Summi 3208GLDH (AE 026 K18 verzió) PROGRAMOZÓI FÜZET Elecronic Line (E.L.) Ld. www.elecline.com -1-
PROGRAMOZÁS TARTALOM JEGYZÉK ÁLTALÁNOS LEÍRÁS... 3 1.1: Műzaki adaok...3 1.2: Zónák...4 1.3: Telefon ávhívá...4 1.4: Távprogramozá...5 1.5: Egyéb (nyiái/zárái ablakok, lach key funkció)...5 ALKALMAZÁS... 6 2.1: Alapkézle é kiegézíõk...6 2.2: Kezelõ...7 2.3: Beköéi vázla...9 2.4: Sorkapoc kiozá...10 2.5: Bizoíék cere...11 2.6: A rendzer bekapcoláa...11 2.7: Tezelé...11 2.8: A rendzer bekapcoláa...11 2.9: Tezelé...11 RENDSZER MŰVELETEK 3106 ÉS 3108 KEZELŐKKEL... 12 3.1: Álaláno leírá...12 3.2: Kijelzé éellenõrzé...12 3.3: Rendzer kijelzé...13 3.4: Menű válazá...14 3.5: Éleíé / kikapcolá...15 3.6: Felhaználói kódok...16 3.7: Egygombo műveleek (egély gombok)...17 3.8: Zóna kiikaá / vizaikaá...17 3.9: Eeményár...18 3.10: Rendzer zéválazá...18 3.11: Tezek...19 3.12: Egyéb beállíáok...19 PROGRAMOZÁS... 20 4.1: Áláno leírá...21 4.2: Címek... 21 4.3: Programozá...21 4.4: Programozái paraméerek... 22 B: Hexadecimáli áválái ábláza... 23 C: Üzeneküldéi úvonalak... 43... 44 Kaalógu zám: ZI0084C (10/99) -2-
ÁLTALÁNOS ISMERTETÕ 1.1:MÛSZAKI ADATOK: ápfezülég akkumuláor ápfez. kimene: zónazám kezelõk: felhaználói kód: AC: 16 V AC, 30VA ranzformáor : 12VDC, 7.0 Ah (6XM7.0). kimenei fez.- zabályozo 12VDC erhelheõég max. 1 A ziréna kimene: zabályozo 12VDC zabályozalan: 9-18V DC a panelon 8 db zóna (bõvíheõ 32-ig) 3108 LCD kezelõ, 3106 LED kezelõ max. kezelõ zám: 8 db áramfelvéel- 20mA háérvilágíá nélkül, 60mA háérvilágíáal 15 db kód kódzám hoza: - 3 ól 6-ig programozhaó zin 1-15-ig áramfelvéel közpon panel: kb. 130mA 3108 LCD kezelõ: 20mA háérvil. nélkül, 60 ma háérvilágíáal 3106 LED Keypad: 20mA háérvil. nélkül, 70mA háérvilágíáal 3508 zónabõvíõ modul: 10 ma 3528 rádió zónabõvíõ: 10 ma 3402 relé modul 15mA, 30mA behúzo reléknél 3407 relé kárya 15mA, 30mA behúzo reléknél 3417 ranzizor modul 10 ma alapállapoban 725mA ha minden ranzizor akív (ranzizoonkén max. 100mA) működéii 0 o 60 C (32 o 140 F). hõmérékle: méreek 30.5cm x 30.5cm x 10.2 cm úly: kb. 3 Kg. -3-
1.2: Zónák PROGRAMOZÁS A SUMMIT 3208GLDH 8 zabadon programozhaó zónával rendelkezik. Zónabővíőkkel a zónák záma 32- re növelheő. A zónabővíők lehenek vezeékeek é rádióok egyarán. Zóna ípuok A 3208GLDH közponnál 15 féle zónaípu programozhaó. Külő é belő zónák a külő é belő zónák meghaározáának akkor van jelenőége, ha ún. ohonmarardáo éleíé zerenénk alkalmazni. Ennél az éleíéi módnál cak a kűlőnek definiál zónák éleednek be, cak ezek generálnak riazá. Normál zóna: A normál zóna riazá indí nyiáakor Elődlege é máodlago zónák: az elődlege zónák oem generálnak riazá önmagukban. Mindíg cak egy máodlago zónával együ alkalmazhaó. A máodlago zóna akkor okoz riazá, ha az elődlege zóna beérkezéi kéleleéi idején belül behaoló érzékel. E ké zónaforma felhaználáával leheőég van a éve riazáok kiküzöböléére. Köveő zóna: Nem ad riazá abban az eeben, ha előzőleg kélelee zónába lépünk. Ekkor ez a zóna felvezi a kélelee zóna kéleleéi idejé. Ellenkező irányú zónaérékor azonnali zónakén üzemel. 24 órá zóna A 24 órá zónákhoz érkezéi é ávozái kéleleé nem programozhaó. Tűz é felügyel űz zóna: a űz zónák a zóna megnyiáára azonnali alarm jelzé generálnak. Álalában füérzékelővel haználhaóak. Az ellenőrzö űz zóna abban különbözik a normál űz zónáól, hogy nem generál azonnali riazá cak abban az eeben ad jelzé, ha az elő érzékelé egy percen belül kövei egy máodik érzékelé i. A 3208GLD közponon a űz érzékelő vizaállíáá programozni lehe auomaiku ill. kézi üzemmódra. (495-ö cím) 24 órá pánik/egély zóna a közpon éleíelen állapoában i működőképe zóna. Alkalma úvegöréérzékleők jelének a fogadáára. Tamper/zaboáz zóna: a kézülékek zaboázkapcolójának beköéére zolgáló zóna. Közö zóna Ez a zóna paricionál renzerben valamennyi rendzer álal haznál zóna. Cak valamennyi paríció éleíée eeén éleedik be. Megjegyzé: éleíé ala a nyio közö zóná a közpon nem jelzi, üzemkéz állapoo mua. Kulco zóna Pillananyi működéű kulco kapcoló calakozahaó erre a zónára. Haználaa eeén programozáól függően ké éleíéi mód leheége: Ki/Be ohonmaradáo éleíé (STAY) ill. elje éleíé (AWAY) Swinger zónák A wingwerrel kijelöl zónáknál leheőég van a riazáok zámának korláozáára. Ez abban az eeben alkalmazandó, ha eély van gyakori éve riazára az ado zónában.(388-a cím) Rendzer zéválazá A közpon zónái maximum 4 rendzerre ozhaók (paricionálá). Ebben az eeben minden erüle külön azonoíó zámmal, kezelővel, felhaználói kóddal é reléparaméerekkel rendelkezhe. 1.3: Telefon hívá A Summi 3208GLDH közpon 4 különböző elefonzám felhíváára alkalma pulzu vagy on (DTMF) üzemmódban egyarán. Különböző komunikáció prookolok programozhaók, amelyek egíégével a közpon kapcolao arha elefono ávfelügyelei zolgálaal. A elefonzámok max. 16 zámjegyből állhanak. A közpon különböző üzeneek programozo leadáára alkalma. Az eemények lehenek zóna- ill. eeményorienálak. Follow-me Follow-me elefonálái üzemmódban a közpon képe egy a felhaználó álal beír elefonzám felhíváára. A elefonba hangjelzé ad le ezzel udaja a felhaználóval,hogy riazá örén. A felhaználó az üzenee le kell, nyugázza a elefonján örénő 0, 9 or # gombok valamelyikének megnyomáával. -4-
A kézülék 4. elefonzáma alkalma follow me üzemmódra. A felhaználó ez a elefonzámo egyzerűen meg udja válozani. Telefonvonal felügyele Megfelelő programozá eeén a közpon figyeli a elefonvonal megléé. A vonal hiányá köveően kb. 20 máodperc múlva a közpon kezelői hangjelzé adnak, a hiba megzűnée uán a közpon üzenee küld a ávfelügyelei állomának. 1.4: TÁVPROGRAMOZÁS : A 3208 GLD megfelelő zofver egíégével leheőége ad ávprogramozára. A elefonon kerezül örénő programozá örénhe közvelen híváal ill. vizahíváal egyarán. A programozá a 496 é a 172-179-e címeken örénhe. Üzenerögzíő kézülék A kézülék megfelelő programozá eeén alkalma ávprogramozára abban az eeben i ha a vonalon üzenerögzíő i működik. 1.5: Egyéb leheõégek Nyiái é zárái ablakok Ezek az ablakok leheőége adnak a közpon megado időponokon belül örénő nyiáára ill. záráára. Megfelelő programozá eeén ezek az eemények nem kerülnek leadára a ávfelügyelei állomá felé. Leheége három nyiái é négy zárái ablak beállíáa, ovábbá leheége auomaiku éleedé programozáa i. Lach-Key A lach key funkció leheőége ad arra, hogy nem megfelelő nyiá eeén a közpon üzenee küldjön a ávfelügyelei állomára. Eeményár Az eeményár alkalma az uoló 100 eemény ároláára. LCD kezelő egíégével ezek az eemények kiolvahaók. Eemények: Zóna riazáok (a vizaállíá nem aralmazza) Egy gombo jelzéek E, F, P (a vizaállíá nem aralmazza) Nyiáok/záráok (kezelői kódokkal együ) Szaboáz eemények Felhaználó álali ziréna leállíá Kényzerkód alkalmazáa Alapkód vizaállíá kizárá (Dealer Lockou) A kézülék a bekapcolá köveő 60 máodpercen belül engedélyezi a gyári program vizaállíáá. Amennyiben a 411-e címen zereplő kizárá beállíja, ez a vizaállíá kód imereének hiányában öbbe nem leheége. Belehallgaá A Summi 3208GLD aralmaz egy beépíe audió áramkör, amely megfelelő programozá melle leheőége ad az ado zónán belül örénő eemények lehallgaáára. Magyarorzágon ez a rendzer, megfelelő fogadóállomá hiányában nem üzemel. -5-
PROGRAMOZÁS MÁSODIK RÉSZ: 2.1: a közpon zállíákor az alábbiaka aralmazza: Summi 3208GLDH közpon fémdobozban + 3108 LCD kezelő 1 db 2.2 Kohm lezáró ellenállá 8 db programozói leírá 1 db felhaználói leírá 1 db Rendelheő kiegézíők: 3106GLD LED kezelő 3108GLD LCD kezelő 3302 2 relé modul 3407GLD 7 relé kárya 3402GLD 2 relé kárya 3417GLD 7 ranzizoro modul 3508GLD 8 zóná bővíő kárya 3528GLD rádió zóna bővíő kárya 3606 hang modul TT 40R 16Vac 40VA Trafó relével ávprogarmozói zofver 3911 EL Modem & RS232 kábel MaerLink Supervied rádió kiegézíők 6XM7.0 12Vdc/7Ah akkumuláor 2.2: Felzerelé A 3208GLDH felzerelée az alábbi rajznak megfelelően örénhe. Ügyeljen a hálózai ranzformáor elhelyezéére! Top Mouning Hole Long Range Radio Tranmier UHF3208GLD/ VHF3208GLD Wiring Hole Boom Mouning Hole Add-On Module* 3208GLD Wirele Zone Expander 3528/2530 Tranformer 3722 and Add-On Module* Wiring Knockou *3508/3407/3402/3417/3606/3733 Add-On Module* 12V Backup Baery -6-
2.2: A kezelõ felzerelée a 3108 LCD é a 3106 LED kezelők 1. zámú kezelőnek címezve kerülnek lezállíára. A kezelő házának zépaináá köveően lehe beköni a vezeékeke a megfelelő orkapcokba. A kezelő maximáli ávolága a közpon panelól max. 1000 méer lehe. LED/LCD Module Buzzer Terminal Block GND BLACK LSCP - + GREEN WHITE VDD RED C B A S LCD Conra Trimmer (3108) Configuraion Jumper Tamper Swich 5 7 6 8 3106/3108 kezelõ (háulnéze) Kezelő Max. nyolc megcímze kezelő alkalmazhaó közpononkén. Amennyiben egynél öbb kezelő haznál közpononkén, a kezelőke minden eeben meg kell címezni! A kezelők megcímzée: 1. Paina zé a kezelő házá. 2. Keree meg a CBA jelű rövidzáraka (jumper). 3. Helyezze el a rövidzára (jumper) a megfelelő ükére az alábbi ábláza zerin: 4. Vegye le, majd imé calakozaa a ápfezülége. LED kezelő haználaánál cak 8 zóna vizajelezeéére van mód. A kezelőknél az alábbi címkiválazáok leheégeek: CBA 1. kezelőbillenyűze (Áhidaló behelyezve: ) 2. kezelőbillenyűze (Áhidaló elávolíva: ) 3. kezelőbillenyűze 4. kezelőbillenyűze 5. kezelőbillenyűze 6. kezelőbillenyűze 7. kezelőbillenyűze 8. kezelőbillenyűze -7-
PROGRAMOZÁS Kezelő felügyelee A felügyele az jeleni, hogy a közpon figyeli a rácalakozao kezelők megléé. Amennyiben a kezelő lekapcolódik a közponról ill. a kezelő zaboáz kapcolója, megnyílik a közpon azonnal üzenee küld a ávfelügyelei állomának. A felügyele beállíáa: 1. zerelje zé a kezelő házá. 2. keree meg az S jelű rövidzára 3. amennyiben felügyelé kívánja enni a kezelő, ávolía el a rövidzára. A felügyeleel kapcolaban az alábbi válazái leheőégek állnak rendelkezére: Felügyel kezelőbillenyűze Felügyele nélküli kezelőbillenyűze S LCD konraz zabályozáa Amennyiben az LCD kezelőn nem lá karakereke, be kell állíani a kijelzé fényerejé az állíó poméerrel. Brigh Dim -8-
2.3: Beköéi vázla - 3208GLDH Elecronic Line (E.L.) Ld. SUMMIT 3208GLD Houehold Burglary and Fire Alarm Panel Connecor for opional relay module Elecronic Line (E.L.) recommend eing he yem a lea once a week. Refer o he eing procedure found in he inallaion manual Receiver communicaion mu be eed monhly. For maximum curren calculaion, add keypad conumpion (approx. 60mA per keypad) o he oal curren drawn from he AUX power oupu. LSCP Bu Connecor PROTECTION FUSES F1 (BATT): 3A/250V (bel 5MF3) F2 (AUX): 1.6A/250V (bel 5MF1.6) F3 (BELL): 3A/250V (bel 5MF3) Inall F3 horizonally o upply 12V nominal regulaed power o bell. Inall verically o upply 9-18V unregulaed o bell and erminal 28. Long Range Radio Inerface Connecor AUXILIARY POWER OUTPUT Regulaed 12Vdc nominal. Fire: Supplie 220mA for 24 hour. Burglary: Supplie 1A for 4 hour (including 100mA o moke deecor, erminal 24 and 25) 12V/7Ah BATTERY Charging curren: 700mA max. Replace he baery every 3-5 year LED SYSTEM STATUS INDICATOR On = Telephone Tone Deecion Off = Syem in Communicaion Flahing = Dialing Flahing (1 pule/ec) = Sandby + - BLR A E C D K Telephone Line Connecion Ue Elecronic Line B L A R E G R E W HI TE Zone Connecion (+) (-) AUX Power Oupu Mic Smoke Deecor Oupu 12V nominal max. 100mA + - Connec Tranformer 15Vac/30VA Do no connec o a wich conrolled recepacle Unregulaed Power Oupu (9-18V) Label Par Number: ML0046A (5/99) Siren Audio Oupu: 8Ω, 8W Ue Elecronic Line LSCP Bu OBSERVE PROPER WIRING CONNECTIONS! Refer o he Inallaion manual for furher informaion -9-
PROGRAMOZÁS 2.4: Sorkapoc kiozá 3208 GLDH közponnál Telefonvonal calakozaá orkapoc 1, 2, 3 and 4: A elefonvonal calakozaáa a kővekező: kimenő elefonvonal: 1, 2 pl. elefon kézülékhez bejövő vonal: 3, 4 Kezelő calakozaá: orkapoc 5(-), 6(+), 7(LSCP-), 8(LSCP+): 5: Common Ground -(fekee) 6: AUX áp + (piro) 7: LSCP - (zöld) 8: LSCP + (fehér) Zóna beköéek orkapcok: 9(+), 10(-), 11(+), 12(+), 13(-), 14(+), 15(+), 16(-), 17(+), 18(+), 19(-), 20(+): Zóna 1: 9 é 10 Zóna 5: 15 é 16 Zóna 2: 11 é 10 Zóna 6: 17 é 16 Zóna 3: 12 é 13 Zóna 7: 18 é 19 Zóna 4: 14 é 13 Zóna 8: 20 é 19 (gyárilag űzzóna) Kimenő ápfezülég orkapoc: 21(+), 22(-): Mikrofon bemene orkapoc: 23 Tápfezülég kimene űzérzékelőkhöz orkapoc: 24(+), 25(-): a kimene 100 ma-rel erhelheő. Program zerin kézzel ill. auomaikua vizaállíhaó. Sziréna ápfezülég kimene orkapoc: 26(+), 27(-): a ziréna kimene max. 600 ma-rel erhelheő. Szabályozalan ápfezülég kimene orkapoc 28 az F3 bizoíék függőlege helyzebe fordíáával állíhaó AC ápfezülég orkapoc: 29, 30: Calakozaon a 29 é 30-a orkapocra egy 16V válófezülégű 30 VA-e ranzformáor. Kezelő calakozaá orkapoc 5(-), 6(+), 7(LSCP-), 8(LSCP+): orkapoc 5: negaív (fekee) orkapoc 6: poziív (piro) orkapoc 7: LSCP - (zöld) orkapoc 8: LSCP + (fehér) Ezekre a kivezeéekre calakoznak a kezelők (3108 LCD, 3106 LED) -10-
2.5: Bizoiékok A Summi 3208GLD közponban 3 db bizoíék alálhaó. F1 (Akkumuláor védelmi bizoíék): Az akkumuláor öléé felügyeli. Típua:: B 20/5.2 3 A F2 (Sziréna védelmi bizoíék): A ziréna kimeneé védi (26-o orkapoc). A bizoíék vízzine helyzebe zerelve zabályozo 12 V DC fezülége enged ki a közponból. Amennyiben a bizoíéko függőlegeen zereli a kimene zabályozalan lez (9-18 V DC). Ez akkor alkalmazza, ha a ziréna ávol helyezkedik el a közponól. Típua: B 20/5.2 3A F3 (AUX -kimenei fez. védelmi bizoíék): Ez a bizoíék védi 6., 21., é 24-e orkapcokra kikerülő fezűlége. Típua: B 2/5.2 1.6 Cak megfelelő érékű bizoíéko haználjon! 2.6: A kézülék bekapcoláa Mielő a kézüléke ápfezülégre helyezné felélenül ellenőrizze le a calakozaá helyeégé 2.7: A kézülék ezelée A kézülék zámo funkció ezeléére ad leheőége. A 3.11 ponban rézleeebb leírá alálhaó ezekről a ezekről. -11-
PROGRAMOZÁS RENDSZER MÛVELETEK /3106 LED ÉS 3108 LCD KEZELÕK 3.1: Álaláno leírá A Summi 3208GLD közpon 3108 LCD vagy 3106 LED kezelővel egyarán haználhaó. Az LCD azaz a folyadékkriályo kijelző lényegeen öbb információ ad (pl. eeményár kiolvaá) A kézülék alkalma ávé kézi programozára egyarán.a kézi programozá cak LCD kezelőről javaoljuk. 3.2: Kijelzé Kezelő LED kijelző 1-8: a zónák állapoának a kijelzée zolgáló LED-ek READY: a közpon üzemkézégé jelző LED PROGRAM: a programozái üzemmód jelzéére zolgáló LED. A LED felvillan a SELECT gomb nyomáakor, é villogáal jelzi amikor a közpon a felhaználói kód beíráára vár. BYPASS: a LED jelez, amennyiben kiikao zóna van. Ebben az eeben a kiikao zóna LED kijelzője zinén világí. TROUBLE: a hibaüzene jelzéére zolgáló LED, villog hiba eeén. ARMED: a bekapcol állapoo világíáal jelzi. megjegyzé: amennyiben a kezelő mindegyik parició állapoá jelzi a LED cak akkor világí, ha valamennyi rendzer éle. POWER: a hálózai fezülég é a megfelelő akkumuláor fezülég megléé jelző LED. Laan villog abban az eeben, ha az akku fezülég alacony vagy ninc hálózai fezülég. Rendzer hiba hangjelzé (chime) A kezelő a kövekező hibáknál ad hangjelzé: hálózai fez. kimaradá, alacony akku fez., elefonvonal hiba, hiba a űz zónában. -12-
Kezelő gombok: 0-9: a zámbillenyűk a kódzám é a parancok beíráára zolgálnak. *, #: ezek a gombok a programozánál haználhaók. A * gomb megnyomáa a ávozái kéleleé ideje ala azonnali éleíé hozha lére. Ebben az éleíéi módban ninc ávozái é ninc érkezéi kéleleé em. A # gomb megnyomáával a hexa adaoka lehe beírni. Egymá uáni nyomáával lehe az éréke A-ól F-ig válani. MENU/NEXT: Az LCD kezelőn a MENU/NEXT gombbal lehe görgeni a kezelőn megjelenő kiíráoka. A MENU/NEXT gomb egíégével lehe kiolvani az eeményára. A MENU/NEXT gomb az E, F vagy P gombokkal együ alkalma, az ezekhez a a gombokhoz köődő üzeneek leadáára a ávfelügyele felé. SELECT: A SELECT billenyűvel lehe a paranckódokba belépni. STAY: A STAY gomb megnyomáával lehe ún. egygombo éleíéel bekapcolni a közpono. A STAY gombbal ohonmaradáo éleíé valóíhaó meg. Ebben az eeben cak a külő zónák éleednek be, ehá a lakáon belüli mozgá a felhaználó rézére bizoíva van. AWAY: Az AWAY gomb megnyomáával (ehá kódzám nélkül) elje éleíé érheő el. Termézeeen ez az ún. egygombo éleíéi módo a programban engedélyezni kell. 3.3:Rendzer állapo kijelzé Az LCD kezelőn a rendzerekre vonakozó információk leolvahaók. példák a kijelzéekre: eemény kijelzőn A rendzer éleíére kéz R E N D S Z 1 U Z E M K. A rendzer éleíére kéz, kikao zónákkal R E N D S Z 1 U Z E M K. (KIIKTATOTT) A rendzer nem éleíheő, nyio külő zónák vannak R E N D S Z 1 N E M K E S NYITOTT ZONAK A rendzer éle, a kimenei kéleleé elindul R E N D S Z 1 E L E S 011 SEC KILEPES A rendzer üzemkéz ohoni éleíére R E N D S Z 1 U Z E M K. OTTHONI ELESIT A rendzer üzemkéz, kiikao zónnákkal R E N D S Z 1 U Z E M K. (KIIKTATOTT) A rendzer beéleede, a kéleleéi idő leel RENDSZ 1 ELES A rendzer éle,ohonmaradáo üzemmódban (STAY) R E N D S Z 1 E L E S / P A rendzer éle, azonnali éleíéel R E N D S Z 1 E L E S AZONNALI Zóna állapo kijelzé 1. zóna - a bejárai ajó nyiva, Z O N A 0 1 N Y I T O T T BEJARATI AJTO 3. zóna - a rakodóér kiikava Z O N A 0 3 K I I K T. RAKODO TER 4. zónában amper hiba Z O N A 0 4 T A M P E R 4. zóna -hálózoba riazában Z O N A 0 4 R I A S Z T HALOSZOBA Rendzer hiba kijelzé Házlózai fezülég (AC) hiány H A L O Z A T H I B A Akkumuláor hiba (10.8V alai fez.) Komunikáció hiba ill. ninc a elefonvonal calakozava AKKU HIBA T E L. KAPCSOLAT HIBA Idő é dáum kijelzé (pörgeve a kijelzőn): CSU, 28 JUL 94 12:37-13-
PROGRAMOZÁS 3.4: Menü válazá A parancok kiadáára ké mód van: közvelen uaíáok (LCD é LED kezelőnél) menü válazá (cak LCD kezelőnél) Közvelen paranc kódok: 1. Nyomja meg a SELECT gombo. 2. Írja be a paranckódo (a ábláza az alábbiakban láhaó) 3. A kézülék kéri a felhaználói kódo. Ennek a beíráa uán a közpon nyugázza a paranc elfogadáá (OK) Paranc kódok: 1X Kikapcolá rendzer 1-4 44 Sziréna örlé 21X Külő zónák éleiée Rendzer 45 Komunikáció op X (1-4) 22X Normál éleié 46 Follow Me - elefonálá 23X Időn úli zárá OOPP 5 Felhaználói kódok 31X Zóna kiikaá(1-32) 61 Eeményár megnézée 32X Kiikaá megzüneéex(1-32) 62 Eeményár örlé 33 Chime bekapcolá 64 Szofver verzió kiolvaá 34 Chime kikapcolá 71 Kézi programozá 39 Zónakiikaá kikapcoláa 72 Gyári program 1. 41 idő állíá NNHHEE 73 Gyári program 2. 421 Séáló vizgála 741 Távprogramozá 422 Sziréna ez 742 Távprogramozá vizahíváal 423 Telefon ez 75 Kiegézíők 425 Rendzer ez 83X Relé örlé 426 Akkumuláor ez 84X Relé beálliá 43 Tűz érzékelő ápelvéel 9 Relé vezérlé -14-
Menü válazá LCD kezelőről menü válazá: 1. Nyomja meg a MENU/NEXT gombo; a kijelzőn megjelenik az alábbi áblázaban láhaó kiírá. 2. A MENU/NEXT gomb iméel megnyomáára megekinheőek a fő menűponok (1-9). 3. A zámbillenyűk megnyomáára a kijelzőn azonnal megjelenik a megnyomo zámhoz arozí menűpon. 4. A SELECT billenyű megnyomáára az almenűponokba udunk beekineni. A MENU/NEXT gomb öbbzöri megnyomáával az almenűponok végíg nézheők. Termézeeen a menűponokba örénö belépéhez minden eeben meg kell adni a megfelelő felhaználói kódo. példák: művele nyomja meg a MENU/NEXT gombo nyomja meg imé a MENU/NEXT gombo nyomja meg a SELECT gombo, majd válaza ki a zárá/nyiá almenűpono (3) kijelző >1 KIKAPCSOLAS KOV... >2 BEKAPCSOLAS KOV... >3 ZONA KIIKTATAS KOV... Főmenü 1 - Kikapcolá 421 -Séáló vizgála 7 - Programozá. 2 - Éleié 422 - Sziréna ez 71 - Kézi programozá 21 - Ohonmaradáo éleíé 423 - Telefonvonal ez 72-1. z. gyári pr. vizaölée 22 - Normál éleíé 425 - Rendzer ez 73-2. z. gyári pr. vizaölée 23 - Idõn úli zárá 426 - Akkumuláor ez 74 - Távprogramozá 3 - Kiikaá 43 - Tűzérzékelõ vizaáll. 741 - OFF HOOK 31 - Zónakiikaá Sziréna örlé 44 - Sziréna leállíá 742 - Vizahivá 32 - Zóna vizaikaá 45 -Komunikáció leálliá 75 - Kiegézíõk 33 - CHIME bekapc. 46 - FOLLOW ME elefonálá 8 - Kimenei relé 34 - CHIME kikapc. 5 - Felhaználói kódok 83 - Relé örlé 39 - Minden zóna vizaikaáa 6 - Eeményár 84 - Relé beálliá 4 - Szerviz 61 - Eeményár 9 - Relé vezérlé 41 - Idõ é dáum álliá 62 - Eeményár örlé 42 - Tez 64 - Szofver verzió kiolvaá 3.5: Éleíé/kikapcolá A rendzer éleíée kódzámo é ún. egygombo (kódzám nélküli) módban leheége. Éleíé egy gombo módban: nyomja meg az AWAY gombo a elje éleíéhez ill. a STAY gombo a külő zónák éleíééhez. Az ARMED led piro fénye jelzi az éleíe állapoo. A rendzer kikapcoláa: Üe be a felhaználói kódo. A rendzer kikapcolódik. Erölee éleíé Az erőlee éleíénél a közpon nem figyeli a zónák nyio állapoá. Ebből kövekezik, hogy a ávozái kéleleé leelé köveően, ha a hurok nem válik zárá, a kézülék beriazha. A erölee éleíé a 494 címen állíhaó. Azonnali éleíéi leheőég van azonnali éleíére, ebben az eeben ninc em ávozái em érkezéi kéleleé. az azonnali éleíé menee: nyomja meg a * gombo a ávozái kéleleé ideje ala. A beállío ávozái kéleleé ideje örlődik, a rendzer azonnal beéleedik megjegyzé: az azonnali éleíéel örlődik a ávozái é az érkezéi kéleleé egyarán. (egy kibekapcolái inervallumra) -15-
PROGRAMOZÁS -16-3.6: Felhaználói kódok A kézülék leheőége ad 15 különböző felhaználói kód haználaára. A kódokhoz elérő jogoulági zin rendelheő. A zineknek megfelelően má é má funkcióka engedélyezheünk a felhaználóknak. Valamennyi kód 3 -ól 6 zámjegy hozúágú lehe. az alábbi áblázaból kiolvahaó, hogy melyik zinű kóddal mi lehe végrehajani: e l j e é l e í é o h o n m a r a d á o é l e í é k i k a p c o l á z i r é n a l e á l l í á C h i m e k i / b e k a p c. ű z é r z é k e l ő á p v i z a r e l é á l l í á / ö r l é F o l l o w - m e A c c e C o n r o l z ó n a k i k a á / v i z a k a p c ó r a á ll í á a b l a k o n k í v ü li z á r á e e m é n y á r m e g e k i n é e e m é n y á r ö r l é á v p r o g r a m o z á k o m u n i k á c i ó l e á ll í á f e l h a z n á l ó i k ó d m e g a d á e z e l é p r o g r a m o z á zin 0 a felhaználá leílva zin 1 zin 2 zin 3 zin 4 zin 5 zin 6 zin 7 zin 8 zin 9 zin 10 zin 11 nem haználhaó zin 12 zin 13 zin 14 zin 15* Felhaználói kód programozáa 1. Válaza ki a megfelelő paranckódo (MENU/NEXT,5) vagy nyomja meg a SELECT,5 gomboka. 2. Írja be a felhaználói kódo, megjelenik az alábbi kijelzé: 3. A MENU/NEXT gomb egíégével végig lehe nézni a fel- FELH. 01 : 123456 RSZ. 1 SZINT 10 haználói kódoka. 5. Amennyiben valamelyik éréken válozani zerene, lépjen arra az érékre a SELECT billenyű nyomkodáával. A megfelelő helyen írja á az éréke, majd a SELECT billenyű megnyomáával lépjen ovább. A kövekező felhaználói kódra a MENU/NEXT gomb egíégével lehe álépni.
FONTOS: a kódzámok ne aralmazzanak azono orrendben azono zámoka, mer a közpon nem imeri fel ezeke a kódoka. Pl. 1.z. kód :123 2. z. kód: 1234 Felhaználói kódok A kódok ezé zerin hozzárendelheők a elje ill. a paricionál alrendzerekhez egyarán. leheőég van valamennyi paricióhoz örénő hozzárendeléhez i. Pl. ebben az eeben a közpon felkínálja bekapcolára az 1-4 ill. az 5. parició. Az 5. parició kódjával valamennyi alrendzer bekapcolhaó. Kényzer kód A kényzer kód egy peciáli felhaználói kód, amelye akkor alkalmazunk, ha kényzeríenek a rendzer kikapcoláára. A kóddal kikapcolhaó a rendzer, de kényzerkód haználaának üzenee elküldére kerül a ávfelügyelei állomá felé.(programozhaó a 259-293 címen). A kényzerkód mindig 15-ö zinű kód kell legyen. 3.7: Segély gombok Az ún. egélykérő gombokból a kezelőn 3 alálhaó Hogyan működeük a gomboka: 1. nyomja meg é ara nyomva a MENU/NEXT gombo 2. nyomja meg a kiválazo egélygombo (E,F,P) minimum 1 máodpercre. A programozának megfelelően a közpon leadja a kíván jelzé a ávfelügyele felé ill. indíja a ziréná. Az ún. egy gombo jelzéek (ami valójában ké gomb egyidejű megnyomáa)a kövekezők: MENU/NEXT é E - Emergency (egély) gomb nyomáára (eeménykód cím 255 vagy 289) MENU/NEXT é F - Fire alarm emergency (űz) gomb nyomáára (eeménykód cím 256 vagy 290) MENU/NEXT é P - Police emergency (rendőrég) gomb nyomáára (eeménykód cím 257 vagy 291) 3.8: Zóna kiikaá A zóna ki- ill. vizaikaáa cak a rendzer éleíelen állapoában leheége. Zónakiikaá 1. válaza ki a kiikaá menű vagy nyomja meg a SELECT 3, 1.gomboka 2. írja be a felhaználói kódo é a zóna zámá 3. kilépéhez nyomja meg az AWAY gombo Zónavizaikaá 1. válaza ki a vizaikaá menű vagy nyomja meg SELECT 3, 2 gomboka. 2. írja be felhaználói kódo, majd a vizaikaandó zóna zámá. 3. kilépéhez nyomja meg az AWAY gombo. Valamennyi zóna vizaikaáa: 1. nyomja meg a SELECT 3, 9 gomboka 2. írja be a felhaználói kódo. megjegyzé: amennyiben a közpono zónabővíővel haználja, a közpon az 1, 2, 3, zónák kiikaáakor egy exra zámo vár (hizen i lehe 11, 21, 31-e zóna.). Amennyiben a kiikaandó zóna egy zámjegyű, akkor a zámo köveően meg kell nyomni a MENU/NEXT gombo, ezzel jelezzük, hogy nem kell máodik zámo várnia a közponnak. -17-
PROGRAMOZÁS 3.9: Eeményár Az eeményár rögzíi az uoló 100 eemény. Amennyiben a ár megelik az új eemény egy régi eemény helyére kerül beírára. Az eemények LCD kezelő egíégével kiolvahaók. Az eeményár megekinée 1. válaza az eeményár menü vagy nyomja meg a SELECT 6, 1 gomboka 2. írja be a felhaználói kódo. Az eeményár a MENU/NEXT gomb egíégével kiolvahaó. 3. a kilépéhez nyomja meg az AWAY gombo. példa a kijelzőn megjelenő zövegre: eemény 23.-án 12.45-kor a 2. zónában riazá, ez a zóna a fürdőzoba 23-án 12:50,-kor az 1-e rendzer éleíve le (ohonmrardáo módban) a 11-e felhaználó álal kijelzé 23-12:45 RIASZTA FURDOSZOBA,,2 23-12:50 OTTHON REN.1 FELHASZ 11 üzene küldve a ávfelügyelei állomá rézére 2 3-1 3 : 5 6 R E N. UZENET KULDVE az eeményár vége *** TAR VEGE *** Az eeményár örlée 1. válaza az eeményár menű vagy nyomja meg a SELECT,6,2 gomboka 2. írja be a felhaználói kódo. A kezelőn megjelenik a ** TAR VEGE ** kiírá, ezzel örlődö a memória aralom. 3.10: Rendzer zéválazá (paricionálá) A Summi 3208GLD közpon paricionál üzemmódban i haználhaó, ahol maximálian négy külön rendzer lehe kialakíani. Zónák Alapkiépíében a 3208GLD közpon 8 zóná aralmaz. A zónák záma 32-ig bővíheő. Valamennyi zóna megfelelő alrendzerekhez programozhaó. Felhaználói kódok A felhaználói kódokkal üzemeleheő a rendzer özegze ill. paricionál üzemmódban egyerán. A kódok a elje rendzerre ill. az alrendzerekre vonakozhanak. Kezelő A kezelők programozhaók egy ill. valamennyi rendzerhez (132-139.) Éleíé/kikapcolá Nyomja meg a STAY vagy az AWAY gombo a kezelőn vagy üe be a felhaználói kódo.. Ebben az eeben az a rendzer éleíheő, amelyikhez a felhaználói kód hozzá van rendelve. A haáalaníához be kell billenyűzni a felhaználói kódo. Egy gombo kikapcolá nem leheége. Paricionál rendzer ki- ill. bekapcoláa eeén a közpon felajánlja az 1-4 ill. az 5-ö rendzer éleíére. 1-4-ig az alrendzerekre vonakozik az éleíé, az 5. pedig valamennyi - paricionál rendzer - éleíéé jeleni. A megfelelő felhaználói kóddal az alrendzerek é megfelelő engedélyezé eeén valamennyi rendzer éleíheő. Kikapcolánál a felajánlá ellenére az 5. rendzer záma közö kikapcolára nem alkalmazhaó. -18-
3.11: Tezek Séáló vizgála A éálóvizgála leheőége ad az érzékelők ellenőrzéére anélkül, hogy riazá indíanánk. 1. Nyomja meg a SELECT 4, 2, 1 gomboka vagy válaza a éáló vizgála menűpono. 2. Írja be a felhaználói kódo. A kézülék éáló vizgála üzemmódba lépe: a kezelő hangjelzé ad minden érzékelékor. 3. A kilépéhez nyomja meg az AWAY gombo A kézülék 4 perc leele uán auomaikuan kilépe a éáló vizgála üzemmódból. Megjegyzé: a éáló vizgála nem érvénye a 24 órá zónák érzékelőire. Ezek nyiáa riazá eredményez. Sziréna ez Nyomja meg a SELECT 4, 2, 2 gomboka vagy lépjen be a ziréna-ez menűbe, majd írja be a felhaználói kódo. Telefon komunikáor vizgálaa Tezeléhez Nyomja meg a SELECT 4, 2, 3 gomboka vagy válaza a elefon eze a menüből. Ez köveően írja be a felhaználói kódo. Az ellenőrzé orán a ez zövege elküldére, kerül a közponi állomá felé. A eze köveően a kézülék vizaáll alapállapoba. (prog. 251,285) Rendzer ellenőrzé Rendzer ellenőrzé nyomja meg a SELECT 4, 2, 5 gomboka vagy válaza a rendzer ez menű. írja be a felhaználói kódo. A kézülék elvégzi az ellenőrzé. Amennyiben hibá érzékel, kiírja az LCD képernyőre (rendzer hiba). Akkumuláor ez Az akkumuláor ellenőrzée: Nyomja meg a SELECT 4, 2, 6 gomboka vagy válaza menűből az akkumuláor eze. A kézülék jelzi az akkumuláor 10.8 V alai fezülégé. A kézülék az akkumuláor ezeléé 30 máodpercenkén elvégzi. 3.12: Egyéb beállíáok Dáum é idő beállíá Az idő é dáum beállíáához: 1. Nyomja meg a SELECT 4, 1 billenyűke, majd írja be a felhaználói kódo. 2. A kezelőn megjelenik a dáum é az idő. 3. Az akuáli érék villogni kezd. Írja be a dáumo (NN/HH/EE azaz nap/nap/hónap/hónap/év/év)). 4. Írja be az órá é a perce (OOPP azaz óra/óra/perc/perc). 5. Nyomja meg az AWAY gombo a kilépéhez Amennyiben az LCD kezelőn megnyomja a # gombo a kezelő ávál 24 órá kijelzéről 12 órára ill. fordíva. -19-
PROGRAMOZÁS Sziréna leállíá A ziréna auomaikuan leáll amikor beüi az engedélyeze felhaználói kódo. 1. Az LCD kezelőn nyomja meg a SELECT 4, 4; gomboka. A kézülék kéri a felhaználói kódo. 2. Üe be a kódo. A ziréna leáll. Amennyiben a leállíára programozo üzene van, az üzene elküldére kerül a ávfelügyele felé. A komunikáció leállíáa 1. Nyomja meg a SELECT 4, 5; gomboka. A közpon kéri a felhaználói kódo. 2. Írja be a kódo. A komunikáció azonnal leáll. Follow-me - elefonálá A negyedik elefonzámo ún. follow me rendzerben lehe haználni a programozá köveően. Ebben az üzemmódban riazá eeén a kézülék felhívja az ado follow me elefonzámo é figyelmezeő hangjelzé ad a kézülékbe. 1. Az LCD kezelőn nyomja meg SELECT 4, 6 gomboka, a közpon kéri a felhaználói kódo. 2. Írja be a felhaználói kódo. Ezuán a közpon kéri a follow me elefonzámo. Írja be a megfelelő elefonzámo. Eelege züne beíráára haználja a # gombo (3 mp züne) é a * gombo a DTMF árcázá váláához.. A Follow-me zám leíláához az elő zámjegynek írja be a # (, ) jele. Időn úli zárái idő programozáa Ha nyiái é zárái ablakoka haználunk, akkor a közpono az ún. ablakban megjelöl időn belül kell beéleíeni. Amennyiben a felhaználó eől az időől elér, a közpon időnúli zárá üzenee küld a ávfelügyelei állomá rézére. Ídőn úli zárá beállíáa: 1. Nyomja meg a SELECT 2, 3 gomboka, a közpon kéri a rendzer zámo. 2. Adja meg a rendzer zámo, ezuán kéri a felhaználói kódo, 3. Írja be a felhaználói kódo, ezuán a kezelőn megjelenik az óra-perc kijelölé. Az óra elő zámjegye villogni kezd. 4. Írja be az új zárái órá (24 órá formáumban). A kilépéhez nyomja meg az AWAY gombo. A kezelőn rövid időre megjelenik az új zárái időpon. Kulco üzemmód Amennyiben a kulco üzemmód engedélyezve van a 411-e címen, a MENU/NEXT gombo haználni kell minden ki é bekapcolákor az ablakok idején belűl, abban az eeben ha nyiái é zárái ablakok programozva leek. Amennyiben a felhaználói kíód beüéé nem kövei a MENU/NEXT gomb haználaa, a közpon hibá nyiá ill. hibá zárá üzenee küld el a ávfelügyelei állomának. Zóna hangjelzé (Chime) Megfelelő programozá eeén a zónák nyiáakor hangjelzé érheő el. Programozá: 1. Nyomja meg a SELECT 3,3 gomboka 2. Adja meg a felhaználói kódo 3. Írja be a megjelölni kíván zóna zámá. Zónához arozó hangjelzé kikapcoláa: 1. Nyomja meg a SELECT 3, 4 billenyűke 2. Adja meg a felhaználói kódo 3. Írja be a zóna zámá. Relé vezérlé a kőzpon leheővé ezi elekromo ajózár üzemeleéé. A kezelőről leheége egy relé egíégével elekromo ajózár működeée. (lád a 477-e címen) megjegyzé:a 8-a zámú kezelőre ez a leheőég nem érvénye. A relé működeée: 1. Nyomja meg a SELECT 9 gomboka. 2. Írja be a felhaználói kódo. A relé bekapcol a programozo időre -20-
Relé beállíá A program leheőége kínál relék kézi úon örénő ki- é bekapcoláára. A relék megfelelő programozáal különböző funkciók vizajelzéére i felhaználhaók. (lád a... oldalon). A 3208GLD közponnál a a panelon kiegézíő relék nem alálhaók. Ha zükégünk van a relék zolgálaáára, külön relékáryá kell váárolni (3302 vagy 3407 ípu) Relé bekapcoláa manuálian: 1. Nyomja meg a SELECT 8,4 gomboka. 2. Üe be a megfelelő kódo 3. Adja meg az akívizálni kíván relé zámá (1-7). A relé bekapcol. Relé kikapcoláa manuálian: 1. Nyomja meg a SELECT 8,3 billenűke 2. Üe be a megfelelő felhaználói kódo 3. Adja meg a kikapcolandó relé zámá (1-7). A relé kikapcol. Tűz érzékelő vizaállíá Amennyiben kézi űzérzékelő vizaállíá programozo a a 495-ö címen, az érzékelé uán az érzékelő ápfezülégének a vizaállíáá kézzel kell indíani. A indíá köveően 15 máodperc múlva áll viza a űzérzékelő ápellááa. Kézi ápfez vizaállíá: 1. Nyomja meg a SELECT 4,3 billenyűke 2. Adja meg a megfelelő felhaználói kódo Zónabővíé Zónabővíők haználaa eeén a bővíő modul megfelelően fel kell programozni. A programozához vegye igénybe a modulok mellé comagol gyári leírá. A programozában a 476-o címen alálhaó információka olvaa el. Belépé a programozába: 1. Nyomja meg a SELECT 7,5 gomboka 2. Írja be a felhaználói kódo. 4.1: Álaláno imereõ A Summi 3208GLDH közponi egyég programozhaó a 3108 LCD kezelőről é ávprogramozáal egyarán. A ávprogramozói zofver bezerezheő a magyarorzági Elecronic Line forgalmazónál. 4.2: Címek A közponi egyég 500 programozhaó címmel rendelkezik. Ezek az adaok EEPROM-ban kerülnek árolára, é elje áramzüne eeén em veznek el. Az adaok megválozaáa a megfelelő címekre beír új érékek beíráával leheége. Az adaválozaához nyúj egíége ez a füze. 4.3: Programozá Az alábbiaka ajánljuk: Mindíg öle be a gyári programo, a kövekezők zerin: az új panel ápra helyezéé köveően nyomja meg a SELECT 7,2 gomboka(1. gyári program-paricionálalan) vagy a SELECT 7,3 gomboka (2. gyári program-paricionálalan) A kézülék programozáa 3108 LCD kezelővel: 1. Nyomja meg a SELECT 7,1gomboka - ezzel belépe a programozába 2. Üe be az engedélyeze programozói kódo (gyári alapkód: 1,2,3,4,5,6,) 3. A kezelő felajánlja a háromjegyű címparaméer áíráá. Az elő zámjegy villogni kezd.üe be a három jegyű címe. 4. Ezuán a kezelő vál, az ada mellei zám kezd el villogni. Ide kell beírni a paraméer megfelelő éréké. 5. A megfelelő érék beíráá a kézülék elfogadja é auomaikuan álép a kövekező címre, ahol az éréke megajánlja áírára 6. A címek görgeée a MENU/NEXT gombbal örénhe előre, a * gombbal pedig hárafelé. 7. A programozából az AWAY gomb megnyomáával lehe kilépni. megjegyzé: A kézűlék ké perc (programozá közbeni) zünee köveően auomaikuan kilép a programozából. Amennyiben a kézülék komunikáció paranco kap azonnal kilépe a programozából. -21-
PROGRAMOZÁS LCD kezelő kijelzée programozákor: CIM VALASZT: 000 (000-499) CIM: 477 REL 01 ADAT 00 01 A megfelelő érék beíráá köveően a kijelző auomaikuan a kövekező érékre ugrik. Ez az éréke villogaja mindaddig, amíg az új érék beírára nem kerül. Amennyiben a villogao éréke válozalanul kívánja hagyni meg kell nyomni a MENU/NEXT gombo. Vizafelé mozgaához a * gombo kell megnyomni. HEXA adaok beviele: Nyomja meg a # billenyű. A billenyű egymá uáni öbbzöri nyomáával válazhaók ki a hexa érékek. Pl. egyzeri # nyomá A-nak, kézeri B-nek, háromzori C-nek, négyzeri D-nek, özöri E-nek míg hazori nyomá F-nek felel meg. 4.4: programozái paraméerek Az alábbiakban feloroljuk a Summi 328GLD közpon áekinő címliájá: CÍM PARAMÉTEREK CÍM PARAMÉTEREK 000-127 Zóna paraméerek 388 Swinger paraméerek 128-131 Rendzer paraméerek 389-409 Nyiái-zárái ablakok 132-139 Kezelő paraméerek 410 Sziréna idők 140-179 Telefon zámok 411 Alapbeállíá kizárá/kulco vez. 180-195 Ügyfél zám 412-475 Felhaználói zóna megnevezéek 196-197 Telefonvonal paraméerek 476 Zóna bővíők 198-201 Komunikáció prookoll 477-490 Relé paraméerek 202-261 Zóna orienál eeménykódok 491-493 Periódiku ez 262-295 Eemény orienál eeménykódok 494 Éleíéi opciók 296-310 Üzeneek 495 378-381 Távozái kéleleé 496 Kijelzéi mód/ziréna vezérlé/ űz-érzékelõ vizaállíá Police gomb műveleek / ávprogramozá 382-384 Érkezéi kéleleé 497-498 Hálózai fezülég. vezé / helyreállíá 385-387 Impulzu zámlálá 499 Lehallgaá prog. -22-
Cím 000-127: Zóna paraméerek Minden zóna négy különböző címre beír paraméerrel definiálhaó. CIM: 000 ZONA 01 ADAT 58 08 12 05 Elő cím LCD zóna megnevezéek é belépéi kéleleé A zónákhoz rendel belépéi kéleleéi érékek (#1, #2 é #3) a 382,383 é 384 z. címeken állíhaók. A felhaználó álal meghaározhaó zónamegnevezéek a 412-475. címeken állíhaók be.. ninc kél. kél. #1 kél. #2 kél. #3 megnevezér ninc kél. kél. #1 kél. #2 kél. #3 00 40 80 C0 ninc zöveg 20 60 A0 E0 előér 01 41 81 C1 1. emele 21 61 A1 E1 nappali megnevezé 02 42 82 C2 2. emele 22 62 A2 E2 üvegöré 03 43 83 C3 vezeői iroda 23 63 A3 E3 belépő 04 44 84 C4 recepció 24 64 A4 E4 labor 05 45 85 C5 háó ajó 25 65 A5 E5 ézaki oldal 06 46 86 C6 pince 26 66 A6 E6 gyerekzoba 07 47 87 C7 fürdőzoba 27 67 A7 E7 iroda 08 48 88 C8 hálózoba 1. 28 68 A8 E8 pánik 09 49 89 C9 hálózoba 2. 29 69 A9 E9 keríé 0A 4A 8A CA földzin 2A 6A AA EA medence 0B 4B 8B CB rendelő 2B 6B AB EB eőér 0C 4C 8C CC zerver zoba 2C 6C AC EC zoba 0D 4D 8D CD árgyaló 2D 6D AD ED zoba 1. 0E 4E 8E CE folyoó 2E 6E AE EE zoba 2. 0F 4F 8F CF ékező 2F 6F AF EF zoba 3 10 50 90 D0 ajó 30 70 B0 F0 zoba 4 11 51 91 D1 kelei oldal 31 71 B1 F1 rakodóér 12 52 92 D2 egély 32 72 B2 F2 üzle 13 53 93 D3 főbejára 33 73 B3 F3 ároló 14 54 94 D4 kijára 34 74 B4 F4 déli oldal 15 55 95 D5 külér 35 75 B5 F5 lépcőház 16 56 96 D6 pénzár 36 76 B6 F6 rakár 17 57 97 D7 űz 37 77 B7 F7 dolgozó 18 58 98 D8 bejárai ajó 38 78 B8 F8 rezor 19 59 99 D9 garáz 39 79 B9 F9 eladóér 1A 5A 9A DA vendégzoba 3A 7A BA FA nyugai oldal 1B 5B 9B DB nagyerem 3B 7B BB FB ablak 1C 5C 9C DC zaboáz 3C 7C BC FC (zabad #1) 1D 5D 9D DD belér 3D 7D BD FD (zabad #2) 1E 5E 9E DE konyha 3E 7E BE FE (zabad #3) 1F 5F 9F DF mooda 3F 7F BF FF (zabad #4) -23-
PROGRAMOZÁS Máodik cím Elő zám: hurok ebeég, impulzuzámlálá é winger állíá Az alábbi ábláza aralmazza az opcióka. A laú hurok ideje 150 m, ez mozgáérzékelőkhöz ajánljuk, a gyor hurok ideje 50 m, ez üéérzékelőkhöz ajánljuk. A három előre beállíhaó impulzuzámláló érék a 385-387 címeken állíhaó be. A winger állíáa a 388-a címen örénhe. Az elő zám éréke: hurok Pulzu Swinger érék hurok Pulzu Swinger érék eb. záml. állíá eb. záml. állíá - 0-8 ninc akív 1 ninc akív 9 #1-2 #1 - A laú akív 3 gyor B #2 #3-4 #2 - C akív 5 akív D - 6 #3 - E akív 7 akív F Máodik zám: zónakiikahaóág,zóna ajócengő (Chime) é a paricióhoz rendelé Ezzel az érékkel lehe meghaározni az, hogy a zóna kikahaó legyen-e, engedélyezni ill. ílani a zóna hangjelzé (chime), é az, hogy a hangjelzé melyik rendzerhez arozzon. A máodik zám éréke: kiikaá Chime rendz. érék kikaá Chime rendz. érék 1 0 1 8 ninc 2 1 ninc 2 9 3 2 3 A nem lehe 4 3 lehe 4 B 1 4 1 C van 2 5 van 2 D 3 6 3 E 4 7 4 F Harmadik cím Elő zám: zónaazonoíó A zónaazonoíó zám, a ávfelügyele felé kerül elküldére az eeménykód rézekén. Ha a zónaazonoíó éréke 0 akkor a zóna azonoíó megegyezik a zónazámmal. Az elő zám éréke: Írja be az éréke 0 F közö az megneveze zónára vonakozóan Máodik zám: hurok ípu Válaza ki a megfelelő hurokformá: A máodik zám éréke: 0 N.C. alarmnál nyi 1 N.O. alarmnál zár 2 EOLR lezáró ellenálláo 2.2 KOhm Negyedik cím Elő zám: a zóna ípua Válaza ki a megfelelő zónaípu 1.2: Zónák Az elő zám éréke: 0 külő normál zóna. 9 ellenőrzö űz zóna 1 külő elődlege zóna A űz zóna 2 külő máodlago zóna B közö zóna 3 külő köveő zóna C pánik/24 órá zóna 4 belő normál zóna D amper/zaboáz zóna 5 belő elődlege zóna E ki/be kulco (ohonmaradáo/stay) 6 belő máodlago zóna F ki/be kulco (elje éleíéel/away) 7 belő köveő zóna. megjegyzé: a pánik,amper, űz é ellenőrzö űz zónák nem programozhaók -24-
kéleleéel. Máodik zám: A belehallgaá, az üzeneküldé é a ziréna akiválá érelmezée, (zónához köődő eemények riazá eeén) A máodik zám éréke: belehallgaá üzene kűldé a kőzp. ziréna érék állomának működé ninc ninc 0 ninc van 1 ninc 4 van van 5 van ninc 8 van 9 címek 000-031: Zónák 1-8 000-003 Zóna #1 004-007 Zóna #2 008-011 Zóna #3 012-015 Zóna #4 016-019 Zóna #5 020-023 Zóna #6 024-027 Zóna #7 028-031 Zóna #8 címek 032-063: Zónák 9-16 A zónabővíőkön a jumper a B állában kell legyen (476-o cím) 032-035 Zóna #9 036-039 Zóna #10 040-043 Zóna #11 044-047 Zóna #12 048-051 Zóna #13 052-055 Zóna #14 056-059 Zóna #15 060-063 Zóna #16 címek 064 095: Zónák 17-24 A zónabővíőkön a jumper a C állában kell legyen (476-o cím) 064-067 Zóna #17 068-071 Zóna #18 072-075 Zóna #19 076-079 Zóna #20 080-083 Zóna #21 084-087 Zóna #22 088-091 Zóna #23 092-095 Zóna #24 címek 096-127: Zónák 25-32 A zónabővíőkön a jumper a D állában kell legyen (476-o cím) 096-099 Zóna #25 100-103 Zóna #26 104-107 Zóna #27 108-111 Zóna #28 112-115 Zóna #29 116-119 Zóna #30 120-123 Zóna #31 124-127 Zóna #32 címek 128 131: rendzer paraméerek Ezek a paraméerek leheőége adnak arra, hogy a kezelő hangjelzé adjon, a kézülék ún. egygombo -25-
PROGRAMOZÁS rendzerben éleíheő legyen. Ez a programozá cak paricionálalan rendzerben leheége. 128 elő zám: hangjelzé ki ill. bekapcolákor az 1.-e rendzernél Minden elje körű kezelőnél leheőég van hangjelzé programozáára az éleíékor, a kikapcolákor é az érkezéi kéleleé ideje ala. Amennyiben a közpon nem paricionál rendzerben lez üzemeleve abban az eeben rendzer 1-e kell programozni. Az elő zám éréke: kezelő hangjelzé éleíékor (áv. kél.) folyamao belépéi hang érkezékor hangjel kikapcolákor érék ninc 0 ninc 1 1 ninc 3 2 van ninc 3 ninc 4 1 ninc 1 5 3 6 van ninc 7 ninc 8 3 ninc 1 9 3 A van ninc B ninc C folyamao ninc 1 D 3 E van ninc F máodik zám: a kijelzé módja, ápfezülég é akkumuláor hiba hangjelzée, egy gombo (kódzám nélküli) éleíé engedélyezée az 1. rendzernél Ezekkel a paraméerekkel lehe kiválazani a kijelzé ípuá mindegyik pariciónál, hangjezé lehe programozni a ápfezülég hibákhoz é engedélyezni lehe az egy gombo éleíé STAY é AWAY módban egyarán. Valamennyi ada az 1. rendzerre vonakozik. A máodik zámjegy éréke: kijelzé egy gombo hangjel AC hangjel érék ipu éleié hibánál alacony akkunál ninc ninc 0 leílva van 1 van ninc 2 őzegze van 3 ninc ninc 4 engedve van 5 van ninc 6 van 7 ninc ninc 8 leílva van 9 van ninc A rézleeze van B ninc ninc C engedve van D van ninc E van F 129 azono a 2. rendzernél 130 azono a 3. rendzernél 131 azono a 4. rendzernél -26-
címek 132 139: kezelői paraméerek Valamennyi kezelőre érvénye 132 elő zámjegy: háérvilágíá é piezo hang opciók az 1. rendzer kezelőjéhez Az elő zámjegy éréke: piezo hang háérfény érék a gombnyomá köveően 1 percre bekapcol 0 bekapcol a nyiái ablakokkal 1 hallhaó bekapcol a zárái ablakokkal 2 bekapcol a nyiái/zárái ablakokkal 3 mindíg bekapcolva 4 a gombnyomá köveően 1 percre bekapcol 8 bekapcol a nyiái ablakokkal 9 cende bekapcol a zárái ablakokkal A bekapcol a nyiái/zárái ablakokkal B mindíg bekapcolva C máodik zám: kezelő felügyele, rendzer operáció é kijelzé az 1. rendzernél Paricionál rendzernél valamennyi kezelő együműködik valamelyik paricióval é program zerin muaja a ajá ill. minden parició állapoá. A kezelő felügyelee az jeleni, hogy a közpon figyeli a kezelőről érkező jelzéeke, azok hiányában riazá indí. 2.2: A kezelõ felzerelée A máodik zámjegy éréke: felügyele kijelzé rendz. érék felügyele kijelzé rendz. műk. műk. érék 1 1 0 1 1 8 2 2 1 2 2 9 3 3 2 3 3 A ninc 4 4 3 van 4 4 B 1 4 1 C mind 2 5 mind 2 D 3 6 3 E 4 7 4 F 133 azono a 2. kezelőnél 134 azono a 3. kezelőnél 135 azono a 4. kezelőnél 136 azono az 5. kezelőnél 137 azono a 6. kezelőnél 138 azono a 7. kezelőnél 139 azono a 8. kezelőnél címek 140-179: elefon zámok A beírhaó elefonzámok hozúága 16 digi lehe. A elefonzám beíráának befejezéé jelezze hexában F-el. A zámok köző züne írhaó be. 3 máopercnél C, 7 máodperc zünenél D,a pulzu ill. one árcázá váláára E éréke kell beüni. 140-147 Telefonzám #1 148-155 Telefonzám #2 156-163 Telefonzám #3 164-171 Telefonzám #4 megjegyzé:ez a elefonzám haználhaó ún. follow me hívára. Ez a zám a felhaználó álal egyzerűen válozahaó (SELECT, 4, 6). 172-179 Telefonzám a ávprogramozánál örénő vizahívához Távprogramozánál a vizahíváo elefonzámok haonló módon programozandók min a feni elefonzámok. -27-
PROGRAMOZÁS címek 180-195: ügyfél azonoíó zámok Az ügyfélzámok elküldére kerülnek az eeménykódokkal együ a felügyelei állomá felé. Ezek a zámok leheővé ezik az eemény helyének beazonoíáá. Paricionál rendzernél minden rendzernek külön azonoíó záma lehe. Egyége rendzernél cak az 1.-e rendzer azonoíó kódjá kell kiöleni. Az azonoíó kód minden eeben nyolc zámjegyű kell legyen. Ha az azonoíózám zámjegye keveebb min 8, előlről kezdve nulláka kell beírni az azonoíó zámba Példa: az ügyfélzám 123. Ez az éréke megelőzi ö db nulla, majd kövekezik az ügyfélazonoíó zám:: címek 180 181 182 183 érék 00 00 01 23 Máik példa: az ügyfélzám legyen 0123, ehá négy jegyű (de nullával kezdődő) címek 180 181 182 183 érék 10 00 01 23 Ebben a példában az elő zám helyére beír egye jelzi, hogy az azonoíó zám elő éréke nulla lez. 180-183 Ügyfélzám az 1. rendzerhez 184-187 Ügyfélzám a 2. rendzerhez 188-191 Ügyfélzám a 3. rendzerhez 192-195 Ügyfélzám a 4. rendzerhez címek 196-197: elefonvonal paraméerek 196 elő zámjegy: Tárcázái opciók é a elefon komunikáció engedélyezée/íláa Az elő zámjegy: Voice Mail Override (hangpoa) peciáli felhaználá, amelynél a közpon komunikáció üzenenél megkülönbözei a hangpoa zolgálaá álal ado búgóhango a normál elefon hango. A közpon programozhaó erre a peciáli felhaználá i. Tárcázái mód: leheége pulzu vagy on (DTMF) Telefon komunikáció engedélyezée/íláa: ez az opció leheőége ad a komunikáció leíláára egyelen paraméerben. Megjegyzé: Ez a leheőég nem érvénye RP (ávprogramozá) komunikáció eeén. Az Rp komunikáció a 172-179 címen programozhaó. Az elő zám éréke:: Voice Mail Override árcázái mód Telefon komunikáció érék pulzu ninc 0 engedélyezve van 2 DTMF ninc 4 van 6 pulzu ninc 8 leílva van A DTMF ninc C van E máodik zám: ávfelügyelei állomára örénő bejelenkezéi é nyugázái idő Amikor a közpon bejelenkezik a ávfelügyelei állomára a beállío ideig próbálja azonoíani magá. Ez köveően a leado üzene nyugázáára vár ugyancak a beállío ideig. megjegyzé: amennyiben FOLOW me elefonálá haználunk a bejelenkezéi idő addig ar, amíg a fogadó a elefonján 0,9 vagy # gombo nem nyom. Nyugázái idő ebben az eeben ninc. A máodik zámjegy éréke: Time-Ou Time-Ou bejel. idő nyug. idő érék bejel. idő nyug. idő érék 2 mp 0 2 mp 8 2 mp 3 mp 1 30 mp 3 mp 9 5 mp 2 5 mp A 10 mp 3 10 mp B * 2 mp 4 2 mp C 15 mp 3 mp 5 60 mp 3 mp D 5 mp 6 5 mp E 10 mp 7 10 mp F -28-
javaol érék: *-gal jelölve (B) 197 elő zám: árcázái é üzeneküldéi kiérleek záma ez az érék haározza meg,hogy a közpon hányzor árcázha é hányzor próbálja leadni az üzenee. (a ikere komunikációig) Az elő zámjegy éréke: árcázá zöveg lead érék árcázá zöveg lead érék 1 0 1 8 1 2 1 5 2 9 5 2 5 A 10 3 10 B 1 4 1 C 2 5 2 D 2 5 6 10 5 E 10 7 10 F javaol érék: *-gal jelölve (A) máodik zámjegy: árcahang várá é üzene orlódá (ani-jam) elkerülé A máodik zámjegy éréke:: 0 - árcázá 1 máodperc uán, 2 mp ani-jam 1 - árcázá 5 mp uán,2 mp ani-jam 2 - árcázá 10mp uán, 2 mp ani-jam 3 - árcázá 20 mp uán, 2 mp ani-jam 4 - árcázá 1 mp uán vagy árcahangkor, 2 mp ani-jam 5 - árcázá 2 mp uán vagy árcahangkor, 2 mp ani-jam 6 - árcázá 10 mp uán vagy árcahangkor 2 mp ani-jam 7 - árcázá 20 mp uán vagy árcahangkor, 2 mp ani-jam 8 - árcázá 1 mp uán 10 mp ani-jam 9 - árcázá 5 mp uán, 10 mp ani-jam A - árcázá 10 mp uán, 10 mp ani-jam B - árcázá 20 mp uán, 10 mp ani-jam C - árcázá 1 mp uán vagy árchangkor, 10 mp ani-jam D - árcázá 5 mp uán vagy árcahangkor, 10 mp ani-jam E - árcázá 10 mpuán vagy árcahangkor, 10 mp ani-jam F - árcázá 20 mp uán vagy árchangkor, 10 mp ani-jam címek 198-201: komunikáció prookol Mind a négy elefonzámra különböző prookol állíhaó be. Ez a prookol a közpon é a ávfelügyele közöi komunikáció formájá haározza meg. A negyedik elefonzámo célzerű ún. follow me formában haználni. Ez az jeleni, hogy az ügyfél akár a ajá elefonzámára i leadha üzenee (ípjel). Ez a elefonzám a felhaználó álal egyzerűen megválozahaó. Prookol formáumok Az alábbi liában zereplő prookolok állíhaók: Az elő zámjegy éréke: 1 Elecronic Line 8 - Scanronic 5 - Follow Me A - Conac ID 6 - SIA 110 baud F - Pulzu prookol 7 - SIA 300 baud fono: amennyiben nem F - azaz pulzu prookol haznál, cak az eeménykód áblázao kell kiölenie. Eemény-kód ábláza A máodik zámjegy éréke: 0 -ól 8-ig eemény orienál ábláza 8 -F-ig zóna orienál ábláza Pulzu prookolnál az ada frekvenciá, az ada ebeége ovábbá az eemény- vagy zónaorienálágo meg kell adni. -29-
PROGRAMOZÁS Eemény-kód ábláza, ada frekvencia é ada ebeég pulzu prookolnál A máodik zámjegy éréke: eemény kód forma ada frekvencia nyugázái frekv. ada ebeég érék 1400Hz 10pp 0 1800Hz 20pp 1 2300Hz 10pp 2 eemény orienál 20pp 3 1400Hz 10pp 4 1900Hz 20pp 5 2300Hz 10pp 6 20pp 7 1400Hz 10pp 8 1800Hz 20pp 9 2300Hz 10pp A 20pp B zóna orienál 1400Hz 10pp C 1900Hz 20pp D 2300Hz 10pp E 20pp F példák a pulzu prookolra: Ademco 4/2 laú (10pp) F8 Ademco 4/2 gyor (20pp) F9 198 prookol az 1. elefozámhoz 199 prookol a 2. elefonzámhoz 200 prookol a 3. elefonzámhoz 201 prookol a 4. elefonzámhoz címek 202-261 zóna orienál eemény-kód ábláza progarmozhaó eemény kódok: 00 nem küld eeménykódo 0X (ahol az X bármilyen zám lehe 1 ől 9-ig) egy digie eeménykód kerül elküldére (3/1 formáum eeén) XX ké digie eeménykód kerül elküldére (4/2 formáum) X0 nyiái é zárái eeményekhez, a közpon behelyeeíi a 0 helyébe a felhaználó kódjá. Egyéb eeményeknél mind a ké zám az eeményre vonakozik. A zóna orienál eeménykódok az alábbiak: -30-
Az eemény orienál kódok a 262-295 alai címeken alálhaók. 202 eeménykód zóna helyreállíához 203 eeménykód az 1. zónához 204 2. zónához 205 3. 206 4. 207 5. 208 6. 209 7. 210 8. 211 9. 212 10. 213 11. 214 12. 215 13. 216 14. 217 15. 218 16. 219 17. 220 18. 221 19. 222 20. 223 21. 224 22. 225 23. 226 24. 227 25. 228 26. 229 27. 230 28. 231 29. 232 30. 233 31. 234 eeménykód a 32. zónához 235 nyiá (diarming) 236 zárá (arming) 237 kiikao zóna 238 ohonmaradáo éleíé (STAY ) 239 kezelő amper 240 kezelő amper helyreállá 241 űzérzékelő 242 űzérzékelő helyreállá 243 rádió jelvezé 244 rádió jelvezé helyreállá 245 hibá nyiá 246 hibá zárá 247 hálózai fez. vezé 248 hálózai fez. helyreállá 249 akku hiba 250 akku hiba helyreállá 251 kézi elefon ez 252 az eeményár 75%-ban megel 253 óra válá vagy ávprogramozá 254 felhaználó álali ziréna leállíá 255 E gomb eeménye 256 F gomb eeménye 257 P gomb eeménye 258 kezelő amper helyreállá 259 kényzer kód haználaa 260 periódiku ez 261 rendzer iniializáció -31-
PROGRAMOZÁS címek 262-295: eemény orienál eemény-kód ábláza: 00 - nem kerül elküldére ez az eemény 0X (ahol az X bármilyen zám lehe 1 é 9 közö) - egy digie eménykód kerül elküldére (3/1 formáum) XX - ké digie eménykód kerül elküldére (4/2 formáum) X0 - nyiái é zárái eeményekhez a 0 helyére kerül a felhaználó kódzáma. Zónariazáok eeén a nullá behelyeeíi az ado zóna zónaazonoíó zámá. 262 eeménykód riazához 263 riazá helyreáll. 264 alacony akkumuláor fezülég 265 akkumuláor fezülég helyreállá 266 zaboáz 267 zaboáz helyreáll. 268 pánik riazá 269 kiéleíé 270 normál éleíé 271 éleíé kiikao zónákkal 272 külő zónák éleíée 273 kezelő amper 274 kezelő amper helyreállá 275 űzérzékelé 276 űzérzékelé helyreállá 277 hiba a rádió kapcolaban 278 helyreáll a rádió kapcola 279 hibá nyiá 280 hibá zárá 281 hálózai fezülég megzűné 282 hálózai fezülég helyreállá 283 alacony akkumuláor fezülég 284 akkumuláor fezúlég helyreállá 285 kézi elefon ez 286 az eeményár 75%-ban elíe 287 óra válozaá vagy ávprogramozá 288 felhaználí álali ziréna kikapcolá 289 E gomb eeménye 290 F gomb eeménye 291 P gomb eeménye 292 kezelő amper helyreállá 293 kényzer kód alkalmazáa 294 periódiku ez. 295 rendzer iniializáció címek 296-310: eemény- é üzeneküldéi úvonal Minden eeménykód üzeneküldée programozhaó különböző fogadóállomára. Az ún. úirányok (elefonzámok).különböző eeményekhez rendelheők. Minden elefonzám lehe elődlege é máodlago elefonzám. Az elődlegenek programozo minden eeben felhívára kerül, a máodlago cak abban az eeben, ha az elődlege nem ikerül elérnie a közponnak. Az, hogy melyik eemény kerüljön leadára zinén programozni lehe. 296-298 üzeneküldéi úvonal riazá eeén: 296 Telefon #4 az elő zám éréke: 0 - a közpon nem hívja ez a zámo 1 - elődlege elefonzám 3 - máodlago elefonzám Telefon #3 a máodik zám éréke: 0 - a közpon nem hívja ez a zámo -32-