Mûszaki adatok Kompresszor típus Max. üzemi nyomás Tartály Dugattyú térfogatkiszorítás Motor teljesítmény Hengerek/ fokozatok Ford/ perc Méretek (mm / inch) Súly bar(e) psig l l/s m 3 /min cfm kw LE H SZ M kg font 8 bar AF AF 20 E 6 8 116 6 4 0.24 8.5 1.5 2 1/1 2850 440 / 17.3 460 / 18.1 450 / 17.7 19 42 AF 20 E 10 8 116 10 4 0.24 8.5 1.5 2 1/1 2850 380 / 14.9 355 / 14.0 640 / 25.2 19 42 AF 20 E 24 8 116 24 4 0.24 8.5 1.5 2 1/1 2850 585 / 23.0 280 / 11.0 585 / 23.0 22 48 AF 20 E 50 8 116 50 4 0.24 8.5 1.5 2 1/1 2850 780 / 30.7 390 / 15.4 660 / 26.0 32 70 AF 20 E 100 8 116 100 4 0.24 8.5 1.5 2 1/1 2850 970 / 38.2 455 / 17.9 800 / 31.5 43 95 AF 30 E 24 10 145 24 5.7 0.34 12.1 2.2 3 2V/1 1450 625 / 24.6 555 / 21.9 785 / 30.9 44 97 AF 30 E 22 10 145 2 x 11 5.7 0.34 12.1 2.2 3 2V/1 1450 810 / 31.9 625 / 24.6 615 / 24.2 56 123 11 bar AC AC 20 E 27 11 160 27 4.2 0.25 8.9 1.5 2 2/1 1250 805 / 31.7 355 / 14.0 630 / 24.8 43 95 AC 20 E 50 11 160 50 4.2 0.25 8.9 1.5 2 2/1 1250 840 / 33.1 395 / 15.6 710 / 28.0 52 115 AC 20 E 100 11 160 100 4.2 0.25 8.9 1.5 2 2/1 1250 970 / 38.2 485 / 19.1 835 / 32.9 63 139 AC 30 E 50 11 160 50 4.9 0.29 10.4 2.2 3 2/1 1100 840 / 33.1 410 / 16.1 770 / 30.3 55 121 AC 30 E 100 11 160 100 4.9 0.29 10.4 2.2 3 2/1 1100 970 / 38.2 485 / 19.1 890 / 35.0 66 145 AC 30 E 200 11 160 200 4.9 0.29 10.4 2.2 3 2/1 1100 1400 / 55.1 560 / 22.0 990 / 39.0 100 220 AC 40 E 200 11 160 200 8.6 0.52 18.3 3 4 2/2 1400 1400 / 55.1 560 / 22.0 1010 / 39.8 112 247 AC 40 E 300 11 160 270 8.6 0.52 18.3 3 4 2/2 1400 1490 / 58.7 500 / 19.7 995 / 39.2 120 264 AC 40 E 300 V* 11 160 270V 8.6 0.52 18.3 3 4 2/2 1400 680 / 26.8 600 / 23.6 1740 / 68.5 135 297 AC 55 E 200 11 160 200 10.9 0.65 23.2 4 5.5 2/2 1000 1425 / 56.1 560 / 22.0 1210 / 47.6 120 264 AC 55 E 300 11 160 270 10.9 0.65 23.2 4 5.5 2/2 1000 1490 / 58.7 500 / 19.7 1190 / 46.9 137 302 AC 55 E 300 V* 11 160 270V 10.9 0.65 23.2 4 5.5 2/2 1000 835 / 32.9 600 / 23.6 1950 / 76.8 163 359 AC 55 E 500 11 160 500 10.9 0.65 23.2 4 5.5 2/2 1000 1940 / 76.4 600 / 23.6 1315 / 51.8 203 447 AC 75 E 300 V* 11 160 270V 18.3 1.10 38.9 5.5 7.5 2/2 1100 940 / 37.0 600 / 23.6 1985 / 78.1 225 496 AC 75 E 500 11 160 500 18.3 1.10 38.9 5.5 7.5 2/2 1100 1940 / 76.4 600 / 23.6 1375 / 54.1 230 507 AC 100 E 500 11 160 500 20.2 1.21 42.9 7.5 10 2/2 1300 1940 / 76.4 600 / 23.6 1375 / 54.1 235 518 15 bar AC AC 40 T 300 15 218 300 5.9 0.35 12.5 3 4 2/2 960 1640 / 64.6 600 / 23.6 995 / 39.2 170 375 AC 55 T 300 15 218 300 8.4 0.50 17.9 4 5.5 2/2 770 1640 / 64.6 500 / 19.7 1195 / 47.0 200 441 AC 55 T 300 V* 15 218 270V 8.4 0.50 17.9 4 5.5 2/2 770 835 / 32.9 600 / 23.6 1950 / 76.8 180 397 AC 75 T 500 15 218 500 14.6 0.88 31.0 5.5 7.5 2/2 880 1940 / 76.4 600 / 23.6 1375 / 54.1 260 573 AC 100 T 500 15 218 500 16.8 1.01 35.7 7.5 10 2/2 1080 1940 / 76.4 600 / 23.6 1375 / 54.1 265 584 *V = Álló tartály AF 20 E 50 M Direkt hajtás 2 és 3 LE 8 vagy 10 bar 6, 10, 22, 24, 50 vagy 1 fázis (tartályra szerelt 100 l tartály 100 l, csak egy fázissal kapható) AC 20 E 50 M Szíjhajtás 2, 3, 4, 5.5, 7.5, 10 LE E = 11 bar T = 15 bar TS= 3 fázis Y/D (5.5 LE-től) 27, 50, 100, 200, 270, 270V, 300 M = 1 fázis (2 + 3 LE) vagy 500 l tartály T = 3 fázis DOL MINIMÁLIS KARBANTARTÁS Minden Automan típust egyszerû karbantartásra alakítottak ki. Az Atlas Copco által jóváhagyott Automan olaj a folyamatos mûködés és a hosszabb élettartam garanciája. 2 l-es olajkanna 2901 1606 00, 5 l-es olajkanna 2901 1607 00
Hogy az Ön sûrítettlevegô igényei terén az Atlas Copco legyen az Elsô a Gondolatban Elsô a Választásban, a cég olyan termékeket és szolgáltatásokat kínál, amelyek segítik üzleti hatékonyságának és eredményességének növelését. Az Atlas Copco innovációs törekvése soha nem szûnik, mert az Ön megbízhatóság és hatékonyság iránti igénye hajtja. Mindig Önökkel együtt dolgozunk azon, hogy testreszabott, jó levegôrendszerrel lássuk el, amely az Ön üzletének hajtóereje. Sose használjon sûrítettlevegôt belélegzésre elôzetes tisztítás nélkül a helyi törvényhozással és szabványokkal összhangban. 2935 0881 45 Printed in Belgium Subject to alteration without prior notice. AC CONNECT Az ügyfélszolgálat kiterjesztése céljából az Atlas Copco kifejlesztette az AC CONNECT-et, egy célorientált feladat kezelô rendszert, amelyen keresztül az Ön rendelését azonnal végrehajtjuk. A tartalék alkatrészek még ugyanazon a napon kiszállításra és kézbesítésre kerülnek bárhol a világon. www.atlascopco.com
Atlas Copco Professzionális alumínium dugattyús kompresszorok Automan sorozat Olajkenéses (1.5-7.5 kw / 2-10 LE)
Abszolút teljesítőképesség, teljes felelősség Az Ön üzletének szívében az Atlas Copco minôségi sûrítettlevegôt szolgáltat a legjobb mûködési teljesítmény elérésére. A sûrítettlevegô elôállításától a felhasználóhelyig, széleskörû termékválasztékunkból választhat úgy, hogy egy, az Ön speciális igényeihez alakított komplett sûrítettlevegô rendszert teremt. Minden Atlas Copco termék úgy került kialakításra, hogy hézagmentesen illeszkedjék a rendszerbe, ezzel biztosítva a megbízhatóság és az energiahatékonyság legmagasabb szintjét. Ennek eredményeképpen az Atlas Copco teljes felelôsséget vállal az Ön sûrítettlevegô infrastruktúrájáért, az iparág legjobbjának garanciájával. Globális jelenléttel rendelkezünk több mint 150 országban, utolérhetetlen szervizszolgáltatást tudunk nyújtani, hogy sûrítettlevegô rendszerének teljesítményét szinten tartsuk, és folyamatosan javítsuk. Több mint 100 éves múlttal a sûrítettlevegô élvonalában, az Atlas Copco termékek a legkitûnôbb minôséget és hatékonyságot kínálják. Valójában már 1904-ben elkezdtük a dugattyús kompresszorok gyártását. Napjainkban, vevôinkkel együtt óriási tapasztalattal és know how-val rendelkezünk, amellyel messze a versenytársaink elôtt járunk. Szlogenünk és célunk az Elsô a Gondolatban Elsô a Választásban (First in Mind First in Choice ). Ezért van az, hogy az Atlas Copco innovációs kedve sosem szûnik, mert az az odaadás hajtja, hogy elvárásaiknak megfeleljen, sôt azokat túlteljesítse. Mindig Önökkel dolgozunk együtt, és arra vállalunk kötelezettséget, hogy egy testreszabott levegômegoldást adjunk, amely az Önök üzletének hajtó ereje. Az Automan választékkal az Atlas Copco egy megbízható megoldást fejlesztett ki a szakemberek és mûhelyek számára, akiknek jó minôségû légkompresszorra van szükségük napi, nem folyamatos mûködésükhöz. Az Atlas Copco-nál mi megértjük, hogy nincs két ugyanolyan mûhely, és ugyanígy az igényeik sem egyformák. Hogy minden felhasználásra megadjuk Önöknek az odaillô sûrítettlevegô megoldást, széles választékot ajánlunk a kompresszorok mérete, tartály nagysága, hordozhatóság és üzemi nyomása terén. Azzal, hogy házonbelüli tervezést választottunk minden Automan típushoz, az Atlas Copco tisztán elkötelezi magát a megbízhatóság mellett anélkül, hogy a minôségbôl engedne. Ezt megerôsíti a komponensek gondos kiválasztása és az, hogy ügyelünk a részletekre. Elkötelezettek vagyunk az Önök magas szintû termelékenysége iránt, az interakció és az innováció jegyében. Elsô a Gonolatban Elsô a választásban
AF direkthajtású sorozat: kompakt és könnyû A KITÛNÔ HÛTÉS ALAPKÖVETELMÉNY Az Atlas Copco AF direkthajtású sorozata a szakemberek és hozzáértôk számára készült. A megbízhatóságot és a könnyû használatot egyesíti egy kompakt és kis súlyú berendezésben. Általában a direkthajtású kompresszorok magasabb fordulatszámon mûködnek, mint a szíjhajtású gépek, ennek következtében több hô keletkezik. E hatás ellensúlyozására az AF sorozat termékei olyan jellemzôkkel és részletekkel rendelkeznek, amelyeket a hô szétoszlatására fejlesztettünk ki. A direkthajtású gépek 2 és 3 LE-s változatban állnak rendelkezésre. Beszívottlevegô szûrô Hûtôbordák Gyorscsatlakozók Mobilitás ÜGYELVE A RÉSZLETEKRE Alumínium anyagok biztosítják a legjobb hôelvezetést. Túlterhelés elleni védelem. A nagyméretû hûtôbordák a forgattyúházon, a hengeren és a hengerfejen nagyobb hûtôfelületet biztosítanak. Az erôs fémburkolatban elhelyezett, jól méretezett légszûrô meghosszabbítja a kompresszor élettartamát. Gyorscsatlakozók és villamos vezetékek könnyítik meg a beszerelést. Nincs engedmény a minôség terén, a pontosan megmunkált komponensek és a beszállítók gondos megválasztása által. AF 20 E 6 AF 20 E 10 AF 20 E 24 AF 30 E 24*
AC szíjhajtású sorozat: komoly hagyomány HOSSZÚ ZAVARTALAN ÉLETTARTAM Az Atlas Copco AC szíjhajtású sorozata az erôsséget és a megbízhatóságot testesíti meg. Folyamatos mûködést biztosítanak széleskörû felhasználás esetén, és csak minimális karbantartást igényelnek. A nagyobb mûhelyek és garázsok, amelyek légszükséglete a térfogatáram és nyomás terén nagyobb, jobban járnak a szíjhajtású kompresszorokkal. Mivel ezek a gépek általában alacsonyabb fordulatszámon üzemelnek, kevesebb hôt termelnek. A megkívánt légáram fenntartása érdekében a kompresszor blokkot jól kell méretezni. A szíjhajtású gépek 2-10 LE-s változatban kaphatók. A nagy kamion gumik felfújásához 15 bar-os gép szükséges. Beszívottlevegô szûrô Alacsony fordulatszám, jól méretezett kompresszor Utóhûtô Fém szíjburkolat ÜGYELÜNK A RÉSZLETEKRE Mivel a kompresszor kopása egyenesen arányos a kompresszor fordulatszámával, az Automan alacsony fordulatszámú, és jól méretezett kompresszorai hosszabb élettartamot biztosítanak. Túlterhelés elleni védelem. Öntöttvas henger. Az erôs fémburkolatban elhelyezett, jól méretezett légszûrô meghosszabbítja a kompresszor élettartamát. Utóhûtô javítja a megbízhatóságot minden szíjhajtású gépen. Nincs engedmény a minôség terén, a pontosan megmunkált komponensek és a beszállítók gondos megválasztása által. Erôs, fém szíjvédô rács minden szíjhajtású gépen. AF 30 E 22* AC 20 E 100 M AC 30 E 200 T AC 75 E 300 VT *Az AF modellek közvetlen meghajtásúak, kisebb fordulatszámon üzemelnek.