MSA AUER Sűrítettlevegős tömlős készülék (Alapkészülék) Használati útmutató

MSA AUER Sűrítettlevegős tömlős készülék (Alapkészülék) Használati útmutató H Rendelési sz. 4066-091/05

A kezelési útmutatóban leírt készülék megfelel a 89/686/EWG sz. Irányelvben foglaltaknak. FIGYELEM! A kezelési utasítás gondos elolvasása és a leírtak figyelembevétele minden olyan személyre vonatkozik, akik a terméket használják, ápolják, karbantartják és ellenőrzik. A termék rendeltetésének megfelelő feladatát csak akkor tudja ellátni, ha használata, gondozása, karbantartása, és ellenőrzése az MSA AUER utasításai szerint történik. A termékért az MSA AUER által vállalt garancia megszűnik, ha azt nem az általuk előírtak szerint használják, ápolják, ellenőrzik és karbantartják. A termék kiválasztása előtt elemezni kell, hogy az a tervezett felhasználási célnak megfelel-e. A kiválasztás az MSA AUER befolyásától függetlenül történik. Felelősségünk ezért csak a termék állandó minőségére terjed ki. Az előzőek nem változtatják meg az MSA AUER által az eladási és szállítási feltételekben megadott garanciát. 1

Tartalomjegyzék 1 A típusváltozatok jelölése 3 2 A készülék ismertetése 3 3 A részegységek felépítés és működése 3 3.1 Csatlakozódarab (deréköv-egység 3 3.2 Levegő hozzávezető nyomótömlő 5 3.3 Nyomáscsökkentő a figyelmeztető egységgel 5 3.4 Levegőelosztó (Y-idom) 5 3.5 Álarc 5 3.6 Tüdőautomaták 5 4 Levegőellátás 5 4.1 Sűrítettlevegős palackok 5 4.2 Sűrítettlevegős hálózat 5 4.3 AUER Hálózati szűrő 6 4.4 Légzési levegő biztosítása kompresszorról 6 5 Műszaki adatok 6 5.1 Nyomótömlős készülékek nyomáscsökkentőn keresztül sűrítettlevegős palackokhoz csatlakoztatva 6 5.2 Nyomótömlős készülékek sűrítettlevegős hálózatra csatlakoztatva, hálózati szűrővel vagy szűrő nélkül (normál nyomású készülékek) 6 5.3 Nyomótömlős készülékek sűrítettlevegős hálózatra csatlakoztatva, hálózati szűrővel vagy szűrő nélkül (túlnyomásos készülékek) 6 6 A készülék anyagai 6 7 Előkészítés használatra 6 8 Használat 6 8.1 A tömlőcsatlakozók kezelése 6 8.2 Sűrítettlevegős hálózatról üzemelő készülékek 7 8.2.1 A készülék felvétele 7 8.2.2 A készülék használata 7 8.2.3 A készülék használata után elvégzendő feladatok 7 8.3 Sűrítettlevegős palackról vagy palackokról üzemelő készülék 7 8.3.1 A készülék gyorsellenőrzése 7 8.3.2 A készülék felvétele 8 8.3.3 A készülék használata 8 8.3.4 A készülék használata után elvégzendő feladatok 8 9 Ápolás, karbantartás, ellenőrzések és tárolás 9 9.1 Álarc 10 9.2 Teljes készülék 10 9.2.1 Tisztítás 10 9.2.2 Működési és tömörségi vizsgálat 10 9.2.3 Gyorsellenőrzés 10 2

9.3 Tüdőautomata 10 9.4 Nyomáscsökkentő 10 9.4.1 Figyelmeztető síp 10 9.4.2 Nagynyomású tömítőgyűrűk 10 9.4.3 Teljes felülvizsgálat 10 9.5 Sűrítettlevegős palackok 10 9.5.1 Töltés 10 9.5.2 Palackok kezelése (acél palack) 10 9.5.3 A használaton kívüli (nem csatlakoztatott) palackok tárolása és szállítása (acél palackok) 11 9.5.4 A szelepek szemrevételezése 11 9.6 Hálózati szűrő 11 9.6.1 A hálózati szűrők karbantartása 11 10 Tárolás 11 11 Üzemzavarok 11 3

Fontos információ A DSL készülékcsalád valamennyi ebben a használati útmutatóban leírt tagja megfelel a DIN EN 139 sz. szabvány előírásainak és ennek megfelelő minősítéssel rendelkezik. 1 A típusváltozatok jelölése Alapkészülék Csatlakozó egység (deréköv egység) Deréköv Rendelési sz. 4066-803 3043-918 A készülék választhatóan használható normál nyomású tüdőautomatákkal és álarcokkal az alábbiak szerint. Álarcok AUER 3 S teljesálarc AUER Ultra Elite teljesálarc 2055-000 2056-700 Tüdőautomaták LA 83 4074-808 LA 88-N 4075-960 vagy túlnyomásos változatban az alábbi tartozékokkal Álarcok AUER 3S-PF teljesálarc 2055-741 AUER 3S-PS teljesálarc Ultra Elite PF teljesálarc Ultra Elite PS teljesálarc Tüdőautomaták LA 88-AE LA 88-AS Levegő hozzávezető nyomótömlők 2055-751 2056-741 2056-751 4075-909 4075-906 5m-es antisztatikus nyomótömlő 4066-847 10m-es antisztatikus nyomótömlő 4066-848 20m-es antisztatikus nyomótömlő 4066-849 Levegőellátás sűrítettlevegős palackból Nyomáscsökkentő 4066-830 Levegőellátás sűrítettlevegős hálózatról Szűrőház hálózati levegőszűrőhöz 3043-986 Csatlakozó hálózati szűrőhöz 3043-994 nyomásmérővel és gyorscsatlakozóval CO Szűrőpatron hálózati szűrőhöz 3043-987 AB/St Szűrőpatron hálózati szűrőhöz 3043-989 A (olajgőz) Szűrőpatron hálózati 3043-993 szűrőhöz Elágazó (Y-idom) 4066-804 2 A készülék ismertetése Az AUER sűrítettlevegős nyomótömlős légzésvédő készülék a környezeti levegőtől függetlenül használható. A légzéshez szükséges mennyiségű, és minőségű levegőt egy sűrítettlevegő hálózatról szűrőn keresztül lecsatlakozva, vagy egy (esetleg több) légzési tisztaságú sűrítettlevegővel töltött palackból nyomáscsökkentőn keresztül lecsatlakozva, egy tüdőautomata segítségével az álarcba adagolva biztosítja a készülék. Ha a hálózati levegő minősége megfelel az EN 12021 sz. szabvány követelményeinek, akkor a hálózati szűrő elhagyható. A kilégzett levegő a kilégzőszelepen keresztül közvetlen a környezetbe távozik az álarcból. A nyomótömlős készülék megfelel az EN 139 sz. szabványban előírt hőmérséklet kritériumoknak. A nyomótömlős légzésvédő készülékek nem alkalmasak búvárkodásra. Minden olyan helyen alkalmazhatóak, ahol a környezeti levegő a károsanyag-koncentráció vagy oigénhiány miatt nem lélegezhető be, és szűrős légzésvédő készülékek már nem használhatók. A készülék kis tömege és egyszerű felépítése miatt valamint, mivel a levegőellátás időben nem korlátozott (pl. körvezetékkel), a készülék az iparban, a bányászatban sokoldalú felhasználási lehetőséget biztosít, mint pl. a tartós, helyhezkötött munkáknál az iparban, vagy aknákban, tartályokban történő javítási és üzembehelyezési munkáknál, a bányászatban, A nyomótömlős készülékek minden olyan helyen használható, ahol más légzésvédő készülék, mint pl. a sűrítettlevegős palackos légzésvédő készülék, a munkát korlátozná vagy a kedvezőtlen helyi viszonyok ill. a szűk búvónyílások a készülék hordását nem engednék meg. 3 A részegységek felépítés és működése 3.1 Csatlakozódarab (deréköv-egység A deréköv-egység a csatlakozó darabból és a derékövből áll. Az egység feladata az, hogy, a légzéscsatlakozót (pl. AUER 3 S teljes álarc) a húzóerőktől tehermentesítse. A légzéshez szükséges levegőt a csatlakozódarabhoz a biztonsági tömlőcsatlakozókkal ellátott nyomótömlőn keresztül vezetik. A biztonsági csatlakozó hossza különbözik a tüdőautomatán lévőtől, így a nagynyomású vezeték a tüdőautomatával közvetlenül nem csatlakoztatható (ez esetben ugyanis a derékszíj tehermentesítő szerepe megszűnne). 3

MSA AUER Sűrített levegős nyomótömlős készülékek felépítése és variációs lehetőségei. 4

3.2 Levegő hozzávezető nyomótömlő Az AUER sűrítettlevegő hozzávezető tömlő alapkiszerelésben 5, 10 és 20 m hosszúságban szállítható. A tömlők egy kézzel működtethető biztonsági csatlakozóval vannak ellátva, így a tömlők egymáshoz kapcsolhatók. A tömlők teljes hossza ellenőrizhetőségi okokból az 50 métert nem haladhatja meg. A csatlakozók nyomás alatt is kapcsolhatók. Ezek kialakítása különbözik a tüdőautomatán lévőktől, így a tüdőautomatához történő közvetlen csatlakoztatás kizárható és a húzóerők elleni tehermentesítés biztosított. A nyomótömlők hajlékonyak, taposásra és megtörésre érzéketlenek, antisztatikus kivitelűek, ezért ipari és bányászati használatra, nagy terheléseknél is kiválóan alkalmasak. 3.3 Nyomáscsökkentő a figyelmeztető egységgel A nyomáscsökkentő 300 bar primer oldali nyomásra készült, de természetesen 200 bar töltőnyomású palackok is csatlakoztathatóak hozzá. A nyomáscsökkentőn található egy biztonsági szelep, egy figyelmeztető egység (síp), egy nagynyomású és egy középnyomású manométer. A középnyomású manométeren (szekunder oldali) a figyelő személy ellenőrizheti a készüléket használó személy egyenletes légzését, ha pl. ez a beszállással végzett munkákat szabályozó rendelkezések előírják. A középnyomás előre gyárilag be van állítva, úgy hogy a nyomáscsökkentő a palackban lévő nyomást 7 ±0,5 bar értékre redukálja. A biztonságiszelep úgy van beállítva, hogy. 12 bar nyomáson lefújjon. A figyelmeztető berendezés (síp) úgy van beszabályozva, hogy legkésőbb a palackban lévő nyomás 30 bar-ra történő csökkenésekor megszólaljon. A hangjelzés egészen a palack kiürüléséig szól. A síp injektor nélkül működik, azért, hogy a környezet (szennyezett) levegőjéből ne kelljen beszívni a működéshez. Ezért a síp működése magas páratartalom esetén vagy esőben, valamint fagypont körüli hőmérsékleten is biztonságos. A manométerek freccsenő folyadékok és ütődések ellen védett kivitelben készültek. 3.4 Levegőelosztó (Y-idom) Elosztódarabra akkor van szükség, ha egyidejűleg két személyt kell ellátni a légzéshez szükséges levegővel. Az elosztódarab egy fém házból áll, amelyet egy hosszú biztonsági csatlakozóval (szűrőhöz, nyomáscsökkentőhöz ill. tömlőhöz) és két, visszacsapó szeleppel ellátott hoszszú biztonsági csatlakozóval (felhasználók felé) van ellátva. Ha a rendszert egyszerre több személy használja, és ha nagy a munkát végzők által kifejtet fizikai teljesítmény, akkor túlnyomásos álarccal rendelkező készülékeknél előfordulhat, hogy a belégzési fázis csúcspontján a nyomás az álarcban negatív lesz. Figyelni kell a középnyomású manométert, és figyelembe kell venni a tüdőautomata műszaki adatait. (5.2 /5.3 pontok) 3.5 Álarc Lásd az álarcok használat útmutatóit 3.6 Tüdőautomaták Lásd a tüdőautomaták használat útmutatóit 4 Levegőellátás Figyelem! A készülék által a használójának biztosított levegő minősége feleljen meg a DIN 3188 ill. az EN 12021 szabványok követelményeinek. A túl magas nedvességtartalom 4 C alatti hőmérséklet a készülék működésében zavarokat (lefagyás) okozhat. 4.1 Sűrítettlevegős palackok Sűrített levegővel töltött palackok alkalmazásánál, (pl. 40 l-es 200 bar töltőnyomású álló palackok) a következőkre kell figyelni. Csak a Gázpalack Biztonsági Szabályzatnak megfelelő, Magyarországon engedélyezett, és érvényes nyomáspróbával rendelkező palackokat szabad használni. A palackok szelepeinek is meg kell felelni a GBSZ előírásainak, és a szelepek csatlakozó menete az EN 144 szabványnak megfelelően csak G 5/8 menet lehet. A palackszelepen, a nyomáscsökkentőn és az oldható tömlőcsatlakozókon külső jegesedés előfordulhat, ez azonban a készülékek biztonságos működését nem befolyásolja. 4.2 Sűrítettlevegős hálózat Egy helyhez kötötten telepített hálózatról történő levegőellátás esetén a fent említetteken túl még a következőkre is ügyelni kell. A hálózati nyomás (középnyomás) a nyomótömlős légzésvédő készülékek műszaki adatainak megfelelő legyen. (lásd az 5.2 / 5.3) pontokat. A hálózatra telepített, vagy az elvételi helyeken felszerelt vízleválasztóknak olyan hatásosan kell működni, hogy a harmatpont csökkenése olyan mértékű legyen, ami a készülékek lefagyását biztonságosan kizárja. Ha biztonsággal nem állapítható meg, hogy a levegő minősége megfelel az EN 12021 szabvány előírásainak, akkor a levegővételi hely és a készülék közé egy hálózati szűrőegységet kell beépíteni, annak érdekében, hogy a levegőből az egészségre káros anyagokat kiszűrjük. 5

4.3 AUER Hálózati szűrő (lásd az AUER Hálózati szűrő használat útmutatóját) Figyelem! Fontos! Ha az AUER nyomótömlős készülékek használatakor nem zárható ki biztosan, hogy a környezet légtere robbanásveszélyes legyen, akkor okvetlenül ügyelni kell arra, hogy a hálózati szűrő alumínium háza a robbanásveszélyes zónán kívül legyen! AZ AUER hálózati szűrő alumíniumból készült házának gyári tartozéka egy bilincs, amellyel falra, vagy a padlóhoz lehet rögzíteni. A levegő bemeneti ill. a kimeneti oldali csatlakozáshoz szükséges csatlakozóelemek megrendelhetők. A szűrőházba a helyi körülményeknek megfelelően választhatóan különböző patronokat lehet behelyezni. Az alkalmazható patronok a sűrítettlevegős hálózatokban leggyakrabban előforduló káros anyagokat kiszűrik. Csak az AUER cég által gyártott patronokat szabad használni. AB/St tip. szűrőpatron Ez a szűrő a szerves és a szervetlen gázok ill. gőzök, pl. oldószerek, klór, hidrogéncianid, valamint a kevésbé mérgező anyagok szilárd és folyékony részecskéi ellen nyújt védelmet. A tip. szűrőpatron Ez a szűrő szerves anyagok gázai és gőzei ellen használható, pl. olajok szaga ellen. CO tip. szűrőpatron Ez alkalmas szénmonoid elleni védelemre. 4.4 Légzési levegő biztosítása kompresszorról Ha légzési levegőt kompresszorról biztosítjuk, akkor a következőkre kell ügyelni. A nyomótömlős készülékek műszaki adataiban megadott értékeket (középnyomás) be kell tartani. (lásd az. 5.2 / 5.3 pontot) 5 Műszaki adatok 5.1 Nyomótömlős készülékek nyomáscsökkentőn keresztül sűrítettlevegős palackokhoz csatlakoztatva 5.2 Nyomótömlős készülékek sűrítettlevegős hálózatra csatlakoztatva, hálózati szűrővel vagy szűrő nélkül (normál nyomású készülékek) LA 88-N Üzemi Nyomás (Középnyomás): LA 83 Üzemi Nyomás (Középnyomás): ma. : 8,5 bar min. : 4,5 bar ma.: 8,5 bar min.: 4,0 bar 5.3 Nyomótömlős készülékek sűrítettlevegős hálózatra csatlakoztatva, hálózati szűrővel vagy szűrő nélkül (túlnyomásos készülékek) LA 88-AE Üzemi nyomás (középnyomás): LA 88-AS Üzemi nyomás (középnyomás): ma.: 8,5bar min.: 5,0 bar ma.: 8,5 bar min.: 5,0 bar Nagyon magas munkateljesítmény esetén, ha a hálózati nyomás (középnyomás) a minimális értéken van, akkor előfordulhat, hogy a belégzési csúcsban az álarc alatti nyomás negatív értékű lesz. (MSZ EN 137). 6 A készülék anyagai Deréköv: Szerelvények: Ütéseknek is kitett részek: Gumi alkatrészek: 7 Előkészítés használatra Natúr bőr vagy poliészter Bronz, részben nikkelezve Rozsdamentes acél, nikkelezett bronz Messzemenően öregedésálló és hidegtűrő gumi Feltételezzük, hogy a készüléket a 9. Pontban előírtak szerint ellenőrizték, és bevetésre alkalmas állapotban van. 8 Használat 8.1 A tömlőcsatlakozók kezelése Üzemi palacknyomás: A figyelmeztető síp megszólalásai nyomása: Középnyomás A biztonságiszelep nyitónyomása: 200 bar oder300 bar 30 bar Kb. 7bar Kb. 12bar Rácsatlakozás: A csatlakozó dugót a biztonságiszelepes csatlakozóba kell dugni, addig, amíg a rögzítő retesz nem zár, és a csatlakozó külső hüvelye előre nem ugrik. Lecsatlakozás: A csatlakozó dugót a szelepes csatlakozóba be kell nyomni és egyidejűleg a külső hüvelyt hátrahúzni. A csatlakozódugót így ki lehet húzni. 6

Figyelem: A nyomás alatti tömlőt, különösen nagyobb hosszúságú tömlőknél, a csatlakozó dugó felőli oldalon szorosan meg kell fogni, mivel a kiáramló levegő a tömlő visszavágását okozhatja. 8.2 Sűrítettlevegős hálózatról üzemelő készülékek A hálózati szűrő elé az elvételi ill. lecsatlakozási helyen elzáró szelepet, és ha szükséges nyomásszabályozót és olaj- ill. kondenzleválasztót kell szerelni. Az elzárószelep kinyitása után a szűrőházhoz csatlakozó nyomásmérőn ellenőrizni kell a nyomást. A készülék műszaki adatainál megadott középnyomás értékét be kell tartani. (lásd az 5.2 / 5.3 pontokat) Ha minden rendben, akkor lehet a levegővezető nyomótömlőt csatlakoztani. (A rá- és lecsatlakozás nyomás alatt is lehetséges) lásd a 8.1 pontot. 8.2.1 A készülék felvétele Először csatoljuk fel a derékszíjat a derékövegységgel. A csatlakozóknak baloldalon kell elhelyezkedniük. Csatlakoztassuk a tüdőautomatát a derékövegységhez. A levegővezető nyomótömlőt is csatlakoztassuk a deréköv-egységhez (a tömlő ma. hossza nem lehet több mint 50 fm, lásd a 3.2 pontot). Az álarcot (teljesálarc) a hordszalaggal akasszuk a nyakunkba úgy, hogy az álarc a mellen feküdjön. Vegyük fel az álarcot, húzzuk meg a fejszalagokat, és előzetesen ellenőrizzük az álarc tömítettségét és jó felfekvését. (tenyérpróba, lásd még az álarc használati útmutatóját) A tüdőautomatát csatlakoztassuk az álarchoz (lásd a tüdőautomata kezelési útmutatóját). Többszöri mély belélegzéssel ellenőrizzük, hogy elegendő levegőt tudunk belélegezni. Ezután a készülék használatra kész. 8.2.2 A készülék használata Használat közben időnként ellenőrizni kell az álarc és a tüdőautomata tömítettségét. (lásd az álarcok és a tüdőautomaták használati útmutatóját). A készüléket használó személy(ek) részére szükséges biztonságos levegőellátást egy segítő személynek folyamatosan ellenőrizni kell a középnyomású manométer figyelésével. Ügyeljünk a műszaki adatokra (lásd az 5.2 és 5.3 pontokat). Ha a belégzett levegő olajszagúvá válik, akkor elhasználódott a szűrőpatron és ki kell cserélni (lásd a 4.3 pontot). 8.2.3 A készülék használata után elvégzendő feladatok Csatlakoztassuk le a tüdőautomatát az álarcról. Vegyük le az álarcot. Zárjuk el a hálózati szűrőegység előtti szelepet. A tüdőautomatát öblítő helyzetbe állítjuk, (lásd a tüdőautomata használati útmutatóját), mindaddig, amíg levegő áramlik. Így a tüdőautomata nyomásmentes állapotba kerül. Csatoljuk le a derékövet, és rakjuk le a készüléke. Ne dobjuk le! A nyomótömlőt csatlakoztassuk le a derékövegységről és a hálózatról (lásd a 8.1 pontot). 8.3 Sűrítettlevegős palackról vagy palackokról üzemelő készülék A palackszelep és a nyomáscsökkentő csatlakozó felületeit, valamint a tömítőgyűrű megfelelő állapotát ellenőrizni kell. A nyomáscsökkentőt csatlakoztassuk az EN 12021 szabvány előírásainak megfelelő tisztaságú levegővel töltött palackhoz (lásd a 4.1 pontot). 8.3.1 A készülék gyorsellenőrzése Csak tüdőautomatával együtt lehet elvégezni. 8.3.1.1 Tömítettség A gyorsellenőrzést a következő sorrendben kell elvégezni. A tüdőautomatát kapcsoljuk össze a középnyomású csatlakozóval (az övegységen). A nyomótömlőt (levegő hozzávezető tömlő) csatlakoztassuk az övegységhez. A nyomótömlő másik végét csatlakoztassuk a nyomáscsökkentőhöz Nyissuk ki a palack(ok) szelepét. Olvassuk le a palackban lévő nyomás értékét a manométeren Zárjuk el a palackszelepet ill. szelepeket. A készülék tömítettsége megfelelő, ha 1 perc alatt a nyomás kevesebb, mint 10 bar értékkel csökken. Ezt az ellenőrzést felvett készülékkel is el lehet végezni. (lásd a 8.3,.4. pontot) 8.3.1.2 A figyelmeztető síp ellenőrzése Nyissuk ki rövid ideig a palackszelepet, majd zárjuk vissza. Működtessük a tüdőautomatát öblítő állásban addig, amíg a levegő áramlását tapasztaljuk. Eközben figyeljük a nyomásmérőn található nagynyomású manométeren a nyomás csökkenését. A sípnak legkésőbb 30 bar-nál, vagyis 30 bar-nál nagyobb értéken, meg kell szólalnia. 7

8.3.2 A készülék felvétele Először csatoljuk fel a derékszíjat a derékövegységgel. A csatlakozóknak baloldalon kell elhelyezkedniük. Csatlakoztassuk a tüdőautomatát a derékövegységhez. A levegővezető nyomótömlőt is csatlakoztassuk a deréköv-egységhez (a tömlő ma. hossza nem lehet több mint 50 fm, lásd a 3.2 pontot). Az álarcot (teljesálarc) a hordszalaggal akasszuk a nyakunkba úgy, hogy az álarc a mellen feküdjön. Vegyük fel az álarcot, húzzuk meg a fejszalagokat, és előzetesen ellenőrizzük az álarc tömítettségét és jó felfekvését. (tenyérpróba, lásd még az álarc használati útmutatóját) Nyissuk ki a palackszelepet vagy szelepeket. A tüdőautomatát csatlakoztassuk az álarchoz (lásd a tüdőautomata kezelési útmutatóját). Többszöri mély belélegzéssel ellenőrizzük, hogy elegendő levegőt tudunk belélegezni. Ezután a készülék használatra kész. 8.3.3 A készülék használata Használat közben időnként ellenőrizni kell az álarc és a tüdőautomata tömítettségét. (lásd az álarcok és a tüdőautomaták használati útmutatóját). A készüléket használó személy(ek) részére szükséges biztonságos levegőellátást egy segítő személynek folyamatosan ellenőrizni kell a középnyomású manométer figyelésével. A palackban tárolt levegő nyomását is figyelni kell. Ha a palacknyomás a síp (figyelmeztető síp) megszólalásának értékére esett, akkor megszólal a figyelmeztető jelzés, amelyik kb. 10 bar palacknyomásig folyamatosan szól. Ha ez a jelzés megszólal, azonnal ki kell hívni a veszélyes területről a készülékkel dolgozó személyt. Hosszabb visszavonulási útvonalak esetében a visszavonulást már a palacknyomás magasabb értékén meg kell kezdeni. 8.3.4 A készülék használata után elvégzendő feladatok Csatlakoztassuk le a tüdőautomatát az álarcról. Vegyük le az álarcot. Zárjuk el a palackszelepet vagy szelepeket. A tüdőautomatát öblítő helyzetbe állítjuk, (lásd a tüdőautomata használati útmutatóját), mindaddig, amíg levegő áramlik. Így a tüdőautomata nyomásmentes állapotba kerül. Csatoljuk le a derékövet, és rakjuk le a készüléke. Ne dobjuk le! A nyomótömlőt csatlakoztassuk le a derékövegységről és a hálózatról (lásd a 8.1 pontot). 8

9 Ápolás, karbantartás, ellenőrzések és tárolás A következő táblázatban az ápolás, karbantartás és a rendszeres ellenőrzések időpontjait ill. gyakoriságát adjuk meg. A helyi körülményektől és a használat módjától függően ezeket e műveleteket gyakrabban is el lehet végezni. A munka megkezdése előtti feladatokat a 8.3.1., pont ismerteti. Az álarcon és a tüdőautomatán előírt ellenőrzéseket komplett összeépített készülékkel, legalább 120 bar palacknyomás mellett, kell elvégezni. SSZ. A készülék része Elvégzendő művelet Kiadás előtt Haszn. előtt Haszn. után 9.1 Légzéscsatlakozó Lásd. Az álarc használati (álarc) útmutatóját. 9.2 Teljes készülék Tisztítás Félévente Évente Három évente Hat évente Működési és tömörségi vizsgálat Használó általi gyorsellenőrzés 9.3 Tüdőautomata Fertőtlenítés Álarc és tüdőautomata csatlakozása Membrán vizsgálata Membráncsere A szabványos menet ellenőrzése idomszerrel 9.4 Nyomáscsökkentő Figyelmeztető síp működése Nagynyomású tömítőgyűrű cseréje Teljes felülvizsgálat X 1 9.5 Sűrítettlevegős palack (ha van) 9.6 Hálózati szűrő (ha van) Töltés Palackszelep A töltési nyomás ellenőrzése Szakértői vizsgálat (nyomáspróba) Szűrőpatron cseréje Magyarországon acél palackoknál 5 évente, kompozit palackoknál 3 évente Mielőtt a patron kimerülne 1 ) Csak a gyártó, vagy az általa feljogosított szakműhely végezheti A gumiból készült alkatrészek öregedhetnek, ezért a helyi körülmények figyelembevételével ezeket rendszeres időközökben ellenőrizni, és szükség estén cserélni kell. 9

9.1 Álarc Lásd az álarc kezelési útmutatóját 9.2 Teljes készülék 9.2.1 Tisztítás Az elszennyeződött készülékeket közvetlenül használat után gondosan le kell tisztítani. Ha szükséges mossuk le a készüléket langyos vízzel. A tisztítás ill. mosás közben a nyomáscsökkentő nagynyomású csatlakozóját (palack csatlakozás) a védősapkával le kell zárni, ill. a nyomáscsökkentőt nem szabad a vízbe meríteni. A tisztítás elvégzése után a vizes készülékről a nedvességet ma. 60 C-on történő szárítással kell eltávolítani. A tisztításhoz soha ne használjunk szerves oldószereket, mint pl. nitrovegyületek, alkohol, benzin, triklóretilén stb. 9.2.2 Működési és tömörségi vizsgálat Nyissuk ki a palackszelepet (vagy szelepeket). A palackban lévő nyomás 300 bar-os palack esetében legalább 270 bar, és 200 bar-os palack esetében legalább 180 bar legyen. Zárjuk el a palackszelepet. A nagynyomású nyomásmérőn leolvasható nyomás értéke egy perc alatt 10 bar-nál nagyobb értéket nem eshet. 9.2.3 Gyorsellenőrzés Lásd a 8.3.1. pontot. 9.3 Tüdőautomata Lásd a tüdőautomata használati útmutatóját. 9.4 Nyomáscsökkentő 9.4.1 Figyelmeztető síp Lásd a 8.3.1.2. pontot. 9.4.2 Nagynyomású tömítőgyűrűk A palackcsatlakozón található tömítőgyűrű állapotát ellenőrizni kell. Legkésőbb 10 hónaponként cserélni szükséges. 9.4.3 Teljes felülvizsgálat A hatévenkénti teljes felülvizsgálatot, vagy működési problémák esetén a hiba kijavítását, csak a gyártó, vagy az általa erre feljogosított szakműhelyek végezhetik. A felülvizsgálat során a nyomáscsökkentőben minden gumi alkatrészt, és a kopásnak kitett alkatrészeket ki kell cserélni. A cserét követően a készülék paramétereit újra be kell állítani. Figyelem! Ha a minősített készülékek nyomáscsökkentőit illetéktelenek megbontják, akkor az MSA-AUER garanciája arra a termékre vonatkozóan megszűnik! 9.5 Sűrítettlevegős palackok 9.5.1 Töltés Csak a DIN 3188 ill. az EN 12021 szabványnak megfelelő minőségű levegőt szabad a palackokba tölteni. Figyelem fontos tudnivaló! A levegő oigéntartalmának a száraz levegőre vonatkoztatva 21 ± 2 térf. % között kell lennie. Csak Magyarországon engedélyezett, és érvényes nyomáspróbával rendelkező palackokat szabad használni, amelyeken a Műszaki Biztonsági Felügyelet az engedélyezés tényét a palack nyakrészén található bélyegzéssel jelölte, és amelyek a palackon megadott vizsgálati időtartamot még nem lépték túl. A palackokon és a szelepeken nem látható olyan meghibásodás, amelyik miatt veszély bekövetkezésére kellene számítani. A palackszelep csatlakozómenetében látható nedvesedés nem tapasztalható. A teljesen kiürített (nyomásmentesített palackokat ki kell szárítani. Erre azért van szükség, mert nem zárható ki biztonsággal, hogy a palackba nedvesség jutott be. A kiszárítás ebben az esetben elvégezhető, pl. úgy is, hogy a palackot kétszer egymás után a megengedett üzemi nyomásig száraz és tiszta levegővel teljesen feltöltjük, és leeresztjük. A leeresztést olyan lassan kell elvégezni, hogy a hirtelen epanzió miatt a szelep kimenetének eljegesedése (kívül) be ne következzen. 9.5.2 Palackok kezelése (acél palack) A palackokat ütődésektől védve kell szállítani és tárolni. A palackba töltött légzési levegő megengedettnél nagyobb víztartalmának elkerülése érdekében az alábbiakra kell ügyelni. A palackokat soha sem szabad teljesen kiüríteni (nyomásmentesíteni). A palackok szelepeit minden használat után el kell zárni, és a védősapkával, vagy záródugóval le kell zárni. A palackok töltése után szintén védeni kell a szelepek menetes csatlakozását védősapkával vagy záródugóval. 10

9.5.3 A használaton kívüli (nem csatlakoztatott) palackok tárolása és szállítása (acél palackok) A palackszelepet védősapkával vagy záródugóval védeni kell. A palackokat úgy kell tárolni, hogy azok eldőlés és leesés ellen védve legyenek. 9.5.4 A szelepek szemrevételezése A palackok szelepeit át kell vizsgálni, és ellenőrizni kell, hogy nem látható-e rajtuk külső sérülés, mint pl.: a szeleptörzs (ház) sérülése a szelepkerék sérülése a szeleptörzs elferdült a szelep orsója ferde (ezt a szelepkerék ferde állásából lehet felismerni) 9.6 Hálózati szűrő A sűrítettlevegős szűrőpatronok felhasználási ideje az alkalmazási feltételektől függ. A szaglással vagy ízleléssel is érzékelhető mérgező anyagoknál a sűrítettlevegős szűrőpatronok kimerülését a tiszta levegő oldalon érezhető szag-, íz- vagy ingerjelenségekről ismerhetjük fel. Szénmonoid-szűrő alkalmazásakor, (ez a gáz szaglással vagy ízleléssel nem érzékelhető), a maimális élettartamot a szűrőpatronon megadják. 9.6.1 A hálózati szűrők karbantartása Az AUER sűrítettlevegős szűrőpatronok messzemenőleg karbantartásmentesek. A ház belsejének a tömítési felületeknek és csatlakozásoknak tisztának kell lennie és adott esetben szűrőcserénél meg kell tisztítani őket. Nem kielégítő tömítéseket el kell távolítani. Károsodott részeket eredeti AUER alkatrészekkel kell pótolni. A raktáron lévő szűrőpatronok lejártát és csomagolások érintetlenségét meg kell vizsgálni. 10 Tárolás A készüléket száraz, tiszta és pormentes helyen, lehetőleg 20 C körüli hőmérsékleten kell tárolni, olyan körülmények között, ahol közvetlen napsugárzás nem éri. 11 Üzemzavarok Mivel a készülék hibátlan működésétől emberéletek függhetnek, ezért üzemzavar (pl. túl nagy belégzési ellenállás, tömítetlenség, stb.) előfordulása esetén, a készüket az MSA-AUER által erre kioktatott és feljogosított személynek kell megvizsgálni, és a javítást is csak ilyen személy végezheti el. MSA-AUER Hungária Biztonságtechnika Kft 1143 Budapest Francia út 10 Tel: 06/1251-3488 Fa : 06/1-251-4651 E-mail: info@msa-auer.hu 11