PVC-C fittingek és kézi szerelvények

FIP - Formatura Iniezione Polimeri S.p.A. A FIP 1954 óta gyárt fröccsöntéssel fittingeket és szerelvényeket termoplasztikus alapanyagokból nyomás alatti csôrendszerekhez, így napjainkra a világ egyik legnagyobb mûanyag szerelvénygyártójává vált. A FIP az Aliaxis vállalatcsoport tagja, amely ipari, épületgépészeti és mélyépítési területeken világpiacvezetô a mûanyag szerelvény és mûszaki termék gyártási és értékesítési területeken. A FIP termékeket az Európai Unión belül gyártjuk, a gyáraink rendelkeznek az ISO 9001 és a környezetvédelmi ISO 14001 szabványoknak megfelelô engedélyekkel. A FIP által fröccsöntött mûanyagtermékeket a cég 50 éve folyamatosan fejleszti és gyártja, ezzel egyike a legtapasztaltabb mûanyag szerelvénygyártóknak a világon. Kapcsolat Ügyvezetô igazgató - StierTamás Tel. +36-23-511-090 Ipari rendszerek üzletágvezetô - Tóth László Tel. +36-30-298-72-00 Mûszaki és kereskedelmi üzletkötô - Oross Csaba Mûszaki és kereskedelmi üzletkötô - Tóth Gábor Tel. +36-30-525-77-30 Tel. +36-30-653-11-62 Kereskedelmi asszisztens - Heimann Linda Tel. +36-30-564-87-06 Kereskedelmi asszisztens - Vidák Anita Tel. +36-30-935-69-62 Kereskedelmi asszisztens - Bandzi Viktória Tel. +36-30-476-65-73 Automata szerelvények, átfolyásmérôk - Kovács Antal Tel. +36-30-280-16-79 Glynwed Kft központi telefonszám: Tel. +36-23-511-090 Gyári minôsítések Cert. N 1 megfelelve az UNI EN ISO 9001szabványnak Cert. N 70 megfelelve az UNI EN ISO 14001szabványnak CE megfelelôség CE megfelelôség az alábbi európai elôírásoknak megfelelôen EMC 89/336/EEC - 92/31-73/23/EEC - 93/68 - PED 97/23/CE, 98/37EEC, 91/368 CE, 89/392/CE 1

PVC-C csövek, fittingek és kézi szerelvények ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK CSÖVEK FITTINGEK GÖMBCSAPOK PILLANGÓSZELEPEK MEMBRÁNSZELEPEK SZÛRÔK KIEGÉSZÍTÔK CSATLAKOZÓK RAGASZTÓK ÁSZF Tartalom Alapany ag tulajdonságok és kivitelezési elôírások Alapanyagok és mûszaki adatok - engedélyek és bizonyítványok Csomagolási információk FIP fittingek k ereskedelmi kódrendszer értelmezése FIP szerelvények k ereskedelmi kódrendszer értelmezése Csövek - ISO metrikus méretsor Fittingek - ISO METRIKUS MÉRETSOR Fittingek - ISO-BSP MÉRETSOR Hollanderek - ISO METRIKUS MÉRETSOR Hollanderek - ISO-BSP MÉRETSOR Sárgaréz hollanderek - ISO-BSP MÉRETSOR Karimák - ISO METRIKUS MÉRETSOR Kétutas gömbcsap VK DualBlock DN10 50 Kétutas gömbcsap VK DualBlock DN65 100 Háromutas gömbcsap TK DualBlock Kétutas gömbcsap VX Easyfit DN10 50 Hollander csatlak ozós visszacsapószelep SX Easyfit DN10 50 Golyós visszacsapószelep SR széria Easytorque Készlet FK széria PVC-C zárótest VM széria CM széria R V széria Kiegészítôk gömbcsapokhoz Csatlak ozó betétek gömbcsapokhoz és ferdeülékû szelepekhez Csatlak ozó betétek hollanderes membránszelepekhez PVC-C r agasztók és tisztítók Általános Szállítási Feltételek Oldal 3 9 11 12 14 16 17 21 22 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 37 40 41 42 43 45 46 2

A PVC-C alapanyag mechanikai, fizikai és elektromos tulajdonságai Sûrûség 1,51 g/cm 3 Húzószilárdság 55 N/mm 2 Rugalmassági modulosz 3000 N/mm 2 Szakítónyúlás 23 % Lineáris hôtágulási együttható 0.07 mm/m C Vicat lágyulási hômérséklet 117 C Vízfelvétel 5 < mg/cm 3 Hôvezetôképesség 0.14 W/m C PVC-C nyomás/hômérséklet diagramm 18 16 14 Üzemi nyomás (bár) 12 10 8 6 4 2 0 0 C 20 C 40 C 60 C 80 C 90 C Üzemi hômérséklet PN 16 PN 10 A görbe alapja 20 C környezeti hômérséklet és vízközeg. A diagramban feltüntetett nyomásértékek 25 éves élettartamra vonatkoznak, beszámított biztonsági tényezôvel. 3

A PVC-C rendszer elônyei Korrózióállóság A PVC-C anyagot mint ipari alkalmazási területekre alkalmas csôvezeték-alapanyagot a legkülönbözôbb savakkal, lúgokkal valamint ipari vegyi anyagokkal szemben fennálló mind belsô, mind külsô kiemelkedô korrózióállóság fémjelzi. Koptatószilárdság A PVC-C a koptató közegek által okozott abrázió és erózió ellen jó állékonyságot kínál. Alkalmazhatósága az iszapfajtától, a részecskemérettôl, a sûrûségtôl és a folyási sebességtôl függ. Mielôtt egy rendszert kiviteleznének, lehetôleg saját kísérletek elvégzése ajánlott. Az ilyen közegek az acélból készült hagyományos csôrendszereket hamar tönkre tudják tenni. Sima felületek A PVC-C sima belsô felülettel rendelkezik. A folyadék kisebb súrlódása a bélésfalakon kisebb súrlódási veszteségeket ad, mint a fémvezetékeknél és a lerakódások veszélyét ugyancsak csökkenti. A csôkeresztmetszetek megmaradnak, ami mellett szivattyúenergia takarítható meg. Használati hômérséklet A PVC-C használati hômérséklet-tartománya (üzemi nyomástól függôen) 0 C-tól + 95 C-ig terjed. Alacsony súly A PVC-C rendszerek súlya a rézcsô rendszereknek csak a fele, az acélcsô rendszereknek pedig csak az 1/5-e. Ezzel olyan alkalmazási területeket tárnak fel, amelyek az PVC-C különleges tulajdonságaival összekapcsolva fémrendszereket tudnak pótolni. Egyszerû kötés A PVC-C csôrendszerek ragasztása a leggyakrabban alkalmazott kötéstechnika. Ez a kötéstechnika új rendszerek egyszerû telepítését és már fennálló rendszerek ugyancsak egyszerû módosítását teszi lehetôvé. Alkalmazások olyan közegekre, amelyekhez a PVC-C kiválóan megfelel: - lúgok - savak és sók - ivóvíz - igen nagy tisztaságú víz Csövek alátámasztása Csöveket gyakran vezetnek csôbilincsekben. Itt figyelembe kell venni azt, hogy ez a módszer hosszváltozások esetén nem képes megakadályozni a csövek kitérését. Ezért ezeknek a konstrukcióknak a lehetô legstabilabbnak kell lenniük, azonban a csô tengelyirányú mozgását nem kell korlátozniuk. Fémbilincseknél ügyelni kell arra, hogy ne rendelkezzenek éles peremmel vagy sorjával, amely a csövet megsérthetné. 4

A hosszváltozás kiszímítása A tágulás és az összehúzódás a csôfalban végbemenô átlagos hômérsékletváltozás függvénye. A hômérsékleti értékek függenek a környezeti feltételektôl és a közeg hômérsékletétôl. A legtöbb esetben a környezet levegô, a szállítandó közeg pedig folyadék. A ΔL hosszváltozást a következô képlet segítségével határozzuk meg: α lineáris hôtágulási együttható PVC-C-re α = 0,07 [mm/ m C] L a figyelembe veendô csôhossz [m] ΔT átlagos hômérsékletváltozás [ C] Számítási példa t1 = 70 C maximális hômérséklet t2 = 10 C minimális hômérséklet L = 10m figyelembe veendô csôhossz α = 0,07 mm/m C PVC-C lineáris hôtágulási együtthatója ΔL = 0,07 mm/m C * 10m * (70 C 10 C) ΔL = 42 mm ΔL=α x L x ΔT Ha a lefektetési hômérséklet magasabb, mint a minimális üzemi hômérséklet, akkor a hosszváltozást két lépésben kell kiszámítani tágulásban és zsugorodásban. Dilatációs könyökök Ha a meglévô irányváltozások a kompenzáláshoz nem elegendôek, akkor dilatációs könyököket lehet a csôvezetékbe építeni. 5

Csôbilincsek távolsága Ön az alábbi táblázatban találja a PVC-C csövekre és ϕ = 1g/ cm 3 sûrûségû közegekre érvényes csôbilincs-távolságokat: Csôméret: Csôbilincs-távolság cm, az alábbi feltételekkel: d (mm) 20 C 40 C 60 C 80 C 16 100 90 75 60 20 115 102 87 70 25 120 110 90 70 32 135 120 100 80 40 150 130 115 90 50 165 150 130 110 63 185 165 150 125 75 205 185 165 135 90 225 200 180 150 110 250 220 195 165 125 265 235 210 175 140 280 250 220 185 160 300 270 240 200 Ha a közeg sûrûsége nagyobb, mint literenként 1g/ cm3, akkor a csôbilincs-távolságot ennek megfelelôen csökkenteni kell. Nehéz csôvezeték elemek alátámasztása Nagy szerelvényeket, szûrôket vagy más nehéz csôvezeték elemeket mindig a csôvezetéktôl függetlenül kell rögzíteni, hogy a csôrendszertôl távol tartsuk a nem megengedett terheléseket. Pl. gömbcsapok esetén speciális gömbcsaptartókat használhatunk. Hôszigetelés és kísérô fûtés Különbözô feltételek adódhatnak, ha a PVC-C csöveket hôszigetelni vagy fûteni kell. Szigetelésekhez pl. ásványgyapot használható. Azonban feltétlenül figyelembe kell venni, hogy a szigetelések vagy fûtôszalagok néhány eleme - különösen azoknál, amelyeket felragasztanak árthat a mûanyagoknak. Ezért használat elôtt a szigetelôanyag gyártójával tisztázni kell a csô és a fitting alapanyagának összeférhetôségét. Hômérséklet által kiváltott hosszváltozások Csôvezetés A föld felett lefektetett csôrendszereket úgy kell megtervezni, hogy a csôhosszabbodások felvételéhez elég irányváltozás álljon rendelkezésre. Megfelelôen méretezett dilatációs könyökökkel és az elôbbiekben leírt rögzítési lehetôségekkel kitérés nélküli, célzott axiális nyúlást érünk el. Minden esetben kihasználhatjuk a csô természetes flexibilitását. Fixpontok A nagy lineáris hôtágulási együtthatók miatt, amelyekkel a mûanyagok rendelkeznek, különös figyelmet kell fordítani a nyúlásra. Célzott axiális nyúlást fixpontok kitûzésével érhetünk el. A hosszváltozást ezután megfelelô dilatációs könyökökkel (irányváltásoknál) vagy dilatációs ívekkel kompenzáljuk. 6

Utasítás PVC-C ragasztott kötések létrehozásához 1. Elôkészítés: A csöveket tengelyükre merôlegesen kell levágni, amelyhez csôvágót vagy fûrészt használjon. Majd a csôvégeket le kell élezni és sorjátlanítani: ehhez használjon csôleélezô szerszámot. Teljes csôbetolási mélységet kimérni és a csôvégen megjelölni. A ragasztóanyagot használat elôtt jól fel kell keverni és folyási tulajdonságait megvizsgálni. A ragasztót akkor lehet felhasználni, ha "szakálla" képzôdik. A ragasztóanyag semmi esetre sem mutathat olyan állagot, amelynél a ragasztó nem folyik le. A ragasztás szüneteiben zárja le a ragasztó dobozát, hogy megakadályozza a beszáradást. 2. Ragasztás: Itatóspapírt tisztítószerrel jól átitatni. A száraz csôvégeket kívül, a karmantyúkat pedig belül gondosan megtisztítani. A ragasztó felhordása elôtt a ragasztandó felületeknek tökéletesen száraznak kell lenniük. 7

A karmantyú belsô oldalát belülrôl kifelé, hosszanti irányban kell ragasztóval vékonyan bekenni. A csôvéget hasonlóan, tengelyirányban erôs ecsetnyomással kell vastagon bekenni. Csövet és karmantyút azonnal, leélezés nélkül ütközésig ill. teljes karmantyúmélységig összetolni. E közben a csövet nem szabad elfordítani. Összekötést rövid ideig rögzíteni, amíg a ragasztó meg nem köt. DN 150 csômérettôl összetoló szerkezetet használjon. Felesleges ragasztóanyagot itatóspapírral kell eltávolítani. 3.Vizsgálat Várakozási idô: Csöveket legkorábban ragasztás után 5 perccel szabad megmozdítani. +10 C alatti hômérsékleten ez az idô legalább 15 perc legyen. Nyomáspróba: A vezetékek feltöltése, valamint a 1,5 x PN vizsgálati nyomásig terjedô nyomáspróba csak az utolsó ragasztás után 24 órával történjen. Javítás esetén a következô érvényes:1 bar üzemi nyomásonként legalább egy óra várakozási idôt szükséges betartani. Azokat a vezetékeket, amelyeket nem helyeznek rögtön üzembe, jól át kell mosni és legjobb, ha vízzel töltve állni hagyjuk. Óvintézkedések: A ragasztó és a tisztítószerek tûzveszélyesek. Az oldószergôzök a levegônél nehezebbek és robbanékony keverékeket képezhetnek. Ezért megfelelô szellôzésrôl kell gondoskodni. Dohányozni tilos! Hegeszteni tilos! Nyílt láng és tûz használata tilos! 8

Alapanyagok és mûszaki adatok ALAPANYAG PVC-C (klórozott polivinil klorid - Corzan ) SZÍN Világos szürke - RAL 215 > Metrikus méretor megfelel a ISO 727, EN ISO 15493 szabványoknak, csatlakoztathatók a DIN 8079/8080 szerinti csövekhez > Ragasztható vég méretsor megfelel a ASTM F439 szabványnak, csatlakoztathatók ASTM D 1785/76 szerinti csövekhez SZABVÁNYOK > Menetek megfelelnek: UNI ISO 228/1, DIN 2999, BS 21 > Menetek megfelelnek: ASA B 2.1 > Karimák megfelelnek: ISO 7005, DIN 8063, DIN 2501, EN 1092, EN 1452, ANSI B16.5 150 MÉRETSOR MAXIMUM ÜZEMI NYOMÁS ÜZEMI HÔMÉRSÉKLET > Ragasztható fittingek: d16 mm-tôl d160 mm-ig > Menetes idomok: R3/8 -tól R2 -ig > Csövek: d16 mm-tôl d160 mm-ig > Gömbcsapok: d16 mm-tôl d110 mm-ig, R "-tól R4"-ig > Pillangószelepek: d50 mm-tôl d315 mm-ig > Membránszelepek: d20 mm-tôl d110 mm-ig, R "-tól R2"-ig > Visszacsapószelepek: d16 mm-tôl d63 mm-ig > Szennyfogók: d16 mm-tôl d63 mm-ig 16 bar (232 psi) vízre 20 C (68 F)-on, Ettôl eltérô üzemi körülmények esetében lásd a mûszaki katalógusban! 0 C (32 F)-tól 100 C (212 F)-ig A Corzan PVC-C az alábbi intézmények által elismerten alkalmas élelmiszerrel és vízzel történô érintkezésre az alábbi szabványok szerint: - WRAS (Water Regulation Advisory Scheme) - UK - NSF (National Sanitation Foundation) - USA További mûszaki információért kérjük látogassa meg a FIP és GLYNWED weboldalakat és kérje mûszaki katalógusainkat! www.fipnet.it, www.glynwed.hu Engedélyek és minôségi bizonyítványok FIP PVC-C fittingek engedélyezettek az NSF (National Sanitation Foundation) által Engedély szám: 11370/11371A Az IRH ACS által engedélyezettek FIP PVC-C csövek Engedély szám: 02 MAT NY 128; FIP PVC-C fittingek Engedély szám 01 MAT NY 064; FIP PVC-C gömbcsapok Engedély szám: 04 ACC NY 129 FIP PVC-C fittingek elismertek a WRAS (Water Regulation Advisory Scheme - UK) által; Engedély szám: M103019 FIP PVC-C szerelvények és fittingek engedélyezettek a Bureau Veritas - Marine Division által a következô alkalmazásokra: házi vízmû (hideg tenger és friss víz), szennyvíz rendszerek. Engedély szám: 07124/C1 BV FIP PVC-C gömbcsapok a GOST-R által hitelesítettek az orosz biztonsági és minôségi szabályoknak megfelelôen. Engedély szám: POCC IT.AIO77.B06265 9

Engedélyek és minôségi bizonyítványok FIP PVC-C szerelvények a TA-Luft által teszteltek, és hitelesítettek az MPA Stuttgart által a TA-Luft Technikai utasításainak a Levegô Minôség Ellenôrzésre vonatkozó követelményeinek megfelelôen. Engedély szám: VDI 2440 10

Csomagolás csomag db./ doboz doboz típusa Termék darabszám a zacskóban 1 22 03 Termék darabszám a kartonban Kartondoboz típusa Kartondoboz méretek Kartondoboz típusa 00 01 02 03 04 05 08 L mm P mm H mm Térfogat 800 600 400 0.1920 590 400 490 0.1156 600 400 300 0.0720 400 295 290 0.0342 405 300 200 0.0243 300 210 195 0.0123 680 600 280 0.1142 m 3 A FIP kartondoboz méreteket minden elôzetes információ nélkül módosíthatjuk! Kartondoboz mennyisége raklapon Kartondoboz típusa 00 01 02 03 04 05 08 FIP raklap (1000x1200 mm) 4 10 15 30 40 80 4 Euro raklap (800x1200 mm) 4 8 12 24 32 64 4 11

B FIP kereskedelmi kódrendszer értelmezése I C Fittingek típusa Szabványok Alapanyag A Tömlôcsatlakozó I ISO metrikus tok C PVC-C B Hollander D ISO metrikus toldat E PE C Zárósapka B ISO metrikus tompa vég F PVDF D Szûkítô BE PE100 ISO metrikus tompa vég M PP-H E Hollander anya G JIS menetes tokkal (inch) V PVC-U F Fixkarima P Tömlôcsatlakozó metrikus B PP/acél F/B Hollanderhez becsavarható betét és anya F BSP belsô menettel (inch) O Sárgaréz Q/B Hollanderbetét és anya R BSP külsô menettel(inch) G 90 könyök L BS belsô menet (inch) H 45 könyök M BS külsô menet (inch) J Ellenanya A ASTM tokkal (inch) K Átmenetes idom Y ASTM toldattal (inch) L Tartálycsatlakozó N M Karmantyú J R S T TR U Z Y X Hosszú szûkítô 90 ív 90 T-idom 90 szûkített T-idom Nyeregidom Csôbilincs 45 T-idom X-idom NPT menetes tokkal (inch) JIS tok (inch) N Menetes karmantyú O ISO-DIN karimázott (metrikus) O Lazakrima OA ANSI 150 karimázott (inch) P Menetes zárósapka OL LUG ANSI 150 karimázott (inch) Q Kötôgyûrû OAL LUG ISO-DIN karimázott (metrikus) Néhány példa: TIC032 BIC050E CIC110 PVC-C egál T-idom 90 d32 ragasztható tokkal PVC-C hollander, ragasztható tokkal d50, EPDM tömítéssel PVC-C zárósapka d110 ragasztható tokkal 12

FIP kereskedelmi kódrendszer értelmezése 025 E Méret Tömítés alapanyag Metrikus méretsor d (mm) Inch méretsor d/r (inches) 006 6 E EPDM 008 8 F FPM 010 10 N NBR 012 12 014 P PTFE 016 16 038 3/8" 020 20 012 025 25 034 032 32 100 1" 040 40 114 1 050 50 112 1 063 63 200 2 214 2 075 75 212 2 234 2 090 90 300 3 110 110 400 4 125 125 140 140 500 5 160 160 600 6 180 180 200 200 225 225 800 8 250 250 280 280 810 10 315 315 812 12 355 355 400 400 Az új kódrendszer megkönnyíti a beszerzési eljárást: Mûszaki termék specifikáció (weboldal, termék katalógus, 3D CAD könyvtár) Ajánlatkérések (katalógus / árlista) Megrendelések lebonyolítása (visszaigazolás, szállítólevél és számla) Termék azonosítás (termék etikettek) 13

VKD Szerelvény típusa FIP kereskedelmi kódrendszer értelmezése I C NC Szabványok Alapanyag Meghajtás típusa VKD 2-utas gömbcsap Dual Block I ISO metrikus tok A ABS SHX kézikar zár (VKD gömbcsap) TKD 3-utas gömbcsap Dual Block T-furat D ISO metrikus toldat C PVC-C LM kézikar (pillangóhoz) LKD 3-utas gömbcsap Dual Block L-furat B ISO metrikus tompa vég F PVDF RM VXE 2-utas Easyfit gömbcsap BE PE100 ISO metrikus tompa vég M PP-H FM kézi hajtómû (pillangóhoz) szabad tengelyvég (pillangóhoz) VX 2-utas Ergo gömbcsap G JIS belsômenetes tok (inch) V PVC-U NC pneumatikus, alaphelyzetben zárt VEE 2-utas Easyfit gömbcsap, uszodatech. P Tömlôcsatlakozó metrikus T PVC-U átlátszó NO pneumatikus, alaphelyzetben nyitott VE 2-utas gömbcsap, uszodatech. F BSP bels menet (inch) DA pneumatikus, kettôs mûködtetésû Easyfit hollanderes SXE R BSP külsô menet (inch) SA visszacsapószelep SR golyós visszacsapószelep L BS belsô menet (inch) EA pneumatikus, egyszerû mûködtetésû elektromos 230V AC KET Easytorque készlet M BS külsô menet (inch) EB FK ipari pillangószelep A ASTM tok (inch) EE FE uszodatech. pillangószelep Y ASTM toldat (inch) EF VM membránszelep N NPT menetes tok (inch) EI CM kompakt membránszelep J JIS tok (inch) EM RM sarok membránszelep O ISO-DIN karimázott (metrikus) EL elektromos 115V AC elektromos 24V AC elektromos 24V DC elektromos 400V 3 fázisú elektromos 100-240V AC elektromos 24V AC/DC RV szennyfogó OA ANSI 150 karimázott (inch) VV ferdeülékû szelep OL LUG ANSI 150 karimázott (inch) VR ferdeülékû visszacsapószelep OAL LUG ISO-DIN karimázott (metrikus) VA VZ CR légtelenítô szelep lábszelep csappantyú Néhány példa: VKDDC032F TKDIC032F VMDC050P FKOCRM315F PVC-C 2-utas gömbcsap d32 metrikus hegtoldattal, FPM tömítés PVC-C 3-utas gömbcsap d32 metrikus hegeszt. tokkal, T furatos, FPM tömítés PVC-C Membránszelep d50 metrikus hegtoldattal, PTFE membrán PVC-C Ipari pillangószelep kézi hajtómûvel d315, PVC-C zárótest, FPM tömítés 14

FIP kereskedelmi kódrendszer értelmezése 025 E Méret Tömítés alapanyag Metrikus méretsor d (mm) Inch méretsor d/r (inches) 006 6 E EPDM 008 8 F FPM 010 10 N NBR 012 12 014 P PTFE 016 16 038 3/8" 020 20 012 025 25 034 032 32 100 1" 040 40 114 1 050 50 112 1 063 63 200 2 214 2 075 75 212 2 234 2 090 90 300 3 110 110 400 4 125 125 140 140 500 5 160 160 600 6 180 180 200 200 225 225 800 8 250 250 280 280 810 10 315 315 812 12 355 355 400 400 Az új kódrendszer megkönnyíti a beszerzési eljárást: > Mûszaki termék specifikáció (weboldal, termék katalógus, 3D CAD könyvtár) > Ajánlatkérések (katalógus / árlista) > Megrendelések lebonyolítása (visszaigazolás, szállítólevél és számla) > Termék azonosítás (termék etikettek) 15

Csö v ek ISO METRIKUS MÉRET SOR PVC-C Corzan csövek DIN8079/8080 szabvány szerint, RAL 215 - világos szürk e, hossz 5m 16 10 1.2 0.110 PIPEC13016 703 20 15 1.5 0.170 PIPEC13020 1 044 25 20 1.9 0.260 PIPEC13025 1 609 32 25 2.4 0.420 PIPEC13032 2 365 40 32 3.0 0.630 PIPEC13040 3 629 50 40 3.7 0.970 PIPEC13050 5 514 63 50 4.7 1.530 PIPEC13063 8 797 75 65 5.6 2.200 PIPEC13075 12 426 90 80 6.7 2.880 PIPEC13090 19 116 110 100 8.2 4.310 PIPEC13110 28 524 160 150 11.8 9.040 PIPEC13160 kérésre 110 100 5.3 2.890 PIPEC21110 kérésre 160 150 7.7 6.060 PIPEC21160 47 597 16

Ragasztható fittingek ISO METRIKUS MÉRETSOR Könyök 90, ragasztható tokokkal 16 16 GIC016 672 10 500 04 20 16 GIC020 756 10 260 04 25 16 GIC025 952 10 200 04 32 16 GIC032 1 129 10 90 04 40 16 GIC040 1 478 10 40 04 50 16 GIC050 2 573 5 30 04 63 16 GIC063 3 214 2 24 03 75 16 GIC075 6 136-12 04 90 16 GIC090 8 221-4 04 110 16 GIC110 15 072-10 02 160 16 GIC160 37 674-4 02 Könyök 45, ragasztható tokokkal 20 16 HIC020 906 10 360 04 25 16 HIC025 1 267 10 200 04 32 16 HIC032 1 540 10 100 04 40 16 HIC040 2 227 5 50 04 50 16 HIC050 3 564 5 30 04 63 16 HIC063 5 445 5 30 03 75 16 HIC075 8 387-8 04 90 16 HIC090 12 426-6 04 110 16 HIC110 20 244-6 03 160 16 HIC160 43 530-4 02 17

Ragasztható fittingek ISO METRIKUS MÉRETSOR Karmantyú, ragasztható tokokkal 16 16 MIC016 492 10 700 04 20 16 MIC020 564 10 400 04 25 16 MIC025 630 10 240 04 32 16 MIC032 768 10 120 04 40 16 MIC040 841 5 70 04 50 16 MIC050 1 402 5 60 04 63 16 MIC063 2 162 2 40 03 75 16 MIC075 3 214-24 04 90 16 MIC090 5 445-6 04 110 16 MIC110 9 903-24 02 160 16 MIC160 23 155-2 04 T-idom 90 egál, ragasztható tokokkal 16 16 TIC016 703 10 280 04 20 16 TIC020 841 10 200 04 25 16 TIC025 1 044 10 100 04 32 16 TIC032 1 267 10 70 04 40 16 TIC040 1 747 5 35 04 50 16 TIC050 2 938 5 25 03 63 16 TIC063 3 978 2 16 03 75 16 TIC075 8 221-22 02 90 16 TIC090 11 854-12 02 110 16 TIC110 18 286-8 02 160 16 TIC160 56 652-5 01 18

Ragasztható fittingek ISO METRIKUS MÉRETSOR Zárósapka, ragasztható tokokkal 20 16 CIC020 591 10 600 04 25 16 CIC025 1 006 10 400 04 32 16 CIC032 1 309 10 240 04 40 16 CIC040 1 740 10 70 05 50 16 CIC050 2 776 10 80 04 63 16 CIC063 3 206 5 60 03 75 16 CIC075 5 065-28 04 90 16 CIC090 7 223-15 04 110 16 CIC110 9 700-10 04 Szûkített T-idom 90, ragasztható tokokkal d1 szûkített leágazással 25 x 20 16 TRIC025020 906 10 120 04 32 x 20 16 TRIC032020 1 540 10 100 03 32 x 25 16 TRIC032025 1 540 10 90 03 40 x 20 16 TRIC040020 2 162 10 60 03 40 x 25 16 TRIC040025 2 162 10 60 03 50 x 25 16 TRIC050025 3 564 10 70 02 50 x 32 16 TRIC050032 3 564 10 60 02 63 x 25 16 TRIC063025 5 169 5 45 02 63 x 32 16 TRIC063032 5 169 5 45 02 75 x 25 16 TRIC075025 10 871-18 03 90 x 25 16 TRIC090025 13 521-15 02 110 x 25 16 TRIC110025 17 341-10 02 19

R ag aszt hat ó f itting ek ISO METRIKUS MÉRET SOR Rövid szûkítô idom (d) és (d1) r agasztható tok okkal 20 X 16 16 DIC020016 584 10 1,100 04 25 X 20 16 DIC025020 672 10 600 04 32 X 20 16 DIC032020 780 10 400 04 32 X 25 16 DIC032025 780 10 400 04 40 X 20 16 DIC040020 1 267 10 240 04 40 X 25 16 DIC040025 1 267 10 240 04 40 X 32 16 DIC040032 1 267 10 240 04 50 X 32 16 DIC050032 1 302 10 140 04 50 X 40 16 DIC050040 1 302 10 120 04 63 X 32 16 DIC063032 2 070 5 70 04 63 X 40 16 DIC063040 2 070 5 70 04 63 X 50 16 DIC063050 2 070 5 60 04 75 X 50 16 DIC075050 3 287-56 04 75 X 63 16 DIC075063 3 287-56 04 90 X 50 16 DIC090050 4 596-36 04 90 X 63 16 DIC090063 4 596-36 04 90 X 75 16 DIC090075 4 596-36 04 110 X 63 16 DIC110063 7 058-18 04 110 X 75 16 DIC110075 7 058-18 04 110 X 90 16 DIC110090 7 058-18 04 160 X 110 16 DIC160110 17 437-6 04 Kötôgyûrû bordázott ISO 15493 PN10/16 szabvány szerint lapos tömítéshez, r agasztható tokkal d DN 20 15 16 QRC020 914 10 600 04 25 20 16 QRC025 1 117 10 400 04 32 25 16 QRC032 1 332 10 200 04 40 32 16 QRC040 1 540 5 120 04 50 40 16 QRC050 1 609 5 60 04 63 50 16 QRC063 1 955 2 48 04 75 65 16 QRC075 2 938-24 04 90 80 16 QRC090 4 320-48 02 110 100 16 QRC110 6 708-32 02 160 150 16 QRC160 23 155-10 02 20

Ragasztható fittingek ISO-BSP MÉRETSOR Könyök 90 egyik oldalon ragasztható tokkal, másik oldalon belsô menettel, a menetes oldal rozsdamentes gyûrû erôsítéssel ellátva 16 x 3/8" 16 GIMC016038 1 025 10 500 04 20 x 1/2" 16 GIMC020012 1 229 10 260 04 25 x 3/4" 16 GIMC025034 1 402 10 150 04 32 x 1" 16 GIMC032100 2 024 10 40 05 40 x 1 1/4" 16 GIMC040114 2 504 10 20 05 50 x 1 1/2" 16 GIMC050112 3 629 10 30 04 63 x 2" 16 GIMC063200 4 892 5 45 02 T-idom 90 két oldalon ragasztható tokokkal, a leágazás belsô menettel, a leágazó menetes vég rozsdamentes gyûrû erôsítéssel ellátva 16 x 3/8" 16 TIMC016038 1 540 10 180 04 20 x 1/2" 16 TIMC020012 1 678 10 180 04 25 x 3/4" 16 TIMC025034 1 747 10 100 04 32 x 1" 16 TIMC032100 2 162 10 60 04 40 x 1 1/4" 16 TIMC040114 2 642 10 30 04 50 x 1 1/2" 16 TIMC050112 4 044 10 20 04 63 x 2" 16 TIMC063200 5 030 5 10 04 Karmantyú egyik oldalon ragasztható tokkal, másik oldalon belsô menettel, a menetes oldal rozsdamentes gyûrû erôsítéssel ellátva 16 x 3/8" 16 MIMC016038 991 10 600 04 20 x 1/2" 16 MIMC020012 1 044 10 400 04 25 x 3/4" 16 MIMC025034 1 183 10 240 04 32 x 1" 16 MIMC032100 1 471 10 120 04 40 x 1 1/4" 16 MIMC040114 2 024 5 80 04 50 x 1 1/2" 16 MIMC050112 2 642 5 40 04 63 x 2" 16 MIMC063200 3 491 5 25 04 21

R ag aszt hat ó f itting ek ISO-BSP MÉRET SOR Karmantyú egyik oldalon r agasztható tokkal, másik oldalon külsô menettel ellátv a 20 x 16 x 3/8" 16 KIFC020016038 841 10 700 04 25 x 20 x 1/2" 16 KIFC025020012 979 10 400 04 32 x 25 x 3/4" 16 KIFC032025034 1 044 10 240 04 40 x 32 x 1" 16 KIFC040032100 1 267 10 140 04 50 x 40 x 1 1/4" 16 KIFC050040114 1 540 5 120 03 63 x 50 x 1 1/2" 16 KIFC063050112 1 816 5 60 03 75 x 63 x 2" 16 KIFC075063200 3 076-45 03 R ag aszt hat ó hollander ek ISO METRIKUS MÉRETSOR Hollander, r agasztható tok okkal, EPDM v agy FPM tömítéssel 16 16 BIC016E 1 956 BIC016F 3 333 10 150 05 20 16 BIC020E 2 187 BIC020F 3 633 10 180 04 25 16 BIC025E 2 352 BIC025F 4 051 10 100 04 32 16 BIC032E 2 835 BIC032F 4 973 10 70 04 40 16 BIC040E 3 822 BIC040F 6 877 10 40 04 50 16 BIC050E 5 295 BIC050F 9 055 10 90 02 63 16 BIC063E 7 521 BIC063F 12 161 2 50 02 Megjegyzés: A FPM verzió is EPDM-mel szerelt, az FPM tömítés a csomagban R ag aszt hat ó hollander ek ISO-BSP MÉRET SOR Hollander, egyik oldala r agasztható tokkal, másik oldala belsô menettel, EPDM tömítéssel 16 x 3/8" 16 BIFC016038E 4 044 10 300 04 20 x 1/2" 16 BIFC020012E 4 458 10 180 04 25 x 3/4" 16 BIFC025034E 4 754 10 100 04 32 x 1" 16 BIFC032100E 5 307 2 60 04 40 x 1 1/4" 16 BIFC040114E 8 659 2 40 04 50 x 1 1/2" 16 BIFC050112E 12 426 2 90 02 63 x 2" 16 BIFC063200E 13 966 2 60 02 22

Sár g ar éz r ag aszt hat ó hollander ek ISO-BSP MÉRET SOR Hollander, egyik oldala PVC-C r agasztható tokkal, másik oldala sárgaréz belsô menettel, EPDM tömítéssel ellátv a (lapostömítés a sárgaréz alkatrészben) 16 x 3/8" 16 BIFCO016038E 4 289 50 100 05 20 x 1/2" 16 BIFCO020012E 6 839 40 80 05 25 x 3/4" 16 BIFCO025034E 8 686 20 40 05 32 x 1" 16 BIFCO032100E 10 284 14 28 05 40 x 1 1/4" 16 BIFCO040114E 13 590 8 16 05 50 x 1 1/2" 16 BIFCO050112E 17 576 8 16 05 63 x 2" 16 BIFCO063200E 21 850-12 05 Hollander, egyik oldala PVC-C ragasztható tokkal, másik oldala sárgaréz külsô menettel, EPDM tömítéssel ellátva (lapostömítés a sárgaréz alkatrészben) 16 x 3/8" 16 BIRCO016038E 4 869 50 100 05 20 x 1/2" 16 BIRCO020012E 7 419 35 70 05 25 x 3/4" 16 BIRCO025034E 9 615 15 30 05 32 x 1" 16 BIRCO032100E 12 288 12 24 05 40 x 1 1/4" 16 BIRCO040114E 16 524 8 16 05 50 x 1 1/2" 16 BIRCO050112E 20 198 6 12 05 63 x 2" 16 BIRCO063200E 26 438-10 05 23

K ar imák ISO METRIKUS MÉRET SOR PVC-C lazakarima DIN2501 - EN 1092, PN10/16 d 20 15 10 ODC020 1 117 2 180 03 25 20 10 ODC025 1 332 2 140 03 32 25 10 ODC032 1 540 2 100 03 40 32 10 ODC040 1 885 2 18 05 50 40 10 ODC050 2 431 2 16 05 63 50 10 ODC063 2 711 2 28 04 75 65 10 ODC075 4 044 2 16 04 90 80 10 ODC090 4 458 2 24 03 110 100 10 ODC110 6 136 2 20 03 *PMA: Maximum megengedett nyomás 24

2-utas gömbcsap VK DualBlock DN10 50 széria Mûszaki adat ok > Méretsor: DN10-tôl DN50-ig (3/8 -tól 2 -ig) > Nyomástartomány 16 bar (232 psi) vízre 20 C (68 F)-on > Gömbcsap ülék PTFE, tömítések EPDM v agy FPM > Szabadalommal védett DualBlock rendszer, amely megakadályozza a hollanderek meglazulását > Hôtágulási önkompenzáció, a PTFE ülék mikro-állítási lehetôsége > Könnyû karbantartás: gyors radiális kiszerelhetôség a csôvezetékbôl, az O-gyûrûk és ülékek gyors cseréje különleges szerszámok nélkül > Úszó golyó zárási elv duplahornyos csatlakozással > Multifunkcionális kézikar beépített szerszámmal az ülékbeállításhoz és szereléshez, zárható gömbcsap kézikar 0-90 -os pozícióban ajánlatkérésre > Beépített, fröccsöntött tartó a szerelvény rögzítése céljából > Könnyû automatizálás a Power Quick modullal, mely beépítés után is lehetséges VKDIC DualBlock PVC-C alapany agú gömbcsap metrikus r agasztható tok okkal 16 10 16 VKDIC016E 14 934 VKDIC016F 19 392 1 22 03 20 15 16 VKDIC020E 14 934 VKDIC020F 19 392 1 22 03 25 20 16 VKDIC025E 16 197 VKDIC025F 20 947 1 12 03 32 25 16 VKDIC032E 19 392 VKDIC032F 23 593 1 12 03 40 32 16 VKDIC040E 22 598 VKDIC040F 26 646 1 8 03 50 40 16 VKDIC050E 27 398 VKDIC050F 33 631 1 8 03 63 50 16 VKDIC063E 34 648 VKDIC063F 43 530 1 6 02 VKDIC/SHX DualBlock PVC-C alapany agú gömbcsap kézikar zárással és rozsdamentes acél betéttel a záráshoz, metrikus r agasztható tok okkal 16 10 16 VKDICSHX016E 18 739 VKDICSHX016F 23 197 1 22 03 20 15 16 VKDICSHX020E 18 739 VKDICSHX020F 23 197 1 22 03 25 20 16 VKDICSHX025E 19 953 VKDICSHX025F 25 117 1 12 03 32 25 16 VKDICSHX032E 23 278 VKDICSHX032F 27 475 1 12 03 40 32 16 VKDICSHX040E 28 128 VKDICSHX040F 32 172 1 8 03 50 40 16 VKDICSHX050E 32 275 VKDICSHX050F 38 508 1 8 03 63 50 16 VKDICSHX063E 39 921 VKDICSHX063F 48 810 1 6 02 25

2-utas gömbcsap VK DualBlock DN10 50 széria VKDDC DualBlock PVC-C alapany agú gömbcsap metrikus r agasztható véggel 20 15 16 VKDDC020E 17 161 VKDDC020F 21 638 1 22 03 25 20 16 VKDDC025E 18 563 VKDDC025F 22 053 1 12 03 32 25 16 VKDDC032E 22 330 VKDDC032F 26 765 1 6 03 40 32 16 VKDDC040E 25 955 VKDDC040F 29 998 1 4 04 50 40 16 VKDDC050E 29 998 VKDDC050F 37 536 1 6 03 63 50 16 VKDDC063E 38 980 VKDDC063F 48 422 1 3 03 VKDOC DualBlock PVC-C alapany agú gömbcsap DIN 2501 - EN 1092 fix karimákkal EN558-1 szabvány szerint 20 15 16 VKDOC020E 31 676 VKDOC020F 38 949 1 - - 25 20 16 VKDOC025E 33 473 VKDOC025F 40 374 1 - - 32 25 16 VKDOC032E 37 924 VKDOC032F 44 072 1 - - 40 32 16 VKDOC040E 52 001 VKDOC040F 57 896 1 - - 50 40 16 VKDOC050E 60 334 VKDOC050F 68 636 1 1 05 63 50 16 VKDOC063E 71 052 VKDOC063F 83 823-1 05 VKDO A C DualBlock PVC-C alapany agú gömbcsap ANSI 150 fix karimákkal 1/2" 15 16 VKDOA C012E 31 676 VKDOA C012F 38 949 1 - - 3/4" 20 16 VKDOA C034E 33 473 VKDOA C034F 40 374 1 - - 1" 25 16 VKDOA C100E 37 924 VKDOA C100F 44 072 1 - - 1 1/4" 32 16 VKDOA C114E 52 001 VKDOA C114F 57 896 1 - - 1 1/2" 40 16 VKDOA C112E 60 334 VKDOA C112F 68 636-1 05 2" 50 16 VKDOA C200E 71 052 VKDOA C200F 83 823-1 05 26

2-utas gömbcsap VK DualBlock DN65 100 széria Mûszaki adatok > Méretsor DN65-tôl DN100-ig (2 1/2 -tôl 4 -ig) > Nyomástartomány 16 bar (232 psi) vízre 20 C (68 F)-on > Gömbcsap ülék PTFE, tömítések EPDM v agy FPM > Hôtágulási önk ompenzáció, a PTFE ülék mikro-állítási lehetôsége > Szabadalommal védett DualBlock rendszer, amely megakadályozza a hollanderek meglazulását > Könnyû karbantartás: gyors r adiális kiszerelhetôség a csôvezetékbôl, az O-gyûrûk és ülék ek gyors cseréje különleges szerszámok nélkül > Dupla tengelyvégû csaprendszer, duplahornyos csatlak ozással > Multifunkcionális kézikar, zárható egység és átfolyás fojtás > Könnyû automatizálás peremes kapcsolattal ISO5211 F07 szabvány szerint, mely beépítés után is lehetséges VKDIC DualBlock PVC-C alapany agú gömbcsap metrikus r agasztható tokkal 75 65 16 VKDIC075E 101 514 VKDIC075F 131 301-1 04 90 80 16 VKDIC090E 133 190 VKDIC090F 168 419-1 03 110 100 16 VKDIC110E 160 700 VKDIC110F 195 932-1 03 VKDDC DualBlock PVC-C alapany agú gömbcsap metrikus r agasztható véggel 75 65 16 VKDDC075E 111 663 VKDDC075F 141 454-1 04 90 80 16 VKDDC090E 146 515 VKDDC090F 181 747-1 03 110 100 16 VKDDC110E 176 771 VKDDC110F 212 003-1 03 VKDOC / VKDOAC DualBlock PVC-C alapany agú gömbcsap DIN 2501 fix karimákkal EN558-1szabvány szerint, DualBlock PVC-C alapany agú gömbcsap ANSI 150 fix karimákkal* 75-2 1/2" 65 16 VKDOC075E 152 271 VKDOC075F 182 062-1 04 90-3" 80 16 VKDOC090E 199 791 VKDOC090F 235 020-1 03 110-4" 100 16 VKDOC110E 241 052 VKDOC110F 276 280-1 03 * Karimák ovális lyukakkal DIN és ANSI szabványoknak megfelelôen 27

Mûszaki adat ok 3-ut as g ömbcsap TK DualBloc k szér ia > Méretsor DN10-tôl DN50-ig (3/8 -tól 2 -ig) > Nyomástartomány 16 bar (232 psi) vízre 20 C (68 F)-on > Gömbcsap ülék PTFE, tömítések EPDM v agy FPM > Szabadalommal védett DualBlock rendszer, amely megakadályozza a hollanderek kilazulását > A PTFE ülék mikro-állítási lehetôsége > Könnyû karbantartás: gyors radiális kiszerelhetôség a csôvezetékbôl, az O-gyûrûk és ülékek gyors cseréje különleges szerszámok nélkül > Multifunkcionális kézikar beépített szerszámmal az ülék beállításhoz és szereléshez, zárható gömbcsap kézikar 0-90 -os pozícióban ajánlatkérésre > Integrált fröccsöntött rögzítési lehetôség a gömbcsap beépítéséhez > T és L furat választási lehetôség > Könnyû automatizálás a Power Quick modullal, mely beépítés után is lehetséges > Kézikar mozgáshatároló 90 vagy 180 rendelkezésre álló kiegészítô További információkért kérem keresse fel a FIP és GLYNWED weboldalakat, ill. kérje mûszaki katalógusainkat! www.fipnet.it, www.glynwed.hu TKDIC "T" DualBlock PVC-C 3-utas gömbcsap metrikus r agasztható tok okkal, T fur attal 16 10 16 TKDIC016E 28 366 TKDIC016F 30 697 1 6 04 20 15 16 TKDIC020E 28 366 TKDIC020F 30 697 1 6 04 25 20 16 TKDIC025E 30 770 TKDIC025F 33 884 1 4 04 32 25 16 TKDIC032E 36 833 TKDIC032F 40 700 1 4 04 40 32 16 TKDIC040E 45 596 TKDIC040F 51 176 1 2 04 50 40 16 TKDIC050E 50 707 TKDIC050F 60 081 1 4 02 63 50 16 TKDIC063E 64 493 TKDIC063F 76 324-1 05 TKDIC "L" DualBlock PVC-C 3-utas gömbcsap metrikus r agasztható tok okkal, L fur attal 16 10 16 LKDIC016E 32 625 LKDIC016F 34 956 1 6 04 20 15 16 LKDIC020E 32 625 LKDIC020F 34 956 1 6 04 25 20 16 LKDIC025E 35 386 LKDIC025F 38 496 1 4 04 32 25 16 LKDIC032E 42 359 LKDIC032F 46 226 1 4 04 40 32 16 LKDIC040E 52 431 LKDIC040F 58 015 1 2 04 50 40 16 LKDIC050E 58 307 LKDIC050F 67 688 1 4 02 63 50 16 LKDIC063E 74 166 LKDIC063F 85 997-1 05 28

Kétut as g ömbcsap VX Easyf it szér ia Mûszaki adat ok > Méretsor DN10-tôl DN50-ig (3/8 -tól 2 -ig), kompakt tervezés a III ISO7508 megfelelôen > Nyomástartomány 16 bar (232 psi) vízre 20 C (68 F)-on > Test anyaga PVC-C Corzan > Golyóülék PTFE, tömítés EPDM vagy FPM > Könnyû karbantartás: gyors radiális kiszerelhetôség a csôvezetékbôl, az O-gyûrûk és ülékek gyors cseréje különleges szerszámok nélkül > Ellenálló PVC-C kézikar, formatervezett, két állású, szerszámmal állítható > Új formaterv: a golyó nyílás teljesen megegyezik a a csô belsô átmérôjével > EASYFIT rendszer a hollanderek meghúzásához > Átlátszó betét a kézikaron az egyedi azonosításhoz VXEIC Easyfit PVC-C gömbcsap hollanderrel és metrikus r agasztható tok os csatlak ozással 16 10 16 VXEIC016E 12 238 VXEIC016F 15 863 5 30 04 20 15 16 VXEIC020E 12 238 VXEIC020F 15 863 5 30 04 25 20 16 VXEIC025E 13 240 VXEIC025F 17 119 5 30 04 32 25 16 VXEIC032E 14 972 VXEIC032F 18 228 5 20 04 40 32 16 VXEIC040E 18 217 VXEIC040F 21 473 2 14 04 50 40 16 VXEIC050E 21 085 VXEIC050F 25 878 2 6 04 63 50 16 VXEIC063E 28 512 VXEIC063F 35 839 2 6 04 VXEA C Easyfit PVC-C gömbcsap hollanderrel és ANSI r agasztható tok os csatlak ozással 1/2" 15 16 VXEA C012E 12 607 VXEA C012F 16 339 5 30 04 3/4" 20 16 VXEA C034E 13 636 VXEA C034F 17 633 5 30 04 1" 25 16 VXEA C100E 15 421 VXEA C100F 18 774 5 20 04 1 1/4" 32 16 VXEA C114E 18 762 VXEA C114F 22 118 2 14 04 1 1/2" 40 16 VXEA C112E 21 719 VXEA C112F 26 653 2 6 04 2" 50 16 VXEA C200E 29 368 VXEA C200F 36 914 2 6 04 29

Hollander es visszacsapószelep SX Easyf it szér ia Mûszaki adatok > Méretsor DN10-tôl DN50-ig (3/8 -tôl 2 -ig), kompakt tervezés a III ISO7508 megfelelôen > Nyomástartomány 16 bar (232 psi) vízre 20 C (68 F)-on > Tömítések EPDM v agy FPM > Könnyû karbantartás: gyors r adiális kiszerelhetôség a csôvezetékbôl, az O-gyûrûk és ülék ek gyors cseréje különleges szerszámok nélkül > Az optimalizált foly adék dinamikának köszönhetôen megnövek edett Kv érték > V ertikális v agy horizontális beépítés tetszôlegesen > EASYFIT rendszer a hollanderek meghúzásához > Átlátszó betét az egyedi azonosításhoz SXEIC Hollanderes visszacsapószelep Easyfit, metrikus ragasztható tokkal 16 10 16 SXEIC016E 14 684 SXEIC016F 15 068 1 30 04 20 15 16 SXEIC020E 14 684 SXEIC020F 15 068 1 30 04 25 20 16 SXEIC025E 15 890 SXEIC025F 16 262 1 30 04 32 25 16 SXEIC032E 19 465 SXEIC032F 19 139 1 15 04 40 32 16 SXEIC040E 21 861 SXEIC040F 23 620 1 12 04 50 40 16 SXEIC050E 31 630 SXEIC050F 29 760 1 6 04 63 50 16 SXEIC063E 37 068 SXEIC063F 35 839 1 4 04 SXEAC Hollanderes visszacsapószelep Easyfit, ASTM ragasztható tokkal 20 15 16 SXEA C012E 15 126 SXEA C012F 15 521 1 30 04 25 20 16 SXEA C034E 16 366 SXEA C034F 16 750 1 30 04 32 25 16 SXEA C100E 20 049 SXEA C100F 19 715 1 15 04 40 32 16 SXEA C114E 22 518 SXEA C114F 24 330 1 12 04 50 40 16 SXEA C112E 32 579 SXEA C112F 30 655 1 6 04 63 50 16 SXEA C200E 38 181 SXEA C200F 36 914 1 4 04 30

Mûszaki adat ok Golyós visszacsapószelep SR széria > Méretsor DN15-tôl DN50-ig > Nyomástartomány 16 bar (232 psi)-tól vízre 20 C (68 F)-on > Tömítés EPDM v agy FPM > Csökk entett nyomásesés > Függôleges vagy vízszintes beépítés SRIC Golyós visszacsapószelep, egyik oldalon hollanderes metrikus ragasztható tokkal, másik oldalon ragasztható toldattal 20 15 16 SRIC020E 14 934 SRIC020F 17 917 1 16 04 25 20 16 SRIC025E 16 197 SRIC025F 19 434 1 20 04 32 25 16 SRIC032E 20 244 SRIC032F 24 292 1 6 04 40 32 16 SRIC040E 22 598 SRIC040F 27 122 1 3 04 50 40 16 SRIC050E 31 814 SRIC050F 38 181 1 3 04 63 50 16 SRIC063E 39 099 SRIC063F 46 913 1 3 04 31

Easytorque Készlet Easyt or q ue Készle t Az Easytorque Kit elengedhetetlen a DualBlock sorozat megfelelô tömítéséhez, a készlettel precízen beállítható a gyártómû által elôírt nyomaték. 2 1 1 Nyomatékkulcs DualBlock gömbcsapokhoz DN10-tôl DN50-ig 2 P A50 anyagú közdar ab szinter ezett acéllal a golyóülék és a tömítés rögzítô szor osságának állításához Easyt or q ue Készle t A készlet 6 + 6 közdar abból és a nyomatékkulcsból áll DN Cikkszám HUF 10 50 KET01 72 960 32

Pillangószelep FK széria PVC-C zárótesttel Mûszaki adatok > Méretsor DN40-tôl DN300-ig > Nyomástartomány 16 bar (232 psi) DN50-ig, 10 bar (145 psi) DN65-250-ig és 8 bar (116 psi) DN300-nál vízre 20 C (68 F)-on > Test alapanyaga: PP-GR U.V. ellenálló, nincs kapcsolatban a közeggel, karima az ISO 5752 és DIN 3202 szabványok szerint > Ovális karimalyukak önközpontosító gyûrûkkel ellátva, DIN2501, EN 1092, BS10 D/E táblázat, ASA B16.5 150 osztály, JIS2212 szabványok szerint kialakítva > PVC-C zárótest, cserélhetô más alapanyagúra (PVC-U, PP-H, PVDF, ABS) > Mandzsetta tömítés EPDM, FPM alapanyagból (NBR ajánlatkérésre) > Automatizáláshoz: ISO 5211 F05-F07-F10-F12-F14 szabvány szerinti kapcsolódással > Ergonómikus kézikar, 12 állásban pozícionálható helyzet a fojtáshoz és rögzítô gomb a helyzetmegôrzés biztosítására (Lock-Unlock) > Teljes értékû végelzáró kivitel rendelhetô > Tengely alapanyaga: AISI 420 rozsdamentes acél alapkivitelben AISI 316 rozsdamentes acél különleges kivitelként (lásd az FE/FK kiegészítôknél) FKOC/LM Pillangószelep kézikarral PVC-C zárótesttel d DN PN EPDM Cikkszám HUF FPM Cikkszám HUF d b / o m a g c s d b / d o b o z d o b o z t í p u s 50-1 1/2" 40 16 FKOCLM050E 63 264 FKOCLM050F 88 646 1 6 03 63-2" 50 16 FKOCLM063E 66 985 FKOCLM063F 93 857 1 6 03 75-2 1/2" 65 10 FKOCLM075E 74 427 FKOCLM075F 104 291 1 6 02 90-3" 80 10 FKOCLM090E 78 328 FKOCLM090F 109 571 1 6 02 110-4" 100 10 FKOCLM110E 84 991 FKOCLM110F 117 155 1 5 02 140-5" 125 10 FKOCLM140E 113 015 FKOCLM140F 157 129 1 4 02 160-6" 150 10 FKOCLM160E 121 978 FKOCLM160F 162 866 1 4 02 225-8" 200 10 FKOCLM225E 157 809 FKOCLM225F 211 104 1 2 02 Megjegyzés: NBR (d75-225) mandzsetta tömítés rendelhetô 33

Pillangószelep FK széria PVC-C zárótesttel FKOC/FM Pillangószelep szabad tengelyvéggel PVC-C zárótesttel d DN PN EPDM Cikkszám HUF FPM Cikkszám HUF d b / o m a g c s d b / d o b o z d o b o z t í p u s 50-1 1/2" 40 16 FKOCFM050E 53 887 FKOCFM050F 79 864 1 6 03 63-2" 50 16 FKOCFM063E 57 062 FKOCFM063F 84 553 1 6 03 75-2 1/2" 65 10 FKOCFM075E 63 398 FKOCFM075F 93 957 1 6 02 90-3" 80 10 FKOCFM090E 68 916 FKOCFM090F 100 842 1 6 02 110-4" 100 10 FKOCFM110E 74 884 FKOCFM110F 107 962 1 5 02 140-5" 125 10 FKOCFM140E 99 468 FKOCFM140F 144 492 1 4 02 160-6" 150 10 FKOCFM160E 109 805 FKOCFM160F 154 602 1 4 02 225-8" 200 10 FKOCFM225E 142 195 FKOCFM225F 200 540 1 2 02 *280 250 10 FKOCFM280E 453 051 FKOCFM280F 720 929-1 08 *315 300 8 FKOCFM315E 493 951 FKOCFM315F 786 182-1 08 **10" 250 10 FKOACFM810E 453 051 FKOACFM810F 720 929-1 08 **12" 300 8 FKOACFM812E 493 951 FKOACFM812F 786 182-1 08 * ISO-DIN **ANSI B.16.5 150 Megjegyzés: NBR (d75-225) mandzsetta tömítés rendelhetô FKOC/RM Pillangószelep kézi hajtómûvel PVC-C zárótesttel d DN PN EPDM Cikkszám HUF FPM Cikkszám HUF d b / o m a g c s d b / d o b o z d o b o z t í p u s 75-2 1/2" 65 10 FKOCRM075E 166 998 FKOCRM075F 196 861 1 1 04 90-3" 80 10 FKOCRM090E 170 446 FKOCRM090F 201 684-1 04 110-4" 100 10 FKOCRM110E 177 569 FKOCRM110F 209 495-1 04 140-5" 125 10 FKOCRM140E 205 363 FKOCRM140F 249 466-1 02 160-6" 150 10 FKOCRM160E 214 322 FKOCRM160F 255 206-1 02 225-8" 200 10 FKOCRM225E 271 296 FKOCRM225F 324 353-1 02 *280 250 10 FKOCRM280E 518 761 FKOCRM280F 786 643-1 08 *315 300 8 FKOCRM315E 559 653 FKOCRM315F 851 889-1 08 **10" 250 10 FKOACRM810E 518 761 FKOACRM810F 786 643-1 08 **12" 300 8 FKOACRM812E 559 653 FKOACRM812F 851 889-1 08 * ISO-DIN **ANSI B.16.5 150 Megjegyzés: NBR (d75-225) mandzsetta tömítés rendelhetô 34

Pillangószelep FK széria PVC-C zárótesttel FKOC/LM LUG ISO-DIN Pillangószelep kézikarral PVC-C zárótesttel ISO-DIN LUG végelzáró kivitel d DN PN EPDM Cikkszám HUF FPM Cikkszám HUF c d b / o m a g s d b / d o b o z d o b o z t í p u s 75 65 10 FKOLCLM075E 102 912 FKOLCLM075F 132 772 1 6 02 90 80 10 FKOLCLM090E 115 542 FKOLCLM090F 146 784 1 6 02 110 100 10 FKOLCLM110E 125 418 FKOLCLM110F 157 578 1 5 02 140 125 10 FKOLCLM140E 166 998 FKOLCLM140F 211 104 1 4 02 160 150 10 FKOLCLM160E 180 326 FKOLCLM160F 221 215 1 4 02 225 200 10 FKOLCLM225E 218 220 FKOLCLM225F 271 515 1 2 02 Megjegyzés: NBR (d75-225) mandzsetta tömítés rendelhetô FKOC/FM d DN PN EPDM Cikkszám LUG ISO-DIN Pillangószelep szabad tengelyvéggel PVC-C zárótesttel ISO-DIN LUG végelzáró kivitel HUF FPM Cikkszám HUF / b d g a m o s c d b / d o b o z s d o b o z í p u t 75 65 10 FKOLCFM075E 91 884 FKOLCFM075F 122 438 1 1 04 90 80 10 FKOLCFM090E 106 130 FKOLCFM090F 138 056 1 1 04 110 100 10 FKOLCFM110E 115 311 FKOLCFM110F 148 393 1 1 04 140 125 10 FKOLCFM140E 153 446 FKOLCFM140F 198 467 1 4 02 160 150 10 FKOLCFM160E 168 150 FKOLCFM160F 212 947 1 4 02 225 200 10 FKOLCFM225E 202 606 FKOLCFM225F 260 951 1 2 02 Megjegyzés: NBR (d75-225) mandzsetta tömítés rendelhetô FKOC/RM d DN PN EPDM Cikkszám LUG ISO-DIN Pillangószelep kézi hajtómûvel PVC-C zárótesttel ISO-DIN LUG végelzáró kivitel HUF FPM Cikkszám HUF / b d g a m o s c d b / d o b o z s d o b o z í p u t 75 65 10 FKOLCRM075E 195 483 FKOLCRM075F 225 347 1 1 04 90 80 10 FKOLCRM090E 207 660 FKOLCRM090F 238 898 1 1 04 110 100 10 FKOLCRM110E 218 001 FKOLCRM110F 249 926 1 1 04 140 125 10 FKOLCRM140E 259 338 FKOLCRM140F 303 448 1 1 02 160 150 10 FKOLCRM160E 272 667 FKOLCRM160F 313 551 1 1 02 225 200 10 FKOLCRM225E 331 703 FKOLCRM225F 384 760 1 1 02 Megjegyzés: NBR (d75-225) mandzsetta tömítés rendelhetô 35

Pillangószelep FK széria PVC-C zárótesttel FKOC/LM LUG ANSI Pillangószelep kézikarral PVC-C zárótesttel ANSI 150 LUG végelzáró kivitel d DN PN EPDM Cikkszám HUF FPM Cikkszám HUF d b / o m a g c s d b / d o b o z d o b o z t í p u s 2 1/2" 65 10 FKOALCLM212E 117 155 FKOALCLM212F 147 014 1 6 02 3" 80 10 FKOALCLM300E 130 472 FKOALCLM300F 161 714 1 6 02 4" 100 10 FKOALCLM400E 141 727 FKOALCLM400F 173 891 1 5 02 5" 125 10 FKOALCLM500E 188 590 FKOALCLM500F 232 700 1 4 02 6" 150 10 FKOALCLM600E 203 750 FKOALCLM600F 244 643 1 4 02 8" 200 10 FKOALCLM800E 248 306 FKOALCLM800F 301 601 1 2 02 Megjegyzés: NBR (d 2 1/2"- d 8") mandzsetta tömítés rendelhetô FKOC/FM LUG ANSI Pillangószelep szabad tengelyvéggel PVC-C zárótesttel ANSI 150 LUG végelzáró kivitel d DN PN EPDM Cikkszám HUF FPM Cikkszám HUF d b / o m a g c s d b / d o b o z d o b o z t í p u s 2 1/2" 65 10 FKOALCFM212E 106 126 FKOALCFM212F 136 681 1 6 02 3" 80 10 FKOALCFM300E 121 060 FKOALCFM300F 152 982 1 6 02 4" 100 10 FKOALCFM400E 131 620 FKOALCFM400F 164 698 1 5 02 5" 125 10 FKOALCFM500E 175 043 FKOALCFM500F 220 063 1 4 02 6" 150 10 FKOALCFM600E 191 581 FKOALCFM600F 236 375 1 4 02 8" 200 10 FKOALCFM800E 232 689 FKOALCFM800F 291 034 1 2 02 10" 250 6 FKOALCFM810E 742 671 FKOALCFM810F 1 010 550-1 08 12" 300 6 FKOALCFM812E 790 207 FKOALCFM812F 1 082 438-1 08 Megjegyzés: NBR (d 2 1/2"- d 8") mandzsetta tömítés rendelhetô FKOC/RM LUG ANSI Pillangószelep kézi hajtómûvel PVC-C zárótesttel ANSI 150 LUG végelzáró kivitel d DN PN EPDM Cikkszám HUF FPM Cikkszám HUF / b d g a m o s c d b / d o b o z d o b o z t í p u s 2 1/2" 65 10 FKOALCRM212E 209 722 FKOALCRM212F 239 589 1 1 04 3" 80 10 FKOALCRM300E 222 589 FKOALCRM300F 253 828 1 1 04 4" 100 10 FKOALCRM400E 234 305 FKOALCRM400F 266 231 1 1 04 5" 125 10 FKOALCRM500E 280 938 FKOALCRM500F 325 041 1 1 02 6" 150 10 FKOALCRM600E 296 099 FKOALCRM600F 336 983 1 1 02 8" 200 10 FKOALCRM800E 361 789 FKOALCRM800F 414 851-1 02 10" 250 6 FKOALCRM810E 808 381 FKOALCRM810F 1 076 260 1 1 08 12" 300 6 FKOALCRM812E 855 909 FKOALCRM812F 1 148 141 1 1 08 Megjegyzés: NBR (d 2 1/2"- d 8") mandzsetta tömítés rendelhetô 36

Membránszelep VM széria Mûszaki adatok > Méretsor DN15-tôl DN100-ig (1/2 -tól 4 -ig) > Nyomástartomány 10 bar (145 psi) vízre 20 C (68 F)-on > Membrán alapanyag EPDM, FPM, PTFE (NBR ajánlatkérésre) > A szerelvény rögzítésének lehetôsége 2 db menetes furattal > Állásjelzô alapkivitelben VMDC PVC-C Membránszelep metrikus ragasztható toldattal d DN PN EPDM Cikkszám HUF FPM Cikkszám HUF db/ csomag db/ doboz doboz típus 20 15 10 VMDC020E 21 550 VMDC020F 40 815 1 8 04 25 20 10 VMDC025E 24 157 VMDC025F 44 559 1 8 03 32 25 10 VMDC032E 28 182 VMDC032F 47 727 1 8 03 40 32 10 VMDC040E 33 646 VMDC040F 63 245 1 6 02 50 40 10 VMDC050E 43 131 VMDC050F 72 449 1 6 02 63 50 10 VMDC063E 51 464 VMDC063F 100 040 1 4 02 75 65 10 VMDC075E 121 025 VMDC075F 220 781-1 03 90 80 10 VMDC090E 138 559 VMDC090F 247 231-1 03 110 100 10 VMDC110E 196 051 VMDC110F 385 213-1 02 d DN PN PTFE Cikkszám HUF db/ csomag db/ doboz doboz típus 20 15 10 VMDC020P 40 815 1 8 04 25 20 10 VMDC025P 44 559 1 8 03 32 25 10 VMDC032P 47 727 1 8 03 40 32 10 VMDC040P 63 245 1 6 02 50 40 10 VMDC050P 72 449 1 6 02 63 50 10 VMDC063P 91 715 1 4 02 75 65 6 VMDC075P 169 908-1 03 90 80 6 VMDC090P 191 459-1 03 110 100 6 VMDC110P 261 304-1 02 37

Membránszelep VM széria d DN PN EPDM Cikkszám VMUIC PVC-C Hollanderes membránszelep metrikus ragasztható tokokkal HUF FPM Cikkszám HUF db/ csomag db/ doboz doboz típus 20 15 10 VMUIC020E 24 442 VMUIC020F 43 699 1 8 03 25 20 10 VMUIC025E 27 306 VMUIC025F 47 727 1 8 03 32 25 10 VMUIC032E 31 634 VMUIC032F 51 176 1 8 03 40 32 10 VMUIC040E 39 087 VMUIC040F 68 705 1 6 02 50 40 10 VMUIC050E 48 887 VMUIC050F 78 194 1 6 02 63 50 10 VMUIC063E 60 376 VMUIC063F 108 952-1 05 d DN PN PTFE Cikkszám HUF db/ csomag db/ doboz doboz típus 20 15 10 VMUIC020P 43 699 1 8 03 25 20 10 VMUIC025P 47 727 1 8 03 32 25 10 VMUIC032P 51 176 1 8 03 40 32 10 VMUIC040P 68 705 1 6 02 50 40 10 VMUIC050P 78 194 1 6 02 63 50 10 VMUIC063P 100 627 1 4 02 * A hollander O-gyûrû alapanyaga FPM d DN PN EPDM Cikkszám VMOC PVC-C Membránszelep DIN 2501, EN 1092 fix karimákkal HUF FPM Cikkszám HUF db/ csomag db/ doboz doboz típus 20 15 10 VMOC020E 36 833 VMOC020F 56 095 1 - - 25 20 10 VMOC025E 40 155 VMOC025F 60 553 1 - - 32 25 10 VMOC032E 44 836 VMOC032F 64 381 1 - - 40 32 10 VMOC040E 55 507 VMOC040F 85 106-1 05 50 40 10 VMOC050E 66 036 VMOC050F 95 351-1 05 63 50 10 VMOC063E 83 075 VMOC063F 131 651-1 04 75 65 10 VMOC075E 159 356 VMOC075F 259 108-1 04 90 80 10 VMOC090E 185 088 VMOC090F 293 760-1 02 110 100 10 VMOC110E 250 598 VMOC110F 439 761-1 02 d DN PN PTFE Cikkszám HUF db/ csomag db/ doboz doboz típus 20 15 10 VMOC020P 56 095 1 - - 25 20 10 VMOC025P 60 553 1 - - 32 25 10 VMOC032P 64 381 1 - - 40 32 10 VMOC040P 85 106-1 05 50 40 10 VMOC050P 95 351-1 05 63 50 10 VMOC063P 123 322-1 04 75 65 6 VMOC075P 208 236-1 02 90 80 6 VMOC090P 237 988-1 02 110 100 6 VMOC110P 315 852-1 02 38

Membr ánszelep VM szér ia VMO A C PVC-C Membránszelep ANSI 150 fix karimákkal (* karimák DIN-ANSI szabványok szerint) 1/2" 15 10 VMOA C012E 36 833 VMOA C012F 56 095 1 - - 3/4" 20 10 VMOA C034E 40 155 VMOA C034F 60 553 1 - - 1" 25 10 VMOA C100E 44 836 VMOA C100F 64 381 1 - - 1 1/4" 32 10 VMOA C114E 55 507 VMOA C114F 85 106-1 05 1 1/2" 40 10 VMOA C112E 66 036 VMOA C112F 95 351-1 05 2" 50 10 VMOA C200E 83 075 VMOA C200F 131 651-1 04 2" 1/2 65* 10 VMOC075E 159 356 VMOC075F 259 108-1 04 3" 80* 10 VMOA C300E 185 088 VMOA C300F 293 760-1 02 4" 100* 10 VMOC110E 250 598 VMOC110F 439 761-1 02 1/2" 15 10 VMOA C012P 56 095 1 - - 3/4" 20 10 VMOA C034P 60 553 1 - - 1" 25 10 VMOA C100P 64 381 1 - - 1 1/4" 32 10 VMOA C114P 85 106-1 05 1 1/2" 40 10 VMOA C112P 95 351-1 05 2" 50 10 VMOA C200P 123 322-1 04 2" 1/2 65* 6 VMOC075P 208 236-1 02 3" 80* 6 VMOA C300P 237 988-1 02 4" 100* 6 VMOC110P 315 852-1 02 39

Mûszaki adat ok K om pakt membr ánszelep CM szér ia > Méretsor DN12-tôl DN15-ig (3/8"-tól 1/2"-ig) > Nyomástartomány 6 bar (87psi) vízre 20 C (68 F)-on > Membrán alapany aga EPDM, FPM, PTFE (NBR ajánlatkérésre) > A szerelvény rögzítésének lehetôsége 2 db menetes fur attal > Állásjelzô alapkivitelként > Beállítható és rögzíthetô a MAXIMUM és MINIMUM átfolyás CMDC PVC-C Membránszelep metrikus r agasztható toldattal 20 15 6 CMDC020E 29 910 CMDC020F 41 683 1 8 04 20 15 6 CMDC020P 45 101 1 8 04 CMUIC PVC-C Hollanderes membránszelep metrikus r agasztható tokkal HUF 20 15 6 CMUIC020E 34 502 CMUIC020F 44 275 1 8 04 PTFE* Cikkszám 20 15 6 CMUIC020P 45 996 1 8 04 * A hollander O-gyûrû alapany aga FPM 40

Szûr ô R V szér ia Mûszaki adatok > Méretsor DN15-tôl DN100-ig (1/2"-tól 4"-ig) > Nyomástartomány 16 bar (232psi) vízre 20 C (68 F) > PVC-C test > Tömítések EPDM v agy FPM alapany agból > Könnyû karbantartás és tisztítás beépített állapotban is RVUIC PVC-C Hollanderes szûrô metrikus r agasztható tok okkal 20 15 16 R VUIC020E 19 569 R VUIC020F 22 506 1 20 04 25 20 16 R VUIC025E 21 143 R VUIC025F 24 780 1 10 04 32 25 16 R VUIC032E 27 802 R VUIC032F 32 022 1 10 04 40 32 16 R VUIC040E 31 803 R VUIC040F 39 667 1 6 04 50 40 16 R VUIC050E 40 282 R VUIC050F 46 794 1 6 03 63 50 16 R VUIC063E 52 543 R VUIC063F 58 959 1 4 03 Megjegyzés: Az általános szûrôháló PP-H alapany agból (lyukméret 1,5 mm) 41

Kieg észítôk g ömbcsapokhoz és f er deülékû szelepekhez Csatlak ozó betét SDR11 PE100 hosszú kivitelû hegtoldat tompa v agy elektrofitting hegesztéshez 20 VKD - VXE - TKD - SXE - R V CVDE11020 25 VKD - VXE - TKD - SXE - R V CVDE11025 32 VKD - VXE - TKD - SXE - R V CVDE11032 40 VKD - VXE - TKD - SXE - R V CVDE11040 50 VKD - VXE - TKD - SXE - R V CVDE11050 63 VKD - VXE - TKD - SXE - R V CVDE11063 75 VKD CVDE11075 90 VKD CVDE11090 110 VKD CVDE11110 Lásd PVC-U árlistát! Megfelel a DIN 2501, EN 1092 és az EN558-1 szabványoknak (kizárólag VKD gömbcsaphoz használható) A szett tartalma: 1 karima, 1 biztosító gyûrû, 1 hollander 20 VKD - TKD - R V SETFLOC020 9 350-80 03 25 VKD - TKD - R V SETFLOC025 10 710-60 03 32 VKD - TKD - R V SETFLOC032 12 749-48 03 40 VKD - TKD - R V SETFLOC040 16 028-24 03 50 VKD - TKD - R V SETFLOC050 17 288-24 03 63 VKD - TKD - R V SETFLOC063 21 953-14 03 Megjegyzés: gyárilag összeszerelt Megfelel az ANSI 150 szabványnak A szett tartalma: 1 karima, 1 biztosító gyûrû, 1 hollander 1/2" VKD - TKD - R V SETFLOA C012 9 350-80 03 3/4" VKD - TKD - R V SETFLOA C034 10 710-60 03 1" VKD - TKD - R V SETFLOA C100 12 749-48 03 1 1/4" VKD - TKD - R V SETFLOA C114 16 028-24 03 1 1/2" VKD - TKD - R V SETFLOA C112 17 288-24 03 2" VKD - TKD - R V SETFLOA C200 21 953-14 03 Megjegyzés: gyárilag összeszerelt 42