Az emelõállvány szállítására és szerelésére vonatkozó fontos megjegyzések tolóoszlopos targoncáknál

Átírás

1 U

2 U

3

4 Az emelõállvány szállíására és szerelésére vonakozó fonos megjegyzések olóoszlopos argoncáknál Szállíás A szállíás az emelállvány szerkezei magasságáól és a helyi adoságokól függen az alkalmazás helyszínére három különböz módon örénhe. Állva, felszerel emelõállvánnyal (kis szerkezei magasság eseén) Állva, részben felszerel és a vezeõ védõ eõnek dönö emelõállvánnyal (közepes szerkezei magasság eseén), az emelési funkció hidraulikavezeéké székapcsolva Állva, leszerel emelállvánnyal (nagy szerkezei magasság eseén), az alapkészülék és az emelállvány közöi összes hidraulikavezeéke székapcsolva. f Bizonsági uasíások az összeszereléshez és üzembe helyezéshez A jármû összeszerelésé az alkalmazás helyszínén, az üzembe helyezés és a vezeõ beaníásá csak a gyáró álal kiképze és feljogosío személyze végezhei. A hidraulikavezeékeke az alapkészülék / emelõállvány csalakozójánál összeköni és a jármûve üzembe helyezni csak azuán szabad, hogy az emelõállvány szabályszerûen felszerelék H 1

5 H

6 Z ÉRTESÍTÉS o

7

8

9 o o o

10

11

12 Függelék JH rakciós akkumuláor üzemeleési uasíása Z A jelen üzemeleési uasíás csak a Jungheinrich márkájú akkumuláorokra érvényes. Ha más márká használ, akkor a gyáró üzemeleési uasíásá kell kövenie H 1

13 H

14 ÉRTESÍTÉS

15

16 ÉRTESÍTÉS

17

18

19

20

21 o o o o

22

23 o

24 Z

25 o

26 o o

27 Z o o o

28 Z

29

30

31

32 h 4 h 1 h 3 l 4 l h 6 h 2 h 7 c Q h 8 m 2 s 210 l 2 y x l 7 l 1 e b 2 b 5 b 3 b 4 b 11 b 1 a 2 Wa As a 2

33

34

35

36

37

38

39 ETV 214 GNE DZ XXXX kg XXXX kg

40 Z Z Z

41 Z Z Z

42

43 o o o o o o

44 Z Z

45

46 Z

47

48

49

50

51

52

53 A argonca daruval örén rakodása Elfeléelek Szükséges szerszám és anyag Eljárásmód A argonca be van rakodva.

54 A argonca és fülke daruval örén rakodása Elfeléelek Szükséges szerszám és anyag Eljárásmód Z o o A argonca be van rakodva.

55 A argonca rögzíése szállíáshoz Elfeléelek Eljárásmód A argonca rögzíve van a szállíáshoz.

56 Z Eljárásmód A argonca üzemkész állapoban van.

57

58

59

60

61 ÉRTESÍTÉS

62

63 Az akkumuláor hozzáférhevé éele Elfeléelek U Eljárásmód Z Z Tegye szabaddá az akkumuláor. T

64 Az akkumuláor behúzása T Elfeléelek U Eljárásmód Z Z Az akkumuláor be van húzva.

65 Az akkumuláor felölése Elfeléelek Eljárásmód Az akkumuláor fel van ölve.

66

67 Z Az akkumuláor kiszerelése Elfeléelek Szükséges szerszám és anyag Eljárásmód Ezzel befejeze az akkumuláor kiszerelésé.

68 Az akkumuláor kiszerelése akkumuláor kocsival (o) Elfeléelek Szükséges szerszám és anyag Eljárásmód o Ezzel befejeze az akkumuláor kiszerelésé.

69 ÉRTESÍTÉS Az akkumuláor beszerelése Elfeléelek Szükséges szerszám és anyag Eljárásmód Az akkumuláor beszerele.

70 Az akkumuláor beszerelése akkumuláor kocsival (o) Elfeléelek Szükséges szerszám és anyag Eljárásmód Az akkumuláor beszerele.

71

72

73

74

75

76 o o o

77 o o o o o o o o o

78 o

79 lbs kg R code inch inch lbs mm kg mm

80

81

82 Az id beállíása Eljárásmód Az óra beállíása megörén. Id / maradék üzemid válása Eljárásmód Id / maradék üzemid kijelzése. Óra formáum módosíása Eljárásmód Az idformáum megválozo.

83 Z Z

84 A argonca napi üzembe helyezés eli ellenrzése Eljárásmód o o o o

85 Z A argoncá ellenrize.

86 Fel- és leszállás Elfeléelek Eljárásmód

87 Z Z A jármveze essúlyának beállíása ÉRTESÍTÉS Eljárásmód Ezzel befejezdö a veze essúlyának beállíása.

88 A háámla beállíása Eljárásmód A háámla be van állíva. Az üléspozíció beállíása Eljárásmód Az üléspozíció beállíoa. Z

89 Ülésfés beállíása (o) ÉRTESÍTÉS Eljárásmód Ülésfés beállíva. Z

90 o A jármveze essúlyának beállíása ÉRTESÍTÉS Z Eljárásmód Ezzel befejezdö a veze essúlyának beállíása. Teljesen auomaikus súlybeállíás (o) Egy a vezeülésben lév kompresszor szabályozza az ülés pozíció a veze essúlyának megfelelen. A háámla beállíása Eljárásmód A háámla be van állíva.

91 Az üléspozíció beállíása Eljárásmód Az üléspozíció beállíoa. Az ülésfés ki- és bekapcsolása (o) Eljárásmód Az ágyékcsigolya-ámasz beállíása Eljárásmód Az ágyékcsigolya-ámasz be van állíva.

92 A kormányoszlop beállíása Eljárásmód A kormányoszlop pozícionálásá elvégeze.

93 o Z Z ÉRTESÍTÉS A bizonsági öv ellenrzése Eljárásmód A blokkolóauomaika ellenrzése Eljárásmód A bizonsági öv ellenrizve. Z

94 Csaolja be a bizonsági öve Eljárásmód A bizonsági öve felhelyeze A bizonsági öv kikapcsolása Eljárásmód A bizonsági öve visszahelyeze.

95

96 o

97

98 Z A argonca bekapcsolása Elfeléelek Eljárásmód o o A argonca üzemkész állapoban van

99 Z VÉSZLEÁLLÍTÓ kapcsoló mködeése Eljárásmód Valamennyi elekromos funkció kikapcsol. A argonca megállásig fékezdik. A VÉSZLEÁLLÍTÓ kapcsoló kioldása Eljárásmód Ekkor minden elekromos funkció bekapcsol, és a argonca ismé üzemkész állapoban van (feléve, hogy a argonca a VÉSZLEÁLLÍTÓ kapcsoló mködeése el üzemkész állapoban vol). CanCode és ISM eseén a argonca ovábbra is kikapcsolva marad.

100 Vészleállíás újraindíása Eljárásmód A vészleállíás újraindíoa. Z

101 Z

102 Z Z Haladás Elfeléelek Eljárásmód A argonca a kiválaszo meneirányba halad.

103

104 A argonca fékezése irányváló fékkel Eljárásmód A argonca addig fékezdik, ameddig meg nem kezddik az ellenkez irányba örén haladás. Z

105 A argonca fékezése lassíó fékkel Eljárásmód A argonca lefékez. A argonca fékezése üzemi fékkel Eljárásmód A argonca a fékpedál pozíciójáól függen lefékez. Z

106 o o Kormány üzemmód beállíása Eljárásmód Kormányzási üzemmód beállíva. Kormányzás Eljárásmód A járm a kíván irányba halad.

107 Z A villák bizosíása Eljárásmód A villák bizosíásá elvégeze. Z Z

108 Z Z Z

109 A villafogak beállíása Elfeléelek Eljárásmód A villák beállíása befejezdö.

110

111 Z Z Emelés és süllyeszés SOLO-PILOT kezelkarral Eljárásmód S H A rakományegység felemelkedik, ill. leereszkedik. Z Z Emelés és süllyeszés MULTI-PILOT kezelkarral S Eljárásmód U H Az egységrakomány felemelkedik, ill. leereszkedik.

112 o Sebességcsökkenés kikapcsolása Eljárásmód A sebesség csökkenés ezálal deakiválódik és a rendszer ismé engedélyezi a normál menee.

113 Oszloparó mozgaása SOLO-PILOT kezelkarral Eljárásmód T U Az emeloszloparó elreola. Oszloparó elolása MULTI-PILOT kezelkarral Eljárásmód Az emeloszlop aró elreola. U T

114 Oszlop/villakocsi billenése SOLO- PILOT kezelkarral V Eljárásmód R Az emeloszlop/villakocsi billenése megörén. Oszlop/villakocsi billenése MULTI- PILOT kezelkarral Eljárásmód R V Az emeloszlop/villakocsi billenése megörén.

115 Egységrakományok felvéele Elfeléelek Eljárásmód Az egységrakomány szabályszeren felvéve.

116 Egységrakomány szállíása Elfeléelek Eljárásmód Z ÉRTESÍTÉS Egységrakomány lerakása Elfeléelek Eljárásmód Ezzel leraka az egységrakomány.

117 Z Z

118

119

120

121 Z Villa oldalmozgaó elolása X2 Z Eljárásmód Villa oldalmozgaó elolva. X1 Y1 Y2

122 Z X2 Y2 Z Villa oldalmozgaó elolása Eljárásmód Villa oldalmozgaó elolva. X1 Y1

123 A rászerel egység hidraulikus csalakozaása Elfeléelek Eljárásmód Elvégeze a rászerel egység hidraulikus csalakozaásá. Z

124 Z Az emeloszlop vészsüllyeszése Elfeléelek Eljárásmód Az emeloszlopo leereszee.

125 A argonca bizonságos leparkolása Eljárásmód A argonca leállíása megörén.

126

127 A argonca elkészíése sajá hajás nélküli mozgaásra Eljárásmód A argonca el van készíeve. A mágnesfék oldása Szükséges szerszám és anyag Eljárásmód A mágnesfék oldása megörén.

128 A hajo kerék beállíása Eljárásmód Z A hajo kerék be van állíva. Z

129 A argonca vonaása Szükséges szerszám és anyag

130 Eljárásmód A argonca vonaásá ezzel elvégeze.

131 Akiválja a mágnesféke Szükséges szerszám és anyag Eljárásmód A mágnesféke meg kell lazíani.

132 Z

133 o o o o

134 o

135 Állísa vissza az üzemkészsége egy érvényes kezeli kód megadásával Z Eljárásmód A LED (147) pirosan világí. Az érvényes kezeli kód beviele uán a LED (147) zölden világí. Kapcsolja ki a argoncá Eljárásmód A argonca ki van kapcsolva és a LED (147) pirosan világí. Z Z

136 Z Elfeléelek Eljárásmód Az érvényes Maser kód beviele uán a LED (147) zölden villog. A LED-ek (143,147) zölden villognak. Z A LED-ek (144,147) zölden villognak. A LED-ek (145,147) zölden villognak. Várjon, amíg a LED (147) zölden villog. A beállíások elmenése megörén. A argonca ki van kapcsolva és a LED (147) pirosan világí. Az érvényes Maser kód beviele uán a LED (147) zölden villog. A argonca ki van kapcsolva és a LED (147) pirosan világí.

137

138 Elfeléelek Eljárásmód Az érvényes maser kód beviele uán a LED (147) zölden villog. A LED-ek (144,147) zölden villognak. Z A LED-ek (145,147) zölden villognak. Várjon, míg a LED (147) zölden villog. A beállíás elmenése megörén. A argonca ki van kapcsolva és a LED (147) pirosan világí. Az érvényes kezeli kód beviele uán a LED (147) zölden világí. A argonca ki van kapcsolva és a LED (147) pirosan világí.

139

140 Elfeléelek Eljárásmód Az érvényes maser kód beviele uán a LED (147) zölden villog. A LED-ek (143,147) zölden villognak. Z A LED-ek (144,147) zölden villognak. A LED-ek (145,147) zölden villognak. Várjon, míg a LED (147) zölden villog. A beállíás elmenése megörén. A argonca ki van kapcsolva és a LED (147) pirosan világí. Az érvényes kezeli kód beviele uán a LED (147) zölden világí. A argonca ki van kapcsolva és a LED (147) pirosan világí.

141

142 Elfeléelek Eljárásmód Az érvényes Maser kód beviele uán a LED (147) zölden villog. A LED-ek (144,147) zölden villognak. A LED-ek (145,147) zölden villognak. Várjon, amíg a LED (147) zölden villog. A kezeli kód örldik. A argonca ki van kapcsolva és a LED (147) pirosan világí. A kezeli kód megadása uán a LED (147) pirosan villog és a argonca kikapcsolva marad. A argonca ovábbra is ki van kapcsolva és a LED (147) pirosan világí.

143

144 Elfeléelek Eljárásmód Az érvényes Maser kód beviele uán a LED (147) zölden villog. A LED-ek (145,147) zölden villognak. Várjon, amíg a LED (147) zölden villog. Valamennyi kezeli kód örldik. A argonca ki van kapcsolva és a LED (147) pirosan világí. A kezeli kód megadása uán a LED (147) pirosan villog és a argonca kikapcsolva marad. A argonca ovábbra is ki van kapcsolva és a LED (147) pirosan világí.

145 Z Elfeléelek Eljárásmód Az új Maser kód hossza módosul és kezeli kódok adódak hozzá.

146 Elfeléelek Eljárásmód Az érvényes maser kód beviele uán a LED (147) zölden villog. Várjon, míg a LED (147) zölden villog. Várjon, míg a LED (147) zölden villog. A beállíás elmenése megörén. A argonca ki van kapcsolva és a LED (147) pirosan világí. Az érvényes kezeli kód beviele uán a LED (147) zölden világí. A argonca ki van kapcsolva és a LED (147) pirosan világí.

147 Z Z o o

148 Z Z A munkafényszórók ki- és bekapcsolása Eljárásmód Munkafényszóró be- vagy kikapcsolva.

149

150

151 A szerviz-menü megnyiása Eljárásmód Kamera beállíások megnyiása Elfeléelek Eljárásmód Rendszer beállíások megnyiása Elfeléelek Eljárásmód

152 Billenyze zár deakiválása Elfeléelek Eljárásmód A felhasználói-menü megnyiása Elfeléelek Eljárásmód

153 A forgó fény ki- és bekapcsolása Eljárásmód A forgó fény be- vagy kikapcsolva.

154 Az emelési magasság leilás áhidalókapcsoló nélküli áhidalása S Eljárásmód H Az emelési magasság leilás áhidala. Az emelés funkció csökkene emelési sebességgel lehe végrehajani. Az emelési magasság leilás áhidalókapcsolóval örén áhidalása Eljárásmód Az emelési magasság leilás áhidala. Az emelés funkció csökkene emelési sebességgel lehe végrehajani.

155

156 Z

157 Z A hidraulikus mveleek engedélyezése áhidalókapcsolóval Elfeléelek Eljárásmód A hidraulikus funkciók akiválva vannak, amíg nyomva arja a gombo. Z A hidraulikus mveleek engedélyezése áhidalókapcsoló nélkül Elfeléelek Eljárásmód A hidraulikus funkció akiválva van.

158 Z Z

159 Az oldalmozgaó pozícionálása középen Elfeléelek Eljárásmód Az oldalmozgaó középre pozícionálása megörén.

160 A eherfelvev szerkeze vízszines beállíása Eljárásmód A eherfelvev szerkeze vízszines beállíása megörén.

161 kg

162 kg Z Rakomány mérése Eljárásmód Lemére a rakomány és a kijelzn láhaó a súlya.

163 Z

164 Z A ehervédrács leszerelése Eljárásmód A ehervéd rács felszerelése Eljárásmód

165 Z

166 Z Tehersúlypon beállíása Eljárásmód Tehersúlypon beállíása megörén.

167

168 4,5 m / 177 in 4 m / 157 in

169

170 Z ÉRTESÍTÉS

171

172 Z Z

173

174 Z

175

176 ÉRTESÍTÉS

177 o

178

179

180 A E G H E E 2,9 l B+C B 1) Min. = 16l 2) Max.= 29l ETM/V Max.= 34l ETM/V J g c s b a

181 Z

182 Eljárásmód o o

183 Z A argoncá bizonságosan emelje és bakolja alá Elfeléelek Szükséges szerszám és anyag Eljárásmód A argonca bizonságosan fel van emelve és alá van bakolva.

184 Z Az ülésburkola elávolíása Eljárásmód Az ülésburkolao elávolíoa. Padlólemez kiszerelése Eljárásmód A padlólemez kiszerele.

185

186 A hidraulikaolaj szinjének ellenrzése Elfeléelek Z Eljárásmód Ezzel a hidraulikaolaj szinjé ellenrize.

187

188 A bizosíékburkola levéele Eljárásmód A bizosíékfedele levee. A szerelvényfedél levéele Eljárásmód Z A szerelvényburkola le van véve. Az elekromos bizosíékok ellenrzése Elfeléelek Eljárásmód Az elekromos bizosíékok ellenrzése megörén.

189

190

191 Z A kerekek rögzíésének ellenrzése Elfeléelek Szükséges szerszám és anyag Eljárásmód A kerekek rögzíésének ellenrzése megörén.

192 Z

193 Z Eljárásmód Z ÉRTESÍTÉS

194 Eljárásmód

195

196 Z Z

197

198 ÉRTESÍTÉS Z k

199

200 k k k k

201

202 k

203 k

204

205

206

207

208

209

210

211

212 k k k k

213

214 k

215 k

216

217

218

219

220

221

222

223

224 Elszó Megjegyzések a kezelési uasíáshoz A vonaó akkumuláor bizonságos használaához elengedheelenül szükségesek azok az ismereek, amelyeke a jelen EREDETI KEZELÉSI UTASÍTÁS ismere. Az anyag rövid és áekinhe formában közli az információka. Az egyes fejezeek berendben kövekeznek egymás uán, az oldalak számozása folyamaos. Ebben a kezelési uasíásban különböz akkumuláor válozaok és azok kiegészí felszerelései kerülek dokumenálásra. Az üzemeleés és a karbanarási munkák kivielezése során ügyelni kell arra, hogy az ado akkumuláorípusra vonakozó elírásoka vegyék figyelembe. Vonaó akkumuláorainka és azok kiegészí felszerelései folyamaosan ovábbfejleszjük. Ezér fenn kell aranunk magunknak a kialakíás, a felszerelség és a mszaki aralom módosíására vonakozó jogo, amivel kapcsolaban szíves megérésüke kérjük. Az üzemeleési úmuaó aralma alapján nem ámaszhaó igény a vonaó akkumuláor egyes meghaározo ulajdonságaival kapcsolaban. Bizonsági úmuaások és jelölések A bizonságechnikai úmuaásoka és a fonos megjegyzéseke a kövekez szimbólumok jelzik: VESZÉLY! Különösen nagy veszélyhelyzere hívja fel a figyelme. Az úmuaás figyelmen kívül hagyása súlyos, visszafordíhaalan állapoo, sérülés vagy halál okozha. FIGYELMEZTETÉS! Különösen nagy veszélyhelyzere hívja fel a figyelme. Az úmuaás figyelmen kívül hagyása súlyos, visszafordíhaalan sérülés, vagy halálos sérülés okozha. VIGYÁZAT! Veszélyhelyzere hívja fel a figyelme. Az úmuaás figyelmen kívül hagyása könny vagy közepes mérék sérülés okozha. Z MEGJEGYZÉS Anyagi kár veszélyére hívja fel a figyelme. Az úmuaás figyelmen kívül hagyása anyagi kár okozha. Álalános úmuaások és magyarázaok el áll HU o Az alapfelszerelsége jelöli Az exra felszerelsége jelöli 3

225 Szerzi jog A jelen üzemeleési úmuaó szerzi joga a JUNGHEINRICH AG ulajdonában marad. Jungheinrich Akiengesellschaf Friedrich-Eber-Damm Hamburg - Némeország Telefon: +49 (0) 40/ HU 4

226 Taralomjegyzék A Vonaó akkumuláor Rendeleésszer használa Típusábla Bizonsági elírások, figyelmezeések és egyéb uasíások Ólom-sav akkumuláorok vasagbevonaú lemezes cellákkal és folyékony elekrolial Leírás Üzemeleés Vasagbevonaú lemezes cellás ólom-sav akkumuláorok karbanarása 14 5 Zár, vasagbevonaú lemezes cellákkal rendelkez PzV és PzV-BS ólomakkumuláorok Leírás Üzemeleés Zár, vasagbevonaú lemezes cellákkal rendelkez PzV és PzV-BS ólomakkumuláorok karbanarása Aquamaik vízuánöl rendszer Vízuánöl rendszer felépíése Mködésleírás Felölés Víznyomás Tölési id Vízminség Akkumuláor csövezés Üzemi hmérsékle Tiszíási inézkedések Servicemobil Elekrolikeringe rendszer Mködésleírás Az akkumuláor iszíása Az akkumuláor árolása Zavarelháríás Áralmalaníás HU 5

227 HU

228 A Vonaó akkumuláor 1 Rendeleésszer használa Az üzemeleési uasíás aralmának figyelmen kívül hagyása, a nem eredei alkarészek felhasználásával végrehajo javíás, a nem engedélyeze módosíások valamin az elekroli összeéelének megválozaása a garancia elveszésé vonja maga uán. Az akkumuláor üzemeleése során arsa be az Ex I és Ex II csoporba arozó akkumuláorok védelmi oszályának bizosíásához elír uasíásoka (lásd a mellékel anúsívány). 2 Típusábla HU 1 Típus (akkumuláor-megnevezés) 2 Gyárási hé / gyárási év 3 Sorozaszám 4 Szállíói szám 5 Névleges feszülség 6 Kapaciás 7 Cellák száma 8 Tömeg 9 Cikkszám 10 Sav mennyisége 11 Gyáró 12 Gyáró logója 13 CE-jelölés (csak 75 V érékl akkumuláorok eseén) 14 Bizonsági és figyelmeze uasíások 7

229 3 Bizonsági elírások, figyelmezeések és egyéb uasíások A használ akkumuláor rendkívül szigorúan ellenrizend és újrahasznosíhaó hulladék. Az újrahasznosíás jelével elláo és áhúzo, kerekes szeméarállyal jelöl akkumuláor ilos kidobni a házarási hulladékkal. A visszavéel és az újrahasznosíás módjáról a Ba G 8 -a szerin meg kell állapodni a gyáróval. A dohányzás ilos! Nyíl láng, parázs vagy szikra az akkumuláor közelében nem megengede, mer robbanás- és zveszély kelekezhe! A úlmelegedés álal kelekez robbanás- és zveszély, rövidzárlao kerülje el! Tarsa ávol nyíl lángól és ers hforrásokól. A cellákkal és akkumuláorokkal végze munka során viseljen személyi védeszközöke (p l. védszemüvege és védkeszy). A munkavégzés uán mosson keze. Csak szigeel szerszámo használjon. Az akkumuláor mechanikusan ne munkálja meg, szúrja, nyomja, örje össze, messze be, horpassza be vagy más módon ne módosísa. Veszélyes elekromos feszülség! Az akkumuláorcellák fém részei mindig feszülség ala állnak, ezér ne helyezzen idegen árgyaka vagy szerszámoka az akkumuláorra. Figyeljen a nemzei balese-megelzési elírásokra. Ne lélegezze be a kilép gzöke. Viseljen védkeszy. Vegye figyelembe a használai úmuaó és helyezze el láhaóan a ölési helyen! Az akkumuláoron csak szakemberek álali beaníás uán dolgozzon! HU 8

230 4 Ólom-sav akkumuláorok vasagbevonaú lemezes cellákkal és folyékony elekrolial 4.1 Leírás A Jungheinrich akkumuláorok ólom-sav akkumuláorok vasagbevonaú lemezes cellákkal és folyékony elekrolial. Az akkumuláorok megnevezése PzS, PzB, PzS Lib és PzM lehe. Megnevezés PzS PzB PzS Lib PzM Magyaráza Ólomakkumuláor sandard vasagbevonaú cellákkal és folyékony elekrolial Egy akkumuláorcella szélessége: 198 mm Ólomakkumuláor angol sandard vasagbevonaú cellákkal és folyékony elekrolial Egy akkumuláorcella szélessége: 158 mm Ólomakkumuláor sandard vasagbevonaú cellákkal és folyékony elekrolial Ólomakkumuláor meghosszabbío karbanarási idközzel Egy akkumuláorcella szélessége: 198 mm Elekroli Az elekroli névleges srsége 30 C hmérséklere és névleges elekroliszinre vonakozik eljesen felölö állapoban. Magasabb hmérsékle csökkeni, alacsonyabb hmérsékle növeli az elekroli srsége. A hozzáarozó korrekciós ényez ± 0,0007 kg/l pro K, p l. elekroli srség 1,28 kg/ l 45 C eseén megfelel 1,29 kg/l srségnek 30 C eseén. Az elekrolinak meg kell felelnie a iszasági elírásoknak a DIN szerini 2 résznek HU 9

231 4.1.1 Az akkumuláor névleges adaai 1. Termék Vonaó akkumuláor 2. Névleges feszülség (nominális) 2,0 V x számú cellák 3. Névleges kapaciás C5 lásd az adaáblá 4. Kisü áram C5/5h 5. Elekroli névleges srsége 1 1,29 kg/l 6. Névleges hmérsékle 2 30 C 7. Névleges elekroliszin rendszer a Max elekroliszin jelzésig Haárhmérsékle 3 55 C 1. Az els 10 ciklus ala eléri. 2. Magasabb hmérsékle lerövidíi az élearamo, alacsonyabb hmérsékle csökkeni a rendelkezésre álló kapaciás. 3. Nem megengede üzemi hmérséklekén HU 10

232 4.2 Üzemeleés Lemerül akkumuláorok üzembe helyezése Z A szükséges inézkedéseke a gyáró vevszolgálaának vagy a gyáró álal jóváhagyo vevszolgálanak kell elvégeznie Felölö akkumuláorok üzembe helyezése Egy akkumuláorcella kereszmeszee Felülnéze egy akkumuláorcellára Z A napi üzembe véel eli ellenrzések és evékenységek Eljárásmód Ellenrizze az akkumuláor mechanikai kifogásalan állapoá. Ellenrizze, hogy az akkumuláor vezeék polariása (plusz - plusz, mínusz - mínusz) és konakusa megfelel-e. Ellenrizze a vezeék és a csalakozó M10-es póluscsavarok feszességé, szükség eseén húzza uána 23 ±1 Nm forgaónyomaékkal. Tölse uán az akkumuláor, lásd "Az akkumuláor felölése" oldalon 12. Ellenrizze minden akkumuláorcellában a ölés uán az elekroliszine és szükség eseén ölse fel: Nyissa ki a záródugó (15). Az elekroliszin magassága a Min (16) elekroliszin-jelölés alá nem kerülhe és a Max (17) elekroliszin-jelölés nem haladhaja meg. Ha szükséges, az elekrolio iszío vízzel a Max (17) elekroliszin-jelölésig ölse fel, lásd "Vízminség elekroliok felöléséhez" oldalon 14. Zárja a záródugó (15). Ellenrzés elvégezve HU 11

233 4.2.3 Az akkumuláor kisüése Z Az opimális élearam eléréséhez kerülend a névleges kapaciás öbb min 80%- á elér üzemeleés szerini lemerülés (mélykisülések). Ez megfelel a lemerülés végén egy minimális 1,13 kg/l elekroli srségnek. A lemerül vagy részben lemerül akkumuláoroka azonnal ölse fel és ne hagyja állni Az akkumuláor felölése FIGYELMEZTETÉS! Robbanásveszély a öléskor kelekez gázok mia Az akkumuláor ölés közben oxigénbl és hidrogénbl álló elegye (durranógáz) bocsá ki. A gázfejldés kémiai folyama. Ez a gázelegy rendkívül robbanásveszélyes, és ilos meggyújani. A ölkészüléke és az akkumuláor csak kikapcsol ölkészülék és kikapcsol argonca eseén kösse össze vagy válassza szé. A ölkészülék feszülségének, ölési kapaciásának és echnológiájának az akkumuláor paraméereihez kell igazodnia. A ölési folyama elindíása el ellenrizze az összes kábel- és dugaszos csalakozó épségé. Gondoskodjon a argonca felölésére szolgáló helyiség megfelel szellzeésérl. A ölési folyama során az akkumuláorcellák felüleének szabadon kell lennie a megfelel szellzés bizosíásához. Lásd a argonca üzemeleési uasíásának D fejezeé (Akkumuláor ölése). Az akkumuláorok kezelése során ilos a nyíl láng használaa és a dohányzás. A argonca ölésre kijelöl parkolási helyének legalább 2000 mm méeres körzeében nem árolhaó gyúlékony anyag vagy szikrá kel berendezés. A zvédelmi felszerelésnek rendelkezésre kell állnia. Ne helyezzen semmilyen fémbl készül árgya az akkumuláorra. Az akkumuláor és a ölállomás gyárójának bizonsági elírásai felélenül be kell arani. MEGJEGYZÉS Az akkumuláor csak egyenárammal szabad öleni. Minden ölési eljárás DIN és DIN szerin megengede HU 12

234 Z Töléskor az elekroli hmérséklee kb. 10?-kal növekedhe. Ezér a ölés csak akkor kezdhe meg, ha az elekroli hmérsékle 45 C ala van. Az akkumuláor elekroli hmérsékleének a ölés el legalább +10 C- el kell érnie, mivel egyébkén a ölés nem elírásszer. +10 C ala sandard ölési echnika eseén az akkumuláor hiányos ölése örénik. Z Z Az akkumuláor felölése Elfeléelek Elekroli hmérsékle min. 10 C érékl max. 45 C-ig Eljárásmód A ekn fedelé, ill. az akkumuláor beszerelésére kijelöl erek burkolaá ki kell nyini vagy le kell venni. Elérések adódhanak a argonca kezelési uasíásából. A záródugók a cellákon, ill.zárva maradnak. Az akkumuláor pólusai helyesen (plusz a pluszhoz, ill. mínusz a mínuszhoz) kell csalakozani a kikapcsol ölkészüléhez. Kapcsolja be a ölberendezés. Ekkor folyamaban van az akkumuláor ölése. A ölés befejezdö, ha az elekroli srség és az akkumuláorfeszülség 2 órán kereszül állandó marad. Kiegyenlí ölés A kiegyenlí ölés az élearam és a kapaciás bizosíásá szolgálja eljes lemerülés és isméelen elégelen ölés uán. A kiegyenlí ölés ölési árama max. 5 A/100 Ah névleges kapaciású lehe. Z A kiegyenlí ölés heene végezze el. Közes ölés Z Az akkumuláor közes ölése meghosszabbíja a napi üzemid. A közes ölés során magasabb álaghmérsékleek lépnek fel melyek az akkumuláor élearamá csökkenik. Közes ölés csak kevesebb min 60 % ölési állapo uán végezzen. A rendszeres közes ölés helye használjon csereakkumuláor HU 13

235 4.3 Vasagbevonaú lemezes cellás ólom-sav akkumuláorok karbanarása Vízminség elekroliok felöléséhez Z Napona Elekroliok felöléséhez a vízminségnek meg kell felelnie a iszío vagy deszillál vízzel. A iszío víz elállíhaó vezeékes vízbl deszillációval vagy ioncserélvel és ezuán alkalmas elekroli elállíásához. Egy akkumuláorcella kereszmeszee Felülnéze egy akkumuláorcellára Z Az akkumuláor minden kisülés uán ölse fel. A ölés vége uán minden akkumuláorcellában ellenrizni kell az elekroliszine és szükség eseén fel kell öleni: Nyissa ki a záródugó (15). Ha szükséges, az elekrolio iszío vízzel a Max (17) elekroliszin-jelölésig ölse fel. Zárja a záródugó (15). Az elekroliszin magassága a Min (16) elekroliszin-jelölés alá nem kerülhe és a Max (17) elekroliszin-jelölés nem haladhaja meg HU 14

236 4.3.3 Heene Felölés uán a iszaság és a mechanikai épség szemrevéelezéses ellenrzése szükséges. Rendszeres ölés eseén IU jelleggörbe alapján kiegyenlí ölés kell végezni Havona A ölési folyama végéhez közeledve bekapcsol ölkészöléknél minden cella feszülségé meg kell mérni és fel kell jegyezni. A ölési folyama végén minden cella elekroli srségé és elekroli hmérsékleé meg kell mérni és fel kell jegyezni. A mérési eredményeke össze kell hasonlíani az elz mérések eredményével. Z Ha jelens elérések apaszalhaók a régebbi mérésekhez képes, vagy az egyes cellák elér eredmény nyújanak, éresíeni kell a gyáró vevszolgálaá Évene A argonca szigeelési ellenállás EN szerin mérje. Az akkumuláor szigeelési ellenállás DIN EN szerin mérje. Z Az akkumuláor megállapío szigeelési ellenállásn DIN EN szerin az 50 Vol névleges feszülség érék alá nem kerülhe HU 15

237 5 Zár, vasagbevonaú lemezes cellákkal rendelkez PzV és PzV-BS ólomakkumuláorok 5.1 Leírás Az PzV akkumuláor zár, elekrolizselével felölö akkumuláor, amibe a eljes élearam ala ilos vize uánöleni. Egy nyomáshaároló szelep mködik záró dugókén, ami nyiáskor roncsolódik. Az alkalmazás során a zár akkumuláorokkal szemben ugyanazok a bizonsági köveelmények érvényesek, min a folyékony elekrolial rendelkez akkumuláorokkal szemben az áramüés, a felölés során képzd elekroliikus gázok robbanásának valamin a cellák roncsolódásának elkerülésére és a maró elekroliok miai veszély megelzése érdekében. Z A PzV akkumuláor gázszegény, de nem gázmenes. Elekroli Az akkumuláor zselé állagú kénsava aralmaz. Az elekroli srsége nem mérhe. Megnevezés PzV PzV-BS Magyaráza Ólomakkumuláor zár Sandard vasagbevonaú cellákkal és elekrolial zselé állagú masszában Egy akkumuláorcella szélessége: 198 mm Ólomakkumuláor zár angol sandard vasagbevonaú cellákkal és elekrolial zselé állagú masszában Egy akkumuláorcella szélessége: 158 mm Az akkumuláor névleges adaai 1. Termék Vonaó akkumuláor 2. Névleges feszülség (nominális) 2,0 V x számú cellák 3. Névleges kapaciás C5 lásd az adaáblá 4. Kisü áram C5/5h 5. Névleges hmérsékle 30 C Haárhmérsékle 1 45 C, nem megengede üzemi hmérséklekén 6. Elekroli névleges srség Nem mérhe 7. Névleges elekroliszin rendszer Nem mérhe 1. Magasabb hmérsékle lerövidíi az élearamo, alacsonyabb hmérsékle csökkeni a rendelkezésre álló kapaciás HU 16

238 5.2 Üzemeleés Üzembe helyezés A napi üzembe véel eli ellenrzések és evékenységek Eljárásmód Ellenrizze az akkumuláor mechanikai kifogásalan állapoá. Ellenrizze, hogy az akkumuláor vezeék polariása (plusz - plusz, mínusz - mínusz) és konakusa megfelel-e. Ellenrizze a vezeék és a csalakozó M10-es póluscsavarok feszességé, szükség eseén húzza uána 23 ±1 Nm forgaónyomaékkal. Tölse fel az akkumuláor, lásd "Az akkumuláor felölése" oldalon 17. Ellenrzés elvégezve Az akkumuláor kisüése Z Az opimális élearam eléréséhez kerülend a névleges kapaciás öbb min 60%- á elér lemerülés. Z A névleges kapaciás öbb min 80%-ál nagyobb üzemszer lemerülések jelensen csökkenik az akkumuláor élearamá. A kisül vagy részlegesen lemerül akkumuláoroka azonnal ölse fel, ne hagyja állni Az akkumuláor felölése FIGYELMEZTETÉS! HU Robbanásveszély a öléskor kelekez gázok mia Az akkumuláor ölés közben oxigénbl és hidrogénbl álló elegye (durranógáz) bocsá ki. A gázfejldés kémiai folyama. Ez a gázelegy rendkívül robbanásveszélyes, és ilos meggyújani. A ölkészüléke és az akkumuláor csak kikapcsol ölkészülék és kikapcsol argonca eseén kösse össze vagy válassza szé. A ölkészülék feszülségének, ölési kapaciásának és echnológiájának az akkumuláor paraméereihez kell igazodnia. A ölési folyama elindíása el ellenrizze az összes kábel- és dugaszos csalakozó épségé. Gondoskodjon a argonca felölésére szolgáló helyiség megfelel szellzeésérl. A ölési folyama során az akkumuláorcellák felüleének szabadon kell lennie a megfelel szellzés bizosíásához. Lásd a argonca üzemeleési uasíásának D fejezeé (Akkumuláor ölése). Az akkumuláorok kezelése során ilos a nyíl láng használaa és a dohányzás. A argonca ölésre kijelöl parkolási helyének legalább 2000 mm méeres körzeében nem árolhaó gyúlékony anyag vagy szikrá kel berendezés. A zvédelmi felszerelésnek rendelkezésre kell állnia. Ne helyezzen semmilyen fémbl készül árgya az akkumuláorra. Az akkumuláor és a ölállomás gyárójának bizonsági elírásai felélenül be kell arani. 17

239 MEGJEGYZÉS Anyagi károk az akkumuláor helyelen ölése mia Az akkumuláor nem szakszer ölése az elekromos vezeékek és érinkezk úlerheléséhez, nem megengede gázképzdéshez és elekroli akkumuláorcellából való kilépéséhez vezehe. Az akkumuláor csak egyenárammal ölse. Minden DIN szerini ölési folyama a gyáró álal jóváhagyo formában megengede. Az akkumuláor csak az akkumuláor méreének és akkumuláorípusnak megengede ölkészülékre csalakozassa. Szükség eseén a ölkészülék alkalmasságá a gyáró vevszolgálaa álal ellenrizesse. A haáráramoka DIN EN szerin a gázosíási erüleeken ne lépje úl HU 18

240 Z Z Az akkumuláor felölése Elfeléelek Elekroli hmérsékle +15 C és +35 C közö Eljárásmód A ekn fedelé, ill. az akkumuláor beszerelésére kijelöl erek burkolaá ki kell nyini vagy le kell venni. Az akkumuláor pólusai helyesen (plusz a pluszhoz és mínusz a mínuszhoz) kell csalakozani a kikapcsol ölkészüléhez. Kapcsolja be a ölberendezés. Töléskor az elekroli hmérséklee kb. 10?-kal növekedhe. Ha a hmérsékle állandóan magasabb min 40 C vagy alacsonyabb min 15 C, akkor szükséges a ölkészülék hmérséklefügg, állandó feszülségének szabályozása. Ennek során a korrekciós ényez -0,004 V/Z C-onkén kell alkalmazni. Ekkor folyamaban van az akkumuláor ölése. A ölés befejezdö, ha az elekroli srség és az akkumuláorfeszülség 2 órán kereszül állandó marad. Kiegyenlí ölés A kiegyenlí ölés az élearam és a kapaciás bizosíásá szolgálja eljes lemerülés és isméelen elégelen ölés uán. Z A kiegyenlí ölés heene végezze el. Közes ölés Z Z Az akkumuláor közes ölése részleges ölések, amik a napi alkalmazási idaramo megnövelik. Közes ölés során magasabb álaghmérsékleek lépnek fel, amik az akkumuláor élearamá csökkenheik. Közes öléseke csak 50 % alai ölési állapoól lehe végrehajani. Rendszeres közes ölés helye használjon csereakkumuláoroka. A PzV-akkumuláor közes ölésé kerülje el HU 19

241 5.3 Zár, vasagbevonaú lemezes cellákkal rendelkez PzV és PzV-BS ólomakkumuláorok karbanarása Z Tilos a víz uánölése! Napona Az akkumuláor minden lemerülés uán ölse fel Heene A iszaság és a mechanikai épség szemrevéelezéses ellenrzése Negyedévene Mérje meg és jegyezze fel a eljes feszülsége. Mérje meg és jegyezze fel a cellánkéni feszülsége. A mérési eredményeke össze kell hasonlíani az elz mérések eredményével. Z Z A méréseke a eljes felölés uán és ez köveen legalább 5 óra elelével kell elvégezni. Ha jelens elérések apaszalhaók a régebbi mérésekhez képes, vagy az egyes cellák elér eredmény nyújanak, éresíeni kell a gyáró vevszolgálaá Évene A argonca szigeelési ellenállás EN szerin mérje. Az akkumuláor szigeelési ellenállás DIN EN szerin mérje. Z Az akkumuláor megállapío szigeelési ellenállásn DIN EN szerin az 50 Vol névleges feszülség érék alá nem kerülhe HU 20

242 6 Aquamaik vízuánöl rendszer 6.1 Vízuánöl rendszer felépíése > 3 m Vízarály 19 Golyóscsap 20 Áramlás kijelz 21 Zárócsap 22 Csalakozó 23 Csalakozó az akkumuláoron HU 21

243 6.2 Mködésleírás Az Aquamaik vízuánöl rendszer auomaikusan beállíja a névleges elekroli szine a argoncák akkumuláorában. Az akkumuláor cellák egymással csövekkel, a vízarállyal pedig csalakozóval vannak összeköve. A csap kinyiása uán minden cella felöldik vízzel. Az Aquamaik dugasz szabályozza a szükséges vízmennyisége és megfelel víznyomás eseén elzárja a vízáramo valamin bizosíja a szelep megfelel zárásá. A rendszer magában foglal egy opikai szinjelz, egy mérnyílás a hmérsékle és az elekroli srség méréséhez valamin egy gázalaníó nyílás. 6.3 Felölés Az akkumuláorok vízzel való felölésé leheleg röviddel az akkumuláor-eljes felölés befejezése el hajsa végre. Ezálal bizosíhaja, hogy az uánölö vízmennyiség az elekrolial elkeveredik. 6.4 Víznyomás A vízuánöl rendszer vízvezeékében a víznyomásnak 0,3 bar és 1,8 bar közö kell lennie. A megengede nyomásarományól elér érékek a rendszer mködési bizonságá korláozzák. Vízszin csökkenés Az akkumuláorfelüle felei elepíési magasság 3-18 m közöi. 1 m megfelel 0,1 bar-nak. Vezeékes víz A nyomáshaároló szelep beállíása rendszerfügg és 0,3-1,8 bar közö kell lennie HU 22

244 6.5 Tölési id Az akkumuláor ölési ideje függ az elekroli szinl, a környezei hmérséklel és a öl nyomásól. A ölési folyama auomaikusan befejezdik. A vízcsöve a felölés uán le kell válaszani az akkumuláorról. 6.6 Vízminség Z Az elekroli felölésé iszío vagy deszillál vízzel kell elvégezni. A iszío víz csapvízbl deszillációval vagy ioncserélvel állíhaó el és elekroli folyadék elállíásához felhasználhaó. 6.7 Akkumuláor csövezés Az egyes dugaszok vezeékezésé a meglév elekromos kapcsolás menén kell vezeni. Válozaások elvégzése ilos. 6.8 Üzemi hmérsékle Auomaikus vízuánöl rendszerrel elláo akkumuláoroka csak > 0 C hmérsékleen szabad árolni hogy a rendszer befagyása elkerülhe legyen. 6.9 Tiszíási inézkedések A dugórendszerek iszíása kizárólag iszío vízzel DIN szerin örénhe. A részek nem érinkezhenek oldószer aralmú anyagokkal vagy szappannal Servicemobil Mobil vízöl kocsi szivayúval és ölpiszollyal az egyes cellák felöléséhez. A arályban lev búvárszivayú állíja el az uánöléshez szükséges nyomás. A vízöl kocsi és az akkumuláor állósíkja közö nem lehe magassági különbség HU 23

245 7 Elekrolikeringe rendszer 7.1 Mködésleírás Az elekrolikeringeés gondoskodik levegszállíásról a ölési folyama során az elekroli keveredéséhez és így megakadályozza a savréegzdés, lerövidíi a ölési id (ölési ényezõ kb. 1,07) és csökkeni a gázképzdés a ölési folyama során. A ölberendezésnek az akkumuláor és EUW álal engedélyezenek kell lennie. Egy a ölbe beépíe szivayú állíja el a szükséges sríe leveg, amely a ömlrendszeren kereszül kerül az akkumuláorcellákba. Az elekroli keringeése a szállío levegvel örénik és így azonos elekroli srségérékek állíódnak be a eljes elekródahosszúságban. Szivayú Hiba eseén, pl. a nyomás felügyele közbelépése eseén a szr ellenrizni kell és szükség eseén ki kell cserélni. Akkumuláor csalakozaása A szivayú modulon alálhaó egy öml, melye a öl vezeékekkel együ a ölkészülékl a öl csalakozóig kell vezeni. A csalakozóba inegrál elekrolikeringe csalakozó ávezeéseken kereszül kerül a leveg az akkumuláorhoz. A kábelezés során gondosan ügyelni kell arra, hogy ne örje meg a öml. Nyomásfelügyelei modul Az elekrolikeringe szivayú a ölés kezdeekor akiválódik. A nyomásfelügyelei modulon kereszül örénik a nyomásemelés felügyelee a ölés ala. Ez bizosíja, hogy rendelkezésre álljon a szükséges légnyomás az elekrolikeringe rendszerrel örén ölés során. Eseleges zavareseek során egy opikai zavarjelzés örénik a ölkészüléken. Az alábbiakban néhány hibá sorolunk fel példakén: Hiányzó kapcsola az akkumuláor levegcsalakozója és a keringemodul (külön csalakozó eseén) vagy hibás levegcsalakozó közö Tömíelen vagy sérül ömlkapcsola van az akkumuláoron Koszos szívócsszr HU 24

246 MEGJEGYZÉS Ha az elekrolikeringe rendszer nem vagy nem rendszeresen használja, vagy az akkumuláor nagyobb hmérsékleingadozásnak eszi ki, akkor az elekroli visszafolyha a ömlrendszerbe. Lássa el a légbevez öml egy külön csalakozórendszerrel, p l.: Az akkumuláor oldalához veze záró csalakozó és a légbeáplálási oldalhoz veze ámen csalakozó. Semaikus ábrázolás Az elekrolikeringeés akkumuláorra örén elepíése és az egyenirányíó öln kereszül örén leveg beáplálás HU 25

247 8 Az akkumuláor iszíása Az akkumuláorok és akkumuláorarók iszíása szükséges, hogy a cellák szigeelésé, földdel vagy idegen veze részekkel szemben helyesen arsa. a korrózió és kúszóáram álali károka elkerülhesse. a kúszóáram álal az egyes cellák ill. blokkakkumuláorok fokozo, önmagáól örén lemerülésé elkerülhesse. a kúszóáram álali elekromos rádiófrekvenciák képzdésé elkerülhesse. Az akkumuláorok iszíása során figyelni kell arra, hogy a iszíáshoz úgy kell megválaszania a felállíás helyé, hogy az ennek során kelekez elekroliaralmú öblívize egy erre alkalmas szennyvízkezelhöz vezehesse. a használ elekroli ill. öblívíz áralmalaníása során be kell arani a munkavédelmi és balesemegelzési elírásoka, valamin a vízüggyel és hulladékkezeléssel kapcsolaos jogi elírásoka. védszemüvege és védruházao kell viselni. a celladugóka ne vegye le vagy ne nyissa ki. az akkumuláor manyag alkarészei, különösen a cellaedény csak vízzel, ill. adalékanyag nélküli vízzel áiao iszíókendvel szabad megiszíani. iszíás uán az akkumuláor felüleé megfelel eszközzel, p l. sríe levegvel vagy iszíókendvel meg kell száríani. az akkumuláoraróba kerül folyadéko le kell szívni és a feni elírások figyelembe véele melle áralmalaníani kell HU 26

248 Tiszísa meg az akkumuláor nagynyomású iszíóval Elfeléelek Húzza meg, ill. dugja be szorosan a cellaösszeköke Zárja a celladugóka Eljárásmód Vegye figyelembe a nagynyomású iszíó használai úmuaójá. Ne használjon iszíószer adalékoka. Tarsa be a iszíóeszköz megengede hmérsékle beállíásá 140 C. Z Ezálal bizosíhaó, hogy a fúvóka mögö 30 cm ávolságban a 60 C hmérséklee ne lépje úl. Tarsa be a maximálisan 50 bar munkanyomás. Tarsa be a legalább 30 cm ávolságo az akkumuláor felszínéhez. Az akkumuláor nagy felüleen mossa, elkerülje a helyi úlmelegedés. Z Ne iszísa 3 s-nál hosszabb ideig egy helyen, hogy az akkumuláor felülei hmérséklee ne lépje úl a maximális 60 C hmérséklee. Szárísa meg az akkumuláor felüleé iszíás uán egy alkalmas eszközzel, p l. sríe levegvel vagy iszíókendvel. Az akkumuláor megiszíoa HU 27

249 9 Az akkumuláor árolása MEGJEGYZÉS Az akkumuláor ilos ölés nélkül 3 hónapnál ovább árolni, különben arósan károsodik. Ha az akkumuláoroka hosszabb ideig üzemen kívül helyezi, akkor azoka eljesen felölve egy száraz, fagymenes érben kell árolni. Az akkumuláor rendelkezésre állás bizosíásához az alábbi ölési kezeléseke válaszhaja: havi kiegyenlí ölés PzS- és PzB-akkumuláorokhoz, ill. negyedévenkéni eljes ölés PzV-akkumuláorokhoz. Cseppölések 2,23 V ölfeszülség eseén x cellaszám PzS-, PzM- és PzBakkumuláorokhoz, ill. 2,25 V x cellaszám PzV-akkumuláorokhoz. Ha az akkumuláoroka hosszabb ideig ( > 3 hónap) üzemen kívül kell helyezni, akkor leheség szerin 50% ölöségi állapoban száraz, hvös és fagymenes helyen kell árolni ke. 10 Zavarelháríás Z Az akkumuláor vagy a ölkészülék hibája eseén fel kell venni a kapcsolao a gyáró vevszolgálaával. A szükséges inézkedéseke a gyáró vevszolgálaának vagy a gyáró álal jóváhagyo vevszolgálanak kell elvégeznie. 11 Áralmalaníás Az újrahasznosíás jelével elláo és áhúzo, kerekes szeméarállyal jelöl akkumuláoroka ilos kidobni a házarási hulladékkal. A visszavéel és az újrahasznosíás módjáról a BaG (akkumuláorokról szóló örvény) 8. -a szerin meg kell állapodni a gyáróval HU 28