éve az agyarországon Termékek és árak 2009. július 1-tõl Érvényes visszavonásig
Bevezetõ A aint-gobain sover világviszonylatban elsõ az ásványgyapot termékek gyártása és forgalmazása terén. A sikereit azért éri el, mert hatékony szigetelõ megoldásokat fejleszt ki annak érdekében, hogy biztonságot és kényelmet nyújtson a felhasználóknak, és hogy segítsen a környezet megóvásában. Évtizedes fejlesztései eredményeképpen a aint-gobain sover a legjobb kombinációját biztosítja: a hõszigetelõ és hangszigetelõ funkcióknak, a tûzbiztos megoldásoknak, a környezet védelmének. Tevékenységének eredménye egyaránt jelentkezik olyan innovatív termékek elõállításában, mint például az egyedülálló Ultimate integrált üveg-kõzetgyapot filc, valamint elõremutató, környezetkímélõ technológiák fejlesztésében és elterjesztésében, mint amilyen az sover ulti-komfort Ház koncepció. A aint-gobain sover Hungária Kft. 15 éve forgalmazza agyarországon a jól ismert és széleskörûen sikerrel alkalmazott sover üveggyapot és kõzetgyapot termékeket. Tevékenységének célja mindenkor a piaci igényeknek és üzleti partnereinek magas szintû, megbízható kiszolgálása volt. ûködésének tizenötödik évfordulóján immár teljeskörû választékot biztosít az épületek hõszigetelési és akusztikai megoldásaihoz, miközben különös gondot fordít a felhasználók munkájának megkönnyítésére és a környezet védelmére. Az ISOVER minden házat tetõtõl talpig felöltöztet üveggyapot termékek kõzetgyapot termékek ULT AT termékek éve páratechnikai fóliák P expandált polisztirolhab termékek TY DU extrudált polisztirolhab termékek WA, C PH N, U C U T C álmennyezeti rendszerek AP tartószerkezetek CL A légcsatorna rendszerek az agyarországon A forgalmazott termékek felhasználásával az új építésû és felújított épületek összes hõszigetelési, hangszigetelési és páravédelmi problémája megoldható környezetbarát, energiatakarékos és esztétikus módon. Az innovatív megoldások széleskörû megismertetése a aint- Gobain sover Hungária Kft. tevékenységében kulcsfontosságú szerepet játszik. nnek megfelelõen építészek és építtetõk, kivitelezõk és kereskedõk egyaránt számíthatnak szakembereink támogatására szervezett oktatások, személyes találkozók vagy telefonos tanácsadás segítségével. Központi vevõszolgálatunk és területi képviselõink mind kereskedelmi kérdésekben, mind mûszaki problémák megoldásában partnereink rendelkezésére állnak. mellett részletes információval szolgálnak a kereskedésekben található terméktájékoztatók és beépítési ajánlások is, melyeket a www.isover.hu internet oldalon is tanulmányozhatnak. Információk a termékekrõl: üveggyapot termékek Z- N 13162 kõzetgyapot steppelt paplan N 13468 kõzetgyapot kandallóhoz N 13162 ULT AT termékek AT/99-02-0811-02 P Z- N 13163 TY DU Z- N 13164 C PH N, U C U T C, WA Z- N 13964 AP tartószerkezetek É : A-734/2004 2
Tartalom A természetbõl a természetért Szeretet és felelõsség biztonságosan építeni az ISOVER-rel Hõszigetelés, energiatanúsítás ISOVER MULTI-Komfort Passzív Ház 4. oldal 5. oldal 6. oldal 8. oldal Lapostetõk TAU U TUP P 100 P 150 TY DU 3035 C TY DU 4000 C TY DU 5000 C 28. oldal Tetõtérbeépítés, padlásfödém ULT -K F T PA ZÍ HÁZ F LC ULT -K F T PA ZÍ HÁZ F LC DU UN LL-CLA C QUATT TY K L D TY K FT A K DUPL X D P 100 Válaszfalak AKU T, LL N ULT AT P AN ULT AT P AN PLU P LT UN Födémek, padlók TANG QUATT TDP TDPT P szegélyszalag KDP P 80 H Talajon fekvõ padlók P 150 P AT P -L P AT P - TY DU 3035 C TY DU 4000 C TY DU 5000 C 10. oldal 18. oldal 22. oldal 27. oldal Homlokzat, lábazat, pincefal FDPL FDPL P 80 H L NF L TF TY DU 2800 C TY DU 3035 C P 100 P 150 P 80 H P AT P - P AT P -L TY DU 2500 C Mûszaki szigetelések ULT AT U TFN 23 LA /ANB LA LL T CH DP80 PAPLAN AP L Z LP B TÉTL Z P YTY K NK W CL A Akusztikai álmennyezetek C PH N U C U TC WAC U T C AP tartószerkezetek, függesztõ elemek 34. oldal 40. oldal 50. oldal 3
A természetbõl a természetért Az innovatív sover szigetelõanyagokkal egyszerûen javíthatja a klímát, úgy a környezet, mint a saját otthona esetében. Csökkenthetõ az energiafelhasználás és ugyanakkor a kényelemérzet növekszik. lég meggyõzõ érvek ezek? A természetes alapanyagok környezetbarát módon kis külszíni fejtõkben kerülnek kinyerésre, és a bányák visszaállítása természetes állapotukba rögtön a kitermelés befejezése után megkezdõdik. zután korszerû eljárások gondoskodnak arról, hogy a gyártás környezetbarát módon folytatódjon. A Passzív-ház szintû hõszigetelés a legjobb energiatakarékosság. hhez a legmagasabb igényeknek kell megfelelni a megmunkálhatóság, a minõség és mindenekelõtt a környezetvédelem terén. Az sover mindezeket a zászlójára tûzte és kifejlesztette a megfelelõ termékeket: az sover üveggyapot túlnyomórészt használt üvegbõl készül, ami akár 80%-ban helyettesítheti a legfontosabb alapanyagot, a kvarcot. Az üveggyapot használt üvegbõl és természetes alapanyagokból készül. 4
zeretet és felelõsség biztonságosan építeni az -rel Az üveggyapot biztonságos építés közben és beépítve is. ISOVER ásványgyapot termékek a biztonságos hõszigetelések Az nem éghetõ hõszigetelõ anyagai: üveggyapot, kõzetgyapot és Ultimate. A legjobb védelem a tetõkön, falakon és födémeken. A természetes alapanyagokból készült termékek a késõbbiekben is kimagasló minõségûek maradnak. zt mutatja az üveggyapot: biztonság a beépítésnél és használatkor, egészségre ártalmatlan (97/69/ G) hajtógáztól és káros anyagoktól mentes, vegyileg közömbös, kiváló hõ-, hang- és tûzvédelem, nagy hõszigetelési vastagságoknál különösen gazdaságos, nem éghetõ, nem tartalmaz talajvizekre veszélyes vegyszereket, gátolja a láng terjedését, hosszú élettartamú, nem korhad, páraáteresztõ. 5
Hõszigetelés, energiatanúsítás iért kell épületeinket hõszigetelni? Az épületszerkezetek (falak, tetõfödém) állagának védelme miatt, mert a hõszigetelés nélküli szerkezetek a télinyári hõmérséklet-különbség hatására összehúzódnak, kitágulnak és ez a hõmozgás elõbb-utóbb a szerkezetek repedéséhez vezet. A hõszigetelés télen a hidegtõl, nyáron a melegtõl véd, így az épületekben kellemes komfortérzet alakul ki. A jól hõszigetelt épületek fûtési költsége kisebb. inél kevesebbet fûtünk, annál kevesebb égéstermék távozik a kéményeken keresztül, ezáltal környezetünket kevésbé szenynyezzük. inél vastagabb a hõszigetelés, annál eredményesebb az ÁLLAG ÉD L, az N G A- GTAKA Í- T, a K F TÉ Z T-JA UL és a KÖ NY Z T É- D L. Hol kell hõszigetelni az épületszerkezeteket? Az épületszerkezeteket a külsõ oldalukon kell hõszigetelni, mert a hõszigetelés véd a külsõ hidegtõl, melegtõl. Belsõ oldalon (a szobán belül) hõszigetelni tilos! Hogyan kell hõszigetelni? A hõszigetelést úgy kell elhelyezni, hogy az megszakítás nélküli, folytonos felületû legyen. Amennyiben változik az épületszerkezet síkja (pl. falsarok), vagy anyagváltás van (pl. téglafalat megszakító betonpillér), vagy a hõszigetelés nem folytonos (pl. fém- vagy faváz szakítja meg), vagy a hõszigetelést fém szeggel rögzítjük, akkor ezeken a helyeken hõhíd keletkezik, ami a hõszigetelõ értéket rontja, kedvezõtlen esetben itt lecsapódik a pára, megindulhat a penészesedés. ilyen anyaggal kell hõszigetelni? A légréteg nélküli, azaz egyhéjú szerkezeteket általában a zártcellás polisztirolhabok valamelyikével, a légréteges, azaz kéthéjú szerkezeteket nyitott szálszerkezetû üveggyapot vagy kõzetgyapot termékekkel kell hõszigetelni. A hõ az épületszerkezeteken keresztül hõvezetéssel, hõáramlással, hõsugárzással terjed. A hõterjedés feltétele, hogy hõmérséklet-különbség legyen az épületszerkezet két oldala között. inél nagyobb a hõmérséklet-különbség, annál intenzívebb a hõterjedés. A hõszigetelõ anyagok legfontosabb tulajdonsága a λ (lambda) hõvezetési tényezõ. értéke: W/mK. Annál jobb hõszigetelõ képességû egy anyag, minél alacsonyabb a λ hõvezetési tényezõjének értéke. A hõszigetelõ anyagoknak nem a minõségi tûrésen belüli átlagos, ezért alacsonyabb, tehát jobb λ értéke, hanem a magasabb, tehát kicsivel rosszabb, de biztonsággal garantált λ értéke, az ún. deklarált λ értéke (λ D ) a mérvadó. A beépítési körülmények befolyásolják, rontják, azaz növelik valamennyi hõszigetelõ anyag λ D értékét. Például üveggyapot és kõzetgyapot termékek esetén, így az üveggyapot esetén is, kéthéjú szerkezetekben az átszellõzõ légréteggel közvetlenül érintkezve, póruszáró (nem párazáró!) kasírozás nélkül a szellõzõ levegõ hûtõhatása miatt a λ D érték kb. 30%-kal emelkedik, azaz romlik. A beépített hõszigetelés hõvezetési ellenállása: d = ( K/W), ahol λ d a hõszigetelés vastagsága (m), λ a beépített hõszigetelõ anyag hõvezetési tényezõje. A külsõ térelhatároló épületszerkezet U (korábban: k) hõátbocsátási tényezõje: 1 U = (W/ K), ahol 1 1 + Σ + α i α e α i a belsõ oldali hõátadási tényezõ (W/mK), α e a külsõ oldali hõátadási tényezõ (W/mK), Σ a hõszigetelés, valamint a többi épületszerkezeti réteg (födém, fal, burkolatok, stb.) hõvezetési ellenállásainak összege ( K/W). Az alacsony U érték kis hõveszteséget, a magas U érték magas hõveszteséget jelent az adott épületszerkezeten keresztül. Nemcsak hazánkban, hanem az európai országokban is az energiafogyasztás mintegy 50%a az épületek üzemeltetésére fordítódik. A fenntartható fejlõdés biztosítása érdekében az urópai Parlament és az urópa Tanács kiadta az épületek energiateljesítményérõl szóló 2002/91/ K Direktívát, amely kötelezõen írja elõ a tagállamok részére, hogy léptessék hatályba mindazokat a belsõ szabályokat, amelyek révén a Direktívában megfogalmazott követelmények érvényre jutnak. 6
Hõszigetelés, energiatanúsítás A Direktívában foglaltaknak megfelelõen született a 7/2006 (. 24.) TN rendelet az épületek energetikai jellemzõinek meghatározásáról, amely 2006. szeptember 1-tõl azt szabályozza, hogy egy épület energiafogyasztását nemcsak a külsõ térelhatároló épületszerkezetek megfelelõ hõszigetelése, hanem az épület épületgépészeti rendszerének megfelelõsége is meghatározza. A szabályozás a követelmények három szintjének betartását írja elõ: 1. Az épületnek a felület-térfogat arányától függõen meg kell felelnie egy, az épület rendeltetésétõl függõ Ö Z ÍT TT N G T KA J LL ZÕ ( P kwh/ a) követelményértéknek. Az Ö Z ÍT TT N G T KA J LL ZÕ alapján készíthetõ el az épületek N G ATANÚ ÍT ÁNYA, amely az épületeket energiafogyasztásuk alapján kategóriákba sorolja. zt a követelményt csak megfelelõ hõszigetelõ képességû külsõ térelhatároló épületszerkezetekkel és megfelelõ hatékonyságú épületgépészeti rendszerekkel lehet teljesíteni. 2. Az épületnek szintén a felület-térfogat arányától függõen meg kell felelnie az épület rendeltetésétõl független FAJLAG HÕ ZT ÉGTÉNY ZÕ (q m W/m 3 K) követelményértéknek, amelyet már kizárólag az épület külsõ térelhatároló szerkezeteinek hõszigetelõ képessége, valamint a sugárzási (és az esetleges passzív szoláris) hõnyereségek befolyásolnak. 3. A külsõ térelhatároló épületszerkezetek mindegyikének önmagában meg kell felelnie egy HÕÁTB C ÁT TÉNY ZÕ KÖ T L ÉNY É TÉK-nek (U W/ K). A hõhídmentes, tömör külsõ térelhatároló épületszerkezetek hõátbocsátási tényezõ követelményei a következõk: Épülethatároló szerkezetek U követelmény (W/ K) Külsõ fal 0,45 Lapostetõ 0,25 Padlásfödém 0,30 Fûtött tetõteret határoló szerkezetek 0,25 Alsó zárófödém árkád felett (árkádfödém) 0,25 Alsó zárófödém fûtetlen pince felett (pincefödém) 0,50 Fûtött és fûtetlen terek közötti fal 0,50 zomszédos fûtött épületek közötti fal 1,50 Talajjal érintkezõ fal 0 és -1 m között 0,45 Talajon fekvõ padló a kerület mentén 1,5 m széles sávban (a lábazaton elhelyezett 0,50 azonos ellenállású hõszigeteléssel helyettesíthetõ) gy A kategóriájú épület alacsony energiafogysztású,így további hõszigetelése, gépészeti átalakítása szükségtelen, míg egy kategóriájú épület nyilvánvalóan hõszigeteletlen és elavult a gépészeti rendszere is. Az N G ATANÚ ÍT ÁNY szerinti besorolás várhatóan a jövõben befolyásolni fogja az ingatlanok piaci értékét: egy magasabb kategóriájú épület ára magasabb lesz, egy alacsonyabb kategóriájúé pedig alacsonyabb, mivel annak mind a hõszigetelését, mind a gépészeti átalakítását el kell végezni....és a te házad mennyit fogyaszt? A 176/2008 (. 30.) kormányrendelet 2009 évtõl kezdõdõen írja elõ az épületek energetikai jellemzõinek tanúsításával kapcsolatos teendõket. 7
ulti-komfort Passzív Ház Légzárás U = 0,1 W/ K Hõhídmentes U = 0,1 W/ K U = 0,7 W/ K U = 0,12 W/ K A hõszigetelés A hõszigeteléssel energia-megtakarítást érünk el és biztosítjuk a környezet-, az éghajlat védelmét is, magas komfortérzet mellett. Az optimális hõszigetelés elõsegíti, hogy ne fogyasszunk nagy mennyiségû energiát, mivel azt az energiát, amit nem használunk el, nem kell megtermelni vagy importálni. A ulti-komfort Passzív Ház olyan energia hatékonysági szintû, amely messze felette áll azoknak, amelyeket a hivatalos irányelvek határoznak meg. Ahhoz, hogy 10 C-os külsõ hõmérséklet mellett kellemes 23 C legyen bent, egy csésze tea melege elegendõ a szoba felmelegítésére. A ulti-komfort Passzív Ház lehetõvé teszi, hogy a fûtési energia kb. 75%-át megtakarítsuk anélkül, hogy fel kellene adni kényelmi igényeinket. 1988 óta több ezer Passzív Ház épült. A Passzív Házakat nemcsak lakókörnyezetként lehet használni. éretüktõl és szerkezetüktõl függõen lehetnek irodaépületek, szállodák, iskolák, óvodák, kereskedelmi létesítmények, templomok stb. A tetõszerkezet lehet nyeregtetõ, lapostetõ. A házak épülhetnek téglából, fából, acélból stb. A gépészet Az emberi tüdõhöz hasonlóan, a Komfort zellõzõ endszer biztosítja a ulti-komfort Házban az állandó friss levegõt. A légáramlás minimális energiát igényel, folyamatosan áramlik az összes helyiségben - gyakorlatilag hangtalanul és észrevétlenül. A rendszer felhasználása többcélú: friss levegõ biztosítására, elsõsorban a nappaliban, a hálószobában és a gyerekszobában, az elhasznált levegõ szállítása, fõként a konyhából, a fürdõszobából és a WC-bõl, a hõ elosztása és visszanyerése az egész épületben. A hagyományos ablakszellõzéstõl teljesen eltérõ módon, a ulti-komfort Házban a levegõ automatikusan mindig friss marad. 8
ulti-komfort Passzív Ház Energiaszükséglet 1 lakóterületre vonatkoztatva évente (kwh) Összenergia elektromos áram szellõzés melegvíz fûtés Hõszigetelés nélküli épület Gyengén hõszigetelt épület Alacsony energiafogyasztású ház Passzív ház Fûtési hõszükséglet kwh/ a kwh/ a kwh/ a kwh/ a szabadon álló átlagos 300 250 150 100 50 40 15 családi háznál Építési elõírás teljes mértékben hõszigete- gyengén hõszigetelt alacsony energia- a legalacsonyabb energialetlen épület korszerûtlen épület (jellemzõen az 50-es, fogyasztású épület fogyasztású épület, fûtéssel (jellemzõen kertvá- 70-es években épült) nem kielégíti a passzív ház rosi, vidéki házak, felújítás kielégítõ hõszigetelési követelményt nélküli régi városi épületek) felújítással Épületszerkezetek U hõátbocsátási tényezõk és hõszigetelõ anyag vastagságok Külsõ fal 1,30 W/ K 0,40 W/ K 0,20 W/ K 0,13 W/ K (25 cm téglafal) hõszigetelés vastagsága 0 cm 6 cm 16 cm ~30 cm Tetõ 0,9 W/ K 0,22 W/ K 0,15 W/ K 0,10 W/ K hõszigetelés vastagsága 4 c2 cm 30 cm 40 cm Talajszint alatti épület- 1,0 W/ K 0,40 W/ K 0,25 W/ K 0,15 W/ K szerkezetek hõszigetelés vastagsága 0 cm 6 cm 10 c6 cm Ablak 5,10 W/ K 2,80 W/ K 1,10 W/ K 0,80 W/ K 1 rétegû üvegezés 2 rétegû üvegezés 2 rétegû hõszigetelõ 3 rétegû hõszigetelõ levegõtöltéssel üvegezés, gáztöltéssel üvegezés, gáztöltéssel, speciális keretés tokszerkezet Szellõzés tömítetlen rések nyitható ablakok légtechnika komplett légtechnika hõvisszanyeréssel CO 2 kibocsátás 60 kg/ a 30 kg/ a 10 kg/ a 2 kg/ a Energiaszükséglet Fûtõolaj mennyiségben (liter) 1 lakóterületre évenként 30-25 Liter 15-10 Liter 4-5 Liter 1,5 Liter 9
Tetõtérbeépítés Hõszigetelés rendszergaranciával Az minden építkezõ számára egy komplex megoldást fejlesztett ki, amellyel a tetõtérbeépítések biztonságosan megvalósíthatók: TY K alulról páraáteresztõ, felülrõl vízzáró alátétfólia, a szarufa közök teljes kitöltése hõszigetelõ anyaggal, hõszigetelés a szarufa belsõ síkján ezzel megszûnik a szarufák hõhídhatása, amely fátyol kasírozású, így pormentes, kivitelezõbarát, A K Duplex klímafólia, páragazdálkodó fólia, amely télen megakadályozza a pára bejutását a szerkezetbe, nyáron pedig kiszárítja a tetõszerkezetet, belsõ burkolat. Energiamegtakarítás a legjobb helyen ISOVER üveggyapottal Ha egy padlásfödémet megfelelõen hõszigetelünk, 30% értékes fûtési energiát takaríthatunk meg. A megfelelõ hõszigetelés rövid idõn belül megtérül. Ha a meleg nem szökik meg, nem szükséges azt pótolni. gy passzív ház ajánlott U hõátbocsátási tényezõ értéke 0,1 W/ K. z az érték hozza a legmagasabb fûtési költség-megtakarítást. üveggyapot hõszigetelés vastagsága U érték (W/ K) Fûtõolaj szükséglet a fûtési idényben lakás /liter C 2 kibocsátás a fûtési idényben 100 lakás/kg 20 cm ulti-komfort KF 10 cm ulti-komfort Duo 30 cm összvastagság kétrétegû beépítés hosszés keresztirányban, a faszerkezetet figyelembe véve 0,15 1,5 liter 4,1 kg CO 2 20 cm ulti-komfort KF 20 cm ulti-komfort Duo 40 cm összvastagság kétrétegû beépítés hosszés keresztirányban, a faszerkezetet figyelembe véve 0,08 0,8 liter 2,2 kg CO 2 10
Padlásfödém A VARIO KM Duplex klímafólia az ISOVER üveggyapot hõszigetelés belsõ síkján Nyáron: szárítás Nyáron a napsugárzás és a meleg hatására a faszerkezetbe felhalmozódott nedvesség pára formájában távozik. A fólia páradiffúziós ellenállása lecsökken, a párát átereszti. A páranyomás-csökkenés következtében a páravándorlás a szerkezetbõl a belsõ tér felé irányul: a szerkezet gyorsabban képes kiszáradni. Télen: párafékezés Télen az A K Duplex klímafólia lefékezi a magas páranyomású lakótérbõl kifelé irányuló páravándorlást, ezért csak csekély mennyiségû nedvesség kerül a szerkezetbe. lyenkor a páradiffúziós ellenállása magas. Padlásfödém NEMJÁRHATÓ PADLÁSFÖDÉM A hõszigetelés egyszerûen, könnyen, gyorsan megoldható. Az vagy D 16 20 cm üveggyapot filcet szabadon ki kell teríteni a vasbeton vagy fafödém felsõ síkján. em alatta, sem felette párazáró jellegû polietilén-, vagy alufólia alkalmazására nincs szükség! A felsõ oldali párazáró jellegû fólia ugyanis bezárja az üveggyapotba a lakótérbõl felfelé áramló párát, ami páralecsapódással és az üveggyapot vizesedésével jár. JÁRHATÓ PADLÁSFÖDÉM Fafödémen kizárólag üveggyapot hõszigetelés alkalmazható, párnafák alatti és közötti hõszigeteléssel és a párnafákon ritkított deszkázattal. A párnafákon magas páradiffúziós ellenállású, magas mûgyanta kötõanyag tartalmú faforgács és rétegelt lapburkolat alkalmazása tilos. asbeton födémen az P 100 hõszigetelésen bitumenes csupaszlemez elválasztó réteg, azon pedig a járó betonréteg a megfelelõ megoldás. 11
Tetõtér-beépítések hõszigetelése MULTI-KOMFORT PASSZÍV HÁZ FILC Új! Felhasználható tetõtér-beépítéseknél a szarufák, szelemenek közé és favázas falakba beépítve. Késõbbi szerkezeti mozgások esetén is hézagmentesen kitölti a teret. A szarufák alatti hõszigetelésként ULT -K F T PA ZÍ HÁZ F LC DU alkalmazandó. A két filc hõszigetelésként 30 40 cm építendõ be az alacsony energiafogyasztású vagy ULT -K F T Passzív Házak tetõtér-beépítéseinél, így a tetõtér-beépítésnél U < 0,10 W/ K. λ D = 0,034 W/mK tekercs /csomag MK-KF 10 7000*1300 9,10 9,10 1 610 2 013 MK-KF 12 6000*1300 7,80 7,80 1 930 2 413 MK-KF 14 5000*1300 6,50 6,50 2 255 2 819 MK-KF 16 5000*1300 6,50 6,50 2 575 3 219 MK-KF 18 4000*1300 5,85 5,85 2 900 3 625 MK-KF 20 4000*1300 5,20 5,20 3 220 4 025 MK-KF 22 3500*1300 4,55 4,55 3 540 4 425 MK-KF 24 3500*1300 4,55 4,55 3 865 4 831 MULTI-KOMFORT PASSZÍV HÁZ FILC DUO Új! ásodik réteg hõszigetelésként alkalmazható tetõtér-beépítéseknél a szarufák alatti favázak között. Késõbbi szerkezeti mozgások esetén ez is hézagmentesen kitölti a teret. Az alsó oldali poliészterfátyol kasírozás miatt kedvezõk a szilárdsági tulajdonságai és a beépítési körülmények is javulnak. λ D = 0,034 W/mK tekercs 1 csomagolási = 2 tekercs ( ) MK-DUO 5 12000*600 14,40 14,40 805 1 006 MK-DUO 8 8000*600 9,60 9,60 1 290 1 613 MK-DUO 10 7000*600 8,40 8,40 1 610 2 013 12
Tetõtérbeépítések hõszigetelése UNIROLL CLASSIC FILC Felhasználható tetôtér-beépítéseknél a szarufák, szelemenek közé és favázas falakba beépítve. Késôbbi szerkezeti mozgások esetén is hézagmentesen kitölti a teret. A szarufák faanyaga miatti hôhidakat figyelembevéve 30 cm-es összvastagság javasolt. A szarufák alatti hõszigetelésként az QUATT alkalmazható. Az UN LL CLA C ÖN szerint minôsített termék, folyamatosan ellenôrzött, nem éghetô, éghetôségi osztály A, égésnél gyenge füstképzôdésû (Q1), és nem csepegô (Tr1). Az ÖNORM B 6035 szerint MW-W terméktípus. λ D = 0,038 W/mK tekercs /csomag UNI 10 7000*1300 9,10 9,10 1 150 1 438 UNI 12 6000*1300 7,80 7,80 1 380 1 725 UNI 14 5000*1300 6,50 6,50 1 610 2 013 UNI 16 5000*1300 6,50 6,50 1 840 2 300 UNI 18 4500*1300 5,85 5,85 2 070 2 588 UNI 20 4000*1300 5,20 5,20 2 300 2 875 UNI 22 3500*1300 4,55 4,55 2 530 3 163 UNI 24 3500*1300 4,55 4,55 2 760 3 450 QUATTRO HÕSZIGETELÕ FILC ásodik réteg hõszigetelésként alkalmazható tetõtér-beépítéseknél a szarufák alatt, faváz közé helyezve. Párnafák közötti hõszigetelésre, üregkitöltésre alkalmazható, de függesztett álmennyezeteknél hangelnyelõ anyagként is megfelelõ. A hõszigetelõ filc a kitekercselés után nyeri el névleges vastagságát. A QUATT ÖN szerint minõsített termék, folyamatosan ellenõrzött, nem éghetõ, éghetõségi osztály A, égésnél gyenge füstképzõdésû (Q1), és nem csepegõ (Tr1). Az ÖNORM B 6035 szerint MW-WL terméktípus. λ D = 0,038 W/mK tekercs 1 csomagolási = 3 tekercs ( ) QUATTRO 5 13000*415 16,19 16,19 575 719 QUATTRO 8 9000*415 11,21 11,21 915 1 144 QUATTRO 10 7500*415 9,34 9,34 1 145 1 431 13
Fóliák tetõtérbeépítéseknél KÜLSÕ OLDALI PÁRATECHNIKAI RÉTEG TYVEK PÁRAÁTERESZTÕ, VÍZZÁRÓ FÓLIÁK Nagyszilárdságú HDP szövött fátyolból, különlegesen lélegzõ mikroszálas szerkezettel készülnek, ezáltal húzó- és szakítószilárdságuk kiváló. Alkalmazás: a hõszigetelés külsõ síkján, ragasztószalaggal lezárt átlapolásokkal. Éghetõségi besorolás az ÖN B 3800 alapján B1, nehezen éghetõ. TYVEK SOLID különösen szilárd, csapóesõ elleni védelemként alkalmazható. Kielégíti a B 2219 és B 7219 ÖN követelményeit. A 39 szerint vizsgálva. TYVEK SOFT vízhatlan alátétfólia tetõknél és légzáró fólia homlokzatoknál. TY K fóliák astagság (mm) µ páradiffúziós ellenellási szám ( ) v páradiffúziós ellenállás 10 6 ( s Pa/g) s d egyenértékû légréteg vastagság (m) zakítószilárdság (hossz/kereszt) (N/5 cm) Nyúlás (hossz/kereszt) (%) zegkiszakító erõ (N) L D 0,3 75 0,18 0,03 245/215 10/16 90/85 FT 0,4 50 0,12 0,02 165/140 9/15 65/65 tekercs /csomag TYVEK SOLID 50000*1500 75,00 75,00 495 619 TYVEK SOFT 50000*1500 75,00 75,00 480 600 (Ft/fm) (Ft/fm) TYVEK ragasztószalag 50000*80 50 fm/tekercs 50 fm/tekercs 390 488 BELSÕ OLDALI PÁRATECHNIKAI RÉTEG VARIO KM Duplex peciális poliamidfátyol erõsítésû páratechnikai réteg. Új épületeknél és felújításoknál alkalmazható magastetõknél és átszellõztetett szerelt falaknál. Páradiffúziós tulajdonsága a külsõ oldali alátétfedés és légzárás anyagától függõen változó. Lehetõvé teszi a hõszigetelés kiszáradását, azaz megbízhatóan véd a nedvesség által okozott károktól. Az átlapolásokhoz A KB1 egyoldalas ragasztószalag, a leragasztáshoz, illetve falcsatlakozás lezárásához A D ragasztóanyag alkalmazandó. Éghetõségi besorolása az ÖN B 3800 B 1, nehezen éghetõ, csepegésmentes. astagsága: 0,05 mm. Páradiffúziós ellenállási szám: µ = 10000-100000 között változó. Páradiffúziós ellenállás: v = (3-29) 10 6 spa/g között változó. gyenértékû légrétegvastagság: s d = 0,5 5 m zakítószilárdság: >110 N/m. zegkiszakító erõ: >90 N. tekercs /csomag VARIO KM DUPLEX 40000*1500 60,00 60,00 545 681 (Ft/fm) (Ft/fm) VARIO KB1 60 mm széles 40 fm/tekercs 40 fm 600 750 Egyoldalas ragasztószalag (Ft/db) (Ft/db) VARIO DS tömítõanyag 12 db/karton 310 ml/db 310 ml/db 5 575 6 969 14
Tetõtér-beépítések javasolt csomópontjai Tetõtérbeépítések, fóliák, csomópontok Az alkalmazott hõszigetelõanyagokkal a hõátbocsátási tényezõ értéke: U < 0,10 W/ K TY K ULT A ANT FL X tetõfólia ULT -K F T PA ZÍ HÁZ F LC A K DUPL X Klímafólia légzáró réteg Tartóléc ULT -K F T PA ZÍ HÁZ F LC ψ = -0,03 W/mK Tetõfedés Deszkázat llenléc Alátétfedés deszkázaton 26/6 szarufa, közötte ULT -K F T PA ZÍ HÁZ F LC hõszigetelés ario K Duplex klímafólia, légzáró réteg ULT -K F T PA ZÍ HÁZ F LC DU, benne a gépészeti vezetékek 62,5 cm 2 x 12,5 mm gipszkarton burkolat ULT -K F T PA ZÍ HÁZ F LC A K DUPL X klímafólia ULT -K F T PA ZÍ HÁZ F LC ULT -K F T PA ZÍ HÁZ F LC ULT -K F T PA ZÍ HÁZ F LC DU A K DUPL X klímafólia ψ = -0,181 W/mK 15
Padlásfödém NEMJÁRHATÓ PADLÁSFÖDÉM RIO LÁGY HÕSZIGETELÕ FILC Nem terhelhetô, lágy, kasírozás nélküli filc. Felhasználható nemjárható padlásfödémek, tetõtérbeépítések, kéthéjú falszerkezetek, nem terhelhetô födémszerkezetek, könnyûszerkezetes és favázas épületek hôszigetelésére, valamint parketta alatt párnafák közé helyezett hô- és hangszigetelésként. Alkalmas függesztett álmenyezetek és szerelt válaszfalak hô- és hangszigetelésére. Az ÖNORM B 6035 szerint MW-WL terméktípus. λ D = 0,042 W/mK tekercs /csomag raklap RIO TWIN 10/5 MPS 2*7500*1200 2*9,00 432,00 380 475 RIO TWIN 12/6 MPS 2*6500*1200 2*7,8 374,40 455 569 RIO 8 MPS 9000*1200 10,80 259,20 605 756 RIO 10 MPS 7500*1200 9,00 216,00 760 950 RIO 12 MPS 6500*1200 7,80 187,20 910 1 138 RIO 14 MPS 5500*1200 6,60 158,40 1 060 1 325 RIO 16 MPS 5000*1200 6,00 144,00 1 215 1 519 RIO 18 MPS 4500*1200 5,40 129,60 1 365 1 706 RIO 20 MPS 4000*1200 4,80 115,20 1 520 1 900 RIO 22 MPS 3500*1200 4,20 100,80 1 670 2 088 RIO 24 MPS 3500*1200 4,20 108,00 1 820 2 275 RIO 5 AL MPS 12000*1200 14,40 345,60 765 956 RIO 10 AL MPS 7500*1200 9,00 216,00 1 340 1 675 DOMO HÕSZIGETELÕ FILC Nem terhelhetô hôszigetelô filc. Felhasználható nemjárható padlásfödémek, tetôtér-beépítések, kéthéjú falszerkezetek, nem terhelhetô födémszerkezetek, könnyûszerkezetes és favázas épületek hôszigetelésére, fapadlóknál a párnafák között, favázas szerkezetû falaknál, nemjárható padlásfödémeknél és hézagkitöltésként ill. hangelnyelô anyagként álmennyezeteknél. A DOMO az ÖN szerint minôsített termék, folyamatosan ellenôrzött, nem éghetô, éghetôségi osztály A, égésnél gyenge füstképzôdésû (Q1), és nem csepegô (Tr1). Az ÖNORM B 6035 szerint MW-WL terméktípus. λ D = 0,039 W/mK tekercs /csomag raklap DOMO TWIN 10/5 MPS 2*7500*1200 2*9,00 432,00 450 563 DOMO TWIN 12/6 MPS 2*6000*1200 2*7,2 345,60 540 675 DOMO 8 MPS 9000*1200 10,80 259,20 720 900 DOMO 10 MPS 7500*1200 9,00 216,00 900 1 125 DOMO 12 MPS 6000*1200 7,20 172,80 1 080 1 350 DOMO 14 MPS 5000*1200 6,00 144,00 1 260 1 575 DOMO 16 MPS 5000*1200 6,00 144,00 1 440 1 800 DOMO 18 MPS 4000*1200 4,80 115,20 1 620 2 025 DOMO 20 MPS 3500*1200 4,20 100,80 1 800 2 250 DOMO 5 AL MPS 13000*1200 15,60 280,80 935 1 169 DOMO 10 AL MPS 7500*1200 9,00 162,00 1 590 1 988 16
Padlásfödém JÁRHATÓ PADLÁSFÖDÉM QUATTRO HÕSZIGETELÕ FILC Fa födémszerkezeteknél a párnafák között 40 cm belméret esetén. A födémszerkezet hõszigetelését és egyben léghanggátlását is biztosítja. A párnafák hõhídhatását csökkenti és egyben a födém lépéshanggátlását az TDPT lépéshangszigetelõ lemez párnafák alatti beépítése biztosítja. A párnafán járható burkolatként ritkított deszkázat, fa lambéria alkalmazható. agas gyantatartalmuk, így jelentõs páradiffúziós ellenállásuk miatt burkolatként faforgácslap, rétegelt lemez, szinelt lapok nem alkalmazhatók. asbeton födémeken is alkalmazható az így kialakított szerelt, üveggyapot hõszigetelésû párnafás szerkezet. A QUATTRO ÖN szerint minôsített termék, folyamatosan ellenôrzött, nem éghetô, éghetôségi osztály A, égésnél gyenge füstképzôdésû (Q1), és nem csepegô (Tr1). Az ÖNORM B 6035 szerint MW-WL terméktípus. λ D = 0,038 W/mK tekercs 1 csomagolási = 3 tekercs ( ) QUATTRO 5 13000*415 16,19 16,19 575 719 QUATTRO 8 9000*415 11,21 11,21 915 1 144 QUATTRO 10 7500*415 9,34 9,34 1 145 1 431 ISOVER EPS 100S POLISZTIROLHAB LEMEZ Új! asbeton födémeken közvetlenül a födémre helyezhetõ a polisztirolhab lemez, 2 rétegben, hézagváltással, szoros lemezszél ütköztetéssel. ajta bitumenes csupaszlemez elválasztó réteget kell fektetni, majd erre kerül a beton járóréteg. λ D = 0,033 W/mK lemezméret db/csomag ISOVER EPS 100 S 2 1000*500 30 15,00 405 506 ISOVER EPS 100 S 3 1000*500 20 10,00 605 756 ISOVER EPS 100 S 4 1000*500 15 7,50 810 1 013 ISOVER EPS 100 S 5 1000*500 12 6,00 1 010 1 263 ISOVER EPS 100 S 6 1000*500 10 5,00 1 210 1 513 ISOVER EPS 100 S 7 1000*500 8 4,00 1 415 1 769 ISOVER EPS 100 S 8 1000*500 7 3,50 1 615 2 019 ISOVER EPS 100 S 10 1000*500 6 3,00 2 020 2 525 ISOVER EPS 100 S 12 1000*500 5 2,50 2 425 3 031 ISOVER EPS 100 S 14 1000*500 4 2,00 2 830 3 538 17
álaszfalak A különbözõ zajok zavarják életünket: 30 40 50 70 80 90 100 110 120 db levélrezgés lakás-zaj beszélgetés utcai zaj diszkó légkalapács repülôgép zaj A nyugalmunk érdekében a zajok ellen védekeznünk kell. Az üveggyapot és ULT AT integrált üveg-kõzetgyapot hangelnyelõ rugó töltésû gipszkarton vagy gipszrost két oldali tömeg -û válaszfalszerkezetek biztosítják a nyugalmunkat. zek a válaszfalszerkezetek egyszerûen, könnyen, gyorsan felépíthetõk, ugyanakkor rendkívül csekély a súlyuk, így alig terhelik a födémszerkezetet. Különbözõ válaszfalak hangszigetelése szerkezet fal rétegfelépítése fal vastagsága d (cm) felületi tömeg m (kg/ ) súlyozott léghanggátlás w [db] 1 2 fémvázas falszerkezet válaszfal-hangszigetelô filc 15,0 50 59 100 mm és 2x2 rtg. 12,5 mm gipszkarton fémvázas falszerkezet válaszfal-hangszigetelô filc 12,5 25 52 100 mm és 2x1rtg. 12,5 mm gipszkarton 1 lyukacsos tégla 1000 kg/m 3 12,0 140 43 3 10 cm + 2x 1 cm vakolat Különbözõ válaszfalak felületi tömege szerkezet fal rétegfelépítése fal vastagsága d (cm) felületi tömeg m (kg/ ) súlyozott léghanggátlás w [db] 2 válaszfal mögött hiába kíváncsiskodunk. 1 2 fémvázas falszerkezet válaszfal-hangszigetelô filc 15,0 50 ca. 400 kg 100 mm és 2x2rtg. 12,5 mm gipszkarton fémvázas falszerkezet válaszfal-hangszigetelô filc 12,5 25 ca. 200 kg 100 mm és 2x 1rtg. 12,5 mm gipszkarton 3 10 cm + 2x 1 cm vakolat 3 lyukacsos tégla 1000 kg/m 3 12,0 140 ca. 1,1 T 18
álaszfalak Mennyivel javítható utólagosan a hanggátlás? Például, a szomszédunktól csak egy 15 cm vastag téglafal választ el minket. nnek a falnak a súlyozott hanggátlása csak w = 45 db. zzel már lehet valamit kezdeni. És valamit lehet áthallani is. De ha a jól megérdemelt nyugalmat szeretnénk, akkor szereljünk a falra válaszfal-szigetelô filcet, ami megnöveli a hanggátlást kerek 10 db-lel, azaz 45 db-rôl 55 db-re. 15 cm 10 cm Az válaszfalak hangelnyelõ betétanyagai: AKU T üveggyapot válaszfal-hangszigetelõ filc A2 tûzvédelmi osztály LL N üveggyapot tekercselt lemez ( LÁG ZABADAL!) A2 tûzvédelmi osztály ULT AT P AN és P AN PLU integrált üveg-kõzetgyapot A1 tûzvédelmi osztály P LT UN kõzetgyapot filc A1 tûzvédelmi osztály 45 db + 10 db = 55 db 10 cm-es elôtétfal, ami 1 cm légrétegbôl, 7,5 cm válaszfal-hangszigetelô filcbôl és egy réteg 12,5 mm gipszkarton lemezbôl készül, 41 db-rôl 56 db-re növeli a falszerkezet léghanggátlását. Az alábbi táblázat a különbözõ súlyozott léghanggátlási számú válaszfalszerkezetek felépítését mutatja. A táblázatban valamenynyi falszerkezet A1 tûzállósági osztályú. Akusto hangelnyelõ anyaggal ezek a válaszfalak A2 tûzállósági osztályúak. Egyszerû szerkezet tökéletes hanggátlás Aki a csináld magad mozgalom híve, annak gyerekjáték a szerkezet megépítése. Állítsunk fém gipszkarton-vázat gipszkarton burkolattal a kritikus fal elé. A bordák közötti teret töltsük ki hangelnyelô AKU T 75 válaszfal-hangszigetelô filccel. És készen is van! A kitöltésének köszönhetôen ilyen gyorsan javíthatjuk a hanggátlást kerek 10 db-lel. Válaszfal AZ ULTIMATE hangelnyelõ rugó Súlyozott profilméret/ A két oldali tömeg Vastagság (mm) Típus El (perc) léghanggátlási szám falvastagság R W (R W+D ) CW 75/100 40 30 CW 100/125 CW 75/100 2 80 45 50 (46) CW 100/125 CW 50/100 Piano CW 75/125 40 60 CW 100/150 2 ( F12,5+ ) CW 75/125 CW 100/150 80 90 55 (53) CW 75/150 2 (2 F12,5+ ) 56 (54) CW 75+75/220 80+80 CW 75+75/200 80+40 120 3 F12,5+2 65 (63) CW 75/125+CD 80+80 profilos elõtétfal CW 100/175 2 (2 F12,5+ ) Piano Plus 150 CW 100/180 2 (2 F12,5 80 56 (54) + F15+ ) CW 75/125+200 180 4 F12,5+2 80+80+40 profilos elõtétfal 65 (64) igidur H 12,5 gipszrost lap F 12,5 vagy F 15 gipszkarton lap 19
álaszfalak AKUSTO VÁLASZFAL-HANGSZIGETELÕ FILC Felhasználható a fémvázas szerelt válaszfalak hang- és hôszigetelésére lakó- és ipari épületek, irodák, szállodák és kórházak, valamint tetôterek építésénél. Csak a vázszerkezet teljes kitöltése eredményez megfelelõ hangszigetelést. Az AKU T minden cm-e 1 dblel növeli a léghanggátlás mértékét. A minimális vastagság 5 cm. A vázszerkezet méretéhez igazodó, teljes felületen, hézagmentesen elhelyezett filc külön mechanikai rögzítést nem igényel. Az AKUSTO ÖN szerint minôsített termék, folyamatosan ellenôrzött, nem éghetô, tûzvédelmi osztály A2, égésnél gyenge füstképzôdésû (Q1), és nem csepegô (Tr1). A fajlagos áramlási ellenállás értéke > 5 kpa.s/ Az ÖNORM B 6035 szerint MW-W terméktípus. λ D = 0,039 W/mK tekercs /csomag raklap AKUSTO 50 TWIN MPS 2*7500*600 / 625 18,000 / 18,750 432,0 / 450,0 435 544 AKUSTO 75 MPS 9000*600 / 625 10,800 / 11,250 259,2 / 270,0 650 813 AKUSTO 100 MPS 7500*600 / 625 9,000 / 9,375 216,0 / 225,0 870 1 088 ROLLINO TEKERCSELT LEMEZ Felhasználható a fém- és favázas szerelt válaszfalak hang- és hõszigetelésére lakó- és ipari épületek, irodák, szállodák és kórházak építésénél, tetõterek második hõszigetelõ rétegeként. A LL N lemezeket hordozó fóliára kasírozzák és komprimálva feltekercselik. A fóliát a beépítés elõtt el kell távolítani a lemezekrõl. A fólia újrahasznosítható. Az eljárás világszabadalom! A LL N -val idõ és pénz takarítható meg az építés során, a szállításnál, a raktározásnál és az anyagmozgatásnál. Az ÖN szerint minõsített termék folyamatosan ellenõrzött, nem éghetõ, tûzvédelmi osztály A2, égésnél gyengén füstképzõdésû (Q1), és nem csepegõ (Tr1). Az ÖNORM B 6035 szerint MW-W terméktípus. λ D = 0,038 W/mK tekercselt lemez /csomag raklap ROLLINO 5 MPS 1200*625 18,00 324,00 625 781 ROLLINO 6 MPS 1200*625 15,00 270,00 750 938 ROLLINO 8 MPS 1200*625 12,00 216,00 1 000 1 250 ROLLINO 10 MPS 1200*625 9,00 162,00 1 250 1 563 ROLLINO 12 MPS 1200*625 7,50 135,00 1 500 1 875 ROLLINO 14 MPS 1200*625 6,00 108,00 1 750 2 188 ROLLINO 16 MPS 1200*625 6,00 108,00 2 000 2 500 20
álaszfalak VÁLASZFAL-HANGSZIGETELÕ FILCEK ULTIMATE PIANO és ULTIMATE PIANO PLUS Felhasználhatók a fémvázas szerelt válaszfalak hang- és hôszigetelésére lakó- és ipari épületek, irodák, szállodák és kórházak, valamint tetôterek építésénél. Az ULT AT P AN és ULT AT P AN PLU minden cm-e 1 db-vel növeli a léghanggátlás mértékét. A vázszerkezet méretéhez igazodó, teljes felületen, hézagmentesen elhelyezett filc külön mechanikai rögzítést nem igényel. Az ULT AT P AN és ULT AT P AN PLU integrált üveg-kõzetgyapot filc termékek rugalmas, hosszúszálú anyagszerkezetükbõl adódóan kiváló hangelnyelõ és hõálló tulajdonságúak. Nem éghetõk, tûzvédelmi osztály A1. A fajlagos áramlási ellenállásuk értéke >5 kpa s/. Az U 97/69 Nota Q értelmében egészségre nem káros termékek. ULT AT P AN λ D = 0,039 W/mK Tûzállósági határérték a válaszfal szerkezettõl függõen: 60, 90, 120 ULT AT P AN PLU λ D = 0,036 W/mK Tûzállósági határérték a válaszfal szerkezettõl függõen: 60, 90 tekercs /csomag raklap ULTIMATE PIANO 4 17000*635 21,59 259,08 695 869 ULTIMATE PIANO 8 8500*635 10,80 129,60 1 395 1 744 ULTIMATE PIANO PLUS 3 18000*635 22,86 274,32 520 650 ULTIMATE PIANO PLUS 4 17000*635 21,59 255,48 695 869 ULTIMATE PIANO PLUS 6 12000*635 15,24 182,88 1 045 1 306 POLTERM UNI KÕZETGYAPOT LEMEZ Új! Felhasználható a fémvázas szerelt válaszfalak hang- és hõszigetelésére lakó- és ipari épületek, irodák, szállodák és kórházak, valamint tetõterek építésénél. A vázszerkezet méretéhez igazodó, teljes felületen, hézagmentesen elhelyezett lemez külön mechanikai rögzítést nem igényel. Nem éghetõ, tûzvédelmi osztály A1. λ D = 0,040 W/mK lemezméret /csomag POLTERM UNI 5 1000*600 6,00 6,00 695 869 POLTERM UNI 7 1000*600 4,80 4,80 975 1 219 POLTERM UNI 10 1000*600 3,00 3,00 1 390 1 738 POLTERM UNI 12 1000*600 3,00 3,00 1 670 2 088 POLTERM UNI 15 1000*600 2,40 2,40 2 085 2 606 21
Födémek, padlók Hang- és hõszigetelés a pincétõl a padlásig A padlószerkezetek esetében a hang- és hõszigetelés együtt jár. gyes esetekben a követelményeknél nagyobb szerepet játszik a kiváló hangszigetelés igénye, máskor pedig a jobb hõszigetelésen, ezáltal az alacsonyabb fûtési költségen és a nagyobb kényelmen van a fõ hangsúly Padlásfödém tt a figyelem középpontjában a hõszigetelés áll, mert éppen itt kezdõdik az értelmes hõszigetelés. Az egész ház értékes energiafelhasználásának akár 30%-át takaríthatjuk meg, amely a padlásfödémen keresztül távozna. Emeletközi födém tt a megfelelõ hangszigetelésre kell figyelni. égül is az ember nem akarja az idegeit tönkretenni. Pincefödém Két eset lehetséges. A pinceteret fûtik és használják, akkor jó hangszigetelésre van szükség. Ha a pincét nem fûtik, csak például gyümölcs vagy bor tárolására használják, akkor egy jó hõszigetelés a kívánalom. Talajon fekvõ padló A talajon fekvõ padlók esetében a hang- és hõszigetelés mellett a vízhatlan víz-, nedvesség elleni szigetelésre is figyelni kell. 22
Födémek, padlók A lépéshang nyomában SZUBJEKTÍV HANGÉRZET A lépéshang a padlón való járkálásból ered, de keletkezik leesõ tárgyak, széktologatás, a háztartási gépek, játszó gyerekek miatt is. Hangszigetelés nélkül ezek a hanghullámok a szomszédos helyiségekbe terjednek és zajként zavarják a nyugalmat. A nyugalom, a kellemes közérzet, a zavartalan alvás igénye megköveteli a megfelelõ hangszigetelést. A zaj zavaró tényezõ, függetlenül attól, hogy milyen hangos. zért megéri, ha nagyobb mértékben szigetelünk, mint azt a szabályozás elõírja. indenkinek jobb, ha a kisebb zajok ellen is védekezünk, minthogy minden nap idegeskedjünk. Növekvõ akusztikai minõség zabványos lépéshangnyomásszint L' nt,w 83 db 73 db 63 db 53 db 43 db járkálás: jól hallható bútortologatás: hangosan hallható járkálás: jól hallható bútortologatás: jól hallható járkálás: hallható bútortologatás: jól hallható járkálás: gyengén hallható bútortologatás: hallható járkálás: nem hallható bútortologatás: gyengén hallható A lépéshangszigetelés annál jobb, minél rugalmasabb a hangszigetelõ anyag, ezáltal tudja a legjobban felvenni a rezgéseket. A lépéshangszigetelés feladata hasonló a gépkocsi lengéscsillapítójának feladatához, minden rázkódást elnyel. Lépéshangátvitel Hangszigetelés nélküli nyers födém. A hang akadálytalanul terjed a szomszédos helyiségekbe. A kopogás a rugalmas ISOVER üveggyapotban elnyelõdik. AZ ISOVER kerületi szegélysáv a hanghidak ellen véd. Az ISOVER-QUATTRO teljes térkitöltés kiváló hõ- és hangvédelmet biztosít. A rugalmas ISOVER lépéshangszigetelõ lemez rugóhatása miatt a lépéshanggátlás állandó, a javulás elérheti a 24 db értéket. 23
meletközi födémek TANGO LÉPÉSHANG-SZIGETELÕ LEMEZ A TANGO lépéshang-szigetelõ lemez a lépéshanggátlás javítása érdekében alkalmazandó az úsztatott aljzatoknál, 5 kn/ (500 kg/ ) terhelésig (hasznos teher + aljzat súlya). gy rétegben kell beépíteni, csak melegburkolatú helyiségben alkalmazható. A TANGO az ÖN szerint minôsített termék, folyamatosan ellenôrzött, nem éghetô, éghetôségi osztály A, égésnél gyenge füstképzôdésû (Q1), és nem csepegô (Tr1). Az ÖNORM B 6035 szerint MW-T terméktípus. λ D = 0,033 W/mK lemezméret /csomag TANGO 20 1200*600 8,64 8,64 805 1 006 TANGO 25 1200*600 7,20 7,20 1 005 1 256 TANGO 30 1200*600 5,76 5,76 1 205 1 506 TANGO 35 1200*600 5,04 5,04 1 405 1 756 TANGO 40* 1200*600 4,32 4,32 1 605 2 006 TANGO 50* 1200*600 3,60 3,60 2 010 2 513 QUATTRO HÕSZIGETELÕ FILC Fa födémszerkezeteknél a párnafák között 40 cm-es belméret esetén. A födémszerkezet léghanggátlását biztosítja. A lépéshanggátlást pedig a párnafák alatti TDPT lépéshangszigetelõ lemez adja. Üregkitöltésre is alkalmazható, de függesztett álmennyezeteknél hangelnyelõ anyagként is megfelelõ. A hôszigetelô filc a kitekercselés után nyeri el névleges vastagságát. A QUATTRO ÖN szerint minôsített termék, folyamatosan ellenôrzött, nem éghetô, éghetôségi osztály A, égésnél gyenge füstképzôdésû (Q1), és nem csepegô (Tr1). Az ÖNORM B 6035 szerint MW-WL terméktípus. λ D = 0,038 W/mK tekercs 1 csomagolási = 3 tekercs ( ) QUATTRO 5 13000*415 16,19 16,19 575 719 QUATTRO 8 9000*415 11,21 11,21 915 1 144 QUATTRO 10 7500*415 9,34 9,34 1 145 1 431 24
meletközi födémek TDPS és TDPT LÉPÉSHANG-SZIGETELÕ LEMEZ A TDPS lépéshang-szigetelô lemez a lépéshanggátlás javítása érdekében alkalmazandó az úsztatott aljzatoknál, nagyobb igénybevétel esetén, 6,5 kn/ (650 kg/ ) terhelésig (hasznos teher + aljzat), pl. elôadótermekben az ÖN B 4012 szerint. A TDPS-t egy rétegben kell beépíteni, csak melegburkolatú helyiségben alkalmazható. A TDPT lépéshang-szigetelô lemez a lépéshanggátlás javítása érdekében alkalmazandó az úsztatott aljzatoknál, faszerkezetû száraz-esztrichek alatt és úsztatott fapadlóknál a párnafák alatt. A párnafa távolságát az alátámasztás mérete határozza meg (az építész segédlete alapján). 10 kn/ (1000 kg/ ) terhelésig (hasznos teher + aljzat). záraz esztrich alatt a terhelés legfeljebb 2 kn/ lehet. A TDPT két rétegben beépíthetõ, hidegburkolatú helyiségben is. A TDPS és TDPT az ÖN szerint minôsített termék, folyamatosan ellenôrzött, nem éghetô, éghetôségi osztály A, égésnél gyenge füstképzôdésû (Q1), és nem csepegô (Tr1). Az ÖNORM B 6035 szerint MW-T terméktípus. λ D = 0,033 [W/mK] lemezméret /csomag TDPS 20 1200*600 8,64 8,64 855 1 069 TDPS 25 1200*600 7,20 7,20 1 065 1 331 TDPS 30 1200*600 5,76 5,76 1 280 1 600 TDPS 35 1200*600 5,04 5,04 1 495 1 869 TDPS 45 1200*600 3,60 3,60 1 920 2 400 TDPS 55 1200*600 2,88 2,88 2 345 2 931 TDPT 15 1200*600 11,52 11,52 1 005 1 256 TDPT 20 1200*600 8,64 8,64 1 340 1 675 TDPT 25 1200*600 7,20 7,20 1 675 2 094 TDPT 30 1200*600 5,76 5,76 2 010 2 513 TDPT 35 1200*600 5,04 5,04 2 345 2 931 TDPT 50 1200*600 3,60 3,60 3 350 4 188 TDPT 60 1200*600 2,88 2,88 4 020 5 025 TDPT 80 1200*600 2,25 2,25 5 360 6 700 PE SZEGÉLYSZALAG Úsztatott aljzatok és falak közé beépítve, ajtótokoknál, csôátvezetéseknél a hanghidak kialakulása ellen alkalmazandó. tekercs fm/tekercs csomag fm Ft/m Ft/m PE 100/5 50000*100*5 50,00 500,00 65 81 PE 140/5 50000*140*5 50,00 500,00 95 119 PE 160/5 50000*160*5 50,00 500,00 115 144 PE 100/10 25000*100*10 25,00 250,00 100 125 PE 140/10 25000*140*10 25,00 250,00 165 206 PE 160/10 25000*160*10 25,00 250,00 190 238 25
Pincefödém KDP PINCEFÖDÉM HÕSZIGETELÕ LEMEZ Nem éghetô felületi rétegével felhasználható pincék, garázsok és tárolók födémének alsó oldali hô- és hangszigetelés javítására. A kiegészítôként kapható rögzítô tárcsák alkalmazásával megfelel a nem éghetô besorolás követelményeinek. echanikailag nem terhelhetô. gény szerint más vastagságban is kapható. ögzítõ dübel szükséglet 2 db/lemez. A KDP ÖN B 3800 szerint minôsített termék, nem éghetô, éghetôségi osztály A, égésnél gyenge füstképzôdésû (Q1), és nem csepegô (Tr1). Az ÖNORM B 6035 szerint MW-W terméktípus. λ D = 0,033 W/mK lemezméret /csomag raklap KDP 6 1200*1200 40,32 40,32 3 905 4 881 KDP 9 1200*1200 27,36 27,36 5 855 7 319 KDP 12 1200*1200 20,16 20,16 7 805 9 756 lemezvastagság csomagolási ÁFA-val (cm) (db) Ft/db Ft/db Dübel DHM 3-6 3-6 DH 3-6 250 db 285 356 Dübel DHM 6-9 6-9 DH 6-9 250 db 385 481 Dübel DHM 9-12 9-12 DH 9-12 250 db 560 700 ISOVER EPS 80 H POLISZTIROLHAB LEMEZ Új! Pincék, garázsok és tárolók mennyezetére kell a lemezeket mechanikailag rögzíteni, majd a felületet üvegszövetháló erõsítéssel kell levakolni. λ D = 0,036 W/mK A javasolt alkalmazandó hõszigetelõanyag vastagságokat a táblázat tartalmazza. a termék rövid megnevezése lemezméret db/csomag ISOVER EPS 80 H 2 1000*500 30 15,00 335 419 ISOVER EPS 80 H 3 1000*500 20 10,00 505 631 ISOVER EPS 80 H 4 1000*500 15 7,50 670 838 ISOVER EPS 80 H 5 1000*500 12 6,00 840 1 050 ISOVER EPS 80 H 6 1000*500 10 5,00 1 010 1 263 ISOVER EPS 80 H 7 1000*500 8 4,00 1 175 1 469 ISOVER EPS 80 H 8 1000*500 7 3,50 1 345 1 681 ISOVER EPS 80 H 10 1000*500 6 3,00 1 680 2 100 ISOVER EPS 80 H 12 1000*500 5 2,50 2 015 2 519 ISOVER EPS 80 H 14 1000*500 4 2,00 2 355 2 944 Pincefödémek alsó oldali hõszigetelésére még javasolható a weber.therm isover G vakolt kõzetgyapot rendszer, ahol a teljes felületen felragasztott kõzetgyapot lamellákat kell üvegszövetháló alkalmazásával levakolni. A javasolt hõszigetelõ anyag vastagsága 6 8 cm. 26
Talajon fekvõ padlók Pincefödémek és talajon fekvõ padlók A talajjal érintkezõ épületszerkezeteken keresztül jelentõs az épületek hõvesztesége, különösen az 1,50 m kerületi szegélysávban. A talajon fekvõ padlók esetén az 1,50 m széles kerületi szegélysáv hõszigetelése nem hagyható el. A kerületi szegélysávon belüli padlófelület lehûlését a talaj hõtároló képessége jelentõsen csökkenti. z különösen a nagy alapterületû csarnokoknál, ipari épületeknél érvényesül kedvezõen, a hõszigetelõ anyag megtakarítás révén. Családi házaknál, kisebb alapterületû épületeknél, bonyolult alaprajzi kialakítás esetén célszerû a teljes padlószerkezet hõszigetelése. Hõszigetelésként expandált vagy extrudált polisztirolhab alkalmazandó, amely a hõszigetelõ funkción túl a talajnedvesség elleni szigetelés mechanikai védelmét is ellátja. Az alkalmazási területre ajánlott, megfelelõ nyomószilárdságú polisztirolhab típusokat a táblázat mutatja. Épületszerkezetek EPS 150 S Perimate STYRODUR C extrudált polisztirolhab expandált polisztirolhab P -L P - 2500 C 3035 C 4000 C 5000 C Lakóépületek padlói pari- és hûtõházi padlók Nyomószilárdság 10% összenyomódásnál (kpa) 150 220 220 200 250 300 500 700 Padlófûtés esetén a padlófelület méretétõl függetlenül a teljes padlófelület hõszigetelésére szükség van. gyedi igények alapján szállítunk speciális expandált polisztirolhab terméket, amely a fûtéscsövek lefektetését egyszerûsíti, megkönnyíti. 27
Lapostetõk A lapostetõk (alacsony hajlású tetõk 2 8% lejtéssel) a nagy alapterületû ipari csarnokok tetõszerkezeti megoldásai voltak. Késõbb terjedtek el a középületeknél, lakóépületeknél, majd a családi házaknál is. Az épületek arányaitól függõen (toronyház, lepényépület) a lapostetõkön keresztül eltérõ, de jelentõs a hõveszteség mértéke. A lapostetõt minden esetben hõszigetelni kell, még akkor is, ha a tetõ alatti tér fûtetlen, ebben az esetben a hõszigetelés az épületszerkezet állagvédelmét biztosítja. Lapostetõ készülhet szilárd, vasbeton födémen, vagy könnyûszerkezetes trapézlemez födémen. Szerkezeti felépítés Kéthéjú (hideg) tetõ A használat módja Nemjárható gyhéjú (meleg) tetõ egyenes rétegrend fordított rétegrend Terasztetõ Parkolótetõ Zöldtetõ Hasznosított A kéthéjú ún. hidegtetõ alsó héja (a födémszerkezet) és a felsõ héj között átszellõztetett légréteg van. Az alsó héjon van a hõszigetelés, a felsõ héj hordja a csapadékvíz-szigetelést. Az átszellõztetett légréteg elszállítja a födémen és a hõszigetelésen átdiffundáló párát, ezért ez a lapostetõ szerkezet elõnyösen alkalmazható nedves üzemû helyiségek, uszodák, fürdõk lefedésére. A páravándorlás miatt csak a páraáteresztõ üveggyapot lehet a hõszigetelés. Az egyhéjú, ún. melegtetõben a tetõszigetelés rétegei átszellõztetett légréteg közbeiktatása nélkül kerülnek elhelyezésre. gyenes rétegrendû az a lapostetõ, amelyben a hõszigetelés felett van a csapadékvíz szigetelés, fordított rétegrendû az a tetõ, amelyben a csapadékvíz szigetelés felett helyezkedik el a hõszigetelés. 28
Lapostetõk gyenes rétegrendû tetõben a beépítendõ hõszigetelés vastagsága elvileg korlátlan, ezért a ulti-komfort Ház igényei is könnyen kielégíthetõk. A tetõk rétegfelépítését úgy kell meghatározni, hogy az egyes rétegek páradiffúziós ellenállásai belülrõl kifelé haladva csökkenjenek. ivel a csapadékvíz-szigetelés (anyagától függõen) magas páradiffúziós ellenállást képvisel, a hõszigetelés alá párazáró réteget kell beépíteni. Trapézlemez födémen épülõ lapostetõ hõszigetelõ anyaga a födém-mozgást felvenni képes, rugalmas, lépésálló ISOVER TAURUS + ISOVER TUP üveggyapot lemez. tt a szélszívás elleni rögzítés jellemzõen a mechanikai rögzítés. asbeton födémen készülõ egyenes rétegrendû lapostetõ javasolt hõszigetelõ anyaga az ISOVER EPS (100) 150 S expandált polisztirolhab. Fordított rétegrendû tetõben a hõszigetelés a csapadékvízszigetelés felett van, ezért hõszigetelésként kizárólag a zártcellás extrudált polisztirolhab alkalmazható. A STYRO- DUR C nem vesz fel vizet, nem fagy meg. A hõszigetelés könnyû, ezért a fordított rétegrendû lapostetõk szélszívás elleni rögzítése minden esetben a leterhelés. A vízszigetelés ellátja a párazáró funkciót, ezért a fordított rétegrendben páradiffúzióból eredõ páralecsapódás nincs. Az extrudált polisztirolhab vastagsága a gyártástechnológiából adódóan korlátozott, így a tetõ megkívánt hõátbocsátási tényezõjének eléréséhez plusz hõszigetelõ képességû rétegek beépítésére (hõszigetelõ képességû lejtésképzés, zöldtetõ) is szükség lehet. A lapostetõk használati módjuk szerint is különböznek egymástól. Nemjárható az a lapostetõ, amelyre csak karbantartási, ellenõrzési céllal lehet felmenni. A terasztetõ állandó emberi tartózkodásra szolgáló, megfelelõ burkolattal ellátott lapostetõ, a parkolótetõ pedig a gépkocsiforgalom statikai és dinamika terhelésére méretezett, burkolattal ellátott lapostetõ. A zöldtetõk növényzettel felépített tetõk. Az extenzív zöldtetõ vékony ültetõközegében szárazságtûrõ növényzet él, az intenzív zöldtetõ (tetõkert) vastag ültetõközegébe telepített növényzet állandó kertészeti gondozást, öntözést igényel. ivel a zöldtetõkön kertépítõ munka folyik, ajánlott a fordított rétegrend elõtérbe helyezése. A STYRODUR C extruált polisztirolhab a kertépítõ és a késõbbi fenntartási munkák során is megfelelõ mechanikai védelmet biztosít a csapadékvíz-szigetelés számára. 29
Nemjárható lapostetõk EGYENES RÉTEGREND ISOVER TAURUS, ISOVER TUP Új! A nemjárható lapostetõ kétrétegû hõszigetelésének felsõ rétege a TAU U lépésálló üveggyapot lemez (λ D = 0,037 W/mK [50 79 mm], λ D = 0,038 W/mK [80 180 mm]), alsó rétege pedig atup lépésálló üveggyapot ( λ D = 0,037 W/mK [50 79 mm], λ D = 0,038 W/mK [80 180 mm]). A rugalmas szálszerkezet miatt elsõsorban trapézlemez födémû lapostetõk hõszigetelésére javasolt. Az alkalmazható csapadékvíz-szigetelések: modifikált bitumeneslemez (közvetlen lángolvasztásos ragasztással), lágyított pvc lemez (mûanyagfilc elválasztó réteggel). A szélszívás elleni rögzítés módja: mechanikai rögzítés vagy vasbeton födém esetén ragasztás (bitumenes vagy PU alapú). Páraáteresztõ képessége miatt elõnyösen használható tetõfelújításoknál. Könnyû és lépésálló. Tûzállósági osztály A2. lemezméret /csomag raklap ISOVER TAURUS 5 1900*1200 50,16 50,16 2 015 2 519 ISOVER TAURUS 6 1900*1200 41,04 41,04 2 420 3 025 ISOVER TAURUS 7 1900*1200 34,20 34,20 2 825 3 531 ISOVER TAURUS 8 1900*1200 31,92 31,92 3 225 4 031 ISOVER TAURUS 9 1900*1200 27,36 27,36 3 630 4 538 ISOVER TAURUS 10 1900*1200 25,08 25,08 4 030 5 038 ISOVER TAURUS 11 1900*1200 22,80 22,80 4 435 5 544 ISOVER TAURUS 12 1900*1200 20,52 20,52 4 840 6 050 ISOVER TAURUS 13 1900*1200 18,24 18,24 5 240 6 550 ISOVER TAURUS 14 1900*1200 18,24 18,24 5 645 7 056 ISOVER TAURUS 15 1900*1200 15,96 15,96 6 050 7 563 ISOVER TAURUS 16 1900*1200 15,96 15,96 6 450 8 063 ISOVER TAURUS 17 1900*1200 13,68 13,68 6 855 8 569 ISOVER TAURUS 18 1900*1200 13,68 13,68 7 260 9 075 ISOVER TUP 5 1900*1200 50,16 50,16 1 700 2 125 ISOVER TUP 6 1900*1200 41,04 41,04 2 035 2 544 ISOVER TUP 7 1900*1200 34,20 34,20 2 375 2 969 ISOVER TUP 8 1900*1200 31,92 31,92 2 715 3 394 ISOVER TUP 9 1900*1200 27,36 27,36 3 055 3 819 ISOVER TUP 10 1900*1200 25,08 25,08 3 395 4 244 ISOVER TUP 11 1900*1200 22,80 22,80 3 735 4 669 ISOVER TUP 12 1900*1200 20,52 20,52 4 075 5 094 ISOVER TUP 13 1900*1200 18,24 18,24 4 415 5 519 ISOVER TUP 14 1900*1200 18,24 18,24 4 755 5 944 ISOVER TUP 15 1900*1200 15,96 15,96 5 095 6 369 ISOVER TUP 16 1900*1200 15,96 15,96 5 435 6 794 ISOVER TUP 17 1900*1200 13,68 13,68 5 770 7 213 ISOVER TUP 18 1900*1200 13,68 13,68 6 110 7 638 EGYENES RÉTEGREND ISOVER EPS 150 S asbeton födémû nemjárható tetõk hõszigetelésére, két rétegben, hézagváltással, szoros lemezszél ütközéssel fektetve. Alkalmazható csapadékvíz-szigetelések: modifikált bitumeneslemez (mechanikai rögzítéssel) lágyított pvc lemez (elválasztó réteggel), PD lemez. A szélszívás elleni rögzítés módja: mechanikai rögzítés, leterhelés, PU alapú ragasztás. Éghetõség:. FORDÍTOTT RÉTEGREND STYRODUR 3035 CS A fordított rétegrendû lapostetõkben a tetõszigetelés aljzata legalább 250 kg/m2 felülettömegû, illetve könnyûszerkezetes födémek esetén 0,15 K/W hõvezetési ellenállású legyen. Jó hõszigetelõ képességû lejtést adó réteg (pl. lejtésbe vágott hõszigetelés) esetén a szerkezet páratechnikai méretezése, ellenõrzése szükséges. A TY DU C hõszigetelõ lemezeket egy rétegben, kötésben, szárazon fektetve kell elhelyezni. A leterhelõ réteg és a hõszigetelés közé páraáteresztõ szûrõréteget kell beépíteni. 30