MX882UST/MW883UST Digitális projektor Felhasználói kézikönyv

MX882UST/MW883UST Digitális projektor Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék Fontos biztonsági útmutatások... 3 Bevezetés... 7 A projektor jellemzői... 7 A csomag tartalma... 8 Projektor külső nézete... 9 Kezelőszervek és működésük... 10 Aprojektor elhelyezése... 14 A gyors telepítés... 14 A vetített kép beállítása kívánság szerinti méretre... 15 Csatlakoztatás... 18 Videoforrás eszközök csatlakoztatása... 19 Intelligens eszközök csatlakoztatása... 20 Működés... 21 A projektor indítása... 21 A vetített kép beállítása... 22 A menük használata... 25 A projektor biztosítása... 26 Bemeneti jel váltása... 28 Részletek keresése nagyítással... 29 A képarány kiválasztása... 29 A kép optimalizálása... 32 Bemutatóidőzítő beállítása a prezentációhoz... 35 Távoli lapozás művelet... 36 A kép kimerevítése... 37 A kép elrejtése... 37 A vezérlőgombok zárolása... 37 Működés nagy tengerszint feletti magasságon... 38 A hang beállítása... 38 A tesztminta használata... 39 Az oktatósablonok használata... 39 Prezentáció USB olvasóról... 40 A projektor lekapcsolása... 41 Közvetlen kikapcsolás... 41 Menüműveletek... 42 Karbantartás...53 A projektor ápolása... 53 Lámpa információk... 54 Hibaelhárítás...60 Specifikációk...61 Aprojektor műszaki adatai... 61 Méretek... 62 Falra szerelés... 62 Időzítés táblázat... 63 Garancia és copyright információk...67 2 Tartalomjegyzék

Fontos biztonsági útmutatások A projektor tervezése és tesztelése a számítástechnikai eszközökre vonatkozó legújabb biztonsági szabványok alapján történt. A termék biztonságos használata azonban csak akkor garantálható, ha betartja a kézikönyvben szereplő és a terméken feltüntetett útmutatásokat. Biztonsági útmutatások 1. A projektor használata előtt kérjük, olvassa el a kézikönyvet. Őrizze meg későbbi használatra is. 2. A projektor működése közben ne nézzen közvetlenül a lencsébe. Az erős fénysugár károsíthatja a szemét. 5. Egyes országokban NEM stabil a hálózati feszültség. A projektort úgy terveztük, hogy 100 V-tól a 240 V-ig terjedő váltakozó áramú hálózatokban működjön, de nem tolerálja a ±10 V-nál nagyobb feszültségingadozásokat. Ahol ingadozó az áramellátás vagy valószínű az áramkimaradás, javasolt a projektort stabilizátor, túláramvédelem vagy szünetmentes tápegység (UPS) közbeiktatásával csatlakoztatni a hálózatra. 3. A projektor javítását/ karbantartását képzett szakemberre bízza. 6. A projektor működése közben a vetítőobjektívet semmivel nem szabad eltakarni, mert a letakaráshoz használt tárgyak felmelegedve deformálódhatnak, vagy akár tüzet is okozhatnak. A lámpát ideiglenesen ki lehet kapcsolni a projektoron vagy a távirányítón található ECO BLANK (TAKARÉKOS ELREJTÉS) gomb megnyomásával. 4. Amint a projektorlámpát bekapcsolta, mindig nyissa ki a lencsezárat (ha van), ill. távolítsa el a lencse védőkupakját (ha van). Fontos biztonsági útmutatások 3

Biztonsági útmutatások (folytatás) 7. Működés közben a lámpa rendkívül felforrósodik. Hagyja hűlni a projektort mintegy 45 percig, mielőtt a lámpaegységet a cseréhez kiszereli. 10. Soha ne helyezze a terméket instabil kocsira, állványra vagy asztalra. A termék leeshet és súlyos kárt okozhat. 8. Ne használja a lámpát a névleges élettartamánál hosszabb ideig. A névleges élettartamon messze túlmenő használat következtében a lámpa egyes ritka esetekben eltörhet. 11. Ne próbálja szétszerelni a projektort. A készülék belsejében található magas feszültség halált okozhat, ha az áram alatt lévő részhez ér. A felhasználó által is szervizelhető egyetlen rész a lámpaegység, amely saját levehető fedéllel rendelkezik. Soha, semmilyen körülmények között ne távolítsa el a többi burkolatot. A javítást/karbantartást csak megfelelő képesítéssel rendelkező szakemberrel végeztesse. 9. A lámpaegység vagy bármely elektronikai alkatrész cseréje előtt mindig húzza ki a projektor csatlakozódugóját az elektromos csatlakozóaljzatból. 12. A projektor működése közben a hűtőrács irányából meleg levegő és szag áramolhat. Ez normális jelenség, nem hiba. 4 Fontos biztonsági útmutatások

Biztonsági útmutatások (folytatás) 13. Ne helyezze a projektort az alábbi környezetekbe. - Zárt vagy rosszul szellőző térbe. Ahol nincs a faltól legalább 50 cm távolságra, hogy a levegő szabadon áramolhasson körülötte. - Ahol a hőmérséklet túl magasra emelkedhet, például zárt ablakú autó belsejében. - Ahol a túl nagy nedvesség, a por vagy cigarettafüst beszennyezheti az optikai alkatrészeket, rövidítve azzal a projektor élettartamát és sötétebbé téve a képet. 14. A szellőzőnyílásokat ne torlaszolja el. - Ne tegye a projektort takaróra, ágyneműre és más puha felületre. - A projektort ne takarja le ronggyal vagy más tárggyal. - Ne helyezzen gyúlékony anyagot a projektor közelébe. - Tűzriasztók közelébe. - Ahol a környezet hőmérséklete 40 C (104 F) felett van. - Ahol a tengerszint feletti magasság meghaladja a 3 000 métert (10000 lábat). Ha a szellőzőnyílásokat nagyon eltorlaszolja, a projektor túlmelegedhet és tüzet okozhat. 15. A projektort mindig sima, vízszintes felületre helyezve használja. - Használat közben ne döntse meg balra vagy jobbra 10 foknál nagyobb szögben, vagy előre-hátra irányban 15 foknál nagyobb szögben. A projektor nem teljesen vízszintes helyzetben való használata a lámpa hibás működését vagy károsodását okozhatja. 3000 m (10000 láb) 0 m (0 láb) 16. A projektort ne állítsa függőleges helyzetben a végére. Ilyenkor a projektor felborulhat, károsodhat vagy személyi sérülést okozhat. Fontos biztonsági útmutatások 5

Biztonsági útmutatások (folytatás) 17. A projektorra ráállni vagy tárgyat ráhelyezni tilos. A projektor esetleges fizikai sérülésén túl ez baleset és sérülés forrása lehet. 18. Ne helyezzen folyadékot a projektorra vagy annak közelébe. A projektor a ráfröccsenő folyadék miatt meghibásodhat. Ha a projektorba mégis folyadék kerül, húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból és hívja a BenQ-t a projektor javítása érdekében. 19. A termék mennyezetre szerelve fordított kép vetítésére is alkalmas. A projektort csak a BenQ mennyezeti szerelőkészlettel szabad felszerelni és ügyelni kell a biztonságos rögzítésre. A projektor mennyezetre szerelése Célunk, hogy Ön teljes mértékben elégedett legyen a BenQ projektor használatával, ezért fel kell hívnunk figyelmét az esetleges személyi sérülések és anyagi károk megelőzését célzó biztonsági óvintézkedésekre. Ha a projektort a mennyezetre kívánja felszerelni, nyomatékosan javasoljuk, hogy a megfelelő BenQ mennyezeti szerelőkészletet használjon, és ügyeljen a biztonságos rögzítésre. Ha nem a BenQ mennyezeti szerelőkészletet használja a projektor felszereléséhez, fennáll a veszélye annak, hogy a helytelen méretű vagy hosszúságú csavarokkal nem lesz kielégítő a rögzítés, és a projektor leesik a mennyezetről. A BenQ mennyezeti szerelőkészletet megvásárolhatja ugyanott, ahol a BenQ projektort vásárolta. A BenQ önálló, Kensington zárral kompatibilis biztonsági kábel vásárlását is javasolja, amelyet a projektoron a Kensington zár nyílásába és a mennyezeti tartókonzol alapjához kell erősíteni. Ez fogja a projektort megtartani akkor, ha annak rögzítése a szerelőkonzolon kilazulna. Hg - A lámpa higanyt tartalmaz. A helyi hulladékkezelési jogszabályoknak megfelelően kezelje. Lásd a www.lamprecycle.org oldalt. 20. A készüléket földelni kell. 6 Fontos biztonsági útmutatások

Bevezetés A projektor jellemzői A projektor jellemzői a következők SmartEco dinamikus energiamegtakarítást eredményez. A SmartEco technológia új módon üzemelteti a projektor lámparendszerét, és az adott tartalom fényerejétől függően áramot takarít meg. Interaktív képesség Az interaktív funkciót a külön kapható PointWrite modul segítségével bővíti. Sarok illesztése és Felület illesztése Minden torzított sarkot és peremet korrigál, hogy tökéletesen derékszögű képet vetítsen. HDMI/MHL kompatibilis intelligens eszközeinek tartalmát HDMI/MHL kapcsolat használatával kivetítheti Hálózati vezérlés Vezetékes hálózati vezérléshez integrált RJ45 csatlakozó segítségével a projektor státusza a webböngészővel is állítható. Hálózat készenléti áll. enged. < 6 W. Crestron RoomView és AMX támogatás A projektor támogatja a következőket: Crestron econtrol, RoomView és AMX, így a készüléket LAN kapcsolódáson keresztül távoli számítógépről is vezérelheti. Készenléti módban 0,5 W-nál kevesebb Készenléti módban 0,5 W-nál kevesebb áramot fogyaszt. Automatikus állítás egy billentyűvel A billentyűzet vagy a távvezérlő AUTO (AUTO.)gombjának megnyomására a rendszer azonnal a legjobb képminőségre vált. 2 beépített 10 W-os hangszóró A beépített hangszórók audio bemenet csatlakoztatásánál kevert monó hangot adnak Gyorshűtés, Auto. kikapcsolás, Jel általi bekapcsolás, Közvetlen bekapcsolás Gyorshűtés funkció gyorsítja a hűtést a projektor kikapcsolásánál. Auto. kikapcsolás funkció engedélyezi a projektor automatikus kikapcsolását, ha egy adott időtartamon belül nem érzékel bejövő jelet. Jel általi bekapcsolás funkció automatikusan bekapcsolja a projektort, ha az bemenő jelet érzékel, és a(z) Közvetlen bekapcsolás bekapcsolja a projektort, ha az áramot kap. 3D funkció támogatása Különféle 3D formátumok teszik a 3D funkciót még flexibilisebbé. A képek mélységének megjelenítésével és a BenQ 3D szemüveg használatával a projektorral élethűbben élvezheti a 3D filmeket, videókat és sporteseményeket. A kiválasztott bemeneti jel kontraszt/fényesség beállításaitól és a környezet fényviszonyaitól függően, valamint a vetítési távolsággal pedig egyenes arányban fog változni a vetített kép látható fényessége. A lámpa fényereje idővel gyengül, a gyártók által megadott specifikációk között változhat. Ez teljesen normális. Bevezetés 7

Digital Projector Quick Start Guide A csomag tartalma Óvatosan bontsa ki a csomagot és ellenőrizze, hogy tartalmaz-e mindent az alább megadottak közül. Ha valami hiányzik, azt a vásárlás helyén kell jeleznie. Alaptartozékok A csomag az adott országnak megfelelő tartozékokat tartalmazza, amely eltérő lehet az ábrán szereplőktől. *Csak néhány meghatározott régióban alaptartozék. Bővebb felvilágosítást a forgalmazótól kaphat. Projektor a projektorrögzítő lemezzel Hálózati tápkábel VGA kábel Rövid útmutató Felhasználói kézikönyv CD Garanciakártya* Távirányító elemekkel Külön kapható tartozékok 1. Tartalék lámpakészlet 2. 3D szemüveg 3. PointWrite érintőmodul készlet Fali szerelőkészlet 8 Bevezetés

Projektor külső nézete 1 2 3 4 5 6 Elülső/felső oldal Hátsó/alsó oldal 7 b 12 13 10 11 8 9 14 16 18 20 22 24 26 15 17 19 21 23 25 7 28 28 27 7 a 1. Lámpafedél 2. Szellőzőnyílás (meleg levegő kiáramlás) 3. Hangszóró-rács 4. PointWrite vakburkolat (Külön kapható PointWrite érintőmodul készlet) 5. Elülső infravörös távvezérlő érzékelő 6. Projektor lencse és tükör 7. Állítóláb 8. Hangszóró 9. Külső vezérlőpanel (Bővebben lásd: Kezelőszervek és működésük a következő oldalon: 10.) 10. Fókusz-beállító gyűrű 11. Szellőzőnyílás (hideg levegő beáramlás) 12. A-típusú USB port (USB flash drive/usb vezeték nélküli dongle számára) 13. HDMI/MHL-bemeneti port (HDMI dongle számára) 14. Váltakozó áramú tápbemenet 15. A-típusú USB port (érintőkészlet áramellátásához) 16. PointWrite port (PointWrite érintőmodul készlet szükséges) 17. HDMI bemeneti port 18. Videobemenet csatlakozó 19. S-Video bemenet csatlakozó 20. Hang B/J bemeneti csatlakozók 21. Hangbemenet csatlakozók Hangkimenet csatlakozó 22. RGB (PC)/komponens videó (YPbPr/ YCbCr) jelbemeneti csatlakozók 23. RGB jelkimeneti csatlakozó 24. RS232 vezérlő port 25. RJ45 LAN bemeneti csatlakozó 26. USB mini-b csatlakozó 27. Kensington lopás elleni zár nyílása 28. Projektorrögzítő-lemez Bevezetés 9

Kezelőszervek és működésük Projektor 1 2 b a 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 2 3 4 1. Fókusz-beállító gyűrű A vetített kép fókusztávolságát állítja. 2. POWER (TÁPELLÁTÁS) állapotjelző lámpa A projektor működése közben világít vagy villog. 3. TEMPerature (HŐMÉRSÉKLET) figyelmeztető lámpa Akkor kezd pirosan világítani, ha a projektor hőmérséklete túl magassá vált. 4. LAMP (LÁMPA) jelzőlámpa A lámpa állapotát jelzi. Világít vagy villog, ha a lámpával probléma adódott. 5. MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) Bekapcsolja a képernyőmenüt (OSD). Visszavált az előző OSD menüre, kilép és menti a menü beállításokat. 6. Trapéz/nyíl gombok ( / fel, / le) Ferde szögű vetítésből adódó torzult képet manuálisan korrigál. 7. Bal/ Csökkenti a projektor hangerejét. 8. MODE/ENTER (MÓD/BELÉPÉS) Kiválaszt egy elérhető képbeállítási módot. A képernyőmenü (OSD) kiválasztott elemét aktiválja 9. ECO BLANK (TAKARÉKOS ELREJTÉS) A képernyőkép elrejtésére használjuk. 10. POWER (TÁPELLÁTÁS) Vált a projektor készenléti és bekapcsolt állapota között. 11. AUTO (AUTO.) Automatikusan megállapítja a megjelenített képhez legjobb képidőzítést. 12. Jobb/ Növeli a projektor hangerejét. Ha a képernyőmenü (OSD) aktív, akkor a(z) #6, #7 és #12 gombokkal lehet kiválasztani a beállítani kívánt menüelemet, majd végrehajtani a beállításokat. 13. SOURCE (FORRÁS) Megjeleníti a jelforrás kiválasztó sávot. 10 Bevezetés

Távirányító (japán változathoz) 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 15 16 17 3 3 4 5 6 7 15 16 17 3 9 10 11 12 13 14 18 19 20 21 22 10 11 12 13 23 18 19 20 21 22 1. ON (BE)/ OFF (KI) Vált a projektor készenléti és bekapcsolt állapota között. 2. Source selection buttons (Forrásválasztó gombok (COMPUTER 1 (SZÁMÍTÓGÉP 1), COMPUTER 2 (SZÁMÍTÓGÉP 2), VIDEO (VIDEÓ), S-VIDEO, HDMI, HÁLÓZAT)) Kiválasztja a megjelenítendő bemeneti forrást. 3. Trapéz/nyíl gombok ( / fel, / le) Ferde szögű vetítésből adódó torzult képet manuálisan korrigál. 4. MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) Bekapcsolja a képernyőmenüt (OSD). Visszavált az előző OSD menüre, kilép és menti a menü beállításokat. 5. Bal/ Csökkenti a projektor hangerejét. 6. MODE/ENTER (MÓD/BELÉPÉS) Kiválaszt egy elérhető képbeállítási módot. A képernyőmenü (OSD) kiválasztott elemét aktiválja. 7. ECO BLANK (TAKARÉKOS ELREJTÉS) A képernyőkép elrejtésére használjuk. 8. LASER (LÉZER) Látható lézerfény-mutatót bocsát ki a bemutatóhoz. 9. MHL vezérlő gombok ( Előző, Lejátszás/Szünet, Következő, Visszatekerés, Leállítás, Gyors előretekerés) Az előző fájlra vált/lejátszás/ szüneteltetés/következő fájlra vált/ visszateker/leállít/előreteker a média lejátszása közben. Csak akkor érhető el, ha intelligens eszközét MHL módból vezéreli. 10. ZOOM+ (NAGYÍTÁS+)/ZOOM- (NAGYÍTÁS-) Nagyítja vagy csökkenti a vetített kép méretét. 11. PAGE+/PAGE- (LAPOZ+/LAPOZ-) Működteti a megjelenítő programot (a csatlakoztatott PC-n), amely reagál a page up/page down (lapoz fel/lapoz le) parancsra (hasonlóan a Microsoft PowerPoint alkalmazáshoz). Bevezetés 11

12. FREEZE (Fagyaszt) Kimerevíti a kivetített képet. 13. NETWORK SETTING (HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁSOK) Megjeleníti a(z) Hálózati beállítások OSD menüt. 14. QUICK INSTALL (GYORS TELEPÍTÉS) Gyorsan kiválaszt több funkciót, hogy állítsa a vetített képet és megjelenítse a tesztmintát. 15. AUTO (AUTO.) Automatikusan megállapítja a megjelenített képhez legjobb képidőzítést. 16. Jobb/ Növeli a projektor hangerejét. Ha a képernyőmenü (OSD) aktív, akkor a(z) #3, #5 és #16 gombokkal lehet kiválasztani a beállítani kívánt menüelemet, majd végrehajtani a beállításokat. 17. SOURCE (FORRÁS) Megjeleníti a jelforrás kiválasztó sávot. 18. MIC/VOL (MIKROFON/HANGERŐ)+/ MIC/VOL (MIKROFON/HANGERŐ)- (Nincs funkciója.) 19. MUTE (NÉMÍTÁS) A projektor hangját kapcsolja be és ki. 20. ASPECT (KÉPARÁNY) A megjelenítés képarányát választja ki. 21. SMART ECO (OKOS GAZDASÁGOS) Megjeleníti a(z) Lámpa üzemmódja menüt a megfelelő lámpa üzemmód kiválasztásához. 22. Számgombok Számokat visz be a hálózati beállításokba. A(z) LASER (LÉZER) mutató használata A lézermutató egy professzionális segédeszköz a bemutatóhoz. Megnyomásra piros színnel világít. A lézersugár szabad szemmel látható. A folyamatos kibocsátáshoz a LASER (LÉZER) gombot lenyomva kell tartani. A lézerbe ne nézzen bele és ne irányítsa a lézerfényt önmagára vagy másokra. Használat előtt olvassa el a figyelmeztető üzeneteket a távirányító hátoldalán. A lézermutató nem játékszer. A szülőknek nem szabad megfeledkezniük a lézerenergia veszélyeiről, és ügyelniük kell arra, hogy a távirányító ne kerülhessen gyermekek kezébe. Intelligens eszköz vezérlése a távirányítóval Miközben a projektor kivetíti az MHL kompatibilis intelligens eszköz tartalmát, a távvezérlővel vezérelheti az intelligens eszközt. Az MHL módba való belépéshez nyomja le és tartsa 3 másodpercig lenyomva a(z) AUTO (AUTO.) gombot. Az intelligens eszköz vezérléséhez a következő gombok használhatók: Nyílgombok ( / Up [Fel], / Down [Le], Left [Balra], Right [Jobbra]), MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS), MODE/ENTER (MÓD/ BELÉPÉS), #0-#9, MHL vezérlőgombok. Az MHL módból való kilépéshez nyomja le és tartsa lenyomva a(z) AUTO (AUTO.) gombot 3 másodpercig. Amikor a projektor MHL módban van, a projektor és a távirányító billentyűzetén ugyanolyan definíciónak kell lennie. 12 Bevezetés

kb. +30 Távirányító hatósugara A távirányítót a helyes működéséhez a projektor infravörös érzékelője/érzékelői által meghatározott merőlegeshez képest 30 fokos szögön belül kell tartani. A távirányítónak az érzékelő(k)től mért távolsága nem lehet több mint 8 méter. Ügyelni kell, hogy a távirányító és az infravörös érzékelő(k) között ne legyen olyan akadály, amely akadályozná az infravörös sugár útját. A projektor használata szemből A távirányító elemeinek cseréje 1. Az elemtartó fedelének kinyitásához fordítsa a távirányítót a hátoldalával felfelé, az ujjbarázdákon kifejtett nyomással csúsztassa a fedelet a nyíllal jelölt irányba az ábra szerint. A fedél ekkor lecsúszik. 2. Az elemeket (ha szükséges) vegye ki, és illesszen be két AAA elemet, ügyelve, hogy az elemeket az elemtartó alján jelzett polaritásnak megfelelően helyezze be. A pozitívot (+) a pozitívhoz és a negatívot (-) a negatívhoz illessze. 3. Tegye vissza a fedelet, ehhez illessze azt az alaphoz és csúsztassa vissza a helyére. A helyére érve kattanást hall. Ügyeljen, hogy a távirányító és az elemek ne maradjanak túl meleg vagy párás környezetben, például a konyhában, a fürdőszobában, a szaunában, a télikertben vagy zárt autóban. Cseréhez csak ugyanazt a típust vagy a gyártó által javasolt egyenértékű típust használja. A használt elemek leselejtezését a gyártó utasításainak és az érvényes helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően végezze. Az elemeket tilos tűzbe dobni. Ez robbanásveszélyes. Ha az elemek lemerültek, vagy ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja, akkor az elemeket vegye ki, hogy megvédje a távirányítót az elemek szivárgása által okozott esetleges károktól. Bevezetés 13

A projektor elhelyezése A gyors telepítés A projektoron gyorsbillentyű kombináció van a Kivetítő telepítése, Ellenőrző minta és 2D trapézkorrekció gyors beállításához. Nyomja meg a távirányító QUICK INSTALL (GYORS TELEPÍTÉS) gombját, és a / gomb megnyomásával válasszon az alábbi elemek közül: Kivetítő telepítése. Bővebben lásd: A projektor elhelyezése a következő oldalon: 14. Ellenőrző minta. Bővebben lásd: A tesztminta használata a következő oldalon: 43. 2D trapézkorrekció. Bővebben lásd: Trapéztorzítás korrekciója a következő oldalon: 22. 1. A hely kiválasztása A projektor számára a következő felállítási helyek egyike jöhet szóba: Első plafon Hátsó plafon 2. A tesztminta használata 3. A kép korrekciója 2D trapézkorrekció 14 A projektor elhelyezése

Sarok illesztés korrekciója Felület illesztés korrekciója Állítsa be a képernyőt a távirányító QUICK INSTALL (GYORS TELEPÍTÉS) gyorsbillentyű kombinációjával. A projektor bekapcsolása utána a RENDSZERBEÁLLÍTÁS: Alapszintű > Kivetítő telepítése menüre is léphet. Az OSD menü beállítását lásd itt: A menük használata a következő oldalon: 26. A felállítási hely kiválasztása függ a szoba alaprajzától és a személyes ízléstől. Vegye figyelembe a vetítővászon méretét és a helyzetét, a megfelelő hálózati aljzat helyét, valamint a projektor és a többi berendezés elhelyezkedését és a közöttük lévő távolságot. A vetített kép beállítása kívánság szerinti méretre Vetítési méretek Középen Skálaérték = D 30 mm a D Középen Lemez magassága 260 mm Borítóval 270 mm V Mennyezet magassága H =30 mm+ lemez magassága +V+h+F M h W X Képernyő vastagsága F A telepítési távolság D, a projektor hátoldalától a falfelületig, ahogyan a fali szerelőkészlet skáláján is jelölve van. A vetítési távolság a, a projektor hátoldalától a vetítési felületig. A függőleges eltolás V, a fali lemez alsó peremétől a képernyő felső pereméig. A projektor elhelyezése 15

Képbeállító terület Középen: 0-1,5 cm +1,5 cm +3,5 cm -3,5 cm Középen: 0 Állítási terület M h W MX882UST A vetítővászon képaránya 4:3, és a kivetített kép aránya 4:3 Átló (M) Vetítővászon mérete Magasság (h) Súly (W) Mennyezet minimális magassága H a Függőleges eltolás Telepítési távolság (D) a. a padlótól 762 mm-re lévő kép alapján, ha a kép alacsonyabban van, a mennyezet minimális magassága annyival kisebb. b. Feltételezzük, hogy a vetítőképernyő magassága (X) 0 mm. c. Feltételezzük, hogy a vetítőképernyő magassága (X) 30 mm. V X b =0 mm (D=a) X c =30 mm (D=a+30 mm) Hüvelyk mm (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 73 1854 1113 1483 2401 238 88 118 78 1981 1189 1585 2490 252 118 148 83 2108 1265 1687 2580 265 147 177 88 2235 1341 1788 2670 279 177 207 93 2362 1417 1890 2760 292 207 237 98 2489 1494 1991 2849 306 236 266 100 2540 1524 2032 2885 311 248 278 103 2616 1570 2093 2939 319 266 296 108 2743 1646 2195 3029 333 296 326 110 2794 1676 2235 3065 338 308 338 16 A projektor elhelyezése

MW883UST A vetítővászon képaránya 16:10, és a kivetített kép aránya 16:10 Vetítővászon mérete Mennyezet minimális magassága Függőleges eltolás Telepítési távolság (D) Átló (M) Magasság (h) Súly (W) a. a padlótól 762 mm-re lévő kép alapján, ha a kép alacsonyabban van, a mennyezet minimális magassága annyival kisebb. b. Feltételezzük, hogy a vetítőképernyő magassága (X) 0 mm. c. Feltételezzük, hogy a vetítőképernyő magassága (X) 30 mm. H a Minden méret közelítőleges érték, és eltérhet a tényleges értékektől. Ha a projektort végleges helyre kívánja felszerelni, a végleges beszerelés előtt ellenőrizze le a projektor vetítési távolságát a leendő helyén a projektor optikai jellemzőinek figyelembe vételével. Így állapíthatja meg az adott telepítési helyen az elhelyezés pontos helyét. V X b =0 mm (D=a) X c =30 mm (D=a+30 mm) Hüvelyk mm (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 86,5 2197 1164 1863 2430 216 88 118 87 2210 1171 1874 2438 217 91 121 90 2286 1212 1939 2485 223 106 136 95 2413 1279 2046 2562 233 131 161 100 2540 1346 2154 2639 243 156 186 105 2667 1414 2262 2717 253 181 211 110 2794 1481 2369 2794 263 206 236 115 2921 1548 2477 2872 273 231 261 120 3048 1615 2585 2949 284 256 286 125 3175 1683 2692 3026 294 281 311 130 3302 1750 2800 3104 304 306 336 A projektor elhelyezése 17

Csatlakoztatás Jelforrás csatlakoztatásakor ügyeljen a következőkre: 1. A csatlakoztatás előtt kapcsoljon ki minden készüléket. 2. Ügyeljen, hogy az adott forráshoz tartozó kábelt használja. 3. Ügyeljen a kábelek biztos csatlakoztatására. Az alábbi ábrákon szereplő kábelek közül nem feltétlenül szerepel mindegyik a projektor csomagjában (lásd a következőt: A csomag tartalma a következő oldalon: 8). Ezek kereskedelmi forgalomban kaphatók, elektronikai üzletben beszerezhetők. A lenti csatlakozási ábrákat csak referenciaként adtuk meg. A projektor hátoldalán elérhető csatlakozók az egyes modelleknél eltérőek lehetnek. Asztali vagy hordozható Monitor A/V eszköz számítógép PointWrite érintőmodul készlet (VGA) (DVI) Hangszórók 3 10 4 8 7 6 5 7 1 3 1 2 Érintőmodul 7 vagy vagy 9 b vagy 11 12 vagy 13 A/V eszköz a Okostelefon vagy táblagép 10 18 Csatlakoztatás

1. VGA kábel 2. VGA - DVI-A kábel 3. USB kábel 4. Komponens videó - VGA (D-Sub) átalakító kábel 5. S-Videó kábel 6. Videokábel 7. Audiokábel 8. Hang B/J kábel 9. USB kábel(a mini B típus) érintőmodulhoz csatlakoztatásra 10. HDMI kábel 11. USB flash drive 12. USB vezeték nélküli dongle 13. HDMI vezeték nélküli dongle Számos notebook esetében a külső videoport nem kapcsolódik fel, amikor azt a projektorhoz csatlakoztatják. Általában az FN + F3 vagy a CRT/LCD billentyűkombináció kapcsolja fel/le a külső megjelenítőt. Keressen CRT/LCD feliratú vagy monitor szimbólummal ellátott funkcióbillentyűt a laptopon. Nyomja meg egyidejűleg az FN és a felirattal ellátott funkcióbillentyűt. A kérdéses billentyűkombinációt a notebook dokumentációjában is megtalálhatja. A D-Sub kimenet csak akkor működik, ha a projektor COMPUTER 1 (SZÁMÍTÓGÉP 1) csatlakozójához megfelelő D-Sub bemenet csatlakozik. Ha ezt a csatlakozási módszert szeretné használni, amikor a projektor készenléti állapotban van, akkor győződjön meg arról, hogy bekapcsolta a(z) Monitorkimenet funkciót a(z) RENDSZERBEÁLLÍTÁS: Speciális menüben. Bővebben lásd: Készenléti beállítások a következő oldalon: 55. Videoforrás eszközök csatlakoztatása A projektor és a videoforrás összekötésére a fenti csatlakozási módok közül csak egyet kell használni, azonban az egyes módszerek különböző szintű videominőséget biztosítanak. A választott módszer leginkább attól függ, hogy mely csatlakozások állnak rendelkezésre mind a projektoron, mind a videoforráson, a következők szerint: Csatlakozó neve Csatlakozó megjelenése Képminőség HDMI/MHL Legjobb Komponens Videó Jobb S-Videó Jó Videó Normál Hang csatlakoztatása A projektor beépített monó hangszórója(i) alapvető hangfunkció(ka)t nyújt(anak) a csak adatokat bemutató üzleti célú prezentációkhoz. Sztereó audió visszaadására nem alkalmasak és nem is feladatuk, mint ahogy az a házimozi rendszerektől általában elvárható. A termék minden sztereó bemeneti jelet (ha van ilyen), a közös monó hangkimenetre keverve juttat el a projektor hangszórójához/hangszóróihoz. Csatlakoztatás 19

A beépített hangszóró(k) a(z) AUDIO OUT (Audió kimenet) csatlakozóhoz való csatlakozás esetén elnémul(nak). A projektor csak vegyes monó hang lejátszására képes akkor is, ha a csatlakoztatott bemenő hang sztereó. Bővebben lásd: Hang csatlakoztatása a következő oldalon: 19. Ha a választott videokép a projektor bekapcsolása és a megfelelő videó jelforrás kiválasztása után nem jelenik meg, akkor ellenőrizze, hogy a jelforrás be van-e kapcsolva, és helyesen működik-e. Ellenőrizze a jelkábelek helyes csatlakoztatását is. Intelligens eszközök csatlakoztatása A projektor közvetlenül kivetítheti az MHL kompatibilis intelligens eszközök tartalmát. MHL vezeték nélküli dongle használatánál intelligens eszközeit csatlakoztathatja a projektorhoz, és élvezheti a képet a nagy vetítővásznon. Előfordulhat, hogy egyes intelligens eszközök nem kompatibilisek a használt kábellel. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az intelligens eszköz gyártójával a részletekkel kapcsolatban. 1. HDMI nélküli dongle-t vagy USB nélküli dongle-t csatlakoztasson a projektor MHL bemenetére. 2. Váltson a HDMI/MHL bemeneti forrásra. A bemenőjelek váltásának részleteit lásd: Bemeneti jel váltása a következő oldalon: 31. b a 20 Csatlakoztatás

Működés A projektor indítása 1. A hálózati kábelt csatlakoztassa a projektorhoz és az elektromos aljzathoz. Kapcsolja fel az elektromos aljzat kapcsolóját (ha van ilyen). Ellenőrizze, hogy a(z) POWER (TÁPELLÁTÁS) állapotjelző lámpa a projektoron narancssárgán világít-e a bekapcsolás után. Kérjük, csak eredeti tartozékokat (pl. tápkábelt) használjon az eszközhöz, hogy megelőzze a potenciális veszélyeket, pl. az áramütést vagy a tűzveszélyt. 2. Nyomja meg a(z) POWER (TÁPELLÁTÁS) vagy a(z) ON (BE) gombot a projektor elindításához. Amint a lámpa világítani kezd, a Bekapcsolási dallamot hallhatja. A(z) POWER (TÁPELLÁTÁS) állapotjelző lámpa előbb zölden villogni kezd, majd folyamatosan zöld színnel világít a projektor bekapcsolt állapotában. Az indítási folyamat mintegy 30 másodpercig tart. Az indítás későbbi fázisában kivetíti az indulási logót. (Ha szükséges) Állítsa a kép élességét a fókuszáló gyűrűvel. A bekapcsolást jelző hang kikapcsolásának módját lásd itt: Lekapcsolás: Be/kikapcsolási hangjelzés a következő oldalon: 42. A projektor 5 V-os VGA jel vagy HDMI jel érzékelésekor képes automatikusan bekapcsolni. Ennek a funkciónak az aktiválásához állítsa be ezt: Be a RENDSZERBEÁLLÍTÁS: Alapszintű > Üzemi beállítások > Jel általi bekapcsolás menüben. Ha a projektor a korábbi használat miatt még forró, akkor a projektor a lámpa felkapcsolása előtt körülbelül 90 másodpercig működteti a hűtőventilátort. 3. A projektor első bekapcsolásakor válassza ki az OSD menü nyelvét a képernyőn megjelenő utasítások segítségével. 4. Ha jelszót kell megadni, a nyílbillentyűkkel adjon meg egy hat számjegyű jelszót. Bővebben lásd: A jelszavas védelem használata a következő oldalon: 27. 5. Kapcsolja be az összes csatlakoztatott készüléket. 6. A projektor ekkor elkezdi keresni a bemenőjeleket A keresés közben a projektor az aktuális bejövő jelet mindig a bal felső sarokban mutatja. Ha a projektor nem érzékel értékelhető jelet, akkor a No Signal (Nincs jel) üzenet látható egészen addig, amíg nem talál bejövő jelet. A bemenőjelet ki is választhatja a projektoron vagy a távirányítón a(z) SOURCE (FORRÁS) gomb megnyomásával. Bővebben lásd: Bemeneti jel váltása a következő oldalon: 31. Ha a bejövő jel frekvenciája/felbontása meghaladja a projektor működési tartományát, akkor az Out of Range (Tartományon kívül) üzenet jelenik meg a háttér előtt. Válasszon a projektor felbontásával kompatibilis bejövő jelet, vagy állítsa a bejövő jelet alacsonyabb értékre. Bővebben lásd: Időzítés táblázat a következő oldalon: 67. Ha a projektor 3 percen belül nem érzékel jelet, automatikusan az ECO BLANK (Takarékos elrejtés) módra vált. Működés 21

A vetített kép beállítása A kép automatikus korrekciója Egyes esetekben szükség lehet a kép minőségének optimalizálására. Ehhez nyomja meg a projektoron vagy a távirányítón a(z) AUTO (AUTO.) gombot. A beépített intelligens automatikus korrekciós funkció 3 másodpercen belül a frekvencia és az órajel értékét úgy módosítja, hogy a legjobb képminőséget érje el. Az aktuális jelforrás adatai 3 másodpercre megjelennek a képernyő sarkában. Ez a funkció csak PC jel (analóg RGB) kiválasztásakor érhető el. A képélesség finombeállítása A fókuszáló gyűrű forgatásával tegye élessé a képet. b a Trapéztorzítás korrekciója A trapéztorzítás arra a jelenségre utal, amikor a vetített kép alul vagy felül észrevehetően szélesebb. Akkor jelentkezik, ha a projektor nem merőleges a vetítővászonra. Ezt manuálisan kell korrigálnia a következő lépésekkel. 1. Az alábbi lépések egyikével jelenítse meg a trapézkorrekciós oldalt. Nyomja meg a(z) / gombot a projektoron vagy a távirányítón. Nyomja meg a(z) QUICK INSTALL (GYORS TELEPÍTÉS) gombot a távirányítón. Nyomja meg a(z) gombot a(z) 2D trapézkorrekció kijelöléséhez, majd nyomja meg a(z) MODE/ENTER (MÓD/BELÉPÉS) gombot. Nyomja meg a(z) MENU/ EXIT (MENÜ/KILÉPÉS), majd a(z) / gombot, a(z) MEGJELENÍTÉS menüpont kijelöléséhez. Nyomja meg a(z) Nyomja meg a(z) gombot. Nyomja meg a(z) gombot. 2D trapézkorrekció Nyomja meg a(z) gombot. Nyomja meg a(z) gombot. gombot a(z) 2D trapézkorrekció kijelöléséhez, majd nyomja meg a(z) MODE/ENTER (MÓD/BELÉPÉS) gombot. Menü Kilépés 22 Működés

2. Erre a(z) 2D trapézkorrekció korrekciós oldal jelenik meg. A kép felső részének javítása a(z) gomb megnyomásával történhet. A kép alsó részének javítása a(z) gomb megnyomásával történhet. Nyomja meg a(z) gombot a projektoron, hogy javítsa a trapéztorzítást a kép jobb oldalán. Nyomja meg a(z) gombot a projektoron, hogy javítsa a trapéztorzítást a kép bal oldalán. Sarok illesztés állítása A vízszintes és függőleges értékek beállításával manuálisan állítsa a kép négy sarkát. 1. Nyomja meg a(z) MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS), majd a(z) / gombot, a(z) MEGJELENÍTÉS menüpont kijelöléséhez. 2. Nyomja meg a(z) gombot a(z) Sarok illesztése kijelöléséhez, majd nyomja meg Sarok illesztése a(z) MODE/ENTER (MÓD/BELÉPÉS) gombot. Erre a(z) Sarok illesztése korrigáló oldal jelenik meg. 3. A / / / gombbal válassza ki az egyik sarkot, majd nyomja meg a(z) MODE/ENTER (MÓD/BELÉPÉS) gombot. Enter Vissza 4. Nyomja meg a(z) / gombot a függőleges érték állításához. 5. Nyomja meg a(z) / gombot a vízszintes értékek állításához. Sarok illesztése Alapérték Vissza Sarok illesztéshez és 2D trapéztorzítás korrekcióhoz megjegyzés A sarok illesztés funkció szorosan kapcsolódik a 2D trapézkorrekciós funkcióhoz, mivel mindkettő a kép torzulását javítja ki. A képtorzulás javítására így a 2D trapéztorzítás és a sarok illesztése funkció is használható a legjobb képalak eléréséhez. Működés 23

A legjobb képalak eléréséhez: A projektor telepítése közben a projektort a képtorzulás megelőzése érdekében úgy igazítsa a vászonhoz, hogy arra a lehető legmerőlegesebb legyen. Ha sarok illesztése funkciót használ és a várt eredmény nem éri el, akkor állítsa a 2D trapéztorzítást, majd próbálja újra. Ha s 2D trapéztorzítás funkciót használ és a várt eredmény nem éri el, akkor állítsa a sarok illesztését, majd próbálja újra. Felület illesztés állítása A felület illesztés kalibrációs funkcióval manuálisan korrigálja a geografikus torzítást. 1. Nyomja meg a(z) MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS), majd a(z) / gombot, a(z) MEGJELENÍTÉS menüpont kijelöléséhez. 2. Nyomja meg a(z) gombot a(z) Felület illesztése kijelöléséhez, majd nyomja meg a(z) MODE/ENTER (MÓD/BELÉPÉS) gombot. Erre a(z) Felület illesztése korrigáló oldal jelenik meg. 3. Nyomja meg a(z) / gombot a(z) Vízszintes kiválasztásához, majd nyomja meg a(z) MODE/ENTER (MÓD/BELÉPÉS) gombot. 4. Válassza ki a kívánt állítási irányt, majd nyomja meg a(z) MODE/ENTER (MÓD/BELÉPÉS) gombot. 5. Nyomja meg a(z) / gombot, hogy a bal és/vagy jobb oldalt domborúra vagy homorúra állítsa. Egyetlen oldal állításával csak a torzítást állítja. 6. A vízszintes felület illesztés mindkét oldalához használja a / gombot a görbe középpontjának állításához, mert nem mindig van a középpontban. A függőleges felület illesztés folytatásához 1. nyomja meg a(z) MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot, hogy visszatérjen a felület illesztő oldalra. 2. Nyomja meg a(z) / gombot a(z) Függőleges kiválasztásához, majd nyomja meg a(z) MODE/ENTER (MÓD/BELÉPÉS) gombot. 3. Válassza ki a kívánt állítási irányt, majd nyomja meg a(z) MODE/ENTER (MÓD/BELÉPÉS) gombot. 4. Nyomja meg a(z) / gombot, hogy a felső és/vagy alsó oldalt domborúra vagy homorúra állítsa. Egyetlen oldal állításával csak a torzítást állítja. 5. A függőleges felület illesztés mindkét oldalához használja a / gombot a görbe középpontjának állításához, mert nem mindig van a középpontban. 24 Működés

A menük használata A projektor képernyőmenüvel (OSD) rendelkezik, innen lehet elérni a számos módosítást és beállítást. A lenti OSD képernyőképek referencia céllal készültek, azok eltérhetnek a tényleges megjelenítéstől. Az OSD menü szerkezete az alábbi. Főmenü ikon Főmenü Almenü Kijelölés Aktuális bemenőjel MEGJELENÍTÉS Fal színe Képarány 2D trapézkorrekció Sarok illesztése Felület illesztése Pozíció Fázis V. méret Digitális zoom 3D Tanítási templát COMPUTER 1/Y Pb Pr 1 A következő példa az OSD nyelvének beállítását ismerteti. 1. Az OSD menü megjelenítéséhez nyomja meg a(z) MENU/EXIT (MENÜ/ KILÉPÉS) gombot a projektoron vagy a távirányítón. MEGJELENÍTÉS Fal színe Képarány 2D trapézkorrekció Sarok illesztése Felület illesztése Pozíció Fázis V. méret Digitális zoom 3D Tanítási templát COMPUTER 1/Y Pb Pr 1 0 0 Ki Automatikus MENÜ Kilépés 0 0 Ki Automatikus ENTER MENÜ Kilépés Állapot A(z) MENU/ EXIT (MENÜ/ KILÉPÉS) megnyomásá val az előző oldalra ugorhat vagy kiléphet. 3. Nyomja meg a(z) gombot a(z) Nyelv kijelöléséhez, majd nyomja meg a(z) MODE/ ENTER (MÓD/BELÉPÉS) gombot. RENDSZERBEÁLLÍTÁS: Alapszintű Bemutatóidőzítő Nyelv Kivetítő telepítése Menübeállítások Üzemi beállítások Panel gombjainak lezárása Háttérszín Indítóképernyő PointWrite érintőmodul ENTER Első asztal Ki BenQ BenQ Be Analog RGB MENÜ Kilépés 2. A(z) / gombokkal jelölje ki a(z) RENDSZERBEÁLLÍTÁS: Alapszintű menüt. RENDSZERBEÁLLÍTÁS: Alapszintű Bemutatóidőzítő Nyelv Kivetítő telepítése Menübeállítások Üzemi beállítások Panel gombjainak lezárása Háttérszín Indítóképernyő PointWrite érintőmodul Első asztal Ki BenQ BenQ Be 4. A(z) / / / gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet. 5. A beállítások mentéséhez, és a kilépéshez nyomja meg a(z) MENU/EXIT (MENÜ/ KILÉPÉS) gombot. Analog RGB MENÜ Kilépés Működés 25

26 A projektor biztosítása Biztonsági kábelzár használata A projektort védett/biztonságos helyre kell telepíteni a lopás megelőzéséhez. Ha ez nem lehetséges, akkor vásároljon a projektor védelméhez zárat, például egy Kensington zárat. Kensington zárhoz a nyílás a projektor hátsó oldalán található. Bővebben lásd a(z) 27. elemet a(z) 9. oldalon. A Kensington biztonsági kábelzár általában kulcs(ok) és egy zár kombinációja. Használatának módját lásd a zár dokumentációjában. A jelszavas védelem használata Biztonsági okokból és az illetéktelen használat megakadályozása érdekében a projektor jelszavas védelmi lehetőséggel rendelkezik. A jelszót a képernyőmenün (OSD) keresztül lehet beállítani. FIGYELMEZTETÉS: Kellemetlen helyzetbe kerülhet, ha a jelszavas védelem bekapcsolását követően elfelejti a jelszót. Nyomtassa ki ezt a kézikönyvet (ha szükséges), a használt jelszót pedig jegyezze fel a kézikönyvben, majd őrizze a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használathoz. Jelszó beállítása Miután a jelszót beállította és a bekapcsolási védelem aktiválódott, a projektort nem lehet használni másképp, csakis úgy, ha a projektor minden egyes indításakor megadja a helyes jelszót. 1. Nyissa meg az OSD menüt, és lépjen be a(z) RENDSZERBEÁLLÍTÁS: Speciális > Biztonsági beállítások menübe. Nyomja meg a(z) MODE/ ENTER (MÓD/BELÉPÉS) gombot. Megjelenik a(z) Biztonsági beállítások oldal. 2. Jelölje ki a(z) Biztonsági beállítások megváltoztatása elemet és nyomja meg a(z) MODE/ENTER (MÓD/BELÉPÉS) gombot. 3. Ahogy jobbra látható, a négy nyílbillentyű (,,, ) rendre négy számjegyet képvisel (1, 2, 3, 4). A beállítani kívánt jelszónak megfelelően a nyílbillentyűk megnyomásával adjon meg egy hat számjegyű jelszót. Ne használja a számgombokat, amikor a rendszer a jelszót kéri. 4. A jelszó ismételt beírásával erősítse meg az új jelszót. A jelszó beállítását követően a rendszer visszalép az OSD menü Biztonsági beállítások oldalára. 5. A(z) Bekapcsolási lezárás funkció aktiválásához nyomja meg a(z) / gombot a köv. opció kijelöléséhez: Bekapcsolási lezárás, majd nyomja meg a(z) / gombot a(z) Be kiválasztásához. 6. A(z) Web ellenőrző zár funkció aktiválásához nyomja meg a(z) / gombot a köv. opció kijelöléséhez: Web ellenőrző zár, majd nyomja meg a(z) / gombot a(z) Be kiválasztásához. Ha a(z) Web ellenőrző zár funkció aktiválva van, akkor a projektorbeállításoknak a Projektor hálózati megjelenítési rendszeren keresztül történő módosításához meg kell adnia a jelszót. FONTOS: A beírt számjegyek a képernyőn csillagokként jelennek meg. A választott jelszót jegyezze fel ide a kézikönyvbe előre, vagy közvetlenül a megadása után arra az esetre, ha később elfelejtené. Jelszó: A kézikönyvet tartsa biztonságos helyen. 7. Az OSD menü bezárásához nyomja meg a(z) MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot. Működés ÚJ JELSZÓ BEVITELE MENÜ Vissza

Ha elfelejti a jelszót Ha a jelszavas védelmet aktiválta, akkor a projektor minden bekapcsoláskor kérni fogja a hat számjegyű jelszót. Ha rossz jelszót ad meg, akkor a jobbra látható jelszó hibaüzenet jelenik meg 3 másodpercre, majd ezt az ADJA MEG A JELSZÓT üzenet követi. Lehetősége van újból próbálkozni egy másik hatjegyű számmal, vagy ha a jelszót nem jegyezte fel ebbe kézikönyvbe, és egyáltalán nem is emlékszik rá, akkor használhatja az elfelejtett jelszavak esetére szóló eljárást. Bővebben lásd: Az elfelejtett jelszavak esetére szóló eljárás a következő oldalon: 29. Ha egymást követően ötször sem sikerül a helyes jelszót megadnia, a projektor rövid időn belül automatikusan lekapcsol. Az elfelejtett jelszavak esetére szóló eljárás 1. Nyomja meg hosszan (3 másodpercig) a(z) AUTO (AUTO.) gombot a projektoron vagy a távirányítón. Erre a projektor egy kódolt számot fog megjeleníti a vásznon. 2. Jegyezze fel ezt a számot, és kapcsolja ki a projektort. 3. A BenQ ügyfélszolgálattól kérjen segítséget a szám visszafejtéséhez. Szükség lehet arra, hogy a vásárlást igazoló dokumentumokkal bizonyítsa, hogy Ön a projektor jogos használója. A jelszó megváltoztatása 1. Nyissa meg az OSD menüt, és lépjen be a(z) RENDSZERBEÁLLÍTÁS: Speciális > Biztonsági beállítások > Jelszóváltoztatás menübe. 2. Nyomja meg a(z) MODE/ENTER (MÓD/BELÉPÉS) gombot. Erre az INPUT CURRENT PASSWORD (ADJA MEG A JELENLEGI JELSZÓT) üzenet jelenik meg. 3. Írja be a régi jelszót. i. Ha a jelszó helyes, akkor megjelenik az INPUT NEW PASSWORD ii. JELSZÓ TÖRLÉSE Hibás jelszó Kérjük, próbálja meg újra. Írja fel a törlési kódot, majd forduljon a BenQ ügyfélszolgálatához. Törlési kód: 255 255 255 255 (ADJA MEG AZ ÚJ JELSZÓT) üzenet. Ha rossz jelszót adott meg, akkor a password error (jelszóhiba) üzenet jelenik meg három másodpercre, majd az INPUT CURRENT PASSWORD (ADJA MEG AZ JELENLEGI JELSZÓT) üzenet megjelenésénél újra próbálkozhat. A(z) MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) megnyomásával megszakíthatja a módosítást vagy új jelszóval próbálkozhat. 4. Írja be az új jelszót. FONTOS: A beírt számjegyek a képernyőn csillagokként jelennek meg. A választott jelszót jegyezze fel ide a kézikönyvbe előre, vagy közvetlenül a megadása után arra az esetre, ha később elfelejtené. Jelszó: A kézikönyvet tartsa biztonságos helyen. 5. A jelszó ismételt beírásával erősítse meg az új jelszót. 6. A projektor új jelszavának megadása sikeresen megtörtént. A projektor következő indításakor már az új jelszót kell megadnia. 7. Az OSD menü bezárásához nyomja meg a(z) MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot. MENÜ Kilépés Működés 27

28 A jelszavas védelem kikapcsolása A jelszavas védelem kikapcsolásához lépjen be a(z) RENDSZERBEÁLLÍTÁS: Speciális > Biztonsági beállítások > Biztonsági beállítások megváltoztatása menübe az OSD menürendszer megnyitása után. Nyomja meg a(z) MODE/ENTER (MÓD/BELÉPÉS) gombot. Erre az INPUT PASSWORD (ADJA MEG A JELSZÓT) üzenet jelenik meg. Adja meg a jelenlegi jelszót. i. Ha a jelszó helyes, akkor az OSD menü visszavált a(z) Biztonsági ii. Működés beállítások oldalra. Nyomja meg a(z) gombot a(z) Bekapcsolási lezárás kijelöléséhez, és nyomja meg a(z) / gombot a(z) Ki kiválasztásához. A projektor a következő indításkor már nem fogja kérni a jelszót. Nyomja meg a(z) gombot a(z) Web ellenőrző zár kijelöléséhez, és nyomja meg a(z) / gombot a(z) Ki kiválasztásához. A(z) Web ellenőrző zár elengedésével a projektorbeállítások a Projektor hálózati megjelenítési rendszeren keresztül módosíthatók. Ha rossz jelszót adott meg, akkor a jelszóhiba üzenet jelenik meg három másodpercre, majd az INPUT PASSWORD (ADJA MEG A JELSZÓT) üzenet megjelenésekor újra próbálkozhat. A(z) MENU/EXIT (MENÜ/ KILÉPÉS) megnyomásával megszakíthatja a módosítást vagy új jelszóval próbálkozhat. Habár a jelszavas védelmet kikapcsolta, a régi jelszót meg kell őriznie arra az esetre, ha később szükség lenne a megadására, amikor ismét aktiválni szeretné a jelszavas védelmet. Bemeneti jel váltása A projektor egyidejűleg több készülékhez is kapcsolódhat. Egyszerre azonban csak egy képet tud megjeleníteni. Induláskor a projektor automatikusan megkeresi a rendelkezésre álló jeleket. Ellenőrizze, hogy a(z) FORRÁS menü Gyors, auto. keresés elemének beállítása: Be, ha azt szeretné, hogy a projektor automatikusan keresse a jeleket. A forrás kiválasztásához: 1. Nyomja meg a(z) SOURCE (FORRÁS) gombot a projektoron vagy a távirányítón. Erre megjelenik a jelforrás kiválasztó sáv. 2. Nyomja a(z) / gombot a kívánt jel kiválasztásáig, majd nyomja meg a(z) MODE/ ENTER (MÓD/BELÉPÉS) gombot. A jel érzékelése után a kiválasztott jelforrás adatai néhány másodpercre megjelennek a képernyő sarkában. Ha a projektorhoz több készülék csatlakozik, akkor a(z) 1-2. lépések megismétlésével keresse meg a többi jelet is. Ahogy a különböző bemenőjelek között vált, a vetített kép fényerőszintje ennek megfelelően változik. A többnyire állóképekkel dolgozó számítógépes (grafikus) adatbemutatók általában erősebb fényűek, mint az inkább mozgóképet használó videók (filmek). A projektor saját felbontása 4:3 (MX882UST)/16:10 (MW883UST) képarány esetén érvényes. A legjobb képet akkor kapja, ha ilyen felbontásban érkező jelet választ ki. Más felbontású jelek esetén a projektor átméretezést hajthat végre a "képarány" beállításoktól függően, ami némi képtorzulást vagy képélesség romlást okozhat. Bővebben lásd: A képarány kiválasztása a következő oldalon: 33. A PC tűzfalát az USB kijelző használatának engedélyezéséhez ki kell kapcsolni.

Színtér váltása Abban a nagyon ritkán előforduló esetben, ha a projektort a DVD lejátszóhoz a projektor HDMI/MHL vagy HDMI bemenetén keresztül csatlakoztatja, és a vetített kép hibás színeket mutat, akkor módosítsa a színteret a következőre: YUV. Ennek módja: 1. Nyomja meg a(z) MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS), majd a(z) / gombot, míg a(z) FORRÁS menüpont kijelöléséhez. 2. A(z) gombbal jelölje ki a(z) Színtér konverziója elemet, majd a(z) / gombokkal válassza ki a megfelelő színteret. Ez a funkció csak a DMI/HML vagy HDMI bemenet használata esetén érhető el. Részletek keresése nagyítással Ha a vetített képen valamely részletet kell megtalálnia, nagyítsa ki a képet. A képen a nyílgombokkal navigálhat. Távirányító használatával 1. Nyomja meg a(z) ZOOM+ (NAGYÍTÁS+)/ZOOM- (NAGYÍTÁS-) vagy Digitális zoom+/digitális zoom- gombot a nagyítás sáv megjelenítéséhez. A kép középpontjának nagyításához nyomja meg a(z) ZOOM+ (NAGYÍTÁS+) vagy Digitális zoom+ gombot. Nyomja meg többször a gombot, amíg el nem éri a szükséges képméretet. 2. A képen navigálni a projektoron vagy a távirányítón található (,,, ) nyílgombokkal lehet. 3. A kép eredeti méretűre történő visszaállításához nyomja meg a(z) AUTO (AUTO.) gombot. A művelet elvégzéséhez a(z) ZOOM- (NAGYÍTÁS-) vagy Digitális zoom- gombot is megnyomhatja. A gomb ismételt megnyomásakor a kép mérete folyamatosan csökken, míg végül visszaáll az eredeti méretére. Az OSD menü használata 1. Nyomja meg a(z) MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS), majd a(z) / gombot, a(z) MEGJELENÍTÉS menü kijelöléséhez. 2. Nyomja meg a(z) gombot a(z) Digitális zoom kijelöléséhez, majd nyomja meg a(z) MODE/ENTER (MÓD/BELÉPÉS) gombot. Erre a zoom sáv jelenik meg. 3. A(z) gomb többszöri megnyomásával nagyítsa a képet a kívánt méretűre. 4. A képen történő navigáláshoz előbb nyomja meg a(z) MODE/ENTER (MÓD/ BELÉPÉS) gombot a pásztázás módra váltáshoz, majd a projektoron vagy a távirányítón lévő nyílgombokkal (,,, ) navigáljon a képen. 5. A képméret csökkentéséhez előbb nyomja meg a(z) MODE/ENTER (MÓD/ BELÉPÉS) gombot a nagyítás/kicsinyítés funkcióhoz történő visszatéréshez, majd a(z) AUTO (AUTO.) gomb megnyomásával állítsa vissza a képet az eredeti méretére. A képet a(z) ismételt megnyomásával is visszaállíthatja az eredeti méretére. A képen csak nagyítás után lehet navigálni. A részletek keresése közben a képet tovább lehet nagyítani. Működés 29

A képarány kiválasztása A képarány a képszélesség és a képmagasság hányadosa. A legtöbb analóg TVnél és egyes számítógépeknél ez leggyakrabban 4:3, a digitális televíziók és DVDk pedig leginkább a 16:9 arányt használják. A digitális jelfeldolgozás beköszöntével a digitális megjelenítő eszközök, mint ez a projektor is, képesek dinamikusan megnyújtani és átméretezni a kimenő képet más képarányra, mint amilyen a bemenő képjel volt. A vetített kép oldalarányának módosítása (a bemeneti oldalaránytól függetlenül): Távirányító használatával 1. A jelenlegi beállítás megjelenítéséhez nyomja meg a(z) ASPECT (KÉPARÁNY) gombot. 2. A videojel formátumának és a megjelenítési igényeknek megfelelő képarány kiválasztásához nyomja meg többször a(z) ASPECT (KÉPARÁNY) gombot. Az OSD menü használata 1. Nyomja meg a(z) MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS), majd nyomja a(z) / gombot a MEGJELENÍTÉS menü kijelöléséhez. 2. Nyomja meg a(z) gombot a(z) Képarány kijelöléséhez. 3. A(z) / gombokkal válasszon a videojelnek és a megjelenítési igényeinek megfelelő képarányt. 30 Működés

A képarány Az alábbi képeken a fekete részek a nem használt, a fehér részek pedig a használt területeket jelzik. Az OSD menü megjeleníthető ezeken a használaton kívüli fekete területeken is. 1. Automatikus: A képet arányosan átméretezi úgy, hogy annak vízszintes vagy függőleges szélessége illeszkedjen a projektor saját felbontásához. Használata olyan bejövő képek esetén célszerű, amelyek sem 4:3, sem 16:9 oldalarányúak, és ha a kép saját oldalarányának módosítása nélkül szeretné a lehető legnagyobb mértékben kihasználni a vetítővásznat. 15:9 kép MX882UST MW883UST 2. Valós: A kép az eredeti felbontásában lesz kivetítve, és a készülék újra méretezi, hogy a megjelenítési terület méretéhez alkalmazkodjon. Alacsony felbontású bemeneti jeleknél a vetített kép kisebb méretben jelenik meg, mint a teljes képernyőméretre alakításkor. Ha szükséges, a képméretet lehet növelni a zoom beállítás módosításával, vagy a projektor közelítésével a vetítővászon felé. Az ilyen módosítások után szükség lehet a fókusz utánállítására is. 4:3 kép 16:9 kép 3. 4:3: A képet úgy méretezi, hogy az a vetítővászon közepén 4:3 oldalaránnyal jelenjen meg. Ez a legalkalmasabb választás a 4:3 arányú képekhez, pl. egyes számítógép monitorok, a normál televízió és a 4:3 oldalarányú DVD filmek képeihez, mivel ez a megjelenítés az oldalarányt nem módosítja. 4:3 kép 4. 16:9: A képet úgy méretezi, hogy az a vetítővászon közepén 16:9 oldalaránnyal jelenjen meg. Ez a legalkalmasabb választás a már eleve 16:9 képaránnyal rendelkező képekhez, pl. a HD televízióhoz, mivel a megjelenítés nem módosítja az képarányt. 16:9 kép 5. 16:10: A képet úgy méretezi át, hogy az a vetítővászon közepén 16:10 oldalaránnyal jelenjen meg. Ez a legalkalmasabb választás a már eleve 16:10 oldalaránnyal rendelkező képekhez, mivel a megjelenítés nem módosítja az oldalarányt. 16:10 kép Működés 31

A kép optimalizálása Falszín használata Abban az esetben, ha színes felületre, például nem fehérre festett falra vetít, a falszín funkcióval korrigálni lehet a vetített kép színeit, hogy az eredeti és a vetített kép színei között lehetőség szerint ne legyen eltérés. A funkció használatához lépjen be a(z) MEGJELENÍTÉS > Fal színe menübe és a(z) / gombok megnyomásával válassza ki a vetítési felület színéhez legközelebbi álló színt. Számos előre beállított szín közül lehet választani: Világos sárga, Rózsaszín, Világos zöld, Kék, és Falitábla. A képmód kiválasztása A projektor számos előre megadott képmóddal rendelkezik, amelyek közül a vetítés környezetének és a bemenő jel képtípusának megfelelően választhat. Az igényeinek megfelelő működési mód kiválasztása a következő lépések segítségével történik. Nyomja meg ismételten a projektoron vagy a távirányítón a(z) MODE/ENTER (MÓD/BELÉPÉS) gombot, amíg a használni kívánt módhoz ér. Lépjen be a(z) KÉP > Képmód menübe és a(z) / gombokkal válassza ki a használni kívánt módot. 1. Világos mód: Maximális fényerejű vetített kép. A mód használata olyan környezetben célszerű, ahol nagyon erős fényerőre van szükség, például amikor a projektort jól megvilágított helyiségben használja. 2. Bemutató mód: Prezentációkhoz ajánlott. A mód kihangsúlyozza a fényerőt, hogy megfeleljen a PC vagy notebook színeinek. 3. srgb mód: Maximális tisztaságú RGB színekkel a fényerő beállítástól függetlenül élethű képet ad. Ez a leginkább alkalmas srgb kompatibilis, megfelelően kalibrált kamerával felvett fényképek megtekintésére, valamint a számítógépes grafika és a rajzoló alkalmazások, például AutoCAD megtekintésére. 4. Mozi mód: Színes filmek, videoklippek lejátszása digitális fényképezőgépről vagy DV-ről a PC bemeneten keresztül sötétített (kis megvilágítású) környezetben. 5. 3D mód: A 3D képek és 3D videoklippek lejátszásához való. 6. 1. felhasználói/2. felhasználói mód: Előhívja a jelenleg elérhető képmódok alapján kialakított beállításokat. Bővebben lásd: A(z) 1. felhasználói/ 2. felhasználói mód beállítása a következő oldalon: 36. A(z) 1. felhasználói/2. felhasználói mód beállítása Két felhasználó által megadható mód is rendelkezésre áll, ha az aktuális képmódok nem felelnének meg valamely célra. A beállítások testreszabásához felhasználhatja kiindulópontként a kép módokat (a(z) 1. felhasználói/2 kivételével). 1. Nyomja meg a(z) MENU/EXIT (MENÜ/KILÉPÉS) gombot az OSD menü megnyitásához. 2. Lépjen be a KÉP > Képmód menübe. 3. A(z) / gombokkal válassza ki a(z) 1. felhasználói vagy a(z) 2. felhasználói opciót. 4. Nyomja meg a(z) gombot a(z) Referencia mód kijelöléséhez. Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a(z) 1. felhasználói vagy a(z) 2. felhasználói mód van kiválasztva a(z) Képmód almenüben. 32 Működés