HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha Ön ezt a funkciót tévedésből indította el, nyomja meg még egyszer a "Melegvíz" nyomógombot. Az utánfűtés megszakad. 27

7 További funkciók 7 További funkciók Ebben a fejezetben további funkciókat ismertetünk. A további funkciókra a fűtési rendszer előbeállításainak megváltoztatásához van szükség. Ön a következő funkciókat használhatja: a fűtési rendszer aktuális üzemmódjának kijelzése a pontos idő beállítása a dátum beállítása a fűtőkörök beállítása a fűtési program kiválasztása a további fűtőkörökhöz tartozó helyiség hőmérséklet beállítása A további funkciókhoz tartozó nyomógombok a MEC 2 kezelőegység csappantyúja mögött találhatók. 7.1 A további funkciók nyomógombjai Nap megadása Szabadságos napok megadása Alapkijelzés választás Pontos idő beállítás Hőmérséklet érték megváltoztatása Téli-/nyári átkapcsolás Visszatérés az alapkijelzéshez Program kiválasztása Fűtőkör/melegvízkör választás 10. ábra Nyomógombok a további funkciókhoz 28

További funkciók 7 7.2 A további funkciók kezelése A további funkciókkal Ön a második kezelőszinten avatkozik be. Itt a "Nyomni és tekerni" elv szerint dolgozik. A kezelési folyamat mindig hasonló: Nyissa ki a csappantyút. + A kívánt nyomógombot tartsa benyomva, pl. az "Óraállítás" nyomógombot és ezzel egyidejűleg forgassa a forgatógombot. A forgatógomb forgatásával Ön azokat az értékeket változtatja meg, amelyek a kijelzőn megjelennek és villognak. Engedje el a nyomógombot. A megváltoztatott értékek tárolódnak. "Vissza" nyomógomb = Kilépés a menüből. 7.3 Az üzemi értékek megjelenítése Ön kijeleztetheti és ellenőrizheti a kazán, a kiválasztott fűtőkör és a rendszer különböző üzemi értékeit. Csak a beállított fűtőkör, pl. a 0. fűtőkör üzemi értékei jelennek meg (lásd a 7.6 "Fűtőkör választás" fejezetet). AUT Nyissa ki a csappantyút. Forgassa jobbra a forgatógombot anélkül, hogy egy másik nyomógombot megnyomna. 29

7 További funkciók Fűtőkör 0 Helyiség beáll. 20 C A moduloktól függően az alábbi üzemi értékek kérdezhetők le: A fűtőkörhöz tartozó helyiségben mért hőmérséklet A fűtőkörhöz tartozó helyiségben beállított hőmérséklet A fűtőkör üzemállapota A fűtőkör mért előremenő hőmérséklete A mért használati melegvíz hőmérséklet* A beállított használati melegvíz hőmérséklet* Használati melegvíz termelés üzemállapota* A cirkulációs szivattyú és a tároló töltőszivattyú üzemállapota*. * Csak ha melegvíz termelő modul is beépítésre került. 7.4 A tartós kijelzés megváltoztatása Ön a kezelőegység tartós kijelzését saját maga rögzítheti. A következő tartós kijelzések választhatók ki: Rendszer előremenő hőmérséklet (ha a MEC 2 fali tartóban van) Külső hőmérséklet AUT Melegvíz* Pontos idő Dátum * Csak ha melegvíz termelő modul is beépítésre került. + Tartsa benyomva a "Kijelzés" nyomógombot és a forgatógombbal válassza ki a kívánt tartós kijelzést (itt: "Dátum"). Rendszer előrem. 45 C Dátum 20.08.2001 Engedje el a "Kijelzés" nyomógombot. A kiválasztott tartós kijelzés tárolódik. 30

További funkciók 7 7.5 A dátum és az óraállítás beállítása HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A dátum gyárilag beállított. A MEC 2 rendelkezik egy rádióóra antennával, amely a szabályozókészülék kapcsolóóráját normál vételi körülmények között folyamatosan ellenőrzi és korrigálja. A óra beállítása üzembe helyezéskor, egy hosszabb áramszünet után, a fűtési rendszer hosszabb kikapcsolása után vagy a téli-nyári időszámítás átkapcsolásakor elmarad. Erősen árnyékolt pincében a rádióóra jelének vétele korlátozott lehet, így adott esetben a dátumot és a pontos időt kézzel kell beállítani. A MEC 2 kezelőegység esetén a rádióóra jelének vétele helytől és elhelyezéstől függő. A rádióóra jelének vételét a kijelzőn látható szimbólum jelzi. Általában a vétel Frankfurt/Main 1.500 km-es körzetében működik. / AUT Vételi nehézségek esetén a következőkre kell ügyelni: Vasbeton határolású helyiségek, pincék, magasházak stb. esetén a vétel gyengébb. Az olyan zavarforrásoktól, mint a számítógép monitorok és a televíziók, legalább 1,5 m legyen a távolság. Éjszaka a rádióóra jel vétel legtöbbször jobb, mint nappal. Ha Önnél a rádióóra vétel nem működik, a pontos időt és a dátumot kézzel tudja beállítani. 31

7 További funkciók A dátum beállítása + Tartsa benyomva a "Hét napjai" nyomógombot és a forgatógombbal állítsa be a kívánt dátumot (itt: "20"). Dátum beállítása 20.08.2001 A dátum forgatógombbal történő beállításakor (itt: "20") az ahhoz tartozó nap neve is automatikusan változik (itt: "Hétfő"). Engedje el a "Hét napjai" nyomógombot a megadott adat tárolásához. Hétfő Nyomja meg ismét a "Hét napjai" nyomógombot a hónap megadásához. Nyomja meg ismét a "Hét napjai" nyomógombot az év megadásához. Mindig a villogó adatot lehet a forgatógombbal megváltoztatni. A pontos idő beállítása + Tartsa benyomva az "Óraállítás" nyomógombot és forgassa a forgatógombot a kívánt időpont megjelenéséig. Óra beállítása 15:52:58 A pontos idő percenkénti lépésben változik. Engedje el az "Óraállítás" nyomógombot a megadott adat tárolásához. 32

További funkciók 7 7.6 Fűtőkör választás A fűtési rendszer több fűtőkörrel is rendelkezhet. Ha Ön egy beállítást pl. a fűtési programot meg szeretne változtatni, akkor először válassza ki azt a fűtőkört, amelynek beállítását meg szeretne változtatni. AUT A fűtési rendszer felszereltsége alapján a következő fűtőkörök választhatók ki: MEC 2-fűtőkörök (minden olyan fűtőkör, amely a MEC 2-höz hozzárendelt, lásd a 7.8 "Fűtőkörök a MEC 2 kezelőegységgel" fejezetet) Fűtőkör 0 8 Melegvíz Cirkuláció Nyissa ki a csappantyút. + Tartsa benyomva a "Fűtőkör" nyomógombot és a forgatógombbal válassza ki a kívánt fűtőkört (itt: "Fűtőkör 2"). Fűtőkör kivál. Fűtőkör 2 Engedje el a "Fűtőkör" nyomógombot. A kijelzett fűtőkör került kiválasztásra. Miután Ön kiválasztotta a fűtőkört, a kijelző ismét a tartós kijelzésre kapcsol vissza. 33

7 További funkciók 7.7 A helyiség hőmérséklet beállítása a további fűtőkörökhöz A fűtési rendszer több fűtőkörrel is rendelkezhet. Ha Ön a helyiség hőmérsékletet az utoljára kiválasztottól eltérő fűtőkörben szeretné megváltoztatni, akkor először válassza ki a kívánt fűtőkört. AUT A fűtési rendszer felszereltsége alapján a következő fűtőkörök választhatók ki: MEC 2-fűtőkörök (minden olyan fűtőkör, amely a MEC 2-höz hozzárendelt, lásd a 7.8 "Fűtőkörök a MEC 2 kezelőegységgel" fejezetet) Fűtőkör 0 8 Ha a MEC 2-höz több fűtőkör van hozzárendelve, akkor ezen fűtőkörök hőmérséklete csak együtt állítható. Különben a "Beállítás nem lehetséges. MEC-fűtőkör választás" hibaüzenet jelenik meg. Ebben az esetben válassza ki a "MEC-fűtőkörök"-et. Nyissa ki a csappantyút. + Tartsa benyomva a "Fűtőkör" nyomógombot és a forgatógombbal válassza ki a kívánt fűtőkört (itt: "Fűtőkör 2"). Fűtőkör kivál. Engedje el a "Fűtőkör" nyomógombot. A kijelzett fűtőkör került kiválasztásra. Fűtőkör 2 Helyiség mérve 19,5 C Külső hőm. 0 C Miután Ön kiválasztotta a fűtőkört, a kijelző ismét a tartós kijelzésre kapcsol vissza. 34

További funkciók 7 + Tartsa benyomva a "Hőmérséklet" nyomógombot. Ekkor az a fűtőkör jelenik meg, amelynek a hőmérsékletét Ön beállíthatja. Mintegy 2 másodperc után a kijezőn megjelenik az aktuális beállított hőmérséklet és az üzemmód. A forgatógombbal állítsa be a fűtőkörhöz a kívánt hőmérsékletet (itt: "21 C"). Helyiség beáll. 21 C Engedje el a nyomógombot a magadott adat tárolásához. A nappali helyiség hőmérséklet ekkor 21 C-ra állított. Ezután ismét a beállított tartós kijelzés jelenik meg. Nappal aut. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha Ön a hőmérsékletet a nem aktuális üzemmódhoz szeretné beállítani, akkor először válassza ki a megfelelő üzemmódot (pl. az "Éjszakai üzemmód" nyomógombbal). Miután megváltoztatta a hőmérsékletet, az üzemmódot állítsa vissza az eredetire. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A saját távszabályozóval rendelkező fűtőkörök esetén (pl. BFU) a helyiség hőmérsékletét csak ezzel a távszabályozóval tudja beállítani (ehhez lásd a távszabályozó dokumetációit). 35

7 További funkciók 7.8 Fűtőkörök a MEC 2 kezelőegységgel A rendszer tervezésekor és szerelésekor rögzítésre került, hogy melyik fűtőköröket kell a MEC 2 kezelőegységgel szabályozni. Ezek a fűtőkörök a "MEC-fűtőkör" nevet kapják. MEC-fűtőkörök A következő, MEC 2-vel végzett beállítások egyidejűleg érvényesek minden "MEC-fűtőkör"-re: Helyiség hőmérséklet beállítás Téli-/nyári átkapcsolás beállítás Üzemmód választás Szabadság funkció beállítás Party- vagy szünet funkció beállítás Beállítás nem lehetséges MEC-fűtőkör kiválasztás Ha Ön egy olyan egyedi fűtőkört választott ki, amely a MEC 2-höz hozzárendelt és a felsorolt beállítások egyikét szeretné elvégezni, a következő hibaüzenet jelenik meg: "Beállítás nem lehetséges. MEC-fűtőkör választás". Válasszon "MEC-fűtőkört" ezeknek a beállításoknak a programozásához (lásd a 7.6 "Fűtőkör választás" fejezetet). Egyedi fűtőkörök A következő beállítások csak az egyedi fűtőkörökre végezhetők el külön-külön: Alapprogram választás Alapprogram megváltoztatás a kapcsolási pontok eltolásával Kapcsolási pontok beszúrása vagy törlése Fűtési periódusok törlése vagy azok összekötése Új fűtési, melegvíz termelési vagy cirkulációs szivattyú program előállítása Kapcsolóóra nem lehetséges Egyedi fűtőkör kiválasztás Ha Ön "MEC-fűtőkör"-t választott ki és a fenti beállítások egyikét szeretné elvégezni, a következő hibaüzenet jelenik meg: "Kapcsolóóra nem lehetséges. Egyedi fűtőkör kiválasztás. Ezeket a beállításokat minden egyedi fűtőkörre külön programozza be (lásd a 7.6 "Fűtőkör választás" fejezetet). 36

További funkciók 7 7.9 A fűtési program kiválasztása és megváltoztatása 7.9.1 Mi is egy fűtési program? Egy fűtési program az üzemmód (nappali és éjszakai üzemmód) automatikus váltásáról gondoskodik előre rögzített időpontokban. Az automatikus váltás egy kapcsolóóra révén valósul meg. Mielőtt ön kihasználja ezeket a lehetőségeket, kérjük, gondolja át a következőket: Mikorra legyen meleg reggel? Ez az időpont a hét napjától is függ? Van olyan nap, amelyiken napközben nem akar fűteni? Mikortól nincs szüksége fűtésre este? Ez is függhet a hét napjától. Nem egyforma ideig tart, amíg a fűtési rendszer az Ön helyiségeit felfűti. Ez függ a külső hőmérséklettől, az épület hőszigetelésétől és a csökkentett helyiség hőmérséklettől. Az "Optimalizálás" végzi el a különböző felfűtési idő kiszámítását. Kérdezze meg a szerviztechnikust, hogy aktiválta-e ezt a funkciót. Ha igen, akkor a fűtési programnak csak azt az időpontban adja meg, amikortól Ön meleget szeretne. A Buderus a kezelőegységgel nyolc különböző, előre beállított fűtési programot ajánl alapprogramként. Nappali üzemmód Éjszakai üzemmód 5:30 22:00 11. ábra Példa egy alapprogramra (itt: "Családi program" hétfőtől csütörtökig) HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az üzembe helyezés után ellenőrizze, hogy a kiválasztott fűtési program az Ön életviteléhez igazodik-e. Ha nem, akkor több lehetőség áll rendelkezésre a fűtési programnak az Ön egyéni igényeihez történő illesztésére. 37

7 További funkciók 7.9.2Kapcsolási program melegvíz termelésre A melegvíz termeléshez Ön megadhatja a saját fűtési programját. Ezzel energiát takarít meg. Határozza meg az időpontokat úgy, hogy nelegvíz mindig csak akkor álljon rendelkezésre, ha egy fűtőkör normál fűtési üzemmódban (nappali üzemmódban) van. A víz ekkor az időben első fűtőkör nappali üzemmódja előtt fél órával melegszik fel és ezzel a kiválasztott időpontban rendelkezésre áll. Fűtőkör 1 Nappali üzemmód Éjszakai üzemmód 6:30 23:00 Fűtőkör 2 Nappali üzemmód Éjszakai üzemmód 6:00 22:00 Melegvíz Nappali üzemmód -0:30 Éjszakai üzemmód 5:30 23:00 12. ábra A használati melegvíz termelés az első fűtőkör nappali üzemmódja előtt 30 perccel kezdődik és az utolsó fűtőkör éjszakai üzemmódjának kezdetével fejeződik be Ha Önnek azonnal melegvízre van szüksége, akkor rövid idő alatt a "Melegvíz egyszeri felfűtés" funkcióval termelhet (lásd a 6.5.1 "A melegvíz hőmérséklet beállítása" fejezetet). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha Ön egy fűtőkört "Kézi" üzemmódban (nappali vagy éjszakai üzemmód) működtet és a melegvíz termelés a "Fűtőkörök szerint" történik, akkor a használati melegvíz hőmérséklet csökkenése nem történik meg. 38

További funkciók 7 7.10 Az alapprogram kiválasztása AUT A MEC 2 kezelőegység nyolc különböző, alapprogramként előre beállított fűtési programmal rendelkezik. Az alapprogramok előre beállított időpontjairól a következő oldalon kaphat áttekintést. Kérjük vizsgálja meg, hogy az Ön igényeihez melyik alapprogram illeszkedik leginkább. Vegye figyelembe a kapcsolási pontok számát, majd az időpontokat. Gyárilag a "Családi" program van beállítva. Nyissa ki a csappantyút. Válassza ki a fűtőkört (lásd a 7.6 "Fűtőkör választás" fejezetet). + Tartsa benyomva a "PROG" nyomógombot. Ekkor megjelenik az a fűtőkör, amelyhez Ön egy alapprogramot fog választani. Mintegy 2 másodperc után a pillanatnyilag beállított alapprogram neve jelenik meg. A forgatógombbal válassza ki a kívánt alapprogramot (itt: "Idős"). Kapcsolóóra Engedje el a "PROG" nyomógombot. Ezzel kiválasztotta a kijelzett programot. Programválasztás Idős Idősek programja A kijelzőn a kiválasztott program neve és annak első kapcsolási pontja jelenik meg (itt: "Idős program"). Hétfő 05:30 21 C Nyomja meg a "Vissza" nyomógombot a tartós kijelzésre történő visszatéréshez. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az alapprogramok csak az automatikus üzemmód idején aktívak (lásd a 6.3.1 "Automatikus üzemmód kiválasztása" fejezetet). 39

7 További funkciók 7.11 Az alapprogramok áttekintése Programnév Hét napja Be Ki Be Ki Be Ki "Családi" (Gyári beállítás) H Cs P Szo V 5:30 5:30 6:30 7:00 22:00 23:00 23:30 22:00 "Reggel" Délelőtti munka H Cs P Szo V 4:30 4:30 6:30 7:00 22:00 23:00 23:30 22:00 "Este" Délutáni munka H P Szo V 6:30 6:30 7:00 23:00 23:30 23:00 "Délelőtt" Délelőtti félnap H Cs P Szo V 5:30 5:30 6:30 7:00 8:30 8:30 23:30 22:00 12:00 12:00 22:00 23:00 "Délután" Délutáni félnap H Cs P Szo V 6:00 6:00 6:30 7:00 11:30 11:30 23:30 22:00 16:00 15:00 22:00 23:00 "Délben" Délben otthon H Cs P Szo V 6:00 6:00 6:00 7:00 8:00 8:00 23:00 22:00 11:30 11:30 13:00 23:00 17:00 22:00 "Magányos" H Cs P Szo V 6:00 6:00 7:00 8:00 8:00 8:00 23:30 22:00 16:00 15:00 22:00 23:00 "Idős" H V 5:30 22:00 Itt Ön megadhatja a saját kívánságának megfelelő programot: "Új" "Saját 1" Ha Önnek egyik alapprogram sem felel meg, akkor azt megváltoztathatja, megkérheti a szerviztechnikust a megváltoztatásra vagy megadhat egy új fűtési programot (lásd a 8.2 "Új fűtési program létrehozása" fejezetet). Ez a "Saját" néven és a fűtőkör számával kerül tárolásra. 1. tábl. Alapprogramok ("Be" = nappali üzemmód, "Ki" = éjszakai üzemmód) 40