Pulzáló vákuum a tökéletes légmentességért még a legkisebb üregben sem marad levegı! Beépített nyomtató. www.ksdental.hu



Hasonló dokumentumok
A P&T Medical Technology cégrıl

IpP-CsP2. Baromfi jelölı berendezés általános leírás. Típuskód: IpP-CsP2. Copyright: P. S. S. Plussz Kft, 2009

4. Biztonsági elıírások. 1. A dokumentációval kapcsolatos megjegyzések

Sterilization line E9 MED

CLOSER TO YOU DAC UNIVERSAL ALAPVETŐ HIGIÉNIA

A típusú tápegység felhasználható minden olyan esetben, ahol 0-30V egyenfeszültségre van szükség maximálisan 2,5 A terhelıáram mellett.

A beltéri egység: Az egység egy galvanizált rozsdamentes fémszekrény, ráégetett poliészter bevonattal.

HBI OSZTOTT RENDSZERŐ LEVEGİ/VÍZ HİSZIVATTYÚ. a HBI_E készülékbe épített vezérlı

Beállítási utasítás CAME típusú FLY-E Automatika szárnyasajtó meghajtásához

CORONA MWI Rádiózható nedvesenfutó házi vízmérı

Preferred Packaging Food

EÖRDÖGH TRADE MIKROELEKTRONIKAI és KERESKEDELMI KFT. ecolux DIMMER. Elektronikus feszültség dimmelı. Ver: 09/1

Szárítás kemence Futura

009SMA. SMA programozása: SMA leírás. CAME Leírás SMA. CAME Hungaria Kft

Elektronic Ah-Counter

CORONA MCI rádiózható nedvesenfutó mérıkapszulás házi vízmérı

Stresszmentes radiológia

CP-ST. Elektromos centrifugálszivattyúk rozsdamentes acélból

MOSÓ, STERILIZÁLÓ ÉS SZÁRÍTÓ SZÁLLÍTÓSZALAG BERENDEZÉS

Logatherm hıszivattyúk WPS / WPS..K

Steel Mate PTSV402. tolatóradar kamerával és monitorral

Kezelési utasítás. Demton. Demton Electronics

FULL CONTROL PLUS K5-7 K2-3 FULL CONTROL

POOL BASIC EVO DOUBLE

ULTRAHANGOS SZINTMÉRİK

TÁJÉKOZTATÓ. Tisztelt Címzett!

FOAMJET 25 Mobil habtisztító berendezés Élelmiszeripari alkalmazásra

MŰSZAKI LEÍRÁS A beszerzendő műszermosogató és fertőtlenítő készülékkel szemben elvárt követelmények. Alapkövetelmény.

ÚJ BAXI FALI GÁZKAZÁN

Ultrahangos szájsebészeti készülék

Robosztus, sokoldalú magasnyomású mosó tömlőtartó dobbal - magas teljesítmény, felhasználóbarát kezelés

VERA HE TERMÉSZETESEN RUGALMAS

7 SZÍNES KAPUTELEFON RENDSZER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Beltéri egység. Kültéri egység. Köszönjük, hogy termékünket választotta!

VICTRIX Fali kondenzációs kazánok

Beépítési kezelési útmutató FLYPPER 4 FLYPPER

Leica ST5020. Többfunkciós Festőautomata

Szabadonálló gázüzemű főzőüst

Estia 5-ös sorozat EGY RENDSZER MINDEN ALKALMAZÁSHOZ. Főbb jellemzők. További adatok. Energiatakarékos

Ipari kondenzációs gázkészülék

Nagy kapacitás. Biztonságos és veszélytelen. Csendes, hatékony és megbízható

Padlótisztító berendezések

Költségtakarékos ipari porszívó a fémmegmunkálási iparban

Alita lineáris levegőpumpák _

Szakmérnöki továbbképzés. Épületgépészeti szabályozástechnika. Dr. Magyar Zoltán

JÉGKOCKA, JÉGPEHELY KÉSZÍTÕK ÉS ADAGOLÓK

Micropower line-interaktív UPS sorozat

KLING Mérnöki, Ipari és Kereskedelmi Kft 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: , Fax:

Ipari Kábelezés Piaci szegmens: Egészségügy. Hermann Christen Version 1009 System Management Industry

VTZ. Nagy teljesítmény, amelyhez kiváló energiahatékonyság társul FORDULATSZÁM SZABÁLYOZOTT TETŐVENTILÁTOROK NYOMÁSÉRZÉKELŐVEL

Palettázó, töltı berendezés, robot


Ipari hajtómővek. Homlokkerekes hajtómő Nyomaték tartomány 50, ,000 Nm. 125 mm mm középponti táv.

az emberek tanultságával, szervezettségével és fegyelmével.

Vákuumtechnikai megoldások a gyógyszer- és vegyipar számára

FSC SCU. Üzembe helyezési útmutató: Sebességszabályzó egyfázisú motorokhoz

Eszközbeszerzés a Szépmővészeti Múzeum mőtárgy- és dokumentációs állományának védelmére címő, NKA 3505/02466 számú pályázat szakmai beszámolója

Szerelési és kezelési útmutató

BWT PROFIL 1, 2, 3, 4 Fordított ozmózisos (RO) berendezés

Személyemelı munkaállványok

T.R.A.P. TM tartályszellızı technológia a Donaldsontól

ZL180. Mőszaki leírás:

SHD-U EURO GARAT SZÁRÍTÓ CSALÁD

s e l f e q u i p m e n t A szolgáltatási kör kiszélesítése A technológia: megbízhatóságunk és minıségünk szimbóluma,

Kezelési utasítás. Demton. Demton Electronics

Háztartási membrános gázmérık G4 - G6

Élettartam Kutató Laboratórium

MYDENS T KONDENZÁCI. Tökéletes választás nagyméretű beruházásokhoz. Tökéletes választás új projektekhez és rendszerfelújításhoz

ENG Hermes intercom rendszer

EASY Line: Professzionális gép 1000 nm alatti kis területek takarítására

SYS700-PLM Power Line Monitor modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család

El. főzőüstök - indirekt fűtés

Indukciós asztali főzőlap - HP

J08 AT-C. Gőzös légnedvesítő nagy gőzmennyiségre.

TeSys motorindítók 65 A-ig motorvédı kapcsolók (13-65A), mágneskapcsolók (40, 50, 65A) és hırelék (13-65A) Összefoglaló

Gruppo Fabbri. Petruzalek Kft. Sörház utca 3/b, 1222 Budapest.

ECL Comfort V és 24 V váltóáramra

aquaplus termékbemutató Piacbevezetés mottója : MELEGVÍZKOMFORT aquaplus termékcsalád VUI kéményes VUI turbo

JUMO dtrans p30 nyomástávadó. Típus: Rövid leírás. Mőszaki adatok

ANDROS masszázskabin Műszaki leírása

LABMASTER anyagvizsgáló program

Szállítási szerzıdés

Elektromotoros forgató motorok pillangószelepekhez és keverıcsapokhoz 90 -os elfordulással

Garázskapu nyitó. Kezelési útmutató

CSB rack. Robusztus és megbízható online üzemi adatrögzítéshez. Sikerre programozva

Hardver üzembe helyezési útmutató

24 VAC (3 VA), VAC (4 VA), VAC (5 VA) Maximális névleges bemeneti érték %-a

A MEGBÍZHATÓ MŰHELYESZKÖZ

Kád / zuhany kombinációk Műszaki leírása

EURONDA CE 0051 AUTOKLÁV E9 B

HASZNÁLATI UTASÍTÁS LINEÁRIS ABLAKMOZGATÓ MOTOR

JCR1 JET rendszerű, önfelszívó elektromos szivattyúk Tiszta vízhez Háztartási használat

JCR1. JET rendszerű, önfelszívó elektromos szivattyúk Tiszta vízhez Háztartási használat

Vízóra minıségellenırzés H4

PONTOS. ERŐS. TÁGAS. KÖLTSÉGHATÉKONY. Sokoldalú műtrágya adagolós vetőgép amely minimálisan és hagyományosan előkészített magágyba vetéshez alkalmas

PK Elektromos szivattyú perifériális járókerékkel

Elektromos asztali olajsütők

MIKROFYN GÉPVEZÉRLÉSEK. 2D megoldások:

Egyszerősített kiválasztási segédlet és árlista OMÜV szintérzékelıkhöz

Zárt flexibilis tartályok

Elektromos szivattyúk centrifugális járókerékkel

Átírás:

Pulzáló vákuum a tökéletes légmentességért még a legkisebb üregben sem marad levegı! Beépített nyomtató www.ksdental.hu

Sterilizálás Az Európai Egészségügyi szabványok (pr EN 13060-2 B osztály) egy sor követelményt állítanak fel a sterilizáló módszerek és felszerelés számára. A sterilizálásnak el kell pusztítania az összes mikroorganizmust, azok eredetétıl függetlenül, amelyek megfertızhetik a pácienseket vagy az egészségügyi személyzetet. A legelterjedtebben használt és leghatékonyabb sterilizáló eszköz az autokláv, amelyek közül a vízgız-autokláv a legjobb, bármilyen anyagot sterilizál. Pulzáló vákuum A tökéletes sterilizálás érdekében a ciklus elején a kamrában található levegıt teljesen ki kell pumpálni (beleértve még a mőszerek legkisebb mélyedéseiben levı levegıt is), mielıtt gızt engednénk be. A levegıt vákuumszivattyú távolítja el Egyes autoklávok csak thermodinamikai vagy egyfázisú vákuumot hoznak létre, amelyek levegı-maradványokat hagynak a kamrában, ezek csak pulzáló vákuummal távolíthatók el. A pulzáló vákuum egymás utáni szivattyúzásokból és gızbefúvásokból áll, ami lehetıvé teszi az összes bentmaradt levegı kiszívását, még a sterilizált anyag legkisebb üregébıl is.

Vela 170 Pulse Egy sterilizátor, amit a piac uralására terveztünk! - VALÓSZÍNŐLEG A LEGJOBB PONTOSSÁG-SEBESSÉG ARÁNY. - MEGHALADJA A NEMZETKÖZI SZABVÁNYOK ELİÍRÁSAIT. - MEGBÍZHATÓSÁG ÉS HATÉKONYSÁG. - AZ EREDMÉNYEK BIZTONSÁGA. - ÉLETTARTAM-GARANCIA A STERILIZÁLÓ KAMRÁRA. - A PROGRAMOK LEGSZÉLESEBB SKÁLÁJA. - ELÉRHETİ, ERGONOMIKUS, TELJESEN AUTOMATA. - NYOMONKÖVETHETİ. - 16 DESIGN KOMBINÁCIÓ. A tökéletes elégedettség ígéretén kívül, Satelec 2000 ciklus vagy 20 hónap garanciát vállal a Vela 170 Pulse-ra.

Valószínőleg a legjobb pontosságsebesség arány A gızgenerátor és a különösen erıteljes vákuumszivattyú egy egyedülálló hımérséklet- és nyomásszabályzó matematikai algoritmussal társítva, a Vela 170 Pulse autoklávot a pontosság ezen szintjén a piac leggyorsabb készülékévé teszi.

Nyomás Standard ciklus (Csomagolt mőszerek 134 C pulzáló vákuum, szárítás) Hımérséklet A sterilizáló kamrától elkülönített gızgenerátor garantálja: - tökéletes pontosság és egyenletes hıeloszlás a kamra belsejében (pr EN 13060-2 B osztályú standard), - maximális sebességő sterilizáló ciklus, bármekkora térfogatú tárgyat sterilizál, - tiszta sterilizáló kamra (nem hagy nyomot a forró víz), ebbıl következıen könnyebb tisztítás, - minimális desztillált víz fogyasztás. A kétfejő, ultra-erıs (34 liter/perc) vákuumszivattyú lehetıvé teszi: - 5 tálca egyidejő sterilizálását (4,5 kg mőszer vagy 1,5 kg textil), - jó minıségő, gyors és pontos vákuum (-0,92 bar). A sterilizáló kamra elımelegítésének elınye: - figyelemreméltó idımegtakarítás minden sterilizáló ciklus alatt (a hımérsékletet kb. 85 C-on tartja).

Meghaladja a nemzetközi szabványok elıírásait A Vela 170 Pulse gyártása a legszigorúbb körülmények között történt, a legutolsó nemzetközi szabványoknak megfelelıen: pr EN 13060-2 B osztály: pr EN 13060-1 Kis sterilizátorok szabványai általánosságok pr EN 13060-2 Kis sterilizátorok szabványai B osztályú sterilizátorok EN 60601-1 Elektromos orvosi eszközök általános biztonsági elıírások EN 61010-1 93/42/CE 97/23/CEE Elektromos mérı- és szabályzó- és laboratóriumi eszközök biztonsági elıírásai. 1. rész: általános követelmények. Berendezés orvosi eszköz Nyomás alatti berendezések EN 61010-2-041 Elektromos mérı- és szabályzóés laboratóriumi eszközök biztonsági elıírásai. 2. rész: az egészségügyi célra szánt, vagy laboratóriumi eljárás alatti anyagok kezelésére gızt használó autoklávok speciális elıírásai. EN 50081-1 Elektromágneses kompatibilitás kibocsátás. EN 50082-1 Elektromágneses kompatibilitás immunitás. Kezdeti vákuum három impulzussal kis üregeket tartalmazó tárgyak (pl. turbinák), porózus anyagok (pl. sebészeti lepedık) és csomagolt mőszerek sterilizálására. Garantáljuk, hogy a kamra belsı hımérséklete megfelel a pr EN 13060-2 szabványnak, és a kijelzı tökéletesen megbízható. Vákuumos szárítás: - Csomagolt mőszerek páratartalma <0,2%. - Textil páratartalma <1%. - A vákuum teljes mértékben penetrál a tárgyakba a sterilizálás során. Megbízhatóság és hatékonyság A teljesen elektronikus Vela 170 Pulse vezérlırendszere informatív, egyenes és felhasználóbarát. Digitális kijelzıjének köszönhetıen megelızi a helytelen kezelésbıl adódó hibákat. A kijelzın látható: - a végrehajtandó eljárás; - az aktuális program információi lépésrıl-lépésre; - az elérhetı lehetıségek interaktív útmutatója: nyomtatás, P1 programozása, P2 programozása, ciklusszámláló, vákuumellenırzés, Bowie & Dick teszt, riasztás, idı- és dátumbeállítás, nyelv kiválasztás, víz feltöltése és karbantartás. Bármilyen változást vagy hibát észlel. A vezérlıpanel szélsıségesen egyszerő: az összes program tisztán látható. Csak ki kell választania a programot, és követnie kell a kijelzı utasításait.

Az eredmények biztonsága A legutolsó szabványoknak megfelelıen a Vela 170 Pulse két specifikus mőszaki és bakteriológiai vezérlıprogramot tartalmaz, amelyek garantálják a sterilizálási folyamat megbízhatóságát. - VÁKUUM ELLENİRZÉS: ellenırzi, hogy a kamra tökéletesen zárt-e. - BOWIE & DICK TESZT: nemzetközileg elfogadott teszt annak ellenırzésére, hogy a gız megfelelıen penetrál-e a sterilizálandó mőszerekbe. Egy légmentesen záró tasakba helyezett sterilizáló indikátor sterilizálásából áll. Az indikátor csak akkor lesz pozitív, ha az összes levegı eltávozott a csomagból. A teszt a BS EN 554: 1994 direktíva alapján kötelezı. - ÖNELLENİRZÉS ÉS ÖNDIAGNÓZIS MŐKÖDÉS KÖZBEN: a sterilizálás teljes folyamata alatt, az elektronika és a legutolsó generációs mikroprocesszor, amellyel a Vela 170 Pulse fel van szerelve, folyamatosan ellenırzi az összes paramétert (vákuum, nyomás, hımérséklet, ciklus ideje, stb.) konformitás szempontjából, és valós idıben jelenti az eredményeket. Élettartam-garancia a sterilizáló kamrára A 17 liter őrtartalmú sterilizáló kamra egyetlen darab AISI 316 L exkluzív acélból készült (alacsony széntartalmú, maximális hidegalakíthatóság és csökkentett korrózió). A hıelemeket a kamrán kívül helyeztük el, így biztosítva a lehetı legjobb hıeloszlást, a kondenzációmentességet és a fokozott higiéniát. A kamra könnyen karbantartható, és élettartamgaranciát vállalunk rá. Zárszerkezet - Könnyen használható: negyed fordulattal mőködtetett, gyors és rugalmas nyitószerkezet. - Biztonság: a második zárszerkezet automatikus és elektronikus vezérléső.

A programok legszélesebb skálája - Sokoldalú elektronika, - Felhasználóbarát funkciók, - Könnyen leolvasható LCD kijelzı, - Automatikus procedúrák, mind azt jelentik, hogy a Vela 170 Pulse 13 programot kínál, hogy az Ön praxisának különbözı igényeit kielégítse, most és a jövıben: a programokat az új biztonsági elıírásoknak megfelelıen bármikor frissítheti: * 7 sterilizáló program: 3 134 C-on 2 121 C-on 2 speciális program: 134 C gyors 121 C folyadéknak * 2 fertıtlenítıprogram 105 C-on mőszereknek és textileknek * 2 program, amit az egyedi igényeinek megfelelıen állíthat be * 2 tesztprogram: Vákuum ellenırzés Bowie & Dick teszt

CSOMAGOLATLAN MŐSZEREK CSOMAGOLT MŐSZEREK PRION CIKLUS CSOMAGOLATLAN MŐSZEREK CSOMAGOLT MŐSZEREK ÉS PORÓZUS ANYAGOK FOLYADÉKOK GYORS CIKLUS CSOMAGOLATLAN MŐSZEREKNEK CSOMAGOLATLAN MŐSZEREK CSOMAGOLT MŐSZEREK ÉS PORÓZUS ANYAGOK P1 PROGRAM FELHASZNÁLÓ ÁLTAL BEÁLLÍTHATÓ P2 PROGRAM FELHASZNÁLÓ ÁLTAL BEÁLLÍTHATÓ VÁKUUM ELLENİRZÉS BOWIE & DICK TESZT

Mőszaki adatok Elektromos hálózat Egység Teljesítményfelvétel Névleges áramerısség Külsı méretek Tömeg Két független tartály Automatikus töltési és leeresztési lehetıség Kamra őrtartalma Kamra mérete Maximális nyomás Maximális hımérséklet 230 V~ ± 10% - 50 Hz 10 A Telített vízgızt használó autokláv, B osztályú, mikroprocesszor vezérléső 2250 W max. 9,5 A 530 x 445 x 630 mm (szél. x mag. x mély) 55 kg - desztillált víz - kondenzvíz Elızetes üzembe helyezés után, hátul 17 liter Ø 240 mm x 375 mm mély 2,4 bar 138 C Baktériumszőrı 0,2 µm Alaptartozékok Rendelhetı tartozékok Maximális terhelés (tálcákkal együtt) Nyomtató PC csatlakozás Állvény öt sterilizáló tálca számára (280x180x20 mm) és öt sterilizáló tálca (280x180x20 mm) Állvány három sterilizáló doboz számára (280x180x40 mm) Tasak állvány 4,5 kg mőszer 1,5 kg textil Beépített (alap): hıpapíros Külsı (opcionális): párhuzamos kimenetre, Centronics típusú RS232, vezérlı és regisztráló szoftver: VelaVision

Elérhetı, ergonomikus és teljesen automata - Desztillált víz automatikus feltöltése; - Baktériumszőrı; - Biztosítékok; - Desztillált víz elvezetése; - Kondenzvíz elvezetése; - Nyomtató Mindenzen funkciók és tartozékok a Vela 170 Pulse egység elılapján találhatók, megkönnyítve annak használatát. A Vela 170 Pulse két külön tartállyal rendelkezik: egy a desztillált víz, egy a kondenzvíz számára. A desztillált vizet szivattyú tölti, hosszú és fárasztó mindennapos munkát spórolva Önnek: - a készülék elején keresztül; vagy - tartósan és automatikusan a készülék hátulján kivitelezhetı egyszerő üzembe helyezésnek köszönhetıen. A leeresztés történhet: - a készülék elején keresztül; vagy - tartósan és automatikusan a készülék hátulján kivitelezhetı egyszerő üzembe helyezésnek köszönhetıen. A Vela 170 Pulse-nak köszönhetıen soha többé nem kell ellenıriznie a tartályok vízszintjét! Nyomonkövethetı A hıpapíros nyomtató az elılapba van beépítve. A Vela 170 Pulse ezen kívül fel van szerelve: - Centronics kimenettel bármilyen, megfelelı csatlakozóval felszerelt nyomtató csatlakoztatására (beépített nyomtatóval nem rendelkezı modellek); - RS232 típusú számítógép-csatlakozóval, amely lehetıvé teszi az alábbi információk PC-n való tárolását: - minden sterilizáló ciklus nyomon követése és tárolása; - sterilizáló paraméterek és procedúrák: vákuum, hımérséklet, nyomás, stb.; - végrehajtott hatékonysági tesztek (Bowie & Dick teszt, vákuum ellenırzés). Ezen kívül minden sterilizáló ciklus alatt - ahogy a Vela 170 Pulse kijelzıjén is olvashatók az információk számítógépe képernyıjén valós idıben grafikonok jelzik a hımérsékletet és a nyomást. Ehhez a Satelec által biztosított VelaVision szoftvert kell telepíteni a számítógépre.

16 design kombináció A Vela 170 Pulse-zal Satelec nem csak kiváló mőszaki és ergonómiai szolgálatot kínál, hanem rendelıje vagy sterilizálóhelyisége kialakítására és kényelmére is gondolt! - Lekerekített sarkok. - Sima anyagok. - Hıszigetelt elılap. Márvány Juhar Alumínium Színezett üveg 16 különbözı kinézető készülék közül választhat! a négy modern, attraktív színő burkolat és a négy leggazdagabb vagy leginkább csúcstechnológiájú anyagú elılap kombinációjával. www.ksdental.hu