Üzemeltetési kézikönyv

Átírás

1 Beléri egység levegő-víz hőszivayús rendszerhez és opciók EKHBRD011BV1 EKHBRD014BV1 EKHBRD016BV1 EKHBRD011BY1 EKHBRD014BY1 EKHBRD016BY1 EKHBRD011CV1 EKHBRD014CV1 EKHBRD016CV1 EKHBRD011CY1 EKHBRD014CY1 EKHBRD016CY1

2 EKHBRD011BV1+Y1 EKHBRD014BV1+Y1 EKHBRD016BV1+Y1 EKHBRD011CV1+Y1 EKHBRD014CV1+Y1 EKHBRD016CV1+Y1 Beléri egység levegő-víz hőszivayús rendszerhez és opciók aralomjegyzék Oldal Bevezeés... 1 Álalános információk... 1 kézikönyv célja... 1 berendezés használaba véele... 2 érfűés üzemmód... 2 Használaivíz-melegíés üzemmód... 2 berendezés üzemeleése... 2 ávirányíó gombjai és ikonjai... 3 z óra beállíása... 4 érfűés üzemmód ( )... 4 Szobahőmérsékle-szabályozás... 4 Kilépő vízhőmérsékle szabályozás... 5 Használaivíz-melegíés üzemmód ( )... 6 uomaikus beárolás... 7 Kézi beárolás... 7 Újramelegíés... 8 Ferőleníés üzemmód... 8 Újramelegíés... 8 Egyéb üzemmódok... 8 Rendszerindíás üzemmód ( )... 8 Jégmenesíés üzemmód ( )... 8 Csendes üzemmódú működés ( )... 9 Hőmérsékle-kijelzés üzemmód... 9 Egyidejű érfűési és használaivíz-melegíési igény... 9 Időszabályzó üzemmód... 9 érfűés... 9 Használaivíz-melegíés Csendes üzemmód z időszabályzó programozása és leolvasása...11 érfűés beprogramozása csendes üzemmód vagy a használaivíz-melegíés programozása beprogramozo parancsok leolvasása anácsok és rükkök ávriaszás opció használaa z opcionális ávirányíó használaa Helyszíni beállíások Eljárás Helyszíni beállíások áblázaa Karbanarás Karbanarási munkák Fonos információk a használ hűőközeggel kapcsolaban Hibaelháríás Hulladékelhelyezési köveelmények z úmuaó eredei szövege az angol nyelvű szöveg. öbbi nyelvű váloza az úmuaó eredei szövegének a fordíása. berendezés felügyele nélkül nem használhaják csökken fizikai, érzékszervi vagy menális képességű személyek és gyermekek, illeve a kezeléshez megfelelő alapismereekkel és gyakorlaal nem rendelkező személyek, kivéve ha egy olyan személy felügyel rájuk, aki felelni ud a berendezés bizonságos használaáér. gyermekekre felügyelni kell, mer hajlamosak jászani a berendezéssel. Bevezeés Álalános információk Köszönjük, hogy megvásárola ez a berendezés! berendezés a(z) ERSQ vagy ERRQ levegő-víz hőszivayúrendszerek beléri egysége. berendezés beléri, padlón álló elepíésre, illeve fűési célokra ervezék. berendezés kombinálhaó érfűő radiáorokkal (nem arozék) és EKHS* használai melegvíz-arállyal (opcionális). rendszer szabályozó, szobaermoszá funkcióval rendelkező ávirányíó alapkivielben is mellékel arozéka a berendezésnek. OLVSS EL FIGYELMESEN EZ Z ÜZEMELEÉSI KÉZIKÖNYVE, MIELŐ BERENDEZÉS HSZNÁLB VENNÉ. LEÍRJ Z EGYSÉG RENDELEÉSSZERŰ HSZNÁLÁ, ÉS SEGÍ Z ESELEG FELMERÜLŐ PROBLÉMÁK MEGOLDÁSÁBN. ELOLVSÁS UÁN EGYE OLYN HELYRE, HOL KÉSŐBB IS MEGLÁLJ. berendezésnek elekromos és felmelegedő alkarészei vannak. Csak akkor vegye használaba a berendezés, ha az egy hivaalos forgalmazó szakszerűen üzembe helyeze. Ha kéelyei vannak a használaal kapcsolaban, kérjen anácso vagy információ a forgalmazóól. válaszhaó opcióka lásd a szerelési kézikönyvben. kézikönyv célja EKHBRD beléri egységek csak ERSQ vagy ERRQ küléri egységekhez csalakozhanak. Ez a kézikönyv leírja a berendezés be- és kikapcsolásá, a paraméerek és az időszabályzó beállíásá a ávirányíóval, ovábbá a berendezés karbanarásá és az üzemzavarok elháríásá. z üzembe helyezési eljárás lásd a beléri egység szerelési kézikönyvében. 1

3 berendezés használaba véele Ebben a fejezeben lépésről lépésre bemuajuk, hogyan kell a érfűés és a használaivíz-melegíés beüzemelni. berendezés kezelésével kapcsolaos részlees ájékozaás a kövekező fejeze aralmazza: 2. oldal, " berendezés üzemeleése". használaba véelről szóló fejeze leheősége ad a felhasználónak arra, hogy elindísa a rendszer anélkül, hogy befejeze volna a kézikönyv kiolvasásá. érfűés üzemmód Nyomja meg a vagy gombo Kézi beárolás arsa lenyomva a gombo 5 másodpercig Kijelző: a ikon kezd villogni Kijelző: " " rendszer a beárolási célhőmérséklere melegíi a vize (egyszeri művele) ovábbi részleek és ajánlo beállíások: 6. oldal, "Használaivíz-melegíés üzemmód ( )" használai melegvíz-arály nincs elepíve Kijelző: kezd villogni Kijelző: " " berendezés üzemeleése Állísa be a kíván szobahőmérséklee (pl. 22 C) ávirányíó szobaermoszá funkciója nincs elepíve ávirányíó leheővé eszi a berendezés eljes körű vezérlésé. Szabályozni lehe vele bármilyen eljesíményű, ápfeszülségű és kiegészíőkkel (opciókkal) elláo fűő rendszer. (z) EKHBRD berendezés kezelése ulajdonképpen a ávirányíó kezelésé jeleni. rendszer szabályozása "szobahőmérséklealapú" (a ávirányíó szobaermoszája elepíve van) Nyomja meg a gombo vagy rendszer szabályozása "kilépő vízhőmérsékle alapú" jánlaos a berendezéshez mellékel, szobaermoszá funkcióval rendelkező ávirányíó használni. Ezzel megelőzheő a úlzo érfűés, és leállíhaó a küléri és a beléri egység, ha a szobahőmérsékle a ermoszá célhőmérséklee fölé emelkedik. felhasználó kérelem alapján a kompresszorvezérlés azonnali visszajelzés kap, ami opimalizálja eljesímény. ovábbi részleekér lásd a beléri egység szerelési kézikönyvében a ipikus alkalmazási példáka. Állísa be a kíván kilépő vízhőmérséklee (pl. 65 C) Ha a kijelző üres, engedélyeze az auomaikus kilépő vízhőmérsékle funkció Nyomja meg a gombo. Kigyullad a LED, és elindul a berendezés ovábbi részleek és ajánlo beállíások: 4. oldal, "érfűés üzemmód ( )". Használaivíz-melegíés üzemmód Használaivíz-melegíés (csak ha van elepíve használai melegvíz-arály opció) uomaikus beárolás (vízmelegíés napona, egyszer éjjel és/vagy egyszer nappal) Kapcsolja be az [1-00] és/vagy [1-02] helyszíni beállíás, majd nyomja meg a gombo. Lásd 7. oldal, "uomaikus beárolás". Megjelenik a ikon. rendszer a beprogramozo időponban meleg vize állí elő. vízmelegíés elindulásakor villogni kezd a ikon (1 másodperces időközzel). Kézi beárolás (vízmelegíés egy alkalommal) (lásd az alábbi vázlao) arsa lenyomva a Villogni kezd a ikon (1 másodperces gombo 5 másodpercig. időközzel). Lásd 7. oldal, "Kézi rendszer meleg vize állí elő. beárolás". Újramelegíés (folyamaos, a minimális vízhőmérséklee arva) Nyomja meg egyszer a gombo. Lásd 8. oldal, "Újramelegíés". rendszer meleg vize állí elő, ha a használai melegvíz-arály hőmérséklee egy megado érék alá csökken. víz melegíése a kiválaszo érék eléréséig örénik. Vigyázzon, hogy a ávirányíó ne érje nedvesség. Ez áramüés vagy üze okozha. Ne nyomja meg a ávirányíó gombjai kemény, hegyes árggyal. Ellenkező eseben a ávirányíó megsérülhe. Ne próbálja a ávirányíó házilag javíani, hanem a javíásá bízza egy szakképze szerelőre. beléri egysége nem szabad bő vízzel lemosni! Ez áramüés vagy üze okozha. Nem szabad a berendezésre felmászni, felülni vagy felállni. Ne egyen semmilyen árgya vagy készüléke a berendezés felső lemezére. 2

4 ávirányíó gombjai és ikonjai 8 1. BE/KI GOMB BE/KI gombbal lehe a érfűés be- és kikapcsolni. BE/KI gomb úl gyakori megnyomása a rendszer üzemzavará idézhei elő (maximum 20-szor szabad egy órán belül). Ne feledje, hogy a gomb megnyomása nincs haással a használaivíz-melegíésre. használaivíz-melegíés csak a gombbal és/vagy a beárolási időszabályzó leilásával kapcsolhaó be vagy ki. 2. MŰKÖDÉSJELZŐ LED működésjelző LED akkor ég, ha a rendszer érfűés üzemmódban van. Üzemzavar eseén a LED villog. Ha a LED nem ég, akkor a érfűés ki van kapcsolva, de a öbbi üzemmód eől még akív lehe. 3. ÜZEMMÓD IKONOK,, z ikonok az akuális üzemmódo(ka) muaják: érfűés ( ), használaivíz-melegíés ( ) vagy csendes üzemmód ( ). Bizonyos haárok közö az üzemmódok együ is használhaók, pl. a érfűés és a használaivíz-melegíés. Ilyenkor az akív üzemmódok ikonjai egyidejűleg láhaók. Ha a rendszerben nincs használai melegvíz-arály, a ikon soha nem jelenik meg. 4. KÜLSŐ VEZÉRLÉS IKON z ikon az jelzi, hogy a küléri egység kényszerüzemben működik. meddig az ikon láhaó, a ávirányíó nem lehe használni. 5. "HÉ NPJ" JELZŐ Ez a jelző a hé akuális napjá muaja. z időszabályzó leolvasása vagy programozása közben a jelző a beállío napo muaja. 6. ÓR z óra a ponos idő muaja. z időszabályzó leolvasása vagy programozása közben az óra a parancshoz beállío időpono muaja. 7. IDŐSZBÁLYZÓ IKON Ez az ikon jelzi, hogy az időszabályzó engedélyeze. 8. PRNCS IKONOK Ezek az ikonok jelzik az időszabályzóban a napokra beprogramozo parancsoka. 9. KIKPCSOLÁS IKON z ikon az muaja, hogy az időszabályzó programozásakor az OFF (kikapcsolás) parancs le kiválaszva. 10. FELÜLVIZSGÁL SZÜKSÉGES és Ezek az ikonok az jelzik, hogy a rendszer felülvizsgálaa szükséges. Forduljon a forgalmazóhoz HŐMÉRSÉKLE-KIJELZÉS jelzés a rendszer akuális hőmérsékleé muaja (ez lehe a kilépő vízhőmérsékle vagy az akuális szobahőmérsékle). szobahőmérsékle beállíási ponjának módosíásakor a jelzés 5 másodpercig villog, majd visszaáll az akuális szobahőmérséklere. 12. BEÁLLÍÁS Nem használ. Csak üzembe helyezési célokra. 13. NEM VÁLSZHÓ Ez az ikon akkor jelenik meg, ha egy nem beszerel opció működeésére örén kísérle, vagy a funkció nem válaszhaó. Ha egy funkció nem válaszhaó, akkor alán alacsony a felhasználói jogosulsági szin, vagy a ávirányíó segédnek van beállíva (lásd a szerelési kézikönyve). Jogosulság Fő Segéd 2. szin 3. szin Működés BE/KI Használaivíz-melegíés üzemmód BE/KI kilépő vízhőmérsékle beállíása szobahőmérsékle beállíása Csendes üzemmód BE/KI Időjárásfüggő célhőmérsékle üzemmód BE/KI z óra beállíása z időszabályzó programozása Időszabályzó üzemmód BE/KI Helyszíni beállíások Hibakód megjeleníése Próbaüzem = működik 14. JÉGMENESÍÉS/INDÍÁS MÓD IKON Ez az ikon jelzi, hogy a jégmenesíés/indíás üzemmód akív. 15. KOMPRESSZOR IKON z ikon az jelzi, hogy a rendszer küléri egységének a kompresszora akív. 16. FŰŐELEM FOKOZ Ha elepíve van a fűőelem készle opció, a ikon jelzi a fűőelem működésé. 17. SZIVYÚ IKON Ez az ikon jelzi, hogy a keringeőszivayú akív. 18. KÜLÉRI HŐMÉRSÉKLE JELZŐ Ha az ikon villog, akkor a küléri környezei hőmérsékle láhaó. ovábbi információk: 9. oldal, "Hőmérsékle-kijelzés üzemmód". 19. IDŐJÁRÁSFÜGGŐ CÉLHŐMÉRSÉKLE IKON z ikon az jelzi, hogy a vezérlőegység auomaikusan korrigálja a kilépő vízhőmérsékle beállíási ponjá a küléri környezei hőmérsékle alapján. 20. HŐMÉRSÉKLE IKON Ez az ikon akkor jelenik meg, ha az akuális szobahőmérsékle vagy a szobahőmérsékle beállíási ponja láhaó. z ikon akkor is láhaó, ha az időszabályzó programozásakor a célhőmérsékle megadják. ovábbi információk: 9. oldal, "Hőmérsékle-kijelzés üzemmód". 21. PRÓBÜZEM ÜZEMMÓD IKON Ez az ikon jelzi, hogy a berendezés próbaüzem üzemmódban van. 22. HELYSZÍNI BEÁLLÍÁS KÓD Ez a kód muaja, hogy a helyszíni beállíás lisáról mi le kiválaszva. Lásd 15. oldal, "Helyszíni beállíások áblázaa". 3

5 23. HIBKÓD kódnak a hibakódlisában lehe uánanézni, és csak szervizcélokra szolgál. Lásd a szerelési kézikönyvben a hibakódlisá. 24. HSZNÁLIVÍZ-MELEGÍÉS GOMB gombbal engedélyezheők vagy leilhaók a különböző használai meleg víz üzemmódok és az időszabályzó gomb. gomb nem használhaó, ha a használai melegvíz-arály nincs elepíve. Ne feledje, hogy a gomb megnyomása nincs haással a használaivíz-melegíésre. használaivíz-melegíés csak a gombbal és/vagy a beárolási időszabályzó leilásával kapcsolhaó be vagy ki. 25. IDŐJÁRÁSFÜGGŐ CÉLHŐMÉRSÉKLE GOMB gomb engedélyezi vagy leilja a érfűés üzemmódban válaszhaó időjárásfüggő célhőmérsékle funkció. Ha a vezérlőegysége 3. jogosulsági szinel próbálják kezelni (lásd a szerelési kézikönyvben a helyszíni beállíásokról szóló rész), az időjárásfüggő célhőmérsékle gomb nem működik. 26. VIZSGÁL/PRÓBÜZEM GOMB Ez a gomb csak üzembe helyezési célokra és a helyszíni beállíások módosíására használaos. Lásd 14. oldal, "Helyszíni beállíások". 27. PROGRMOZÁS GOMB Ez a öbbfunkciós gomb a vezérlőegység programozására szolgál. gomb funkciója a vezérlőegység akuális állapoáól és a kezelő korábbi parancsaiól függ. 28. IDŐSZBÁLYZÓ GOMB / Ennek a öbbfunkciós gombnak az időszabályzó engedélyezése és leilása a fő funkciója. Ez a gomb egyben az óra beállíására és a vezérlőegység programozására is szolgál. gomb funkciója a vezérlőegység akuális állapoáól és a kezelő korábbi parancsaiól függ. 29. IDŐPROGRMOZÁS GOMBOK és Ezek a öbbfunkciós gombok használaosak az óra beállíására, a hőmérsékleek közöi válásra (a beléri egység belépő/kilépő vizének hőmérséklee, a küléri környezei hőmérsékle, az akuális szobahőmérsékle és a használai meleg víz hőmérséklee), illeve az időszabályzó programozásakor. 30. KILÉPŐ VÍZHŐMÉRSÉKLE BEÁLLÍÓ GOMBOK és Ezekkel a gombokkal lehe normál és időszabályzó programozás üzemmódban a kilépő víz célhőmérsékleé megadni. Ha a vezérlőegysége 3. jogosulsági szinel próbálják kezelni (lásd a szerelési kézikönyvben a helyszíni beállíásokról szóló rész), a kilépő vízhőmérsékle beállíó gombok nem működnek. Ha az időjárásfüggő célhőmérsékle üzemmód van kiválaszva, a rendszer lebegő célhőmérsékleel működik. Ilyenkor a ikon és a korrekciós érék (ha nem nulla) jelenik meg. 31. SZOBHŐMÉRSÉKLE-PROGRMOZÁS GOMBOK és Ezekkel a öbbfunkciós gombokkal lehe normál és időszabályzó programozás üzemmódban az akuális szobahőmérsékle beállíási pono megadni. szobahőmérsékle beállíási ponjának módosíásakor a beállíási pon éréke villog. 5 másodperc múlva a kijelző az akuális szobahőmérséklee muaja. 32. CSENDES ÜZEMMÓD GOMB gombbal engedélyezheő vagy leilhaó a csendes üzemmód. Ha a vezérlőegysége 2. vagy 3. jogosulsági szinel próbálják kezelni (lásd a szerelési kézikönyvben a helyszíni beállíásokról szóló rész), a csendes üzemmód gomb nem működik. 33. gombnak nincs funkciója. z óra beállíása Üzembe helyezés uán a felhasználó beállíhaja az órá és a hé napjá. ávirányíó időszabályzóval van elláva, amely leheővé eszi, hogy a felhasználó előre beprogramozzon bizonyos parancsoka. z időszabályzó használaához először be kell állíani az órá és a hé napjá. 1 arsa lenyomva a gombo 5 másodpercig. z órakijelzés és a hé napjának a kijelzése villogni kezd. 2 és a gombbal állísa be az órá., illeve a gomb minden megnyomása 1 perccel növeli/csökkeni az idő. vagy gomb lenyomva arása 10 perccel növeli/csökkeni az idő. 3 és a gombbal állísa be a hé napjá. vagy a gomb megnyomására megjelenik a kövekező, illeve az előző nap. 4 beállío idő és a hé napjá a gomb megnyomásával árolhaja el. Ha menés nélkül meg akarja szakíani az eljárás, nyomja meg a gombo. Ha 5 percen kereszül nem örénik gombnyomás, az óra és a nap visszaáll a korábbi beállíásra. ponos idő kézzel kell beállíani. nyári és a éli időszámíás közöi áéréskor is módosíani kell a beállíás. Ha a vezérlőegysége 2. vagy 3. jogosulsági szinel próbálják kezelni (lásd a szerelési kézikönyvben a helyszíni beállíásokról szóló rész), az óra beállíása nem leheséges. 1 órá meghaladó áramkimaradás eseén az óra és a napkijelzés lenullázódik. z időszabályzó ovább működik, de rossz idővel. Emia szükséges az óra és a hé napjának helyes beállíása. érfűés üzemmód ( ) érfűés kéféleképpen szabályozhaó: - a szobahőmérsékle alapján; - a kilépő vízhőmérsékle alapján. z egyes működési módok célja és a beállíás módja alább kövekezik. Szobahőmérsékle-szabályozás Ebben a módban a vezérlő auomaikusan kapcsolja be/ki a fűés, ahogy az a szobahőmérsékle beállíási ponjának elérése kívánja. beállíási pono kézzel vagy az időszabályzón kereszül lehe beállíani. Szobahőmérsékle-szabályozás eseén a érfűés szobahőmérsékle-alapú szabályozása elsőbbsége élvez a kilépő víz alapú szabályozással szemben. Megjegyzés: ha a berendezés szabályozása szobahőmérsékle-alapú. akkor előfordulha, hogy a kilépő vízhőmérsékle magasabb a beállíási ponnál. 4

6 érfűés üzemmód kiválaszása 1 gombbal kapcsolhaó BE/KI a érfűés ( ). kijelzőn megjelenik a ikon, valamin a hozzá arozó akuális szobahőmérsékle beállíási pon. működésjelző LED kigyullad. 2 és a gombbal állísa be a kíván szobahőmérséklee. Fűés eseén a hőmérsékle-aromány: 16 C és 32 C közö (szobahőmérsékle) úlmelegedés elkerülése érdekében a érfűés nem működik, ha a küléri környezei hőmérsékle egy bizonyos érék fölé emelkedik (lásd a működési aromány). z időszabályzó funkció beállíásával kapcsolaban lásd: 11. oldal, "z időszabályzó programozása és leolvasása". 3 és a gombbal válassza ki a rendszer kíván kilépő vízhőmérsékleé (a részleeke lásd: 5. oldal, "Kilépő vízhőmérsékle szabályozás"). uomaikus visszaállíás funkció visszaállíás funkció leheősége ad a szobahőmérsékle csökkenésére. visszaállíás funkció hasznos lehe például éjszaka, hiszen az ideális hőmérsékle éjjel és nappal nem egyforma. Ha a visszaállíás funkció akív, a ikon villog. lapérelmezés szerin a visszaállíás funkció engedélyeze. visszaállíás funkció kombinálhaó az auomaikus időjárásfüggő célhőmérsékle üzemmóddal. visszaállíás funkció egy auomaikus napi üemeze funkció. visszaállíás funkció helyszíni beállíásokon kereszül lehe megadni. helyszíni beállíások megadásával kapcsolaos részleeke lásd: 14. oldal, "Helyszíni beállíások". [2-00] Állapo: Megadja, hogy a visszaállíás funkció be (1) vagy ki (0) van kapcsolva [2-01] Elindulás ideje: visszaállíás funkció bekapcsolásának időponja [2-02] Leállás ideje: visszaállíás funkció kikapcsolásának időponja [5-03] Visszaállío szobahőmérsékle 21 C [5-03] 18 C Kilépő vízhőmérsékle szabályozás Ebben a módban a vezérlő auomaikusan kapcsolja be/ki a fűés, ahogy az a víz célhőmérsékleének elérése kívánja. célhőmérséklee be lehe állíani kézzel, az időszabályzóval vagy időjárásfüggő módon (auomaikus). érfűés üzemmód kiválaszása 1 gombbal kapcsolhaó BE/KI a érfűés ( ). kijelzőn megjelenik a ikon, valamin a hozzá arozó vízhőmérsékle beállíási pon. működésjelző LED kigyullad. 2 és gombbal állísa be a kíván kilépő vízhőmérséklee. Fűés eseén a hőmérsékle-aromány: 25 C~80 C (kilépő vízhőmérsékle) úlmelegedés elkerülése érdekében a érfűés nem működik, ha a küléri környezei hőmérsékle egy bizonyos érék fölé emelkedik (lásd a működési aromány). z időszabályzó funkció beállíásával kapcsolaban lásd az "Időszabályzó üzemmód" fejezee. Külső szobaermoszá használaa eseén a fűés BE/KI funkció a külső szobaermoszá haározza meg. ávirányíó olyankor a kilépő víz alapú szabályozás haárérékeivel működik, és nem működik szobaermoszákén. ávirányíó BE/KI állapoa mindig elsőbbsége élvez a külső szobaermoszáal szemben. z időjárásfüggő célhőmérsékle üzemmód kiválaszása Ha az időjárásfüggő üzemmód akív, akkor a rendszer auomaikusan meghaározza a vízhőmérséklee a küléri hőmérsékle függvényében: alacsonyabb küléri hőmérsékle melegebb vize eredményez, és fordíva. rendszer lebegő célhőmérsékleel működik. Ebben az üzemmódban a rendszer kevesebb energiá használ fel, min a kilépő víz kézi beállíással rögzíe célhőmérséklee eseén. Időjárásfüggő üzemmód eseén a felhasználó korrigálhaja a víz célhőmérsékleé felfelé vagy lefelé, maximum 5 C-kal. Ez a korrekciós érék a vezérlőegység álal kiszámío célhőmérsékle és a ényleges célhőmérsékle közöi különbség. Egy poziív korrekciós érék például az jeleni, hogy a ényleges célhőmérsékle magasabb lesz, min a számío célhőmérsékle. z időjárásfüggő célhőmérsékle funkció használaa azér ajánlo, mer a érfűés ényleges igényeihez állíja be a vízhőmérséklee. Megelőzi, hogy a rendszer úl gyakran válson a fűés be- és kikapcsolása közö a ávirányíó szobaermoszája vagy a külső szobaermoszá használaa eseén. [2-01] [2-02] Ebben az üzemmódban a vezérlőegységen nem a víz célhőmérséklee jelenik meg, hanem egy korrekciós érék, amelye a felhasználó módosíha. Normál szobahőmérsékle beállíási pon Idő Hőmérsékle Ha akív a szobahőmérsékle-visszaállíás funkció, a rendszer a kilépő víz hőmérsékleé is visszaállíja (lásd 5. oldal, "Kilépő vízhőmérsékle szabályozás"). Ügyeljen arra, hogy a visszaállíás méréke ne legyen úl nagy, különösen hidegebb időszakban (pl. élen). Előfordulha, hogy a nagy hőmérsékle-különbség mia a kíván szobahőmérsékle nem érheő el (vagy az elérése ovább ar). 1 Nyomja meg egyszer a gombo, ha az időjárásfüggő célhőmérsékle üzemmódo akarja kiválaszani (vagy készer, ha a ávirányíó szobaermoszája elepíve van). kijelzőn megjelenik a ikon, valamin a korrekciós érék. Ha a korrekciós érék 0, akkor nem jelenik meg. 2 és gombbal állísa be a kíván korrekciós éréke. korrekciós érék arománya: 5 C és +5 C közö Ha az időjárásfüggő célhőmérsékle üzemmód engedélyeze, a ikon láhaó a kijelzőn. 3 Nyomja meg a gombo, ha ki akarja kapcsolni az időjárásfüggő célhőmérsékle üzemmódo. és gombbal állíhaó be a kilépő vízhőmérsékle. 5

7 helyszíni beállíásokkal lehe megadni a berendezés működésének időjárásfüggő paraméerei. helyszíni beállíások megadásával kapcsolaos részleeke lásd: 14. oldal, "Helyszíni beállíások". Lo_i Hi_i Lo_ Hi_ víz célhőmérséklee Környezei (küléri) hőmérsékle = Korrekciós érék + 05 [3-00] lacsony környezei hőmérsékle (Lo_): alacsony küléri hőmérsékle. [3-01] Magas környezei hőmérsékle (Hi_): magas küléri hőmérsékle. [3-02] Célhőmérsékle alacsony környezei hőmérsékleen (Lo_i): a kilépő víz célhőmérséklee, ha a küléri hőmérsékle eléri az alacsony környezei hőmérséklee (Lo_), vagy az alá süllyed. Ne feledje, hogy a Lo_i éréknek magasabbnak kell lennie a Hi_i éréknél, hiszen alacsonyabb küléri hőmérsékleen (vagyis Lo_ eseén) melegebb víz kell. [3-03] Célhőmérsékle magas környezei hőmérsékleen (Hi_i): a kilépő víz célhőmérséklee, ha a küléri hőmérsékle eléri a magas környezei hőmérséklee (Hi_), vagy a fölé emelkedik. Ne feledje, hogy a Hi_i éréknek alacsonyabbnak kell lennie a Lo_i éréknél, hiszen magasabb küléri hőmérsékleen (vagyis Hi_ eseén) nem kell olyan meleg víz. Ha a [3-03] érék vélelenül magasabb a [3-02] éréknél, a rendszer a [3-03] éréke használja. uomaikus visszaállíás funkció visszaállíás funkció leheősége ad a szobahőmérsékle csökkenésére. visszaállíás funkció hasznos lehe például éjszaka, hiszen az ideális hőmérsékle éjjel és nappal nem egyforma. Ha a visszaállíás funkció akív, a ikon villog. lapérelmezés szerin a visszaállíás funkció engedélyeze. visszaállíás funkció kombinálhaó az auomaikus időjárásfüggő célhőmérsékle üzemmóddal. visszaállíás funkció egy auomaikus napi üemeze funkció Shif value visszaállíás funkció helyszíni beállíásokon kereszül lehe megadni. helyszíni beállíások megadásával kapcsolaos részleeke lásd: 14. oldal, "Helyszíni beállíások". [2-00] Állapo: Megadja, hogy a visszaállíás funkció be (1) vagy ki (0) van kapcsolva [2-01] Elindulás ideje: visszaállíás funkció bekapcsolásának időponja [2-02] Leállás ideje: visszaállíás funkció kikapcsolásának időponja [5-02] Kilépő víz visszaállíási hőmérsékle (hőmérséklecsökkenés) B 65 C B 60 C Normál kilépő vízhőmérsékle beállíási pon Kilépő vízhőmérsékle (a kilépő víz visszaállíási hőmérsékleével csökkenve) Idő Hőmérsékle Használaivíz-melegíés üzemmód ( ) [2-01] [2-02] Ha a rendszerben nincs használai melegvíz-arály, akkor a használaivíz-melegíés üzemmód nem működhe. használaivíz-melegíésnek öbb üzemmódja van: beárolás üzemmód (auomaikus vagy kézzel beállío) újramelegíés üzemmód ferőleníés üzemmód z egyes működési módok célja és a beállíás módja alább kövekezik. Használaivíz-melegíés üzemmódok D E F G 5 C [5-02] B C [5-01] Beárolás üzemmód (ha engedélyeze) B Újramelegíés üzemmód (ha engedélyeze) C Ferőleníés üzemmód (ha engedélyeze) Helyszíni beállíások D ferőleníés üzemmód hőmérséklee [5-00] (pl. 70 C) E Meleg víz beárolási hőmérsékle [b-03] (pl. 60 C) F Újramelegíési maximális vízhőmérsékle [b-01] (pl. 45 C) G Újramelegíési minimális vízhőmérsékle [b-00] (pl. 35 C) Idő Használai melegvíz-arály hőmérsékle 6

8 uomaikus beárolás Ebben az üzemmódban a beléri egység a meleg vize egy rögzíe napi program alapján áengedi a használai melegvíz-arálynak. z üzemmód addig akív, amíg a rendszer el nem éri a beárolási hőmérsékle beállíási ponjá. Ha az üzemmód akív, a ikon villog (1 másodperces időközzel). használaivíz-melegíés ajánlo üzemmódja az auomaikus beárolás. Ebben az üzemmódban a rendszer éjszaka melegíi fel a vize (amikor a érfűési igények csökkennek), és addig akív, amíg a rendszer el nem éri a beárolási hőmérsékle beállíási ponjá. használai melegvíz-arály magasabb hőmérséklere melegíe vize árol, így bizosíhaó az egész napi használai meleg víz igény. Megjegyzés: a ikon csak akkor villog, ha az auomaikus beárolás üzemmód éppen működik. folyamaosan láhaó ikon nem jeleni az, hogy az auomaikus beárolás engedélyeze, csak az, hogy az újramelegíés engedélyeze. z üzemmódból bármikor ki lehe lépni a gomb egyszeri megnyomásával. Előfordulha, hogy a gomb megnyomása uán a ikon láhaó marad. beárolási hőmérsékle beállíási ponja és az időzíés helyszíni beállíásokkal megadhaó. helyszíni beállíások megadásával kapcsolaos részleeke lásd: 14. oldal, "Helyszíni beállíások". [1-00] Állapo: Megadja, hogy az éjszakai használaivízmelegíés (beárolás üzemmód) engedélyeze (1) vagy nem (0). [1-01] Elindulás ideje: Egy éjjeli időpon, amikor a használai meleg vize fel kell fűeni. [1-02] Állapo: Megadja, hogy a nappali használaivíz-melegíés (beárolás üzemmód) engedélyeze (1) vagy nem (0). [1-03] Elindulás ideje: Egy nappali időpon, amikor a használai meleg vize fel kell fűeni. Megjegyzés: hiába van beprogramozva az auomaikus beárolás időszabályzója, a funkció csak akkor akív, ha az időszabályzó engedélyeze. Ez az jeleni, hogy az auomaikus beárolás csak akkor működik, ha a gomb megnyomása uán láhaóvá válik a kijelzőn a ikon. [b-03] Beállíási pon: Beárolási hőmérsékle (lásd az ábrá: 6. oldal, "Használaivíz-melegíés üzemmódok"), csak akkor lép érvénybe, ha [b-02]=0. [b-02] Állapo: Megadja, hogy az időjárásfüggő használaivízmelegíés funkció be (1) vagy ki (0) van kapcsolva. Ha engedélyeze, a beárolási célhőmérsékle időjárásfüggő lesz. Magasabb környezei hőmérsékle eseén (pl. nyáron) a használai melegvíz-arályba beömlő víz is magasabb hőmérsékleű, ezér a beárolási hőmérsékle beállíási ponja lehe alacsonyabb, hiszen így is lesz annyi meleg víz, min az év öbbi időszakában. Emia ajánlo ennek a funkciónak a használaa. [b-04] uomaikus maximális használai meleg víz beárolási hőmérsékle: alapérelmezés = 70 C. [b-04] 55 C 15 C 25 C Kézi beárolás z időjárásfüggő használaivíz-melegíés környezei hőmérsékle érékei (lásd az ábrá) rögzíeek, és nem módosíhaók. Ha az időjárásfüggő használaivíz-melegíés funkció engedélyeze [b-02], a beárolási hőmérséklee a rendszer auomaikusan állíja be, és a [b-03] helyszíni beállíás haásalan lesz. Ügyelni kell arra, hogy a használai meleg víz csak annyira magas hőmérsékleű legyen, amennyire valóban szükség van. Érdemes először egy alacsonyabb célhőmérséklee beállíani a használai meleg víznek, és csak akkor megemelni a használai meleg víz célhőmérsékleé, ha a vízhőmérsékle ényleg alacsonynak űnik (ez a vízhasználai szokásokól függ). Ügyeljen rá, hogy a rendszer feleslegesen ne állíson elő használai meleg vize. Érdemes az éjszakai auomaikus beárolás engedélyezésével kezdeni (alapérelmeze beállíás). Ha kiderül, hogy önmagában a használai meleg víz éjszakai beárolása nem udja kielégíeni az igényeke, egy ovábbi, nappali beárolás is beállíhaó. Energiaakarékossági megfonolásokból ajánlo az időjárásfüggő használaivíz-melegíés engedélyezése. Ez az üzemmódo kézzel kell kiválaszani, és a beléri egység a meleg vize azonnal áengedi a használai melegvíz-arálynak. z üzemmód addig akív, amíg a rendszer el nem éri a beárolási hőmérsékle beállíási ponjá. Ez a funkció a meleg víz egyszeri előállíására szolgál. használaivíz-melegíés kézi beárolásának kiválaszása 1 kézi beárolás akiválásához arsa lenyomva a gombo 5 másodpercig. Villogni kezd a ikon 1 másodperces időközzel. Megjegyzés: a ikon csak akkor villog, ha az üzemmód éppen működik. z üzemmódból bármikor ki lehe lépni a gomb egyszeri megnyomásával. Előfordulha, hogy a gomb megnyomása uán a ikon láhaó marad, jelezve hogy az újramelegíés funkció engedélyeze. beárolási hőmérsékle beállíási ponja helyszíni beállíásokkal megadhaó. helyszíni beállíások megadásával kapcsolaos részleeke lásd: 14. oldal, "Helyszíni beállíások". [b-03] Beállíási pon: Beárolási hőmérsékle (lásd az ábrá: 6. oldal, "Használaivíz-melegíés üzemmódok"), csak akkor lép érvénybe, ha [b-02]=0. [b-02] Állapo: Megadja, hogy az időjárásfüggő használaivízmelegíés funkció be (1) vagy ki (0) van kapcsolva. Ha engedélyeze, a beárolási célhőmérsékle időjárásfüggő lesz. Magasabb környezei hőmérsékle eseén (pl. nyáron) a használai melegvíz-arályba beömlő víz is magasabb hőmérsékleű, ezér a beárolási hőmérsékle beállíási ponja lehe alacsonyabb, hiszen így is lesz annyi meleg víz, min az év öbbi időszakában. Emia ajánlo ennek a funkciónak a használaa. Környezei hőmérsékle Használai meleg víz beárolási hőmérsékle 7

9 [b-04] uomaikus maximális használai meleg víz beárolási hőmérsékle: alapérelmezés = 70 C. [b-04] 55 C Ha a használai meleg víz eléri a beárolási hőmérséklee, a rendszer auomaikusan kilép a kézi beárolás üzemmódból. gomb megnyomásával bármikor leállíhaó. Újramelegíés 15 C 25 C Környezei hőmérsékle Használai meleg víz beárolási hőmérsékle z időjárásfüggő használaivíz-melegíés környezei hőmérsékle érékei (lásd az ábrá) rögzíeek, és nem módosíhaók. Ha az időjárásfüggő használaivíz-melegíés funkció engedélyeze [b-02], a beárolási hőmérséklee a rendszer auomaikusan állíja be, és a [b-03] helyszíni beállíás haásalan lesz. Ez az üzemmód megelőzi, hogy a használai meleg víz hőmérséklee egy meghaározo érék alá süllyedjen. Ha engedélyeze, a beléri egység a meleg vize az újramelegíési minimális vízhőmérsékle elérésekor áengedi a használai melegvíz-arálynak. használaivíz-melegíés addig ar, amíg a rendszer el nem éri az újramelegíési maximális hőmérséklee. használai meleg víz újramelegíésének kiválaszása 1 gombbal lehe engedélyezni az újramelegíés. Megjelenik a ikon. Ferőleníés üzemmód Ez az üzemmód a használai melegvíz-arály ferőleníi azálal, hogy időnkén felfűi a meleg vize egy megado hőmérséklere. Ha az üzemmód akív, a ikon villog (gyorsan, 0,5 másodperces időközzel). Megjegyzés: a ikon csak akkor villog, ha az üzemmód éppen működik. ferőleníés funkcióból bármikor ki lehe lépni a gomb egyszeri megnyomásával. Előfordulha, hogy a gomb megnyomása uán a ikon láhaó marad, jelezve hogy az újramelegíés funkció engedélyeze. ferőleníési hőmérsékle beállíási ponja, a fennarási idő, a nap és az időpon helyszíni beállíásokkal megadhaó. helyszíni beállíások megadásával kapcsolaos részleeke lásd: 14. oldal, "Helyszíni beállíások". [4-00] Állapo: Megadja, hogy a ferőleníés funkció be (1) vagy ki (0) van kapcsolva. [4-01] Működési időköz: hének azok a napjai, amikor a használai meleg vize fel kell fűeni. [4-02] Elindulás ideje: ferőleníés funkció bekapcsolásának időponja. [5-00] Beállíási pon: ferőleníés célhőmérséklee (lásd az ábrá: 6. oldal, "Használaivíz-melegíés üzemmódok"). [5-01] Időaram: z az időaram, ameddig a ferőleníés célhőmérsékleé arani kell. Ha a használai melegvíz-arály elepíve van, és a [4-00] helyszíni beállíás be van kapcsolva, a ferőleníés funkció akkor is működik, ha minden időszabályzó le van ilva, és az újramelegíés funkció nem akív. Vészüzem Ha a rendszerben van használai melegvíz-arály, a ferőleníés funkció alapérelmezés szerin engedélyeze. Megjegyzés: ha az újramelegíés funkció engedélyeze, a ikon folyamaosan láhaó. Nem jelenik meg, ha a beléri egység újramelegíi a használai melegvíz-arály. 2 gomb isméel megnyomásával le lehe ilani az újramelegíés. Elűnik a ikon. z újramelegíés minimális és maximális hőmérséklee helyszíni beállíásokkal megadhaó. helyszíni beállíások megadásával kapcsolaos részleeke lásd: 14. oldal, "Helyszíni beállíások". [b-00] Beállíási pon: Újramelegíési minimumhőmérsékle (lásd az ábrá: 6. oldal, "Használaivíz-melegíés üzemmódok"). [b-01] Beállíási pon: Újramelegíési maximumhőmérsékle (lásd az ábrá: 6. oldal, "Használaivíz-melegíés üzemmódok"). [8-02] Vészüzem Vészüzemmód eseén csak a fűőelem készle fű, a hőszivayú nem. vészüzemmód a [8-02]=1 helyszíni beállíás módosíásával engedélyezheő. vészüzemmód engedélyezése kövekezében a hőszivayú működése leáll. beléri egység szivayúja beindul, de a fűés a fűőelem készle végzi. Ha nincs kilépő vagy visszaérő víz ermiszor hiba, a fűőelem készle a vészüzemmódnak megfelelően bekapcsolha. vészüzemmód engedélyezése elő engedélyezni kell a fűőelem készlee. fűőelem mindaddig vészüzemmódban marad, amíg a helyszíni beállíás vissza nem állíják az alapérékekre [8-02]=0. Ne feledje, hogy a gomb megnyomása nincs haással a használaivíz-melegíésre. használaivízmelegíés csak a gombbal és/vagy a beárolási időszabályzó leilásával kapcsolhaó be vagy ki. Egyéb üzemmódok Rendszerindíás üzemmód ( ) Rendszerindíáskor a ikon jelzi, hogy a hőszivayú beindul, de az üzemállapoa még nem állandó. Jégmenesíés üzemmód ( ) lacsony küléri hőmérséklenél érfűés vagy használaivízmelegíés üzemmód közben a küléri egység hőcserélőjén jegesedés léphe fel. Ha ez bekövekezik, akkor a rendszer jégmenesíési módba kapcsol. rendszer ilyenkor megfordíja a hűőkör, és a beléri melege használja fel a küléri egységek eljegesedésének megelőzésére. rendszer 12 percen belül visszaér a jégmenesíő működésből érfűés módba. 8

10 Csendes üzemmódú működés ( ) csendes üzemmód az jeleni, hogy a beléri egység csökken kompresszorsebességgel működik, így a működése kisebb zajjal jár. Ez azzal jár, hogy a kíván célhőmérsékle elérése ovább ar. Erről nem szabad megfeledkezni, ha meg kell arani egy bizonyos beléri fűőeljesímény. csendes üzemmód kiválaszása 1 gombbal lehe bekapcsolni a csendes üzemmódo. Megjelenik a ikon. Ha a vezérlőegysége 2. vagy 3. jogosulsági szinel próbálják kezelni (lásd a szerelési kézikönyvben a helyszíni beállíásokról szóló rész), a gomb nem működik. 2 gomb isméel megnyomásával lehe kikapcsolni a csendes üzemmódo. Elűnik a ikon. csendes üzemmódnak 3 fokozaa van. csendes üzemmód kíván fokozaá helyszíni beállíásokon kereszül lehe megadni. helyszíni beállíások megadásával kapcsolaos részleeke lásd: 14. oldal, "Helyszíni beállíások". [8-03] Állapo: Beállíja a halk üzemmód (csendes üzemmód) fokozaá. Egyidejű érfűési és használaivíz-melegíési igény berendezés nem képes egyidejűleg használaivíz-melegíésre és érfűésre. Ha egyidejűleg mindké üzemmódra van igény, a rendszer felmelegíi a vize egy alkalommal az újramelegíési maximumhőmérséklere. Ez idő ala nem működhe a érfűés. ávirányíó szobahőmérsékle-szabályozásának használaa eseén: Ha a rendszer eléri az újramelegíési hőmérséklee, a szobahőmérsékle úlságos csökkenésének megelőzése érdekében a használai melegvíz-arály ovábbi fűésé a ávirányíó szobaermoszája haározza meg. Külső szobaermoszá használaa eseén: Ha a rendszer eléri az újramelegíési hőmérséklee, a használai melegvíz-arály ovábbi fűésé a külső szobaermoszá környezei feléelei, illeve az üzembe helyező álal beprogramozo időszabályzók haározzák meg. ávirányíó kilépő vízhőmérsékle szabályozásának használaa eseén: Ha a rendszer eléri az újramelegíési hőmérséklee, a használai melegvíz-arály ovábbi fűésé az üzembe helyező álal beprogramozo időszabályzók haározzák meg. B Hőmérsékle-kijelzés üzemmód ávirányíón megjeleníheők az akuális hőmérsékleérékek. 1 arsa lenyomva a gombo 5 másodpercig. Megjelenik a kilépő vízhőmérsékle (a és a, valamin a ikon villog). 2 és a gombbal megjeleníheő: belépő vízhőmérsékle (a és a, valamin a ikon lassan villog). beléri hőmérsékle (a és a ikon villog). küléri hőmérsékle (a és a ikon villog). használai melegvíz-arály hőmérséklee (a és a ikon villog). 3 z üzemmódból való kilépéshez nyomja meg újra a gombo. Ha nem nyomnak meg gombo, a ávirányíó 10 másodperc múlva kilép a kijelzés módból. Időszabályzó üzemmód Időszabályzó üzemmódban a rendszer az időszabályzó vezérli. z időszabályzóba beprogramozo parancsoka a berendezés auomaikusan végrehajja. z időszabályzó engedélyezheő (a ikon láhaó) vagy leilhaó (a ikon nem láhaó) a gombbal. érfűés Lásd 12. oldal, " érfűés beprogramozása". hé minden napjára ö parancso lehe beprogramozni, összesen 35 parancso. érfűés időszabályzója kéféleképpen programozhaó be: a célhőmérsékle alapján (mind a kilépő vízhőmérsékle, mind a szobahőmérsékle hőmérséklee), illeve be-/kikapcsolási uasíás alapján. kíván módo helyszíni beállíásokon kereszül lehe megadni. helyszíni beállíások megadásával kapcsolaos részleeke lásd: 14. oldal, "Helyszíni beállíások". [0-03] Állapo: Megadja, hogy a be-/kikapcsolási uasíás használhaja-e a érfűés időszabályzója. lapérelmezés szerin a célhőmérsékle alapján szabályozo érfűés engedélyeze (1. mód), ehá csak a hőmérsékle-válozaás leheséges (be- /kikapcsolási uasíás nem). mód előnye, hogy a gomb megnyomásával egyszerűen kikapcsolhaja a érfűés az auomaikus használai meleg víz beárolás üzemmód leilása nélkül (pl. nyáron, amikor érfűésre nincs szükség). z alábbi ábláza az időszabályzó érelmezésé muaja a ké mód eseében. B Beárolási hőmérsékle Újramelegíési maximumhőmérsékle Idő Használai meleg víz beárolási hőmérsékle 1. módszer [0-03]=1 (alapérelmezés) Működés közben gomb megnyomásakor / gomb megnyomásakor Célhőmérsékle alapján szabályozo érfűés (a) Időszabályzó üzemmódban a működésjelző LED folyamaosan világí. érfűés időszabályzója leáll, és nem indul újra. ávirányíó kikapcsol (a működésjelző LED kialszik). z időszabályzó ikon azonban láhaó marad, jelezve hogy a használaivíz-melegíés engedélyeze marad. érfűés időszabályzója és a használaivíz-melegíés a csendes üzemmóddal együ leáll, és nem indul újra. z időszabályzó ikon már nem láhaó. (a) kilépő vízhőmérsékle és/vagy a szobahőmérsékle 9

11 Működési példa: Hőmérsékleérékekre beállío időszabályzó. Ha a visszaállíás funkció engedélyeze, a visszaállíás elsőbbsége élvez az időszabályzóval beüemeze műveleel szemben C 65 C 21 C 19 C 19 C 64 C 19 C 62 C 62 C 62 C 16:00 0:30 6:30 9:00 Működési példa: Be-/kikapcsolásra beállío időszabályzó. Ha a visszaállíás funkció engedélyeze, a visszaállíás elsőbbsége élvez az időszabályzóval beüemeze műveleel szemben, ha a bekapcsolás uasíás akív. Ha a kikapcsolás uasíás akív, elsőbbsége élvez a visszaállíás funkcióval szemben. kikapcsolás uasíás prioriása mindig a legmagasabb. 1 B 22 C 65 C 21 C 19 C 64 C 19 C 62 C 62 C 16:00 ON 0:30 OFF 6:30 ON 9: C 60 C 57 C 23:00 5:00 22 C 65 C 21 C 19 C 19 C 64 C 19 C 62 C 18 C 62 C 62 C 60 C 57 C 16:00 23:00 0:30 5:00 6:30 9: B ON 16:00 23:00 18 C 60 C 23:00 5:00 OFF ON 22 C 65 C 21 C 19 C 64 C 19 C 62 C 18 C 62 C 60 C 6:30 9:00 1 Időszabályzó 2 Visszaállíás funkció 3 Ha a visszaállíás funkció és az időszabályzó is engedélyeze Visszaállíás funkció Idő Hőmérsékle beállíási pon Szobahőmérsékle 2. módszer [0-03]=0 Működés közben gomb megnyomásakor / gomb megnyomásakor Kilépő vízhőmérsékle Be-/kikapcsolási uasíás alapján szabályozo érfűés Ha az időszabályzó kikapcsolja a érfűés, a ávirányíó kikapcsol (a működésjelző LED kialszik). Ennek nincs haása a használaivíz-melegíésre. érfűés időszabályzója leáll (ha abban a pillanaban akív vol), és nem indul újra a kövekező üemeze bekapcsolásig. z "uolsó" beprogramozo parancs felülbírálja az "előző" beprogramozo parancso, és akív marad mindaddig, amíg a "kövekező" beprogramozo parancs áveszi a vezérlés.. Példa: együk fel, hogy a ponos idő 17:30, és parancsok vannak beprogramozva 13:00, 16:00 és 19:00 időponra. z "uolsó" beprogramozo parancs (16:00) felülbírála az "előző" beprogramozo parancso (13:00), és akív marad mindaddig, amíg a "kövekező" beprogramozo parancs (19:00) áveszi a vezérlés.. z akuális beállíás úgy lehe ehá megudni, hogy ki kell deríeni az uolsó beprogramozo parancso. z "uolsó" beprogramozo parancs érvénybe léphee akár az előző napon is. Lásd 13. oldal, " beprogramozo parancsok leolvasása". ávirányíó kikapcsol (a működésjelző LED kialszik). z időszabályzó ikon azonban láhaó marad, jelezve hogy a használaivíz-melegíés engedélyeze marad. érfűés időszabályzója és a használaivíz-melegíés a csendes üzemmóddal együ leáll, és nem indul újra. z időszabályzó ikon már nem láhaó. 1 Időszabályzó 2 Visszaállíás funkció 3 Ha a visszaállíás funkció és az időszabályzó is engedélyeze Visszaállíás funkció B Be-/kikapcsolási uasíás Idő Hőmérsékle beállíási pon Szobahőmérsékle Kilépő vízhőmérsékle 10

12 Használaivíz-melegíés használaivíz-melegíés öbb szokványos üzemmódon kereszül is elérheő: uomaikus beárolás: helyszíni beállíással, vízmelegíés napona, egyszer éjjel és/vagy egyszer déluán a beárolási célhőmérséklere. Kézi beárolás: ez a funkció akkor használhaó, ha különleges körülmények mia meleg víz (beárolási célhőmérsékle) azonnali előállíása szükséges (1 alkalommal). Újramelegíés: az újramelegíés funkció akiválhaó az auomaikus beárolás üzemmódo köveően, de aól függelenül is, ha a felhasználó a használai melegvíz-arály hőmérsékleé az újramelegíési minimumhőmérsékleen kívánja arani. normál használaivíz-melegíési üzemmódok melle a használaivíz-melegíés az időszabályzóval szabadon lehe programozni (lásd 13. oldal, " csendes üzemmód vagy a használaivíz-melegíés programozása"). kíván üzemmódo előre megado időponban be és ki lehe kapcsolni. Minden üzemmódhoz ö parancso lehe beprogramozni. Ezek a műveleek napona ismélődnek (az auomaikus nappali és éjszakai beárolás funkción felüli, ovábbi beárolási program). Megjegyzés: az időszabályzóval csak a használaivíz-melegíés indíásának és befejezésének időponja programozhaó be. Ha a használaivíz-melegíés engedélyeze, a rendszer a beárolási célhőmérséklere melegíi a vize. beárolási hőmérsékle helyszíni beállíással adhaó meg. Energiaakarékossági megfonolásokból a használaivíz-melegíés időszabályzójának beprogramozásakor érdemes a kedvezményes áramszolgálaási időszakoka is figyelembe venni. Csendes üzemmód Lásd 13. oldal, " csendes üzemmód vagy a használaivíz-melegíés programozása". z üzemmód előre megado időponban be- és kikapcsolhaó. Minden üzemmódhoz ö parancso lehe beprogramozni. Ezek a parancsok minden nap lefunak. Ha az auomaikus újraindíás funkció le van ilva, akkor az időszabályzó nem akiválódik egy eseleges áramkimaradás uán, amikor az áramelláás helyreáll. Ha engedélyezni akarja ismé az időszabályzó, nyomja meg a gombo. z auomaikus újraindíás funkció áramkimaradás uán visszakeresi a kezelőfelüle áramkimaradás elői beállíásai (ha nem el el 2 óránál öbb). Emia ajánlaos az auomaikus újraindíás funkció engedélyezni. beprogramozo parancsoka az óra indíja el. Emia lényeges az óra és a hé napjának helyes beállíása. Lásd 4. oldal, "z óra beállíása". Ha az időszabályzó nem engedélyeze (a ikon nem láhaó), az időszabályzóval programozo műveleeke nem hajja végre a rendszer! beprogramozo parancsok nem a beprogramozo idő szerin, hanem a programozás időponja alapján vannak árolva. Ez az jeleni, hogy az elsőnek beprogramozo parancs lesz az 1. számú parancs, hiába előzi meg a végrehajás ideje szerin más beprogramozo parancs. z időszabályzó programozása és leolvasása z időszabályzó programozása rugalmas (a beprogramozo parancsok bármikor bővíheők újabbakkal, örölheők vagy módosíhaók) és egyszerű (a programozási lépések száma a leheő legkisebb). z időszabályzó programozása elő a kövekezőkkel kell iszában lenni: udni kell az ikonok jelenésé és a gombok funkciói. programozáshoz erre szükség van. Lásd 3. oldal, " ávirányíó gombjai és ikonjai". ölse ki a kézikönyv végén lévő űrlapo. z űrlap segí a napi parancsok meghaározásában. Ne feledje, hogy: - érfűő programba a ávirányíó modellől függően 4 vagy 5 parancso lehe beprogramozni egy napra. parancsok hei gyakorisággal ismélődnek. - használaivíz-melegíés és a csendes üzemmód programjába a ávirányíó modellől függően 4 vagy 5 parancso lehe beprogramozni. parancsok napi gyakorisággal ismélődnek. z adaoka ponosan, figyelmesen vezesse fel. parancsoka próbálja meg az időrende köveve beprogramozni: az első parancs legyen az 1. jelű, és az uolsó legyen a legmagasabb számú. Ez ugyan nem köveelmény, de így később könnyebb lesz a program megérése. Ha ugyanarra a napra és ugyanarra az időponra 2 vagy öbb parancs van beprogramozva, akkor csak a legmagasabb számú parancs lesz végrehajva. Példa: ávirányíó modell: 4 parancs ávirányíó modell: 5 parancs Beprogramozo parancsok Végrehajo parancsok Hőmérsékle Hőmérsékle Idő (óra) ( C) Idő (óra) ( C) 1 16: : :00 KI 2 08: : : : :00 KI 5 18:00 26 beprogramozo parancsok bármikor bővíheők újabbakkal, örölheők vagy módosíhaók. 11

13 érfűés beprogramozása érfűés a kövekezőképpen kell programozni: Ha a módosíások menése nélkül vissza akar lépni a programozási eljárás egy korábbi lépésére, nyomja meg a gombo. 1 gombbal lépjen programozás/leolvasás üzemmódba. 2 és gombbal válassza ki a beprogramozni kíván üzemmódo. z akuális üzemmód villog. 3 válaszo üzemmód nyugázásához nyomja meg a gombo. z akuális nap villog. 4 Válassza ki a leolvasni vagy beprogramozni kíván napo a és a gombbal. kiválaszo nap villog. 5 válaszo nap nyugázásához nyomja meg a gombo. 6 arsa lenyomva a gombo 5 másodpercig, hogy be lehessen programozni a parancsok részleei. Megjelenik a kiválaszo nap első beprogramozo parancsa. 7 gombbal válassza ki a beprogramozni vagy módosíani kíván parancs számá. 5 sec 8 és a gombbal állísa be a parancs kíván időponjá. 9 és gombbal állísa be a kilépő vízhőmérsékle kíván éréké. 10 és gombbal állísa be a szobahőmérsékle kíván éréké. 11 gombbal kiválaszhaó: - : a fűés és a ávirányíó kikapcsolása. - : auomaikus hőmérsékle-beállíás válaszása (a kilépő vízhőmérsékleé). és gombbal állísa be a kíván korrekciós éréke (az időjárásfüggő célhőmérsékleel kapcsolaban ovábbi információk: 4. oldal, "érfűés üzemmód ( )"). 12 lépéseke megisméelve (7 10.) programozza be a kiválaszo napra vonakozó öbbi parancso is. Ha minden parancs be le programozva, ellenőrizze, hogy a kijelzőn az elmeneni kíván legmagasabb számú parancs száma jelenik-e meg. 5 sec 13 árolja el a beprogramozo parancsoka: nyomja meg a gombo 5 másodpercre. Ha megnyomják a gombo, amikor a 3. számú parancs láhaó, akkor a rendszer elárolja az 1., 2. és 3. parancso, de 4. és az 5. parancso örli. uomaikusan visszaér a(z) 6. lépéshez. gomb öbbszöri megnyomásával mindig visszaér egy korábbi lépésre, végül visszaér normál üzemmódba. 14 Ha auomaikusan visszaér a(z) 6. lépéshez, kezdje újra a kövekező nap beprogramozásával. 12

14 csendes üzemmód vagy a használaivíz-melegíés programozása 11 árolja el a beprogramozo parancsoka: nyomja meg a gombo 5 másodpercre. Ha megnyomják a gombo, amikor a 3. számú parancs láhaó, akkor a rendszer elárolja az 1., 2. és 3. parancso, de 4. és az 5. parancso örli. gomb öbbszöri megnyomásával mindig visszaér egy korábbi lépésre, végül visszaér normál üzemmódba. 12 Ha auomaikusan visszaér a(z) 6. lépéshez, kezdje újra a kövekező nap beprogramozásával. beprogramozo parancsok leolvasása érfűés, a használaivíz-melegíés és a csendes üzemmódo a kövekezőképpen kell leolvasni: Ha vissza akar lépni az eljárás egy korábbi lépésére, nyomja meg a gombo. 1 gombbal lépjen programozás/leolvasás üzemmódba. 2 és gombbal válassza ki a leolvasni kíván üzemmódo. z akuális üzemmód villog. 3 válaszo üzemmód nyugázásához nyomja meg a gombo. z akuális nap villog. 4 Válassza ki a leolvasni kíván napo a és a gombbal. kiválaszo nap villog. 5 válaszo nap nyugázásához nyomja meg a gombo. Megjelenik a kiválaszo nap első beprogramozo parancsa. használaivíz-melegíés és a csendes üzemmódo a kövekezőképpen kell programozni: 1 gombbal lépjen programozás/leolvasás üzemmódba. 2 és gombbal válassza ki a beprogramozni kíván üzemmódo. z akuális üzemmód villog. 3 válaszo üzemmód nyugázásához nyomja meg a gombo. 4 Válassza ki a beprogramozni kíván napo a és a gombbal. z akuális nap villog. 5 válaszo nap nyugázásához nyomja meg a gombo. 6 arsa lenyomva a gombo 5 másodpercig, hogy be lehessen programozni a parancsok részleei. Megjelenik a kiválaszo nap első beprogramozo parancsa. 7 gombbal válassza ki a beprogramozni vagy módosíani kíván parancs számá. 8 és a gombbal állísa be a parancs kíván időponjá. 9 gombbal lehe az (kikapcsolás) parancso kiválaszani vagy a kiválaszásá megszüneni. 10 lépéseke megisméelve (7 10.) programozza be a kiválaszo üzemmódra vonakozó öbbi parancso is. Ha minden parancs be le programozva, ellenőrizze, hogy a kijelzőn az elmeneni kíván legmagasabb számú parancs száma jelenik-e meg. 13 Ha a módosíások menése nélkül vissza akar lépni a programozási eljárás egy korábbi lépésére, nyomja meg a gombo. 6 és a gombbal olvassa le a nap öbbi beprogramozo parancsá. Ez a leolvasás üzemmód. program üres parancshelyei (pl. a 4. és 5.) nem jelennek meg. gomb öbbszöri megnyomásával mindig visszaér egy korábbi lépésre, végül visszaér normál üzemmódba. anácsok és rükkök soron kövekező nap(ok) beprogramozása Miuán ellenőrize egy ado nap programjának a parancsai (vagyis a gomb 5 másodpercig aró megnyomása uán), nyomja meg egyszer a gombo. és a gombbal mos válaszha egy másik napo, és újrakezdhei a leolvasás és a programozás. Beprogramozo parancs másolása a kövekező napra érfűés programozásakor egy ado nap minden beprogramozo parancsá á lehe másolni a kövekező napra (pl. az összes beprogramozo parancso ámásolni a " " napról a " " napra). beprogramozo parancsok kövekező napra másolásához járjon el az alábbiak szerin: 1 gombbal lépjen programozás/leolvasás üzemmódba. z akuális üzemmód villog. 2 és gombbal válassza ki a beprogramozni kíván üzemmódo. z akuális üzemmód villog. gombbal kiléphe a programozásból. 3 válaszo üzemmód nyugázásához nyomja meg a gombo. z akuális nap villog. 4 Válassza ki az a napo a és a gombbal, amelynek a programjá a kövekező napra akarja másolni. kiválaszo nap villog. gombbal visszaérhe a 2. lépéshez.

15 5 Nyomja meg a és a gombo egyidejűleg 5 másodpercre. 5 másodperc múlva a kijelző a kövekező napo muaja (pl. " ", ha előe " " vol kiválaszva). Ez az jelzi, hogy a nap beállíásai á leek másolva. gombbal visszaérhe a 2. lépéshez. Egy vagy öbb beprogramozo parancs örlése Beprogramozo parancsoka a parancsok árolásával lehe örölni. Ha egy ado napra minden parancs be le programozva, ellenőrizze, hogy a kijelzőn az elmeneni kíván legmagasabb számú parancs száma jelenik-e meg. Ha megnyomja a gombo 5 másodpercre, a rendszer elárolja az összes parancso, kivéve azoka, amelyek száma magasabb az uoljára megjeleníe parancs számánál. Ha például megnyomják a gombo, amikor a 3. számú parancs láhaó, akkor a rendszer elárolja az 1., 2. és 3. parancso, de 4. és az 5. parancso örli. Egy üzemmód programjának örlése 1 gombbal lépjen programozás/leolvasás üzemmódba. 2 és gombbal válassza ki a örölni kíván üzemmódo. z akuális üzemmód villog. 3 kiválaszo üzemmód programjának örléséhez nyomja meg a és a gombo egyidejűleg 5 másodpercre. hé valamelyik napjának örlése 1 gombbal lépjen programozás/leolvasás üzemmódba. Helyszíni beállíások Daikin rendszer helyszíni beállíásokon kereszül lehe konfigurálni. Ez az üzemeleési kézikönyv azoknak a helyszíni beállíásoknak a leírásá aralmazza, amelyek a berendezés kezelésével, illeve a felhasználói igényekkel kapcsolaosak. Ezek a helyszíni beállíások és alapérelmeze érékeik fel vannak sorolva i: 15. oldal, "Helyszíni beállíások áblázaa". Ugyanebben a lisában elhelyezünk 2 üres oszlopo, melyben feljegyezheők az alapérelmezeől elérően megado helyszíni beállíások érékei, és a módosíás dáuma. helyszíni beállíások eljes lisájá a szerelési kézikönyvben alálja. Minden helyszíni beállíás a beléri egységen alálhaó kezelőfelüleel lehe beprogramozni. Minden helyszíni beállíásnak van egy 3 jegyű száma vagy kódja, például [5-03], amely megjelenik a kezelőfelüle kijelzőjén. z első számjegy [5] neve "első kódszám", és a helyszíni beállíás csoporjá haározza meg. második és a harmadik számjegy [03] együ a "második kódszám". Eljárás helyszíni beállíások módosíásá a kövekezők szerin kell végezni: 2 és gombbal válassza ki a örölni kíván üzemmódo. z akuális üzemmód villog. 3 válaszo üzemmód nyugázásához nyomja meg a gombo. z akuális nap villog. 4 Válassza ki a örölni kíván napo a és a gombbal. kiválaszo nap villog. 5 kiválaszo nap örléséhez nyomja meg a és a gombo egyidejűleg 5 másodpercre ávriaszás opció használaa rendszer ávfelügyeleéhez egy opcionális EKRP1HB digiális I/O PCB-panel csalakozahaó a beléri egységre. címkáryának 3 feszülségmenes kimenee van: 1. kimene = FŰÉS BE/KI Ez a kimene akkor engedélyeze, ha a berendezés érfűés üzemmódban van. 2. kimene = RISZÁS KIMENE Ez a kimene akkor engedélyeze, ha a rendszer valamilyen hibá észlel. 3. kimene = HSZNÁLIVÍZ-MELEGÍÉS BE/KI Ez a kimene akkor engedélyeze, ha a berendezés használaivíz-melegíés üzemmódban van. z opció huzalozásával kapcsolaban ovábbi részleeke a berendezés huzalozási rajzán alál. z opcionális ávirányíó használaa Ha a fő ávirányíó melle egy opcionális ávirányíó is elepíve van, a fő ávirányíóval (meser) minden beállíás hozzáférheő, míg a segéd (szolga) ávirányíóval nem lehe hozzáférni a programozási beállíásokhoz és a rendszerparaméerekhez. ovábbi részleeke lásd a szerelési kézikönyvben. 1 Lépjen HELYSZÍNI BEÁLLÍÁS ÜZEMMÓDB: nyomja meg a gombo 5 másodpercre. Megjelenik a ikon (3). Láhaó az éppen kiválaszo helyszíni beállíás kódja (2), és őle jobbra a hozzá arozó beállío érék (1). 2 gomb megnyomásával válaszhaja ki a helyszíni beállíás kíván első kódszámá. 3 gomb megnyomásával válaszhaja ki a helyszíni beállíás kíván második kódszámá. 4 és a gombbal lehe a kiválaszo helyszíni beállíás éréké módosíani. 5 z új éréke a gomb megnyomásával udja elmeneni lépések ismélésével megadhaja sorban a öbbi helyszíni beállíás is. 7 Ha készen van, a gombbal kiléphe a HELYSZÍNI BEÁLLÍÁS ÜZEMMÓDBÓL. Egy helyszíni beállíás módosíásá csak akkor meni el a rendszer, ha megnyomják a gombo. Ha egy új helyszíni beállíás kódra áll, vagy megnyomja a gombo, akkor elvesznek a módosíások. 14

16 beállíások gyári érékei megalálja a kövekező áblázaban: 15. oldal, "Helyszíni beállíások áblázaa". HELYSZÍNI BEÁLLÍÁS ÜZEMMÓDBÓL örénő kilépéskor a "88" jelzés jelenhe meg a ávirányíó kijelzőjén, muava, hogy a készülék inicializálja magá. helyszíni beállíások böngészésekor felűnhe, hogy öbb helyszíni beállíás van, min amennyi i fel van sorolva: 15. oldal, "Helyszíni beállíások áblázaa". Ezek a helyszíni beállíások nem érvényesek és nem módosíhaók! Helyszíni beállíások áblázaa Első kódszám Második kódszám Beállíás neve lapérelmezeől elérően megado helyszíni beállíások Dáum Érék Dáum Érék lapérelmeze érék aromány Lépeés Egység 0 ávirányíó-beállíás 00 elepíésfüggő beállíás 2 2~ elepíésfüggő beállíás 0 5~5 0,5 C 02 Nem alkalmazhaó. Ne módosísa az alapérelmeze éréke. 1 (BE) 03 Állapo: érfűés időszabályzó üzemmód 1 (BE) 0/1 1 használai meleg víz auomaikus beárolásának időzíése 00 Állapo: éjszakai beárolás 1 (BE) 0/1 01 Éjszakai beárolás kezdési időponja 1:00 0:00~23:00 1:00 óra 02 Állapo: nappali beárolás 0 (KI) 0/1 03 Nappali beárolás kezdési időponja 15:00 0:00~23:00 1:00 óra 2 uomaikus visszaállíás funkció 00 Állapo: visszaállíás funkció 1 (BE) 0/1 01 visszaállíás funkció bekapcsolásának időponja 23:00 0:00~23:00 1:00 óra 02 visszaállíás funkció kikapcsolásának időponja 5:00 0:00~23:00 1:00 óra 3 Időjárásfüggő célhőmérsékle 00 lacsony környezei hőmérsékle (Lo_) 10 20~5 1 C 01 Magas környezei hőmérsékle (Hi_) 15 10~20 1 C 02 Célhőmérsékle alacsony környezei hőmérsékleen (Lo_i) 03 Célhőmérsékle magas környezei hőmérsékleen (Hi_i) 70 25~80 1 C 45 25~80 1 C 4 Ferőleníés funkció 00 Állapo: ferőleníés funkció 1 (BE) 0/1 01 Ferőleníés üzemmód napjának kiválaszása Fri Mon~Sun 02 ferőleníés funkció bekapcsolásának időponja 23:00 0:00~23:00 1:00 óra 5 z auomaikus visszaállíás és a ferőleníés beállíási ponja 00 Beállíási pon: a ferőleníés üzemmód hőmérséklee 70 60~75 5 C 01 ferőleníés üzemmód időarama 10 5~60 5 perc 02 kilépő víz visszaállíási hőmérséklee 5 0~10 1 C 03 Visszaállío szobahőmérsékle 18 17~23 1 C 6 Opciók beállíása 00 elepíésfüggő beállíás 0 (KI) 0/1 01 elepíésfüggő beállíás 0 (KI) 0/1 02 elepíésfüggő beállíás 0 (KI) 0/1 03 elepíésfüggő beállíás 0 (KI) 0/1 04 elepíésfüggő beállíás 0 0/2 1 15

17 Első kódszám Második kódszám Beállíás neve lapérelmezeől elérően megado helyszíni beállíások Dáum Érék Dáum Érék lapérelmeze érék aromány Lépeés Egység 7 Opciók beállíása 00 elepíésfüggő beállíás 1 (BE) 0/1 01 Nem alkalmazhaó. Ne módosísa az alapérelmeze éréke. 0 (KI) 02 elepíésfüggő beállíás 0 () 0/1 03 elepíésfüggő beállíás 0 (KI) 0/1 04 elepíésfüggő beállíás 0 (KI) 0/1 8 Opciók beállíása 00 elepíésfüggő beállíás 1 (BE) 0/1 01 elepíésfüggő beállíás 1 (BE) 0/1 02 Vészüzemmód 0 (KI) 0/1 03 Állapo: alacsony zajszin 1 1~ elepíésfüggő beállíás 0 0~2 1 9 uomaikus hőmérsékle-kompenzáció 00 elepíésfüggő beállíás 0 2~2 0,2 C 01 elepíésfüggő beállíás 0 5~5 0,5 C 02 elepíésfüggő beállíás 0 5~5 0,5 C Opciók beállíása 00 elepíésfüggő beállíás 0 0~ elepíésfüggő beállíás 0 0~ elepíésfüggő beállíás 10 5~15 1 C 03 elepíésfüggő beállíás 35 25~80 1 C 04 elepíésfüggő beállíás 65 25~80 1 C b Használai meleg víz beállíási ponok 00 Beállíási pon: újramelegíési minimumhőmérsékle 01 Beállíási pon: újramelegíési maximumhőmérsékle 35 35~65 1 C 45 35~75 1 C 02 Állapo: időjárásfüggő használaivíz-melegíés 1 (BE) 0/1 03 Beállíási pon: beárolási hőmérsékle 70 45~75 1 C 04 uomaikus maximális meleg víz beárolási hőmérsékle 70 55~75 1 C C Kilépő vízhőmérsékle haárérékek 00 elepíésfüggő beállíás 80 37~80 1 C 01 elepíésfüggő beállíás 25 25~37 1 C 02 Nem alkalmazhaó. Ne módosísa az alapérelmeze éréke. 03 Nem alkalmazhaó. Ne módosísa az alapérelmeze éréke ~22 1 C 5 5~18 1 C d Használaivíz-melegíés fennarási idők 00 elepíésfüggő beállíás 10 5~ elepíésfüggő beállíás 30 10~ elepíésfüggő beállíás 15 5~30 5 E Szerviz üzemmód 00 elepíésfüggő beállíás 0 0/1 01 Nem alkalmazhaó. Ne módosísa az alapérelmeze éréke. 02 Nem alkalmazhaó. Ne módosísa az alapérelmeze éréke. 03 Nem alkalmazhaó. Ne módosísa az alapérelmeze éréke. 0 (KI) 0/1 0 (KI) 0/1 1 0~ elepíésfüggő beállíás 0 0~2 1 16

18 Karbanarás Karbanarási munkák berendezés opimális működésének bizosíására rendszeres időközönkén ellenőrizni kell az egysége és a helyszíni huzalozás, leheőleg évene. Ez a karbanarási munká bízza egy helyi Daikin szerelőre (lásd a szerelési kézikönyve). kezelő álal elvégzendő karbanarási munkák a kövekezők: a ávirányíó egy puha nedves ruhával iszán kell arani; ellenőrizni kell, hogy a nyomásmérőn jelze víznyomás meghaladja-e a szükséges minimum 1 bar éréke. Ha a ápkábel sérül, a baleseek elkerülése érdekében a márkaszervizre vagy egy szakemberre kell bízni a cseréjé. mikor a rendszer várhaóan hosszabb ideig lesz használaon kívül (például egy csak fűő rendszer nyáron), akkor nagyon fonos, hogy NE LEGYEN LEKPCSOLV ÁPFESZÜLSÉGRŐL a berendezés. Ha nem kap a berendezés ápfeszülsége, akkor nem udja rendszeres időközönkén beindíani a szivayújá, megakadályozva ezzel annak beragadásá. Fonos információk a használ hűőközeggel kapcsolaban Ez a készülék fluoraralmú, üvegházhaás okozó gázoka aralmaz, melyekre a Kioói Jegyzőkönyv vonakozik. Hűőközeg ípusa: R134a GWP (1) érék: 1300 (1) GWP = globális felmelegedési poenciál (Global Warming Poenial) Európai uniós és helyi jogszabályok a hűőközeg-szivárgás rendszeres időközönkéni ellenőrzésé eheik köelezővé. ovábbi információkér forduljon a helyi márkaképviselehez. Hibaelháríás z alábbiak segíenek az eseleg felmerülő problémák megoldásában. Ha nem udja elháríani a hibá, forduljon a rendszer üzembe helyezőjéhez. Leheséges okok ávirányíó kijelzője üres (nincs raja jelzés) Valamilyen hibakód olvashaó z időszabályzó működik, de a beprogramozo parancsoka nem a megfelelő időponban indíja. (pl. 1 órával később vagy korábban) használaivíz-melegíés időszabályzó be van programozva, de nem működik. eljesíménycsökkenés eendő Ellenőrizze, hogy a rendszer áram ala van-e. kedvezményes díjszabású elekromos áram akív (lásd a szerelési kézikönyve). Forduljon a helyi forgalmazóhoz. hibakódok részlees lisájá lásd a szerelési kézikönyvben. Ellenőrizze, hogy az óra és a nap jól be van-e állíva, és állísa be, ha kell. Ha a ikon nem jelenik meg, az időszabályzó engedélyezéséhez nyomja meg a gombo. Forduljon a helyi forgalmazóhoz. Hulladékelhelyezési köveelmények z egység szészerelésé, a hűőközeg, az olaj és egyéb alkarészek kezelésé a vonakozó helyi és nemzei előírásoknak megfelelően kell végezni. erméken ez a szimbólum van felüneve. z jelzi, hogy az elekromos és elekronikai készülékeke nem szabad a házarási hulladék közé elhelyezni. Ne próbálja meg a rendszer házilag szészerelni: a berendezés szészerelésé, a hűőközeg, az olaj és egyéb alkarészek kezelésé a vonakozó helyi és nemzei előírásoknak megfelelően egy szakképze szerelő udja csak elvégezni. berendezések alkarészei és anyagai csak speciális berendezésekkel és üzemekben lehe szészerelni és újrahasznosíásra alkalmassá enni. feleslegessé vál berendezés előírás szerini elhelyezésével egyben megelőzhei a környezere és emberi egészségre gyakorol káros haásoka. ovábbi információkér forduljon a márkaképviselehez vagy a helyi haóságokhoz. 17

19

20 Copyrigh 2010 Daikin 4PW C