EM4592 Egyidejű Dual Band WiFi átjátszó

EM4592 Egyidejű Dual Band WiFi átjátszó

2 MAGYAR EM4592 Egyidejű Dual Band WiFi átjátszó Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés... 2 1.1 A csomag tartalma... 2 1.2 Az eszköz áttekintése... 3 2.0 Hol lehet elhelyezni az EM4592 vezeték nélküli WPS jelerősítőt?... 4 3.0 Dual sávok magyarázata.... 5 3.1 Az EM4592 csatlakoztatása az Ön egysávos WiFi hálózatához és felminősítése Dual sávos WiFi hálózattá.... 6 3.2 Az EM4592 csatlakoztatása egy Dual sávos WiFi hálózathoz.... 6 3.3 Cross Band technológia... 7 3.4 Vegyes WiFi kliensek... 8 4.0 Az EM4592 csatlakoztatása a modem/routeréhez... 8 4.1 A vezeték nélküli jelerősítő konfigurálása a WPS gomb használatával... 8 4.2 Kézi konfiguráció titkosítási kulcs használatával... 9 4.3 Kézi konfiguráció WPS használatával... 12 5.0 Vezeték nélküli WPS adapter csatlakozása az EM4592-höz... 13 5.1 Vezeték nélküli WPS adapter csatlakoztatása az EM4592 -hez... 13 5.2 A WebGUI-ból a WPS használata... 14 6.0 A repeater vezeték nélküli hálózat nevének (SSID) megváltoztatása... 15 7.0 Gyakran ismételt kérdések és egyéb információk... 16 8.0 Szerviz és támogatás... 16 9.0 Figyelmeztetések és felhívások... 17 10.0 Jótállási feltételek... 18 1.0 Bevezetés Gratulálunk a minőségi Eminent termék megvásárlásához! A terméket az Eminent szakemberei alapos tesztelésnek vetették alá. Probléma esetén az Eminent öt év jótállást biztosít a termékre. Kérjük, hogy a kézikönyvet és a nyugtát őrizze meg, és tartsa biztonságos helyen. Regisztrálja termékét a www.eminent-online.com oldalon! Ez lehetővé teszi a termékkel kapcsolatos frissítések fogadását. 1.1 A csomag tartalma A következő részeket tartalmazza a csomag: EM4592 Gyors telepítési útmutató Ethernet kábel CD-ROM (teljes használati utasítás)

3 MAGYAR 1.2 Az eszköz áttekintése Előlap LABEL LED Signal strength 3 sáv 2 sáv 1 sáv 5GHz ÁLLAPOT LEÍRÁS kapcsolat kapcsolat kapcsolat Csatlakoztatott 2.4GHz Csatlakoztatott Stand-by Bekapcsolt 90% és felette (kíváló) 55-89% (ajánlott) 10-54% (gyenge WiFi kliens csatlakozott a 5 GHz sávban WiFi kliens csatlakozott a 2.4 GHz sávban Készülék bekapcsolva Felső panel WPS gomb LABEL WPS gomb LEÍRÁS EM4592 csatlakozása bármilyen WPS alkalmas készülékhez (5 mp. a router-hez csatlakozás vagy 2 mp. a vezeték nélküli klienshez csatlakozás)

4 MAGYAR Alsó panel Reset Ethernet port LABEL LEÍRÁS RESET Ha a kijelző narancssárga várjon, hogy a jelzés zöldre váltson. Nyomja meg a reset gombot 5-7 másodpercig, hogy visszaállítsa a készüléket a gyári beállításokra, várjon kb. 1 percet a készülék újraindul (a jel zölden villog). Kapcsolódás a számítógéphez / Ethernet eszközhöz Ethernet port 2.0 Hol lehet elhelyezni az EM4592 vezeték nélküli WPS jelerősítőt? Az EM4592 elhelyzéséhez a legjobb hely félúton van a vezeték nélküli router és azon vezeték nélküli számítógép(ek) között, amelyek vezeték nélküli vétele a leggyengébb. Ily módon a jelerősség a lehető legkedvezőbb. Tekintse meg a példát az alábbi ábrán: GYENGE AJÁNLOTT KIVÁLÓ Az átbocsátás kevesebb mint 30% Az átbocsátás legfeljebb 60% Az átbocsátás legfeljebb 80% A vezeték nélküli lefedettség legfeljebb 90%-ra A vezeték nélküli lefedettség legfeljebb 60%-ra A vezeték nélküli lefedettség legfeljebb 40%-ra

5 MAGYAR Tipp: Az EM4592 végleges elhelyezése előtt be kell állítani az eszközt. Az EM4592 vezeték nélküli jelerősítő beállítását a leghatékonyabban úgy végezheti el, hogy az EM4592 a vezeték nélküli router mellett van. Ha elvégezte az EM4592 beállítását, a fentiek elhelyezheti a kívánt helyen a jelerősség LED által meghatározott helyen. 3.0 Dual sávok magyarázata. A 3,1-3,4 fejezetekben fogjuk elmagyarázni a beállítások közötti különbségeket, mellyel az EM4592-t konfigurálhatja, így képes lesz meghatározni, milyen beállítás illik a legjobban az Ön esetében. A 2 WiFi sáv összehasonlítása. 2.4GHz + legjobb lefedettség - több interferencia egyéb vezeték nélküli eszközökkel - kisebb sávszélesség. 5GHz - kisebb lefedettség + kevesebb interferencia egyéb vezeték nélküli eszközökkel + nagyobb sávszélesség

6 MAGYAR 3.1 Az EM4592 csatlakoztatása az Ön egysávos WiFi hálózatához és felminősítése Dual sávos WiFi hálózattá. Ha nem rendelkezik Dual sávos modem / routerrel, az EM4592 használatával fel tudja minősíteni a WiFi hálózatát, úgy hogy létrehoz egy Dual sávos WiFi hálózatot. Az EM4592 kapcsolódni fog a meglévő 2,4 GHz-es WiFi kapcsolatához, és megismételi ezt a kapcsolatot egy kétsávos kapcsolatba. 3.2 Az EM4592 csatlakoztatása egy Dual sávos WiFi hálózathoz. Ha egy Dual sávos modem / routerrel rendelkezik, van néhány szempont, amit figyelembe kell venni, ahhoz, hogy az Ön esetében a lehető legjobban megfeleljen. Először ellenőrizze, melyik WiFi kapcsolat a legjobb teljesítményű a jelerősségben és a kapcsolat sebességében. 2,4 GHz-es sáv rendelkezik a legjobb lefedettséggel, de más vezeték nélküli eszközökkel a legtöbb interferenciával. Az 5 GHz-es sáv alacsonyabb lefedettséggel rendelkezik, de más vezeték nélküli eszközökkel kevesebb interferenciával és a nagyobb sávszélességgel. A legjobb teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy csatlakoztassa a EM4592-t a modem / router 5 GHz-es sávjához. A legjobb lefedettség érdekében javasoljuk, hogy csatlakoztassa a EM4592-t a modem / router 2.4GHz-es sávjához.

3.3 Cross Band technológia 7 MAGYAR Ha a teljesítmény és a jelerősség rendben mindkét sávban, tanácsoljuk, határozza meg, hogy melyik sávot használja leginkább (lehetőleg az összesnél) WiFi kliensnek, és az ellenkező sáv közötti kommunikációhoz EM4592 és a modem / router között, és csatlakoztassa a WiFi kliensét a másik sávhoz. Ebben az esetben az EM4592 biztosítja a legjobb teljesítményt között WiFi kliensek és modem / router között. Cross-Band 1 2,4 GHz-es WiFi kliens csatlakozott az EM4592-höz és az EM4592 csatlakozott az 5 GHz-es modem / routerhez (lásd a képen Cross-Band 1) Cross-Band 2 5GHz WiFi kliens csatlakozott az EM4592-höz és az EM4592 csatlakozott 2.4ghz-es modem/router hez (lásd a képen Cross-Band 2) Megjegyzés: Tanácsoljuk, hogy használja az 5 GHz-es sávot az EM4592 és a modem / router közötti kommunikációhoz a legjobb teljesítmény érdekében. Kérjük, használja a 2,4 GHz-es sávot, ha a jó lefedettséget preferálja, vagy ha csak egysávos routerrel rendelkezik. Megjegyzés: Ha a WiFi kliens csatlakozik az EM4592-höz, és ugyanazt a sávot használja, mint a EM4592 és modem / router kapcsolat, az EM4592-nek meg kell várni az adat csomag küldését a WiFi klienstől az átjátszóhoz, mielőtt elküldi az adatcsomagot a modem / routernek, ugyanez vonatkozik a kommunikáció mindkét irányára. Ebben az esetben a hálózat sebessége lecsökken 50%-kal. Ha a WiFi kliens ellentétes sávban kommunikál az EM4592-vel, a hálózat sebessége nem csökken 50%-kal.

3.4 Vegyes WiFi kliensek 8 MAGYAR A legtöbb esetben az átjátszó fogja használni vegyes üzemmódban (2,4 GHz-es és 5 GHz WiFi kliensek csatlakoztak az EM4592-höz) Megjegyzés: Ha lehetséges, azt tanácsoljuk, hogy játék és videó eszközök használatához az 5 GHz sávot és más eszközök használatához lehetőleg 2,4 GHz-es sávot használja ezen eszközök legjobb teljesítménye érdekében. 2.4GHz + legjobb lefedettség - több interferencia egyéb vezeték nélküli eszközökkel - kisebb sávszélesség. 5GHz - kisebb lefedettség + kevesebb interferencia egyéb vezeték nélküli eszközökkel + nagyobb sávszélesség 4.0 Az EM4592 csatlakoztatása a modem/routeréhez Három különböző módon lehet csatlakoztatni a EM4592-jét a modem / routeréhez. 4.1 A vezeték nélküli jelerősítő konfigurálása a WPS gomb használatával 1. Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli router rendelkezik-e WPS gombbal. Ezenkívül ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli routeren megfelelően konfigurálták-e az internetkapcsolatot. 2. Dugja az EM4592 -et egy konnektorba.

9 MAGYAR 3. Várja meg, amíg a LED zöld színűre vált (villog). 4. Nyomja meg a WPS gombot a vezeték nélküli routeren körülbelül 3 másodpercig*. *A WPS gomb megnyomásának pontos időtartamát illetően forduljon a router vezeték nélküli router felhasználói kézikönyvéhez. Ez márkától vagy típustól függően eltérhet. 5. Most nyomja meg és tartsa lenyomva a WPS gombot a EM4592 vezeték nélküli jelerősítőn körülbelül 5 másodpercig. Tekintse meg az alábbi ábrát a WPS gombot illetően: WPS gomb 6. A vezeték nélküli router és az EM4592 vezeték nélküli jelerősítő közötti kapcsolat automatikusan létrejön. (Ez az újraindítással együtt kb. 1 percet vesz igénybe). A jelerősség jelzőfény villogása megszűnik és jelzi a jel erősségét. Megjegyzés: Ha a modem / router SSID-ket küld ki, mind a 2.4GHz mind az 5GHz sávokon egyidejűleg, WPS-n túl kiemelt kapcsolat lesz, a 2,4 GHz-es 1., majd az 5GHz 2.. Ha a modem / router és a EM4592 kapcsolatot 5GHz-n preferálja inkább, csatlakozzon a WiFi hálózathoz a WebGUI használatával. Megjegyzés: Ha a WPS gombot használja, az SSID és a hálózati kulcs megegyezik a vezeték nélküli routeren használtakkal. Egyes WPS routerek módosítják eredeti SSIDjüket másik SSID-re, ha WPS-t használnak. Ebben a használati útmutatóban a vezeték nélküli router SSID-je: 'Eminent'. 4.2 Kézi konfiguráció titkosítási kulcs használatával 1. Csatlakoztassa az EM4592-t a fali aljzatba (lehetőleg közel a modem / routerhez). 2. Várja meg, amíg a jel indikátor zölden villog. 3. Csatlakozzon az EM4592-höz a WiFi SSID-n keresztül: Eminent_repeater vagy Eminent_repeater(5G), vagy használja az Ethernet kábelt az EM4592-höz közvetlenül.

10 MAGYAR 4. A készüléke megnyitja az internet böngészőjét, és átirányítja az EM4592 átjátszó felhasználói felületére. (Minden esetre, ha nem történtik meg, írja be a http://10.0.10.254 az internet böngészőjébe, majd nyomja meg az Enter-t). 5. Ha a készüléket először konfigurálja, a képernyőn megjelenik az összes elérhető WiFi hálózat (2,4 és 5 GHz-es sáv) (lásd az alábbi képet). Ha nem, válassza a "Quick connect" - t a menüből. 6. Klikkeljen arra a -ra, amelyik vezeték nélküli hálózathoz szeretne csatlakozni. 7. A következő lépésben meg kell adnia annak a WiFi hálózatnak a WEP vagy WPA összetett jelszavát, amelyikhez szeretne csatlakozni.

11 MAGYAR 8. Kattintson az "Apply"-ra a mentéshez és a konfiguráció alkalmazásához. 9. Miután a beállítások megtörténtek, az EM4592 újraindul, és csatlakozik a vezeték nélküli routeréhez. Megjegyzés: Az EM4592-nek most ugyanaz az SSID-je (többé már nem "Eminent_repeater"), mint a vezeték nélküli hálózatnak, mely az előző lépésben csatlakozott. Bizonyosodjon meg róla, hogy csatlakozott az átjátszó és nem a modem / router tartja a kapcsolatot a készülékkel és az átjátszóval (kb. 1 m). Kapcsolja ki a WiFi-jét, és kapcsolja be újra. A készülék most csatlakozik az átjátszóhoz. Csak akkor férhet hozzá az EM4592 "User Interface"-hez, ha közvetlenül csatlakozik az átjátszó. 10. Ellenőrizze a kapcsolat állapotát a felhasználói felület beírásával a böngészőn keresztül (10.0.10.254) és kattintson a "Device Status" -ra. Itt ellenőrizheti, hogy a kapcsolat valóban létrejött. Lásd az alábbi képet.

12 MAGYAR 11. Most csatlakoztathatja a vezeték nélküli hálózati adapter(ek)-et az EM4592 -höz, mint a "Vezeték nélküli WPS adapter csatlakozása az EM4592-höz", fejezetben ismertetett vagy csatlakozik a WiFi kapcsolathoz és megadja a korábban csatlakoztatott vezeték nélküli hálózat vezeték nélküli titkosítási kulcsát. 4.3 Kézi konfiguráció WPS használatával 1. Csatlakoztassa az EM4592-t a fali aljzatba (lehetőleg közel a modem / routerhez). 2. Várja meg, amíg a jel indikátor zölden villog. 3. Csatlakozzon az EM4592-höz a WiFi SSID-n keresztül: Eminent_repeater vagy Eminent_repeater(5G), vagy használja az Ethernet kábelt az EM4592-höz közvetlenül. 4. A készüléke megnyitja az internet böngészőjét, és átirányítja az EM4592 átjátszó felhasználói felületére. (Minden esetre, ha nem történtik meg, írja be a http://10.0.10.254 az internet böngészőjébe, majd nyomja meg az Enter-t). 5. Jelölje ki a WPS -t a menüből. 6. Válassza ki a kívánt sávot (2,4 GHz vagy 5 GHz),melyet használni kívánt az EM4592 és a modem / router között.

7. Válassza ki a bal oldali ikont, ez jelzi az EM4592-t és a modem / routert. 13 MAGYAR 8. Most az EM4592 megpróbál csatlakozni a modem routeréhez (max. 2 perc) 9. Nyomja meg a WPS gombot a modem / routeren kb. 5 mp-ig. (Eminent modem / routeren) (más márkájú modem / routerek esetén, kérjük, olvassa el a kézikönyvükben a modem / router pontos proceduráját). 10. Ha a kapcsolódás sikeres az EM4592 újraindul és a WiFi kliens többé nem csatlakozik az SSID "Eminent_Repeater"-hez vagy "Eminent_Repeater (5G)" - hez. Megjegyzés: Ha a WPS gombot használja, az SSID, a hálózati kulcs és a frekvenciák ugyanazok, mint amit a vezeték nélküli router használt. Néhány WPS router megváltoztatja az eredeti SSID-t más SSID-re, ha WPS-t használ. Ebben a telepítési útmutatóban, a vezeték nélküli "Eminent" router SSID-je,. 5.0 Vezeték nélküli WPS adapter csatlakozása az EM4592-höz 5.1 Vezeték nélküli WPS adapter csatlakoztatása az EM4592 -hez 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a WPS gombot a EM4592 -en körülbelül 2-3 másodpercig. 2. Most nyomja meg a WPS gombot a vezeték nélküli adapteren. 3. Ha a beállítások helyesek, létrejön a kapcsolat a vezeték nélküli WPS adapter és az EM4592 között. Az Ön által használt Windows verziótól függően, a tálcán egy "csatlakoztatva" ikont kell látnia. Megjegyzés: Egyes vezeték nélküli WPS adapterek mellékelt szoftver használatát igénylik WPS kapcsolat létesítéséhez. További információkért forduljon a vezeték nélküli WPS adapter felhasználói kézikönyvéhez.

5.2 A WebGUI-ból a WPS használata 14 MAGYAR 1. Csatlakozzon az EM4592-höz a WiFi SSID-n keresztül vagy használja a csatlakoztatáshoz közvetlenül az Ethernet kábelt az EM4592-höz. 2. A készüléke megnyitja az internet böngészőjét, és átirányítja az EM4592 átjátszó felhasználói felületére. (Minden esetre, ha nem történtik meg, írja be a http://10.0.10.254 az internet böngészőjébe, majd nyomja meg az Enter-t). 3. Jelölje ki a WPS -t a menüből. 4. Válassza ki a kívánt sávot (2,4 GHz vagy 5 GHz),melyet használni kívánt az EM4592 és a modem / router között. 5. Válassza ki a jobb oldali ikont, ez jelzi az EM4592-t és a WiFi klienst. 6. Most az EM4592 megpróbál csatlakozni a WiFi-jéhez (max. 2 perc) 7. Használja a WiFi kliens WPS nyomógombját (lásd a kézikönyv WiFi kliens a pontos procedurájánál).

6.0 A repeater vezeték nélküli hálózat nevének (SSID) megváltoztatása 15 MAGYAR If you wish to use a different WiFi network name SSID for the EM4592 repeater. You can change this by entering the User Interface of the EM4592.Ha szeretne az EM4592 átjátszónak egy másik WiFi hálózat nevet SSID, megváltoztathatja ezt az EM4592 felhasználói felület átírásával. Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy az átjátszó, és nem a vezeték nélküli modem / router csatlakozik. SSID + (2.4GHz/5GHz) + (R) 1. Nyissa meg a készülék böngészőjét, és írja be http://10.0.10.254-t a címsorba. 2. Kattintson a Wireless-re. 3. Válassza ki a Dual-Band frekvenciát,melynek szerkeszteni szeretné a hálózati nevét SSID 4. Módosítsa az SSID nevet a Repeater WiFi hálózatának kívánt nevére és kattintson az "Apply"-ra. (Ha meg szeretné változtatni mindkét hálózat nevét kérjük, ismételje meg a 3. és 4. lépéseket a másik sávra). Megjegyzés: Miután a beállítások alkalmazása megtörtént, az EM4592 újraindul. A készüléke többé már nem csatlakozik az EM4592 vezeték nélküli hálózathoz SSID. Csatlakoztassa újra a készüléket a vezeték nélküli hálózathoz (SSID) al eírt 3. lépés alapján.

16 MAGYAR 7.0 Gyakran ismételt kérdések és egyéb információk A termékére vonatkozó, legújabb GYIK a termék támogatási oldalán található. Az Eminent rendszeresen frissíti ezt az információt, hogy naprakész lehessen. Látogassa meg a www.eminent-online.com bővebb információkért a termékével kapcsolatban. 8.0 Szerviz és támogatás Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon. Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon: www.eminent-online.com/support. Telefonon is elérhetők vagyunk. Az alábbiakban megtalálhatja az egyes támogatott országok elérhetőségeit. Ország Telefonszám Percdíj* Belgium (holland) 070 277 286 0,30 Belgium (francia) 070 277 286 0,30 Dánia +45 69918565 Helyi hívás díja Finnország +35 8942415826 Helyi hívás díja Németország +49 (0)30 887 89 298 Helyi hívás díja Olaszország +39 0240042016 Helyi hívás díja Norvégia +47 21075033 Helyi hívás díja Spanyolország 807 080 042 0,41 Svédország +46 840 309985 Helyi hívás díja The Netherlands 0900-3646368 0,10 Nagy Britannia +44 (0)203 318 9998 Helyi hívás díja Magyarország 1-4088902 (Budapestről) Helyi hívás díja Magyarország 06-1-4088902 Helyi hívás díja (Magyarországon vidékről) Magyarország +36 1-4088902 (Nemzetközi) Helyi hívás díja * A táblázatban említett percdíjak nem tartalmazzák a mobilhívások költségét.

9.0 Figyelmeztetések és felhívások 17 MAGYAR Az Európai Parlament törvényei, irányelvei és jogszabályai értelmében bizonyos (vezeték nélküli) eszközök használata az Európai Unió bizonyos tagállamaiban korlátozások alá esik. Az ilyen eszközök használata az Európai Unió bizonyos tagállamaiban tilos lehet. A korlátozásokat illetően érdeklődjön a területileg illetékes önkormányzatnál. Mindig tartsa be a kézikönyv utasításait*, főleg az összeszerelést igénylő eszközök tekintetében. Figyelem: Ez a legtöbb esetben elektronikus eszközökre is vonatkozik. A hibás/helytelen használat (súlyos) személyi sérüléshez vezethet! A javítást csak az Eminent képzett szakemberei végezhetik. A garancia azonnal érvényét veszíti, ha a terméket saját maga próbálja megjavítani vagy azt rendeltetésellenes használják. A bővebb garanciafeltételeket megtekintheti weboldalunkon: www.eminent-online.com/warranty. *Megjegyzés: Az Eminent használati utasításai a legnagyobb gonddal készültek. Ezzel együtt, a technológiai fejlesztéseknek köszönhetően előfordulhat, hogy a kinyomtatott használati utasítás nem a legújabb információkat tartalmazza. Ha bármi problémát tapasztal a nyomtatott használati utasítással, elsőként kérjük ellenőrizze a weboldalunkat, www.eminent-online.com, ahol megtalálhatja a legfrissebb használati utasítást Ezen kívül a gyakran feltett kérdések részben (FAQ Section) is találhat válaszokat, megoldásokat a problémákra. Kiemelten javasoljuk, hogy a termék honlapján ezt a részt is tanulmányozza át.

18 MAGYAR 10.0 Jótállási feltételek Az Eminent öt éves garanciája valamennyi Eminent termékre érvényes, a vásárlás előtt vagy alatt említett kivételekkel. Ha használt Eminent terméket vásárolt, a garancia fennmaradó időtartama a termék első vásárlója általi vásárlás időpontjától számítandó. Az Eminent garanciája valamennyi Eminent termékre, illetve a termékre nem bontható módon csatlakoztatott és/vagy szerelt alkatrészekre érvényes. Az Eminent garanciája nem érvényes a hálózati tápegységekre, akkumulátorokra, antennákra és az egyéb termékekre, amelyek nincsenek egybeépítve a főtermékkel vagy közvetlenül csatlakoztatva hozzá és/vagy azon termékekre, amelyekről minden kétséget kizáróan feltételezhető, hogy a főtermék rendes elhasználódásától eltérő elhasználódást mutatnak. Az Eminent garanciája nem vonatkozik azon termékekre, amelyeket helytelen módon/rendeltetésével ellentétesen használtak vagy külső befolyásnak tettek ki és/vagy az Eminent cégtől eltérő fél nyitott ki. Az Eminent a hibás termék javításához vagy cseréjéhez javított anyagokat is felhasználhat. Az Eminent nem tehető felelőssé az internetszolgáltató általi hálózati beállítások változásokért. Nem garantálhatjuk, hogy az Eminent hálózati termék akkor is működni fog, ha az internetszolgáltató megváltoztatja a beállításokat. Az Eminent nem garantálja a webes szolgáltatások, alkalmazások és független felek tartalmainak működését - amelyeket az Eminent Ewent termékek által tettünk elérhetővé. A belső merevlemezt tartalmazó Eminent termékeknél a merevlemezre rövidebb, két éves garancia vonatkozik. Az Eminent nem vállal felelősséget semmilyen adatvesztésért. Kérjük, ha a terméket javításra küldi, akkor a termék merevlemezén vagy más memóriáján tárolt adatokról készítsen előtte másolatot. Ha a termék meghibásodik Ha a termék a fentieken kívül más módon meghibásodik: Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazási ponttal, hogy megszervezzék a hibás termék javítását. EM4592 05-2014