G2265hu REV23.03RF Telepíési és üzembe helyezési leírás A D E B C F CE1G2265hu 21.02.2006 1/8
G / 4.2.4 C Gyári beállíások / 4.2.4 2211Z16 / 4.2.1 C 2211Z16 1. 2. 1. 2. + CLICK C 12 min 2211Z16 PID 12 3. CLICK C 6 min 0,5 C 2211Z16 PID 6 / 4.2.2 / 4.2.5 / 4.2.3 / 4.2.6 / 4.2.3 T Pon C T1 20 19 TRx / 4.2.6 18 17 16 1h/ C - 4 h - 3 h - 2 h - 1 h P.1 1/2h/ C - 2 h - 1½h - 1 h - ½ h 1/4h/ C - 1 h - ¾ h - ½h - ¼ h 2254D01 2/8 21.02.2006 CE1G2265hu
H L LED_1 LED_2 I M K CE1G2265hu 21.02.2006 3/8
A REV23.03RF és készülékek elepíése és üzembe helyezése 1 A készülékek elhelyezése 1.1 REV23.03RF és Mindké készülék elhelyezésénél örekedni kell arra, hogy a rádiójelek ovábbíásá a lehe legkevesebb küls ényez zavarja. Ennek érdekében a kövekezke célszer figyelembe venni az adó és vevegység elepíésekor: Ne szerelje a készülékeke fém felülere Ne szerelje a készülékeke elekromos vezeékek, elekronikus eszközök közelébe min pl. TV készülékek, számíógépek, mikrohullámú sük, sb. Ne szerelje a készülékeke nagymére fémszerkezee, vagy fémháló aralmazó épüleelemek közelébe (pl. speciális vasbeon szerkezeek, fémhálós üvegfalak, sb.) A vevl mér ávolság ne legyen öbb 20 méernél, vagy 2 szinnél 1.2 REV23.03RF (szabályzó/adó) A REV23RF szabályozó a referencia-helyiségben kell elhelyezni (falra szerelve: a C ábra, szabadon: vagy az E ábra szerin a aróval) A készülék helyé úgy kell megválaszani, hogy az a helyiség hmérsékleé a lehe legponosabban mérhesse anélkül, hogy közvelen napsüés, vagy egyéb hhaás (fés vagy hés) érhesse Telepíés a falra: min. 10 cm 1.3 (vevkészülék) A vevkészüléke a beavakozó (pl. kazán) közelébe célszer elepíeni A elepíés helye száraz, fröccsen vízl véde legyen A vevkészülék az ábráknak megfelelen falra-, vagy a kereskedelemben kaphaó falba süllyesze szereldobozra csavarozhaó. 2 A villamos beköés ellenrzése A sorkapcsok kioszásá a Villamos beköés fejezeben láhaja. Megjegyzés: ne használjon sodor vezeéke csak ömör-, vagy hüvelyeze vég vezeéke. 3 Megjegyzések A huzalozásra vonakozó helyi elírásoka figyelembe kell venni Amennyiben a referencia helyiség radiáorai ermoszaikus szelepekkel vannak elláva, úgy azoka a eljesen nyio helyzebe kell állíani A vevkészülék max. 25 percig áll készenlében, ha ezala egyálalán nem, vagy úl gyenge jel érkezik az adóól, akkor a LED_1 pirosan villogni kezd. Ha újra jel érkezik az adóól, akkor folyaódik a normál üzem. Ha a vev számára nem fogadhaó jel érkezik, akkor a relé marad a korábbi állapoában. Ha az uolsó fogado jell számíva kb. 60 percig nem érkezik érelmezhe jel, akkor a reléje kikapcsol, ami a beavakozó (pl. kazán) kikapcsolja és a LED_1 pirosan villogni kezd. Amennyiben érelmezhe jele kap a vev, úgy folyaódik a normál üzem. Áramkimaradás eseén a reléje energiamenes állapoba kerül. 2261Z03 Az RF Se üzembe helyezése 1 REV23.03RF bekapcsolása A készülék az elemek érinkezjén lév fekee szigeelszalag elávolíásával mködni kezd. (lásd az F ábrá) 2 ideiglenes szerelése Célszer a vev készüléke ideiglenesen felszerelni (pl.: dupla ragaszószalaggal), hogy késbb a véel szemponjából legjobb pozíció megalálhaó legyen. Lásd Legjobb véeli pozíció meghaározása fejezeben. eljes vezeékelése és ideiglenes szerelése az ábrák (H-ól M-ig) alapján végzendk. (kérjük az ellapo is szerelje vissza) 3 és REV23.03RF összeköeése a) A hálózara kapcsolása uán a LED_1 (H ábra) pirosan jelez. b) A RESET (= örlés) gombjá nyomja meg kb. 4 másodpercig. Ekkor a narancssárga LED_2 (H ábra) gyorsan vilogni kezd (= örldik a mene REV23.03RF cím) c) Nyomja meg a SET (= beállíás/anulás) gombjá kb. 3 másodpercig, ameddig a narancssárga LED_2 lassan és villogni kezd, ami vev anulási készségégé jelzi. d) A maximum 25 percig marad készenlében, ha ezala nem érkezik jel az adóól, akkor isméelje meg a b) és c) lépéseke. e) A REV23.03RF ESC gombjá nyomja le kb 4 másodpercig. Ekkor ávirao o küld. f) Ha a fogadja a küldö jele, akkor a narancssárga LED_2 gyorsan villog. g) Ha LED_2 folyamaosan világí, akkor a relé meghúzo állapoban van, vagyis a beavakozó (pl. Kazán) bakapcsol állapoban van h) Ha a narancssárga LED_2 nem világí, akkor a relé energiamenes állapoban van, vagyis a beavakozó kikapcsol állapoban van i) A REV23.03RF 3 percenkén jele küld, így legkésbb 3 percen belül a relé megkapja a megfelel BE/KI parancso j) Ha a vevkészülék 60 percig nem kap jele az adóól, akkor a relé ernergiamenes állapoba kerül és a beavakozó kikapcsol, ami a LED_1 piros villogása jelez k) Áramszüne eseén a készülék reléje kikapcsol. 4/8 21.02.2006 CE1G2265hu
4 REV23.03RF felszerelése REV23.03RF a kíván helyre szerelése/felállíása: Az A ábra szerin vegye le a készülékrl a alpazao és - szerelje falra a B, C és D ábrák alapján - vagy állísa az E ábra alapján Kövesse a A REV23.03RF és készülékek elepíése és üzembe helyezése fejezeben leíraka 5 Legjobb véeli pozició meghaározása a) Kapcsolja ki a készüléke b) Kapcsolja be a REV23.03RFszabályzó, és egye a kíván helyre, majd kb. 4 másodpercig nyomja meg a normál/akarék mód kapcsoló gombo Ekkor 2 másodpercenkén a REV23.03RF próbajele küld 10 percig, vagy az ESC vagy a jelenléi gomb megnyomásáig. c) Kapcsolja be a készüléke d) Megfelel ásolság eseén a narancssárga LED_2 ké másodpercenkén gyorsan villog. Ha úl nagy a ávolság a REV23.03RF és a készülékek közö akkor megsznik a LED_2 villogása. Ebben az eseben szerelje a vev közelebb az adóhoz. e) A LED_1 az uoljára fogado jelerssége muaja: LED_1 pirosan villog: A jel úl gyenge a megfelel összeköeés megvalósíásához. Ekkor szerelje közelebb az adóhoz a vev LED_1 zölden villog: 3 féle jelerssége különbözeünk meg: Nagyon jó (3x villan), jó (2x villan) és kielégí (1x villan). Tehá, ha LED_1 zölden villog, akkor alapveen az összeköeés megfelel a REV23.03RF és a REV- R.03/1 készülékek közö. f) Elskén a véel minségé vizsgálja meg úgy, hogy a REV- R.03/1. készülék pozíciójá a kíván elepíési hely kb. 1 négyzeméeres körzeében válozaja. Egy bizos kapcsola megeremése érdekében ajánlaos az készüléke egy olyan helyre elepíeni, ahol a véeli jelersség legalább "jó" minség. 6 Magyaráza a LED-ekhez LED_1 pirosan világí: Nincs REV23.03RF összeköeés Piros be LED_1 készer zölden villog: Zöld be Zöld ki LED_1 egyszer zölden felvillan: Jelersség: kielégí Zöld be 1 1 Zöld ki LED_2 nem világí: N. sárga be N. sárga ki LED_2 világí: N. sárga be N. sárga ki LED_2 folyamaosan villog: Tanulási kézség akív N. sárga be N. sárga ki LED_2 gyorsan villog: jel fogadása Jelersség: jó 1 2 1 2 Sar Sar Sar Sar Sar Beavakozó kikapcsol Beavakozó bekapcsol Sar 7 végleges szerelése a) Áramalanísa a készüléke b) Jelölje meg helyé c) Ha szükséges kösse ki a vezeékeke d) A vev készülék végleges szerelésé, vezeékelésé végezze az ábrák alapján (H-ól M-ig) e) Kösse a készüléke újból a hálózara 1 Piros ki LED_1 pirosan villog: Piros be Jelersség gyenge Piros ki LED_1 háromszor zölden villog: Jelersség: nagyon jó Zöld be 1 2 3 1 2 3 Zöld ki Sar Sar CE1G2265hu 21.02.2006 5/8
A REV23RF üzembe helyezése 1 Konfigurálás 1.1 Az üzembe helyezi paraméerek elérése Az üzembe helyezi paraméerek eléréséhez arsa egyszerre lenyomva a melegebb és hidegebb gomboka (plusz és mínusz gomboka), miközben a ekergombo lefelé majd felfelé forgaja, ezuán engedje el a gomboka (lásd a G ábrá). 1.2 Funkciók 1.2.1 A hérzékel kalibrálása Az üzembe helyezi paraméerek elérésével a CAL szimbólum villogni kezd. A ekergomb megnyomásával a mér hmérsékle jelenik meg és villog, mely mos a ekergomb le/föl forgaásával maximum ± 2 C-al kalibrálhaó. Az új érék árolásához nyomja meg a ekergombo (lásd az -es ábrá). 1.2.2 Hmérséklei érék korláozás Ké hmérséklei arományból lehe válaszani : vagy Az üzembe helyezi szinen a ekergomb forgaásával a kijelz felé válson a villogó CAL szimbólumról a hmérséklei arományra. Nyomja meg a ekergombo. Az 5...29 C szimbólum villogni kezd (gyári beállíás).nyomja meg a ekergombo az érék elfogadásához, vagy forgassa ovább. A 16...29 C szimbólum kezd el villogni (lásd a -es ábrá). Nyomja meg a ekergombo az érék elfogadásához. 1.2.3 Felfés opimalizálás Az üzembe helyezi szinen a ekergomb forgaásával a kijelz felé válson a villogó CAL szimbólumról a szimbólumokra (lásd a -as és -es ábráka). Nyomja meg a ekergombo. A szimbólum villogni kezd (gyári beállíás). Nyomja meg a ekergombo az érék elfogadásához, vagy forgassa ovább a kíván érék eléréséhez: ½, 1 vagy opimalizálás KI. Nyomja meg a ekergombo. 1.2.4 Szabályozási jelleg Az üzembe helyezi szinen a ekergomb forgaásával válson a villogó CAL szimbólumról a különféle szabályozási jellegek szimbólumaira (lásd az -ös ábrá). Nyomja meg a ekergombo. A szimbólum villogni kezd (gyári beállíás). Az elfogadáshoz nyomja meg a ekergombo, vagy forgassa ovább a ekergombo a kíván szabályozási jelleg kiválaszásához az alábbiak szerin :, PID 6, PID 12 vagy. Nyomja meg a ekergombo a kíván jelleg kiválaszásához. Az alábbiakban olvashaó a szabályozási jellegek rövid leírása (kiegészíésül lásd a -os ábrá). Önanuló szabályozás (Self-learning) : Javasol a legöbb alkalmazáshoz (gyári beállíás). PID 12 Normál rendszerekhez : Álagos hmérséklei válozású rendszerekhez. PID 6 Gyors rendszerekhez : Olyan helyiségekben javasol, ahol jelens hmérsékle válozások lépnek fel. Nehezen szabályozhaó rendszerekhez : 2-pon szabályozás 0.5 C-os hiszerézissel. 1.2.5 Szivayú periódikus megjáraás Ez a funkció megvédi a szivayú a beragadásól a hosszú kikapcsol idszakokban (pl. nyári üzem). A funkció minden nap 12:00-órakor 1 percig megjáraja a szivayú. (amikor a funkció akív, a szimbólum jelenik meg a kijelzn). A funkció akiválásához az üzembe helyezi szinen a ekergomb forgaásával a kijelz felé válson a villogó CAL szimbólumról a szimbólumra (a gyári beáálíás szerin a funkció ki van kapcsolva). Nyomja meg a ekergombo. A szimbólum villogni kezd. Nyomja meg a ekergombo az érék elfogadásához, vagy forgassa ovább. A szimbólum villogni kezd, a funkció akív. Nyomja meg a ekergombo (kiegészíésül lásd a -es ábrá). 1.2.6 Fés / hés üzemmód Az üzembe helyezi szinen a ekergomb forgaásával válson a villogó CAL szimbólumról a fés / hés szimbólumokra. Nyomja meg a ekergombo. A fés szimbólum villogni kezd (gyári beállíás). Nyomja meg a ekergombo az érék elfogadásához, vagy forgassa ovább. A hés szimbólum villogni kezd. Nyomja meg a ekergombo. (kiegészíésül lásd a ábrá). 1.2.7 Fagyvédelem Az üzemmód válaszó nyomógomb -as segíségével válassza ki a szimbólumo (lásd az -es ábrá). Ha a gyárilag beállío 5 C-os fagyvédelmi éréke kívánja megválozani, akkor a fagyvédelmi hmérséklee a T menüben állíhaja be (lásd a használai uasíás). 2 Mködés ellenrzése a) Ellenrizze a kijelz. Ha nincs megjeleníe ada, ellenrizze az elemeke és polariásuka b) Válassza ki a Folyamaos komfor üzemmódo c) Válassza ki a T menü és állísa a hmérséklee 29 C-ra (lásd a használai uasíás) d) A relének 1 percen belül akivizálódni kell, vagyis a beavakozószerv (pl.:kazán) akivizálódik. A láng szimbólum megjelenik a kijelzn. Ellenkez eseben : Ellenrizze a huzalozás A mér hmérsékle 29 C fölö van e) Állíísa vissza a hmérséklee az eredei érékre (gyári érék 19 C, vagy igény szerin) f) Válassza ki a kíván üzemmódo 3 Gyári alapérékek visszaállíása Végfelhasználói alapérékek: Tarsa lenyomva legalább 1 másodpercig a Rese gombo a készülék háoldalán, ezzel visszaállíja a gyári alapérékeke (az üzembe helyezi szin beállíásai nem váloznak). Az óra 12:00-ra áll vissza. A Rese funkcióval a kijelzn rövid idre az összes szimbólum megjelenik. Végfelhasználói alapérékek és az üzembe helyezi szin paraméerei: Tarsa lenyomva legalább 1 másodpercig a Rese gombo a készülék háoldalán a hidegebb és melegebb gombokkal együ. Ezzel a funkcióval a gyári beállíások öldnek be mindké szinen (lásd a kezelési uasíás Gyári alapérékek rész). 4 Megjegyzések A REV23RF/SET egy elekronikus, hei fési programmal elláo helyiség-hmérsékle szabályozó/rádiófrekvenciás adó rádiófrekveciás vevvel A szabályozó megfelel az A szofver oszálynak és normál szennyezeség környezeben használhaó Amennyiben a referencia helyiség radiáorai ermoszaikus szelepekkel vannak elláva, úgy azoka a eljesen nyio helyzebe kell állíani A huzalozásra vonakozó helyi elírásoka figyelembe kell venni 6/8 21.02.2006 CE1G2265hu
Villamos beköés L Lx AC 230 V L N L2 Lx L1 N2 AC 24...250 V 2255A01 N Nx Y1 Nx M1 5 L Lx L1 L2 M1 N Nx N2 Y1 hu Fázis, AC 230 V Fázis, AC 24 250 V Alaphelyzeben nyio konakus AC 24 250 V / 6 (2,5) A Alaphelyzeben zár konakus AC 24 250 V / 6 (2,5) A Keringe szivayú Hálózai nullvezeék Nullvezeék REV-R.02/1 vevegység Beavakozó (pl. : kazán, zónaszelep, vagy szivayú) CE1G2265hu 21.02.2006 7/8
Méreek REV23.03RF 140.0 127.0 11.75 83.50 104.5 78.8 60 30.00 84 60 32 2265M01 2265M02 104 60 2006 Siemens Building Technologies / HVAC Producs A mszaki válozás jogá fennarjuk! 8/8 21.02.2006 CE1G2265hu