Időjárásfüggő fűtési és távfűtési szabályozó SMILE - SDC



Hasonló dokumentumok
Honeywell. Időjárásfüggő fűtési szabályzó SDC. Időjárásfüggő távfűtési szabályzó DHC 43 TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

SDC - SMILE PARAMÉTER LISTA V3.0

DHC23 Távfűtés-szabályozó

ALBATROS3 - alkalmazások. A kapcsolások felépítése

LOGON B - falra szerelhető vezérlőegység. Telepítési útmutató szervizpartner részére 04/2011 DOB6548-A

INTIEL Elektronika az Ön oldalán Programozható differenciál termosztát TD-3.1 Beüzemelési útmutató

Adatlap. Padlófûtések vezetékes szabályozása

HCE80/HCC80/HCE80R/HCC80R

Tzerra árlista Érvényes: től

ECL Comfort 300 / V és 24 V váltóáramra

CM507 PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT TULAJDONSÁGOK TERMÉK LEÍRÁS

KONDENZÁCIÓS KAZÁN DINAMIKUS HASZNÁLATI MELEGVÍZTÁROLÓVAL, SZOLÁR CSATLAKOZÁSSAL

A legjobb fűtés minden évszakban. DIGITÁLIS SZABÁLYOZÁSÚ ELEKTROMOS KAZÁNOK Fűtéshez és használati melegvíz előállításához.

Keverőköri szabályozó készlet

ECL Comfort V és 24 V váltóáramra

Gázkészülék árlista Érvényes: március 1-tõl

SYS700-PLM Power Line Monitor modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család

Telepítési útmutató. DEVIreg 316. Elektronikus termosztát.

Szobai kezelő egység zónákhoz

AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV

/03 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. SR 3 csatlakozó dugós szabályozó. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

SYS700-A Digitális szabályozó és vezérlõ modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család. Terméktámogatás:

DDC rendszerelemek, DIALOG-II család

Kezelési útmutatóban 1. TÁROLÓ 54 C. A KR 0205 szabályozókészülék funkcióinak beállítása /07 HU Szakemberek számára

Smile SDC fűtési és távfűtési szabályzó

PV GUARD Használati - kezelési útmutató PV-DC-AM-01 típusú készülékhez

Uponor szabályzás. Uponor hőtermelőoldali szabályzás egyedi rádiós helyiségszabályzással

TL21 Infravörös távirányító

Fűtés- és meleg víz előkészítő szabályozók

Alkalmazási példatár Lakóház fűtési rendszerének zóna szabályozása szobatermosztátok és pozíciókapcsolóval ellátott zónaszelepek segítségével

Kaméleon K860. IAS Automatika Kft

VIESMANN VITOTRONIC 100. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az adott fűtőkazán árjegyzékében VITOTRONIC 100

Szobatermosztát nagyméretű LCD kijelzővel (nem programozható) Fűtési vagy hűtési rendszerekhez

ESBE termékek 2009 (A teljes katalógus a oldalról letölthető)

DIALOG II PLM-B-000-LCD Hálózati paraméter felügyeleti modul Speciális készülékek

A HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS ÉS A RENDSZER SZABÁLYOZÁS TARTOZÉKAI

DTC 100/2 HONEYWELL. Felhasználói kézikönyv Útmutatások a felszereléshez és az üzemeltetéshez

Alkalmazási példatár

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3NT

AKO ELECTRONICA AKO ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ C HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Tápfeszültség: 230 V AC; %, 50 Hz Maximális fogyasztás: 2,7 VA

FM444. Alternatív hőtermelő funkciómodulja. Kapcsolási állapotok. Állítómű Visszatérő. Állítómű. Hőtermelő. Modul - elölnézet

SDC SMILE Fűtés- és Távfűtésszabályzó KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Master Szobai egység

Tzerra árlista Érvényes: től

Poolcontroller. Felhasználói leírás

UTASÍTÁSOK AK-CC A ellenállásos 5FLA, 30LRA 10 A ellenállásos 5FLA, 30LRA 6 A ellenállásos 3FLA, 18LRA 131 VA vezérlés (indítási)

KÉSZÜLÉK ÉS TARTOZÉK ÁRLISTA

AQUASTAT. Kazán-termosztátok Kapcsoló- és határoló üzemű csőtermosztátok

DL drainback napkollektor rendszer vezérlése

KAPCSOLÓÓRÁK ÉS ALKONYKAPCSOLÓK

QALCOSONIC HEAT 2 ULTRAHANGOS HŰTÉSI- ÉS FŰTÉSI HŐMENNYISÉGMÉRŐ

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv

Szobatermosztát LCD-kijelzővel

Kezelési utasítás. F129 Modell CMG-BD1

Egykörös szolárszabályzó

Telepítési útmutató. DEVIreg 330 (-10 C-tól +10 C-ig) Elektronikus termosztát.

Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTW

FC314 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez

Szelepmozgatók hárompont vezérléshez AMV 25 SD - biztonsági funkció (záró rugó) AMV 25 SD - biztonsági funkció (nyitó rugó)

Fatüzelés 1/2 m fahasábhoz BMK. Seite Kazánalaplap 2 Kezelı egység 5 Set-MK261 fali készülék 6

A javítási-értékelési útmutatótól eltérő helyes megoldásokat is el kell fogadni.

VIESMANN. Fűtési keverőszelep. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben. Keverőszelep motorok

Daikin Sanicube és Hybridcube

Elektromos szelepállító

Multifunkciós digitális termosztát TER-6

Szerelési és használati utasítás. Ultrahangos hőmennyiségmérő hűtési és fűtési alkalmazáshoz

CORONA E / FLYPPER TÖBBSUGARAS ELEKTRONIKUS VÍZMÉRŐ

AMV 55 Szelepmozgató motor. Vízoldali beavatkozókhoz. Tartozékok. Frekvencia. Típus Műk.fesz. Rend.sz. AMV V~ 082H3020 AMV V~ 082H3021

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát

Kaszkád és zónaszabályozó egység Victrix 50-hez. Paraméter beállítások és elektromos bekötések

Típus Tápfeszültség Rend. szám AME G3005 AME G3015 AME V 082G3017. Típus Tápfeszültség Rend. szám AME G3006 AME 23

TxBlock-USB Érzékelőfejbe építhető hőmérséklet távadó

Thermo D Comfort Kft info@thermodcomfort.hu SIEMENS ALBATROSS évi árlista ALBATROS2 szabályozókhoz és kiegészítő lemeikhez

Termékismertető. Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez

2 x M25, 1 x M20, 1 x M16 Közvetlen fűtőkábel-bemenet az egységbe M25 csatlakozó készlettel

Energiaminőség- és energiamérés LINETRAXX PEM330/333

WESAN WP E WOLTMAN ELEKTRONIKUS VÍZMÉRŐ

SYS700-DIDO-HFR Digitális szabadon programozható szabályozó (Digitális be- és kimenettel) Szabályozók és vezérlõk

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kameraillesztő. VDCU Felhasználói és telepítői kézikönyv VDCU. VDCU Leírás v1.0.pdf

Vezeték nélküli (RF) szobatermosztát nagyméretű LCD kijelzővel (nem programozható)

Arányos szelepmozgató motor AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - biztonsági funkcióval

Kettős kondenzációs gázkazánok és rétegfűtésű villanybojlerek

QAA73 kezelési utasítás felhasználóknak, beüzemelőknek

Fali kombi gázkészülék

Vezeték nélküli többzónás szabályozó modul

Energiaminőség- és energiamérés LINETRAXX PEM330/333

Helyiségtermosztátok RAB11 RAB csöves fan coil készülékekhez

C Nias Dual. Fali, zárt égésterű gázkészülék beépített HMV tárolóval. Környezetbarát hő

Helyszíni beállítások táblázata

PERRY ELECTRIC. Heti digitális kapcsolóóra, automatikus téli-nyári átállással, 1 modul

INTIEL Elktronika az Ön oldalán Programozható differenciál termosztát TD-3.3 Beüzemelési útmutató

Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTWA

RDJ10. Szobatermosztát 24-órás programmozási lehetőséggel és nagy méretű LCD kijelzővel. Fűtési rendszerekhez

4-csöves fan coil készülékekhez

>> a sorozat. >> hatékony, ésszerű és robosztus kialakítás. Page 2

Szobatermosztátok 7-napos programozhatósággal, LCD-kijelzővel

Forgatómotorok golyóscsapokhoz

Kimenetek száma Kimenet Szoftveres beállítás Bank funkció Típus. Nincs Nincs H8PS-8BP 16 H8PS-16BP 32 H8PS-32BP. Felbontás Kábelhossz Típus

Ipari kondenzációs gázkészülék

Átírás:

Időjárásfüggő fűtési és távfűtési szabályozó SMILE - SDC TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ V3.0 A változtatás jogát fenntartjuk. 1 HU1H0207-GE51R0308

Tartalomjegyzék 1...SZOFTVER VERZIÓ 5 2...BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 5 2.1 Alkalmazás 5 2.2 A rendszerindítás feltételei 5 2.2.1 Betáplálás 6 2.2.2 Elektromos bekötés 6 2.2.3 Vezeték méretek 6 2.2.4 Maximális vezeték hossz 6 2.2.5 Vezeték bekötés 7 2.2.6 Földelés, kapcsolószekrénybe szerelés 7 2.3 Használati melegvíz 60 C fölött 7 2.4 Tartozékok csatlakoztatása 8 2.5 Javítás és tisztítás 8 3...TELEPÍTÉS 8 4...ELEKTROMOS BEKÖTÉS 9 4.1 Fali szerelőkeret bekötés fűtési és távfűtési alkalmazásoknál 11 5...PARAMÉTER VÁLASZTÁS EGYEDI ALKALMAZÁSRA 13 6...ALKALMAZÁSOK 13 7...MŰSZAKI ADATOK 14 Általános adatok 14 Érzékelő ellenállás értékek 15 7.2.1 NTC 20k 15 7.2.2 PT 1000 15 Érzékelő mérési tartományok 16 Digitális bemenetek 16 8...TELEPÍTÉS 17 Fali felszerelés 17 Kapcsolószekrénybe történő szerelés 19 A változtatás jogát fenntartjuk. 2 HU1H0207-GE51R0308

9... FŰTÉSI ALKALMAZÁSOK 21 9.1 Áttekintés 21 9.2 0101 Hidraulika kód (SDC3-10N) 22 9.3 0201 Hidraulika kód (SDC7-21N) 23 9.4 0202 Hidraulika kód (SDC9-21N) 24 9.5 0302 Hidraulika kód (SDC12-31N) 25 9.6 0303 Hidraulika kód (SDC12-31N) 26 9.6.1 Paraméter bevitel 0303 Hidraulika kódhoz (SDC12-31N) 27 9.7 0305 Hidraulika kód (2 SDC12-31N, 1 SDC3-40N) 28 9.7.1 0305.1 Hidraulika kód (SDC12-31N) 28 9.7.1.1 Paraméter bevitel 0305.1 hidraulika kódhoz (SDC12-31N, szabályozó cím: 10) 29 9.7.2 0305.2 Hidraulika kód (SDC12-31N) 30 9.7.2.1 Paraméter bevitel 0305.2 hidraulika kódhoz (SDC12-31N, szabályozó cím: 20) 31 0305.3 Hidraulika kód (SDC3-40N) 32 0401 Hidraulika kód (SDC3-40N) 33 0403 Hidraulika kód (SDC9-21N) 34 9.9.1 Paraméter bevitel 0403 hidraulika kódhoz (SDC9-21N, szabályzó kód 30) 35 0404 Hidraulika kód (SDC9-21N) 36 9.10.1 Paraméter bevitel 0404 Hidraulika kódhoz (SDC9-21N) 37 0405 Hidraulika kód (SDC12-21N) 38 9.11.1 Paraméter bevitel 0405 Hidraulika kódhoz (SDC12-31N) 39 10.. TÁVFŰTÉSI ALKALMAZÁSOK 40 10.1 Áttekintés 40 10.2 0501 Hidraulika kód (SDC7-21N, DHC üzemmód) 41 10.3 0502 Hidraulika kód (SDC7-21N, DHC üzemmód) 42 10.4 0503 Hidraulika kód (SDC7-21N, DHC üzemmód) 43 10.5 0504 Hidraulika kód (SDC7-21N, DHC üzemmód) 44 10.6 0505 Hidraulika kód (SDC7-21N, DHC üzemmód) 45 10.7 0506 Hidraulika kód (SDC7-21N, DHC üzemmód) 46 10.8 0507 Hidraulika kód (SDC7-21N, DHC üzemmód) 47 10.9 0508 Hidraulika kód (SDC9-21N, DHC üzemmód) 48 10.10 0509 Hidraulika kód (SDC12-31N, DHC üzemmód) 49 10.11 0510 Hidraulika kód (SDC12-31N, DHC üzemmód) 50 10.12 0511 Hidraulika kód (SDC12-31N, DHC üzemmód) 51 10.13 0512 Hidraulika kód (SDC12-31N, DHC üzemmód) 52 10.14 0513 Hidraulika kód (SDC12-31N, DHC üzemmód) 53 A változtatás jogát fenntartjuk. 3 HU1H0207-GE51R0308

10.15 0514 Hidraulika kód (SDC9-21N, DHC üzemmód) 54 10.15.1 Paraméter bevitel 0514 Hidraulika kódhoz (SDC9-21N) 55 A változtatás jogát fenntartjuk. 4 HU1H0207-GE51R0308

1 Szoftver verzió Ez a dokumentáció a szabályzó készülék V3.0 szoftver verzióhoz alkalmazható. A szoftver verzió a bekapcsolást követően kb. 8 mp-ig látható a kijelzőn. Ha régebbi szoftver verzió használ, kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszert telepítő fűtési szakemberrel. 2 Biztonsági előírások 2.1 Alkalmazás Az SDC/DHC43 SMILE szabályzó családot kifejezetten melegvizes fűtési és távfűtési rendszerekre és használati melegvíz előállításra tervezték. A rendszerben a közeghőmérséklet sehol sem haladhatja meg a 120 C-ot. 2.2 A rendszerindítás feltételei Figyelem! A szabályzót csak a fűtési rendszer elkészült és feltöltött állapotában szabad indítani a szivattyúk szárazon futásának és a tároló meghibásodásának elkerülése érdekében. A szabályzót a telepítési útmutatóban leírtak szerint kell felszerelni és bekötni. Minden elektromos bekötést (Tápellátás, kazán égő, szelepműködtető, szivattyúk és érzékelők) A helyi szabványoknak és előírásoknak, valamint a kapcsolási ábrának megfelelően kell elvégezni. Amennyiben a rendszerben padlófűtési kör is van, a padlófűtés túlhevülése ellen határoló termosztátot kell alkalmazni a szivattyú leállítására. Fűtési szakemberrel ellenőriztesse a rendszert, mielőtt a szabályzót elindítaná. FONTOS A pontos idő és a dátum a készülékben gyárilag be van állítva, annak tárolásáról akkumulátor gondoskodik. A készülékben gyárilag beállított alap időprogram található a fűtési körökre és alacsony hőmérsékletű melegvíztárolóra. A változtatás jogát fenntartjuk. 5 HU1H0207-GE51R0308

2.2.1 Betáplálás A szabályzó áramellátását ne szüntesse meg! Amennyiben ez megtörténik, a készülék akkumulátorának igénybevétele megnő. A rendszer fagyvédelmi funkciói nem fognak működni. 2.2.2 Elektromos bekötés Minden elektromos bekötést megfelelő szakképzettséggel rendelkező szakember végezzen. 2.2.3 Vezeték méretek 1.5 mm² minden 230V os vezeték (betáp, kazán égő, szivattyúk, szelepműködtető motorok). 0.6 mm 2 buszkábelekhez (ajánlott típus J-Y(St)Y 2 x 0.6). 0.5 mm² érzékelők, kontaktus, analóg ki- és bemeneti kábelek 2.2.4 Maximális vezeték hossz Érzékelők, szelektorok és analóg bemenetek A maximális vezeték hossz 200 m. Hosszabb vezetékek is alkalmazhatók, de ekkor növekszik az interferencia kockázata. Relé kimenetek Korlátlan vezeték hossz. Busz csatlakozások A maximális vezeték hossz 100 m a két legtávolabbi egység között. A változtatás jogát fenntartjuk. 6 HU1H0207-GE51R0308

2.2.5 Vezeték bekötés A 230 V-os vezetékeket az alacsony feszültségű vezetékektől elkülönítve kell bekötni. Érzékelők vezetékeinek toldását kerülni kell! 2.2.6 Földelés, kapcsolószekrénybe szerelés A szabályzót a helyi szabványoknak és előírásoknak megfelelően kell beszerelni. 2.3 Használati melegvíz 60 C fölött VIGYÁZAT Az alábbi esetekben a forrázás elkerülése végett keverjen a vételezési pontokon megfelelő mennyiségű hideg vizet a használati melegvízhez: Automatikus legionella baktériummentesítés Amennyiben az automatikus legionella mentesítést aktiválta a használati melegvíz rendszeres időközönként automatikusan kb. 65 C-ra melegszik a legionella baktériumok elpusztítása céljából. Manuális üzemmód / Károsanyag kibocsátás mérés Kézi üzemben / szennyezőanyag kibocsátás teszt üzemben a használati melegvíz hőmérséklete elérheti a kazán beállított maximális hőmérsékletét, hiszen ilyen üzemmódban a kazán és az összes szivattyú folyamatosan üzemel, a szelepek teljesen nyitnak. Ebben az esetben is forrázás-veszély lép fel. Keverjen megfelelő mennyiségű hideg vizet a vételezési pontoknál a használati melegvízhez, vagy kapcsolja ki manuálisan a használati melegvíz töltőszivattyút (amennyiben van ilyen kapcsoló a szivattyún). A fűtési és melegvíz hőmérsékletek ebben az üzemmódban nem szabályozottak. Ezeket az üzemmódokat kizárólag szakember felügyelete mellet javasoljuk használni. A magas használati melegvíz hőmérséklet egy 60 C-ra beállított határoló termosztáttal elkerülhető. A változtatás jogát fenntartjuk. 7 HU1H0207-GE51R0308

2.4 Tartozékok csatlakoztatása Figyelem A VDE 0730 előírási alapján a szabályzó tápellátását egy külön kapcsolón keresztül kell megvalósítani. Kövesse a hazai szabványok és előírások utasításait. Amint a tápellátás bekötésre került, a 21, 22, 2, 6, 12 és 18 kapcsok, valamint a X3 és X4 kapocssor 230 V alá kerül. Külső kapcsolókat kell bekötni, ha szivattyúknál kézi üzem szükséges. Minden egyéb tartozékot (érzékelők, szelektorok, stb.) a kapcsolási ábra alapján kell bekötni. 2.5 Javítás és tisztítás A szabályzó karbantartás mentes. A szabályzó kívülről száraz ruhával tisztítható. 3 Telepítés Lásd 8 Telepítés fejezet, 16. oldal A változtatás jogát fenntartjuk. 8 HU1H0207-GE51R0308

4 Elektromos bekötés Tápoldali csatlakozások Sz. Csatlakozás 1 Hőforrás indító kimenet (T1-T2), 1. fokozat, Távfűtés szabályzónál távfűtési szelep ZÁRÓ irány* 2 Hőforrás indító kimenet (T1-T2), 1. fokozat, Távfűtés szabályzónál (L1)* 3 Direkt fűtési kör szivattyú 4 Nem használt 5 Használati melegvíz töltő szivattyú 6 L1 / 230 V betáp fázis 7 1. keverőszelep NYITÓ irány 8 1. keverő szelep ZÁRÓ irány 9 1. kevert kör szivattyú 10 1. szabadon felhasználható kimenet 11 2. szabadon felhasználható kimenet 12 L1 / 230 V betáp fázis 13 2. keverőszelep NYITÓ irány 14 2. keverő szelep ZÁRÓ irány 15 2. kevert kör szivattyú 16 Távfűtés szabályzóknál távfűtési szelep NYITÓ irány* A változtatás jogát fenntartjuk. 9 HU1H0207-GE51R0308

Sz. Csatlakozás 17 Hőforrás indító kimenet (T6-T8), 2. fokozat 18 Hőforrás indító kimenet (T6-T8), 2. fokozat Távfűtés szabályzóknál L1 19 Üzemóra számláló kazán égő 2. fokozat 20 Üzemóra számláló kazán égő 1. fokozat 21 N / 230 V 22 L1 / 230 V betáp fázis * (Távfűtési szabályzók esetén) Sz. Érzékelő és adatbusz csatlakozások Csatlakozás 23 Érzékelők közös föld 24 Busz jel A 25 Busz jel B 26 Külső hőmérséklet érzékelő 27 Hőforrás / Kazán hőmérséklet érzékelő 28 Használati melegvíz hőmérséklet érzékelő 29 1. kevert kör előremenő vízhőmérséklet érzékelő 30 1. szabadon felhasználható bemenet 31 2. szabadon felhasználható bemenet 32 3. szabadon felhasználható bemenet 33 2. kevert kör előremenő vízhőmérséklet érzékelő 34 Kollektor előremenő hőmérséklet érzékelő (szolár alkalmazás, PT1000) 35 Kollektor visszatérő hőmérséklet érzékelő (szolár alkalmazás) 36 Impulzus bemenet 37 OpenTherm A 38 OpenTherm B A változtatás jogát fenntartjuk. 10 HU1H0207-GE51R0308

4.1 Fali szerelőkeret bekötés fűtési és távfűtési alkalmazásoknál Rövidzár távfűtési szabályzóknál NYIT ZÁR Honeywell alkalmazási példatárban alkalmazott jelölésekkel X5 X6 X7 X8 X9 X10 Kód Kód Kód Kód Kód Kód 1 BUS B 1 BUS A 1 T1 1 T2 1 N 1 PE 2 GND 2 AF 2 2 DKP 2 N 2 PE 3 GND 3 WF 3 3 SLP 3 N 3 PE 4 GND 4 SF 4 4 M1 4 N 4 PE 5 GND 5 VF1 5 L1 5 M1 5 N 5 PE 6 GND 6 VE1 6 6 MKP1 6 N 6 PE 7 GND 7 VE2 7 7 VA1 7 N 7 PE 8 GND 8 VE3 8 8 VA2 8 N 8 PE 9 GND 9 VF2 9 T6 9 M2 9 N 9 PE 10 GND 10 KVLF 10 T8 10 M2 10 N 10 PE 11 GND 11 KSPF 11 11 MKP2 11 N 11 PE 12 GND 12 IMP 12 N 12 PE 13 N 13 PE A változtatás jogát fenntartjuk. 11 HU1H0207-GE51R0308

Rövidítés T2B A, Bus T2B B, Bus AF WF/KF SF VF1 VE1 VE2 VE3 VF2 KVLF KSPF IMP T1 T2 T6 T7 T8 DKP SLP P1 / MKP1 MK1 MK1 VA1 VA2 P2 / MKP2 MK2 MK2 GND N L1 PE Leírás Adatbusz A csatlakozás Adatbusz B csatlakozás Külső hőmérséklet érzékelő, GND föld csatlakozás az X5 sorkapcson Hőforrás hőmérséklet érzékelő, GND föld csatlakozás az X5 sorkapcson HMV tartály hőmérséklet érzékelő, GND föld csatlakozás az X5 sorkapcson 1. kevert kör előremenő hőmérséklet érzékelő GND föld csatlakozás az X5 sorkapcson 1. szabadon felhasználható bemenet, GND föld csatlakozás az X5 2. szabadon felhasználható bemenet, GND föld csatlakozás az X5 3. szabadon felhasználható bemenet, GND föld csatlakozás az X5 2. kevert köri előremenő hőmérséklet érz., GND föld csatlakozás az X5 Napkollektor hőmérséklet érzékelő, GND föld csatlakozás az X5 Szolár / puffer tároló hőmérséklet érzékelő, GND föld csatlakozás az X5 Impulzus bemenet, GND föld csatlakozás az X5 sorkapcson Hőforrás indító kimenet (T1-T2), 1. fokozat, VAGY L1 távfűtési szabályzóknál Hőforrás indító kimenet (T1-T2), 1. fokozat, VAGY távfűtési szelep V1 ZÁRÓ irány, N az X9 sorkapcson, PE az X10 sorkapcson Hőforrás indító kimenet (T6-T8), 2. fokozat, vagy L1 távfűtési szabályzóknál Távfűtési szelep V1 NYIT Hőforrás indító kimenet (T6-T8), 2. fokozat Direkt fűtési kör szivattyú, N és PE az X9 / X10 sorkapcson Használati melegvíz töltő szivattyú, N és PE az X9 / X10 sorkapcson 1. kevert köri szivattyú, N és PE az X9 / X10 sorkapcson 1. keverőszelep nyitó irány, N és PE az X9 / X10 sorkapcson 1. keverőszelep záró irány, N és PE az X9 / X10 sorkapcson 1. szabadon felhasználható kimenet, N és PE az X9 / X10 sorkapcson 2. szabadon felhasználható kimenet, N és PE az X9 / X10 sorkapcson 2. kevert köri szivattyú, N és PE az X9 / X10 sorkapcson 2. keverőszelep nyitó irány, N és PE az X9 / X10 sorkapcson 2. keverőszelep záró irány N és PE az X9 / X10 sorkapcson Föld csatlakozó minden érzékelő bemenethez - (az egyes pontok hídban) Nulla vezető szivattyúk és szelepműködtetők részére - (hídban) 230 V hálózati betáp feszültség PE vezető szivattyúk és szelepműködtetők részére - (hídban) Opentherm csatlakozás a gyengeáramú oldalon külön kétcsatlakozós sorkapcson A változtatás jogát fenntartjuk. 12 HU1H0207-GE51R0308

5 Paraméter választás egyedi alkalmazásra Minden szabályzó számos alkalmazási feladatra felhasználható. A gyárilag beprogramozott alkalmazási példák paraméterei megváltoztathatók és kibővíthetők. A leírásban található alap kapcsolási sémák a 01 paraméter beállításával aktiválhatók a Hidraulika menüben. A sémának megfelelően a kimenetek és a bemenetek automatikusan kerülnek engedélyezésre. Ezek az alap alkalmazási kódok nagyban megkönnyítik a készülékek telepítését. További, vagy az alapsémáktól eltérő funkciók eléréséhez a paraméter listában a megfelelő beállításokat kell eszközölni, ekkor a 01 paraméter 0000 értéken hagyható. Ahol szükséges, a paramétereket szintén tartalmazza a telepítési leírás. A paraméter beállításokhoz való hozzáférés leírását a paraméter lista tartalmazza. Kezelés Kezelési információ Menü Paraméter Séma bevitele, pl. Hidraulika előválasztás "Hidraulika" 01 0201 6 Alkalmazások Lásd: 9. fejezet - Fűtési alkalmazások, 20. oldal és 10. fejezet - Távfűtési alkalmazások, 39. oldal. A változtatás jogát fenntartjuk. 13 HU1H0207-GE51R0308

Pos: 11 SDC Szabályozó 7 Műszaki adatok Általános adatok Tápfeszültség 230 V +6 % / 10 % Névleges frekvencia Teljesítmény felvétel Elő-biztosító Kimeneti relék kontaktus terhelése Busz interfész 50... 60 Hz max. 5.8 VA max. 6.3 A lomha 2 (2) A Külső eszközök csatlakoztatására (szobai egységek, PC, modem vagy gateway) Max. busz hossz 50 m Betáp buszon keresztül 12 V/150 ma Környezeti hőmérséklet 0... +50 C Tárolási hőmérséklet 25... +60 C Védettség fokozat IP 30 Védelem osztály, EN 60730 II Védelem osztály, EN 60529 III RF védelem EN 55014 (1993) Interferencia tűrőképesség EN 55104 (1995) EC megfelelőség 89/336/EEC Ház méretek 144 96 75 mm (Szél Mag Mély) Tokozás anyaga ABS sztatikus védelemmel Csatlakozók kivitele Csavaros sorkapocs csatlakozók A változtatás jogát fenntartjuk. 14 HU1H0207-GE51R0308

Érzékelő ellenállás értékek 7.2.1 NTC 20k Felhasználható, mint külső hőmérséklet érzékelő (AF), hőforrás érzékelő (WF/KF), tároló érzékelő (SF), 1. kevert kör előremenő érzékelő (VF1), 2. kevert kör előremenő érzékelő (VF2), 1. szabadon programozható bemenethez (VE1) (beállítás nem füstgáz érzékelőként), 2. szabadon programozható bemenethez (VE2), 3. szabadon programozható bemenethez (VE3), kollektor tároló/buffer érzékelőként (KSPF). C kω C kω C kω C kω 20 220.6 0 70.20 20 25.34 70 3.100 18 195.4 2 63.04 25 20.00 75 2.587 16 173.5 4 56.69 30 15.88 80 2.168 14 154.2 6 51.05 35 12.69 85 1.824 12 137.3 8 46.03 40 10.21 90 1.542 10 122.4 10 41.56 45 8.258 95 1.308 8 109.2 12 37.55 50 6.718 100 1.114 6 97.56 14 33.97 55 5.495 4 87.30 16 30.77 60 4.518 2 78.23 18 27.90 65 3.734 7.2.2 PT 1000 Felhasználható 1. szabadon programozható bemenethez (VE1) (füstgáz érzékelőként beállítva), kollektor előremenő érzékelőként (KVLF). C kω C kω C kω C kω 0 1000.00 80 1308.93 140 1535.75 280 2048.76 10 1039.02 85 1327.99 150 1573.15 300 2120.19 20 1077.93 90 1347.02 160 1610.43 320 2191.15 25 1093.46 95 1366.03 170 1647.60 340 2261.66 30 1116.72 100 1385.00 180 1684.65 360 2331.69 40 1155.39 105 1403.95 190 1721.58 380 2401.27 50 1193.95 110 1422.86 200 1758.40 400 2470.38 60 1232.39 115 1441.75 220 1831.68 450 2641.12 70 1270.72 120 1460.61 240 1904.51 500 2811.00 75 1289.84 130 1498.24 260 1976.86 A változtatás jogát fenntartjuk. 15 HU1H0207-GE51R0308

Pos: 15 SDC Szabályozó Érzékelő mérési tartományok Megnevezés Rövid Érzékelő típus Mérési tartomány típusnév Külső érzékelő AF NTC 20k 50 C...90 C Hőforrás érzékelő KF NTC 20k 50 C...120 C 1. előremenő érzékelő VF1 NTC 20k 50 C...120 C 2. előremenő érzékelő VF2 NTC 20k 50 C...120 C Tároló érzékelő SF NTC 20k 50 C...120 C Kollektor előremenő érzékelő KVLF PT 1000 50 C...210 C Kollektor tároló / puffer érzékelő KSPF NTC 20k 50 C...120 C Szabadon programozható bemenet VE-1*) VE1 NTC 20k PT 1000 50 C...120 C 50 C...500 C Szabadon programozható VE2 NTC 20k 50 C...120 C bemenet VE-2 Szabadon programozható VE3 NTC 20k 50 C...120 C bemenet VE-3 *) A hozzárendelt funkció kiválasztásától függően. PT 1000 pl. füstgáz érzékelő csatlakozáshoz. Digitális bemenetek Megnevezés Rövid típusnév Érzékelő típus Mérési tartomány Impulzus mérő egység Imp Extra-alacsony 10 Hz feszültség Égő 1. fokozat üzemóra BZ1 230 V OFF, ON számláló Égő 2. fokozat üzemóra számláló BZ2 230 V OFF, ON A változtatás jogát fenntartjuk. 16 HU1H0207-GE51R0308

8 Telepítés Fali felszerelés A fali szerelőkeret SWS-12 típusszámon külön rendelendő! A változtatás jogát fenntartjuk. 17 HU1H0207-GE51R0308

A változtatás jogát fenntartjuk. 18 HU1H0207-GE51R0308

Kapcsolószekrénybe történő szerelés A szekrénybe építéshez szükséges sorkapocs készlet TBS-SMILE/1 típusszámon külön rendelendő! A változtatás jogát fenntartjuk. 19 HU1H0207-GE51R0308

A változtatás jogát fenntartjuk. 20 HU1H0207-GE51R0308

9 Fűtési alkalmazások 9.1 Áttekintés Hidraulika kód Szabályzó típus Oldal 0101 SDC3-10N 21. old. 0201 SDC7-21N 22. old. 0202 SDC9-21N 23. old. 0302 SDC12-31N 24. old. 0303 SDC12-31N 25. old. 0305 27. old. Kazán léptetés kevert körökkel és HMV-vel 2 SDC12-31N 1 SDC3-40N 0401 SDC3-40N 32. old. 0403 SDC9-21N 33. old. 0404 SDC9-21N 35. old. 0405 SDC12-31N 37. old. A változtatás jogát fenntartjuk. 21 HU1H0207-GE51R0308

9.2 0101 Hidraulika kód (SDC3-10N) A változtatás jogát fenntartjuk. 22 HU1H0207-GE51R0308

9.3 0201 Hidraulika kód (SDC7-21N) A változtatás jogát fenntartjuk. 23 HU1H0207-GE51R0308

9.4 0202 Hidraulika kód (SDC9-21N) A változtatás jogát fenntartjuk. 24 HU1H0207-GE51R0308

9.5 0302 Hidraulika kód (SDC12-31N) A változtatás jogát fenntartjuk. 25 HU1H0207-GE51R0308

9.6 0303 Hidraulika kód (SDC12-31N) MEGJEGYZÉS Paraméterek beviteléhez lásd 9.6.1 fejezet, 26.oldal. A változtatás jogát fenntartjuk. 26 HU1H0207-GE51R0308

9.6.1 Paraméter bevitel 0303 Hidraulika kódhoz (SDC12-31N) Hidraulika menü Paraméter Érték Megjegyzés 1 0302 Alap a 0303-hoz Hőforrás menü Paraméter Érték Megjegyzés 1 4 Modulációs kazán A változtatás jogát fenntartjuk. 27 HU1H0207-GE51R0308

9.7 0305 Hidraulika kód (2 SDC12-31N, 1 SDC3-40N) 9.7.1 0305.1 Hidraulika kód (SDC12-31N) MEGJEGYZÉS Paraméterek beviteléhez lásd 9.7.1.1 fejezet, 28. oldal. A változtatás jogát fenntartjuk. 28 HU1H0207-GE51R0308

9.7.1.1 Paraméter bevitel 0305.1 hidraulika kódhoz (SDC12-31N, szabályozó cím: 10) Hidraulika menü Paraméter Érték Megjegyzés 01 0000 Nincs beállítás 02 1 HMV töltő szivattyú 03 3 Kevert kör szabályzás külső hőmérséklet alapján 04 8 Visszatérő hőm. szabályozás 05 4 HMV keringtető szivattyú 06 KI Nem használt 07 KI Nem használt 08 13 Közös előremenő hőm. érzékelő 09 11 KI Nem használt Hőforrás menü Paraméter Érték Megjegyzés 01 2 Olaj/gáz - 2 fokozat 02 1 Korlátlan indítási védelem 29 2 Túlfutás levezetés fűtési körökbe Kaszkád menü Paraméter Érték Megjegyzés 02 10 Csatlakozás késleltetés 03 10 Deaktiválás késleltetés 05 200 Sorrendváltás ciklusa A változtatás jogát fenntartjuk. 29 HU1H0207-GE51R0308

9.7.2 0305.2 Hidraulika kód (SDC12-31N) MEGJEGYZÉS Paraméterek beviteléhez lásd 9.7.2.1 fejezet, 30. oldal. A változtatás jogát fenntartjuk. 30 HU1H0207-GE51R0308

9.7.2.1 Paraméter bevitel 0305.2 hidraulika kódhoz (SDC12-31N, szabályozó cím: 20) Hidraulika menü Paraméter Érték Megjegyzés 01 0000 02 KI Nem használt 03 3 Kevert kör szabályzás külső hőmérséklet alapján 04 8 Visszatérő hőm. szabályozás 05 11 KI Nem használt Hőforrás menü Paraméter Érték Megjegyzés 01 2 Olaj/gáz 2 fokozat 02 1 Korlátlan indítási védelem 29 2 Túlfutás levezetés fűtési körökbe A változtatás jogát fenntartjuk. 31 HU1H0207-GE51R0308

0305.3 Hidraulika kód (SDC3-40N) MEGJEGYZÉS Paraméterek beviteléhez lásd 9.7.3.1 fejezet, 31. oldal 9.7.3.1 Paraméter bevitel 0305.3 Hidraulika kódhoz (SDC3-40N, szabályzó kód 30) Alap beállítások A változtatás jogát fenntartjuk. 32 HU1H0207-GE51R0308

0401 Hidraulika kód (SDC3-40N) A változtatás jogát fenntartjuk. 33 HU1H0207-GE51R0308

0403 Hidraulika kód (SDC9-21N) MEGJEGYZÉS Paraméterek beviteléhez lásd 9.9.1 fejezet, 34. oldal. A változtatás jogát fenntartjuk. 34 HU1H0207-GE51R0308

9.9.1 Paraméter bevitel 0403 hidraulika kódhoz (SDC9-21N, szabályzó kód 30) Hidraulika menü Paraméter Érték Megjegyzés 01 0000 Nincs beállítás 02 1 HMV töltő szivattyú 03 3 Kevert kör 04 - Nem használt 05 4 HMV keringető szivattyú 06 16 Puffer töltő szivattyú 07 15 Szolár töltő szivattyú 08 4 Automatikus (Puffer tartály érzékelő) 09 11 OFF Nem használt Puffer menü Paraméter Érték Megjegyzés 05 2 Többlet energia elvezetés fűtési körökbe 10 4 Fűtési kör többlet elvezetés szabályzása HMV kör nélkül A változtatás jogát fenntartjuk. 35 HU1H0207-GE51R0308

0404 Hidraulika kód (SDC9-21N) MEGJEGYZÉS Paraméterek beviteléhez lásd 9.10.1 fejezet, 36. oldal. A változtatás jogát fenntartjuk. 36 HU1H0207-GE51R0308

9.10.1 Paraméter bevitel 0404 Hidraulika kódhoz (SDC9-21N) Hidraulika menü Paraméter Érték Megjegyzés 01 0000 nincs beállítás 02 1 HMV töltő szivattyú 03 3 Kevert kör 04 - Nem elérhető 05 15 Szoláris töltő szivattyú 06 16 Puffer töltő szivattyú 07 19 Szoláris töltés váltószelep U1 08 - Nem elérhető, 1. szabadon programozható kimenet definiálja 09 - Nem elérhető, 2. szabadon programozható kimenet definiálja 10 14 Szoláris kollektor visszatérő hőm. 11 KI Nem használt A változtatás jogát fenntartjuk. 37 HU1H0207-GE51R0308

0405 Hidraulika kód (SDC12-21N) MEGJEGYZÉS Paraméterek beviteléhez lásd 9.11.1 fejezet, 38. oldal. A változtatás jogát fenntartjuk. 38 HU1H0207-GE51R0308

9.11.1 Paraméter bevitel 0405 Hidraulika kódhoz (SDC12-31N) Hidraulika menü Paraméter Érték Megjegyzés 01 0000 02 1 HMV töltő szivattyú 03 3 Kevert kör szabályzás külső hőmérséklet alapján 04 8 Visszatérő hőm. szabályozás 05 15 Szoláris töltő szivattyú 06 17 Vegyestüzelésű kazán töltő szivattyú 07 19 Szoláris töltés váltószelep U1 08 - Nem elérhető, 1. szabadon programozható kimenet definiálja 09 - Nem elérhető, 2. szabadon programozható kimenet definiálja 10 18 Vegyestüzelésű kazán puffer hőmérséklet érzékelő 11 KI Nincs használatban A változtatás jogát fenntartjuk. 39 HU1H0207-GE51R0308

10 Távfűtési alkalmazások 10.1 Áttekintés Hidraulika kód Szabályzó típus Oldal 0501 SDC7-21N* 40. old. SDC9-21N* 0502 SDC7-21N* 41. old. SDC9-21N* 0503 SDC7-21N* 42. old. SDC9-21N* 0504 SDC9-21N* 43. old. 0505 SDC7-21N* 44. old. SDC9-21N* 0506 SDC7-21N* 45. old. SDC9-21N* 0507 SDC7-21N* 46. old. SDC9-21N* 0508 SDC9-21N* 47. old. 0509 SDC12-31N* 48. old. 0510 SDC12-31N* 49. old. 0511 SDC12-31N* 50. old. 0512 SDC12-31N* 51. old. 0513 SDC12-31N* 52. old. 0514 SDC9-21N* 53. old. * DHC üzemmód MEGJEGYZÉS STW = Biztonsági hőmérséklet határoló termosztát A változtatás jogát fenntartjuk. 40 HU1H0207-GE51R0308

10.2 0501 Hidraulika kód (SDC7-21N, DHC üzemmód) A változtatás jogát fenntartjuk. 41 HU1H0207-GE51R0308

10.3 0502 Hidraulika kód (SDC7-21N, DHC üzemmód) A változtatás jogát fenntartjuk. 42 HU1H0207-GE51R0308

10.4 0503 Hidraulika kód (SDC7-21N, DHC üzemmód) A változtatás jogát fenntartjuk. 43 HU1H0207-GE51R0308

10.5 0504 Hidraulika kód (SDC7-21N, DHC üzemmód) A változtatás jogát fenntartjuk. 44 HU1H0207-GE51R0308

10.6 0505 Hidraulika kód (SDC7-21N, DHC üzemmód) A változtatás jogát fenntartjuk. 45 HU1H0207-GE51R0308

10.7 0506 Hidraulika kód (SDC7-21N, DHC üzemmód) A változtatás jogát fenntartjuk. 46 HU1H0207-GE51R0308

10.8 0507 Hidraulika kód (SDC7-21N, DHC üzemmód) A változtatás jogát fenntartjuk. 47 HU1H0207-GE51R0308

10.9 0508 Hidraulika kód (SDC9-21N, DHC üzemmód) A változtatás jogát fenntartjuk. 48 HU1H0207-GE51R0308

10.10 0509 Hidraulika kód (SDC12-31N, DHC üzemmód) A változtatás jogát fenntartjuk. 49 HU1H0207-GE51R0308

10.11 0510 Hidraulika kód (SDC12-31N, DHC üzemmód) A változtatás jogát fenntartjuk. 50 HU1H0207-GE51R0308

10.12 0511 Hidraulika kód (SDC12-31N, DHC üzemmód) A változtatás jogát fenntartjuk. 51 HU1H0207-GE51R0308

10.13 0512 Hidraulika kód (SDC12-31N, DHC üzemmód) A változtatás jogát fenntartjuk. 52 HU1H0207-GE51R0308

10.14 0513 Hidraulika kód (SDC12-31N, DHC üzemmód) A változtatás jogát fenntartjuk. 53 HU1H0207-GE51R0308

10.15 0514 Hidraulika kód (SDC9-21N, DHC üzemmód) MEGJEGYZÉS Paraméter bevitelhez lásd 10.15.1 fejezet, 54. oldal. A változtatás jogát fenntartjuk. 54 HU1H0207-GE51R0308

10.15.1 Paraméter bevitel 0514 Hidraulika kódhoz (SDC9-21N) Hidraulika menü Paraméter Érték Megjegyzés 01 0000 Nincs használatban 02 1 HMV töltő szivattyú 03 2 Direkt kör szivattyú 04 - Nem elérhető 05 15 Szoláris töltő szivattyú 06 18 Rétegtároló töltő szivattyú (DHC) 07 4 Keringtető szivattyú 08 15 1. rétegtároló tartály hőmérséklet érzékelő (felső) 09 3 1. rétegtároló tartály hőmérséklet érzékelő (alsó) 10 - Nem elérhető, elfoglalja a távfűtési VFB határoló termosztát 11 - Nem elérhető A változtatás jogát fenntartjuk. 55 HU1H0207-GE51R0308

Honeywell Szabályozástechnikai Kft. Épületgépészeti Szabályozástechnika 1139 Budapest Petneházy u. 2-4. Tel: (1) 451 4300 Fax: (1) 451 4343 http://ecc.emea.honeywell.com http://www.honeywell.hu A változtatás jogát fenntartjuk. 56 HU1H0207-GE51R0308