INELS rendszer, amelyet az ELKO EP s.r.o. fejleszt és gyárt

INELS rendszer, amelyet az ELKO EP s.r.o. fejleszt és gyárt Termékeinkkel új lehetőségeket, kényelmet hozunk az Ön életébe. Olyan elektronikai eszközöket gyártunk, amelyek megkönnyítik a mindennapjait és biztonságosabbá teszik az életét. Termékeink magas minőségi színvonalat képviselnek a kedvező ár mellett. Jelmondatunk: Mindig többet, ennek nyomán termékeink egyre modernebbek és energiatakarékosabbak. Az ELKO EP s.r.o. adminisztrációs és gyártási központja, Holesovban Az ELKO EP vállalatot 1993ban Jirí Konecny alapította, aki jelenleg is a vállalat vezérigazgatója és tulajdonosa. A vállalkozás elindításának alapötletét egy elektromos fűtési rendszerekhez fejlesztett kapcsoló adta. Ezt követően a vállalat bővítette tevékenységi körét és felvette palettájára a moduláris elektronikai eszközök gyártását. Az indulás időszakában még nem volt a cseh piacon olyan cég, amely átfogó kínálatot nyújtott volna ezekből az eszközökből, tehát a kihívás, a cél és a lehetőség adott volt az ELKO EP számára. Az első moduláris, multifunkciós időrelét 1995ben mutatták be, amely számos átalakítás és modernizálás után még jelenleg is forgalomban van. Az ezt követő években a választék rohamosan bővült és egyre több feladat megoldása vált lehetővé a vállalat termékeivel. Az elmúlt 13 év során az ELKO EP kínálata bővült, technológiája fejlődött és napjainkra modern nagyvállalattá nőtte ki magát, amely nagy mennyiséggel és kiemelkedő minőséggel képes kiszolgálni a vásárlóit. A vállalat olyan termékek fejlesztését tartja szem előtt, amelyek több funkcióval és jobb paraméterekkel rendelkeznek, mint a piacon megtalálható más gyártók termékei. Ezen törekvését a végfelhasználóktól, elektromos rendszerek kivitelezőitől és tervezőmérnököktől érkező fejlesztési igények, észrevételek és javaslatok alapján valósítja meg. Az ELKO EP vezető helyet foglal el a cseh és a szlovák piacon, valamint kiemelkedő helyen szerepel az európai piacokon. A termékek megtalálhatóak más nagy cégek márkanevei alatt több, mint 50 országban. A vállalat a moduláris elektronikai eszközök mellett, jelen van a piacon az intelligens villanyszerelési rendszerével, amelynek az INELS nevet adta. A rendszer fejlesztésének célja az épületautomatizálási és biztonságtechnikai feladatok széleskörű ellátása. Az ELKO EP vállalat rendelkezik ISO 9001:000 minőségbiztosítási rendszerrel és ISO 14001:004 környezet központú irányítási rendszerrel, valamint további más szabványokkal, mint például UL (USA), GOST (Oroszország), CCA (Cenelec)...

Intelligens villanyszerelési rendszer INELS Az INELS intelligens villanyszerelési rendszer olyan funkciókkal rendelkezik, amelyek új perspektívákat nyitnak a fűtés, a légkondícionálás, a világítás, az árnyékoló eszközök és a biztonsági rendszer vezérlése terén. Komplex automatizálási folyamatok hajthatók végre és a különböző események egy azonos rendszerben generálnak beavatkozói feladatokat. Ez biztosítja, hogy minden információ a kényelmet, a biztonságot és az energiatakarékosságot szolgálja. Az INELS rendszer kommunikál a felhasználójával. Elérhető, lekérdezhető és vezérelhető bármely funkciója az interneten keresztül számítógépről, PDAról, mobiltelefonról. Az INELS rendszer nem csak lakóépületekben, apartmanokban, irodákban alkalmazható, megfelelően ellátja feladatát az ipari automatizálási feladok esetén is, nagyobb rendszerbe integrálva. A rendszer funkciói Vezérlőeszközök Távoli hozzáférés Interneten, PDA n, vagy SMS ben Fűtés és légkondícionálás szabályozása minden szobában (fűtési körön) függetlenül szabályozható a hőmérséklet, akár a külső hőmérséklettől függően Redőnyök és árnyékolók vezérlése, garázsajtók, elektromos kapuk, medencetakaró Biztonsági rendszer Mozgásérzékelés, betörés esetén riasztás. Tűzeset megelőzése kettős érzékeléssel (gáz és füst) Jelenlét szimuláció Automatikus, véletlenszerű, vagy programozott vezérlés a redőnyöket, a világítást és más elektromos eszközöket működtetve Világítás vezérlés a környezeti fényviszonyok alapján történő világítási képek kialakítása, mozgás által aktívált, vagy időzített kapcsolás Központi vezérlés kiválasztott lámpák, készülékek, dugaljak kapcsolása egy fali nyomógombbal Elektromos eszközök vezérlése Bármilyen INELS rendszerhez csatlakoztatott elektromos eszköz vezérlése valós idő alapján / hőmérséklet alapján / fényerősség alapján, vagy más előre beállított program szerint Fali nyomógomb csoport WSB Vezetéknélküli vezérlés RF jelek segítségével Szobatermosztát a fűtés, vagy a légkondíconálás szabályozásához SOPHY hangutasítások felismerése és távirányíthatóság Univerzális távirányító (IR) Vezérlőbillentyűzet az integrált biztonsági rendszer vezérléséhez Érintőképernyős számítógép komplett vezérlési megoldás a rendszer egészére kiterjedően, az INELS Designer és Manager (IDM) program segítségével INELS Designer és Manager (IDM) A program komplex információkat és vezérlési megoldásokat nyújt az INELS rendszerrel felépített villamossági hálózat egészére vonatkozóan. IDM segítségével a különböző funkciók beállíthatók és vezérelhetők. Ez lehetőséget biztosít előre beállított fűtési módok, vagy időzített események használatára, vagy más funkciók konfigurálására. 3

TARTALOM oldal INFORMÁCIÓK AZ INELS RENDSZERRŐL A RENDSZERRŐL 5 67 611 116 Az INELS rendszer előnyei A rendszer mérete Különböző méretű (minimál, alap, kibővített) INELS rendszerek elemeinek áttekintése Nagy méretű INELS & BMS Tecomat Foxtrot alkalmazások elemeinek áttekintése INELS TERMÉKEK INELS TERMÉKEK 17 18 19 0 3 4 5 6 8 9 30 Jelölések értelmezése INELS rendszer topológiája INELS termékek áttekintése Központi egység / CU01M Külső bővítőmodul / MI0M Busz / tápfeszültség elválasztó eszköz / BPS0M Bemeneti modul / IM80B Bemeneti modul / IM140M Multifunkciós eszköz / Sophy és SophyL Egycsatornás fényerőszabályzó / LM11B Kétcsatornás fényerőszabályzó / DAM Egycsatornás kapcsolóeszköz / SA01B 31 3 33 34 35 36 37 38 39 40 41 4 Kétcsatornás kapcsolóeszköz / SA0B Kétcsatornás kapcsolóeszköz / SA0M Négycsatornás kapcsolóeszköz / SA04M Digitális analóg konverter 0(1) 10 V / DAC04B Digitális analóg konverter 0(1) 10 V / DAC04M Kétcsatornás világításvezérlő eszköz / LBC0M Fali nyomógomb csoport, CIB busz / WSB GSM kommunikátor / GSM01 Analóg szoba termosztát / IART1 Digitális szoba termosztát / IDRT1 Vezérlőbillentyűzet / KEY01 Termékek terhelhetőségi táblázata, megjegyzés BIZTONSÁGTECHNIKAI KOMPONENSEK BIZTONSÁGTECHNIKA 43 44 45 45 46 46 47 A biztonsági rendszer elemeinek áttekintése PIR mozgásérzékelő JS10, JS0 Üvegtörés érzékelő GBS10 VIVO Nyitásérzékelő SA00, SA01 Masszív nyitásérzékelő SA0 Optikai füstérzékelő SD1SP Gázérzékelő GS133 48 Szirénák: Belső sziréna SA913 Külső sziréna OS360, OS365 KIEGÉSZÍTŐK KIEGÉSZÍTŐK 50 50 50 51 51 5 53 54 55 56 57 58 58 58 IR távirányító Basic IR távirányító Comfort Szelepmozgató motor ALPHA AA 010 V Szelepmozgató ALPHA AA 30 V Szelepmozgató ALPHA AA 4 V Szabályozható elektronikus előtét DILM Tápegység DR601 Fém doboz akkumulátor töltővel Hőmérsékletérzékelők TC, TZ Kapcsolószekrény fém ajtóval Szerelvénydoboz Buszkábel JY (St) Y WAGO gyorskapcsok 59 59 59 59 60 60 60 60 61 61 61 Rögzítőcsavarok Hajlékony kábelcsatorna PVCből Csatlakoztató vezetékek (jumpers) Gázműködtetésű forrasztópáka Lapos csavarhúzó Csillagcsavarhúzó Ethernet switch 5db 10/100 port HW router Ethernet kártya PCI 10/100 Mbps Hálózati kábel UTP cat 5E kábel 4

Az INELS rendszer előnyei fényerőszabályzás (fényerő növelés, csökkentés, szintbeállítás) érintőképernyő a vezérléshez (falba süllyesztve) teljes hozzáféréssel vezérlés távirányítóval (pl. TV vagy HiFi távirányító) vezérlés hangutasításokkal (Sophy hangfelismerő egysége által) hőmérséklet szabályozása előre beállított program szerint, helységenként vezérlés mobiltelefonon, számítógépen és interneten keresztül... intelligens, gyakorlati megoldások Az INELS az a rendszer, amely gondoskodik az otthonáról az Ön távollétében is. Abban különbözik a hagyományos villanyszereléstől, hogy az érzékelőket, kapcsolókat, nyomógombokat és a kimeneti reléket, fényerőszabályzókat egy érpár köti össze és ezek összehangolt működése a későbbi konfigurálás során valósul meg. Előnyök a FELHASZNÁLÓ számára a hagyományos villanyszereléshez képest : Komfort Kivitelezés jelentősen alacsonyabb költségek a buszvezeték alkalmazásával az eszközök egyszerűbb felszerelése és élesztése Rugalmas módosítási és bővítési lehetőségek a későbbi igényeket kielégítő eszkzök felszerelése, cseréje egyszerű átkonfigurálás az INELS Manager és Designer programmal A RENDSZERRŐL Automatizálás a beállított paramétereknek megfelelően, automatikusan hajtódnak végre funkciók (hőmérséklet, fényerősség, mozgásérzékelés, szélerősség...) lehetőséget teremt funkciók végrehajtására utasítások, vagy események hatására (pl. sötétben a redőnyöket leengedi az INELS, felkapcsolja a lámpákat, emeli a szoba hőmérsékletét és bekapcsolja a TVt...) beléptető funkciók: a billentyűzeten a kód beütését követően (vagy mágneskártyával), a rendszer automatikusan beállítja a elektromos eszközöket, végrehajtja az előre beállított funkciókat, azonosítja a felhasználót. Információ rendszerinformációk a kiválasztott eseményekről SMSben. bárhol, ahol Ön hozzáfér az internethez, csatlakozhat az INELS rendszerhez és lekérdezheti annak állapotát, illetve vezérlő utasításokat adhat. az integrált biztonsági rendszer jelezhet a központi felügyeletnek Biztonság kiterjesztett biztonsági funkciók az egész rendszer tekintetében a rendszer felszerelhető vezérlőbillentyűzettel, amelyről elérhetők a biztonsági rendszer funkciói és mágneskártya olvasóval is rendelkezik minden beállítás és hozzáférési lehetőség jelszóval védhető időjárásváltozás esetén az épület védelmét szintén ellátja a rendszer (árnyékolók erős szélben, viharban), váratlan esemény (hálózati hiba, túlterhelés), természeti katasztrófa (füstérzékelő, folyadékérzékelő) egészségvédelem: a nem használt eszközök áramtalanítása (pl. hálószobában alvás közben) ideális körülmények beállítása a gyermekszobában (fokozatos világításlekapcsolás, kellemes hőmérséklet, mozgásérzékelés = gyermekfelügyelet) biztonságos 4Vos tápfeszültség Megtakarítás fűtés és hűtés szabályozásával (30% energiamegtakarítást eredményezhet) időzített és időhatárolt kapcsolásokkal fényerőszabályozással (15% energiamegtakarítást eredményezhet) eseményektől függő kapcsolások (sötétedés, hőmérsékletváltozás, stb...) a kiválasztott fogyasztók átkapcsolása a kedvezőbb díjú hálózatra mozgásérzékelőkkel kapcsolt világítás, amely lekapcsol ha nincs mozgás Megjelenés modern kivitelű fali nyomógombok, dugaljak, termosztátok, multifunkciós egység minden Elegant kivitelben rengeteg variálható szín és keretek kombinációja lehetséges érintőképernyős számítógép a rendszer kényelmes működtetéséhez Előnyös funkciók fogyatékosok számára hangutasítások és távirányíthatóság hangüzenetek (Sophy által rögzített üzenetek) több funkció végrehajtása egy utasítás hatására teljes vezérlés számítógép segítségével, egy helyről Társadalmi hatások tekintélynövelő hatás a modern, komfortos lakás nagy előrelépés környezetvédelem, pénzmegtakarítás az épület értéke jelentősen megnövekszik Előnyök a KIVITELEZŐ számára a hagyományos villanyszereléshez képest: Nem igényel különleges felkészültséget a szerelés azonnal elkezdhető és bármilyen ütemben, illetve sorrendben folytatható buszvezeték 1 érpárral lényegesen kevesebb kábel szükséges az eszközök bárhol csatlakoztathatók a buszvezetékre számítógéppel programozhatók az eszközök funkciói Kevesebb idő és alacsonyabb költségekkel járó szerelés nem szükséges külön vezetékeket felszerelni a helytelen bekötések száma minimalizálható Flexibilis rendszer bármikor újabb eszközök szerelhetők fel, vagy cserélhetők későbbi nagyobb igények esetén könnyedén tovább bővíthető a rendszer az eszközök funkciói programmal állíthatók be Szervíz a kivitelező elérheti a rendszert interneten keresztül, ha módosításra van szükség távolról lehetséges a hibakeresés és a diagnosztika... nem utolsó sorban magasabb minőségi osztályú épület lényegesen több lehetőség a felhasználó életterében mindig egy lépéssel a versenytársak előtt erősödik a vállalatának tekintélye 5

6 viz A3

viz A3 7

CU01M központi egység az INELS rendszer fő eleme A RENDSZERRŐL Az INELS rendszer fő eleme A rendszer bővítése 19 INELS egységre CIB1 adatbusz az INELS eszközök csatlakoztatására CIB adatbusz az INELS eszközök csatlakoztatására RS3 soros kommunikációs csatorna a GSM modul csatlakoztatásához Tápfeszültség csatlakozók Ethernet port 100/10 Mbps (RJ45) TCL bővítő busz az MI0M modul csatlakoztatásához TCL bővítő busz a központi egységgel történő kommunikációhoz CIB adatbusz az INELS eszközök csatlakoztatására Az Ethernet kommunikáció LEDes visszajelzése PSM1, PSM tápfeszültség és háttértáplálás vezérlése CIB1 adatbusz az INELS eszközök csatlakoztatására Gomb az ETH beállításának megjelenítésére Kijelző az egység állapotának megjelenítésére Univerzális bemenetek Relé kimenet NC/GND sziréna csatlakoztatásához 8

Az INELS rendszer Az INELS egy kifinomult, intelligens villanyszerelési rendszer, amely képes készülékeket kapcsolni, fényerőt szabályozni, fűtést szabályozni és felügyelni az épület állapotát. Az INELS rendszer ideális választás lakóházakba, apartmanokba, irodákba, és minden olyan épületbe, ahol komplex megoldásra van szükség, valamint fontos a kényelem, a biztonság és az energiatakarékosság. A rendszert méretétől függően a következő kiépítettségi szintekbe soroljuk: INE LS minimal, INELS basic, INELS extended, INELS & BMS (lásd 67. oldal). Lakóépületekbe és kisebb irodákba hatékony megoldás a CU01M központi egység által vezérelt rendszer, amely maximálisan 64 CAN buszon keresztül csatlakoztatott eszközt képes kezelni. A továbbfejlesztett INELS rendszer új távlatokat nyit. A CU01M központi egység bővítési lehetőségekkel rendelkezik egy külső CIB buszon keresztül, ezáltal az alap rendszer további eszközökkel bővíthető. Akár 19 eszközt képes kezelni a rendszer, így még több automatizálási feladat ellátására alkalmas. A CU01M központi egység x CIB busszal rendelkezik (két vezetékes busz, tetszőleges kialakítással), amely max. 64 eszköz (x3) csatlakoztatását teszi lehetővé. További eszközök a TCL bővítő buszon (két vezetékes busz, tetszőleges kialakítással), az MI 0M eszköz (Master Inels) segítségével lehetséges. Ezzel a külső bővítő eszközzel max. 18 eszköz csatlakoztatása lehetséges az INELS rendszerhez. A konfigurálás és a funkciók parametrizálása egy felhasználóbarát felületen történik az INELS Designer & Manager (IDM) program segítségével. A program könnyen kezelhető és a paraméterek egyértelműen beállíthatók, valamint lehetőség van valós idejű ellenőrzésre és vezérlésre. Mindezt egy jól áttekinthetően kialakított grafikus felületen éri el a felhasználó. OPC szerverhez kapcsolódhat a program. Az INELS rendszer képes komplex vezérlést végrehajtani az épületautomatizálás feladatait tekintve és ezzel kényelmesebbé tenni a lakókörnyezetet, valamint energiatakarékos megoldásokat nyújtani a felhasználó számára. A RENDSZERRŐL Amennyiben nagyobb rendszer kiépítése válik szükségessé, a megoldást az új fejlesztésű rendszer jelenti. INELS eszközök áttekintő táblázata Eszköz neve Típus Kivitel DI/DC DI/AC Gomb DO/AC RO AO TI ROL RLC Központi egység Külső bővítő egység Busz/tápfeszültség elválasztó Bemeneti modul Bemeneti modul Multifunkciós eszköz Multifunkciós eszköz Fényerőszabályzó 1 csatornás Fényerőszabályzó csatornás Kapcsoló modul 1 csatornás Kapcsoló modul csatornás Kapcsoló modul csatornás Kapcsoló modul 4 csatornás Digitál/analóg konverter 0(1) 10 V Digitál/analóg konverter 0(1) 10 V Világításvezérlő csatornás Fali nyomógomb csoport Fali nyomógomb csoport Fali nyomógomb csoport GSM kommunikátor Analóg szoba termosztát Digitális szoba termosztát Vezérlő billentyűzet CU01M MI0M BPS0M IM80B IM140M SOPHY SOPHY L LM11B DAM SA01B SA0B SA0M SA04M DAC04B DAC04M LBC0M WSB0 WSB40 WSB80 GSM01 IART1 IDRT1 KEY01 6MDIN 1MDIN 3MDIN MINI 3MDIN ELEGANT ELEGANT MINI 3MDIN MINI MINI 1MDIN 3MDIN MINI 3MDIN 3MDIN ELEGANT ELEGANT ELEGANT 3MDIN ELEGANT ELEGANT 4 8 14 4 4 1 4 4 8 4 16 1 1 4 4 4 1 1* 1* 1 1 1 1 1 1* 1* 1* 1* 1* 1 1 9

Zdroj 7 V viz A3 10

viz A3 11

Tecomat Foxtrot BMS (building management system) A RENDSZERRŐL Alapmodul tartalmaz processzort, be és kimeneteket, valamint kommunikációs csatlakozókat Be és kimenetek Legfeljebb 10 bővítőmodul, az áthidalható távolság 1500 m Ethernet 100/10 Belső busz a bővítőmodulokhoz Első csatorna CH1 RS3 CIB busz 3 eszköz csatlakoztatásához egy csavart érpáron Tápfeszültség 4 V DC Belső busz a bővítőmodulokhoz Tápfeszültség 4 V DC Be és kimeneti modul DIN sínhez rögzítést szolgáló fül Memória háttértár max. 00 óra MMC memóriakártya foglalat max. 1GB I/O optikai visszajelzések SW adatmentés Második csatorna CH alegység csatlakozási felület Beépített webszerver és betöltő rendszer Online programozási lehetőség Moduláris kivitel kompatibilis, egyszerű A modul címének beállítása 1

Tecomat Foxtrot épületirányítás Tecomat Foxtrot vizuális programozás által, a MOSAIC rendszerrel könnyen konfigurálható és komplex megoldások valósíthatók meg vele az épületirányítás területén. Segítségével kibővíthatő az INELS rendszer, így közép méretű és nagy épületek automatizálása is megoldható. A Tecomat Foxtrot rendszer kimenetek és bemenetek összehangolt működésével valósítja meg a kívánt feladatot. Szabadon, az igényeknek megfelelően programozható, több központi egység használatával felépíthető egy decentralizált rendszer. A Tecomat Foxtrot rendszer speciális alkalmazási területeken is megállja a helyét, amely alkalmazások a rendszerbe integráltan kaptak helyet: Biztonság és tűzjelzés (EZS/EPS) Fűtés és légkondícionálás (HVAC) Fogyasztásmérés minden energiatípus esetében Beléptetőrendszer ajtók, kapuk, garázsok Felvonók állapotfigyelése, vezérlése A rendszer szerkezete A Tecomat Foxtrot rendszer moduláris kivitelű, könnyen szerelhető DIN sínre a kapcsolószekrénybe. A Tecomat Foxtrot rendszer központi egysége legfeljebb 10 periférikus eszközt tud kezelni. Lehetőség van az INELS rendszer eszközeinek csatlakoztatására CIB buszon keresztül. A központi egység használható mérésre, szabályozásra és vezérlésre az épületautomatizálás bármely területén. Széles kommunikációs csatlakozási lehetőségekkel rendelkezik: 100/10 Ethernet, soros csatorna (1 választható), összesen 14 bemenet / kimenet a kijelölt feladatok ellátására, belső TCL buszon keresztül bővíthető periférikus eszközökkel és CIB Master csatlakozás a nagyobb számú CIB buszhálózatok kezelésére. A TCL busz segítségével további periférikus eszközök csatlakoztathatók, legfeljebb Tecomat Foxtrot rendszer tulajdonságainak áttekintése Bővíthető rendszer A ki és bemenetek száma növelhető bővítőmodulok segítségével Program moduláris programozás Kiépítés moduláris eszközök Kommunikáció Ethernet 100/10baseTX UTP Beépített WEBszerver SD/MMC kártya csatlakoztatási lehetőség kiterjesztett memória kommunikációs csatorna soros illesztőfelülettel További I/O bővítés legfeljebb 1500m távolságig (optikai csatlakozás), max. 10 modul TCL buszon INELS eszközök csatlakoztathatósága CIB buszon, tetszőleges elrendezésben Tápfeszültség 4V DC Programozás IEC 611313 MOSAIC környezetben Online programozás (üzem közben) Közvetlen szoftveres mentés külső adathordozóra OPC szerver Tecomat Foxtrot eszközök áttekintése Mindezt a magas elvárásoknak megfelelően nyújtja a Tecomat Foxtrot rendszer, könnyű konfigurálhatósággal és a legsokoldalúbb feladatmegoldási lehetőségekkel az épületautomatizálás területén. 300 m távolságig csavart érpáron, vagy 1 500 m távolságig optikai csatlakozás használatával. Max. 9 CIB buszhálózat csatlakoztatása lehetséges. Típus DI AI DO AO Kommunikáció CPU, Memória Méret Alapmodul CP1004 CP1005 8 (4+4) 1) 6 ) 6 6 csatorna soros csatolófelülettel, Ethernet 100/10 Mbit, 9 CIB buszig, periférikus eszközök csatlakozása TCL buszon, 1 500 mig, OPC szerver, Web szerver Periférikus eszköz I/O IB1301 1 IR1501 4 8 OS1401 1 IT1601 8 Valós idejű futás, program memória 19 kb, memóriatérkép 64 kb, EEPROM program backup, adatmemória 18 kb, MMC Flash legfeljebb 4 GB háttértár, Liion akkumulátor legfeljebb 00 hrs memóriatartás. TCL busz 3 M 6 M A RENDSZERRŐL 13

Világítás Fűtés, szellőztetés, árnyékolás A vezérlés kényelme A RENDSZERRŐL Fali nyomógombok Izzók Hőmérsékletérzékelő Szelepmozgató Digitális szobatermosztát IR távirányító Fali nyomógombok Fénycsövek Fűtés Analóg szobatermosztát Hangfelismerés Fali nyomógombok Halogén lámpák Ventillátor Fali nyomógombok Mozgásérzékelők Multifunkciós eszköz Halogén lámpák Árnyékolók Multifunkciós eszköz Fényerősség érzékelő Kommunikáció a felhasználóval Más vezérlőrendszerekbe integrálható Villamossági felügyelet Víz felügyelet Gáz felügyelet Energiafelhasználás felügyelete. A rendszerhez csatlakoztatható intelligens fogyasztásmérő segítségével mérések végezhetők és azok kiértékelésével lehetőség van az energiafelhasználás optimalizására. Fűtés felügyelet GSM felügyelet Vezérlő billentyűzetek 14

Biztonság Intelligens villanyszerelési eszközök Vezérlő billentyűzet Szélsebesség érzékelő A RENDSZERRŐL Gázérzékelő Biztonsági rendszer Kültéri sziréna Tűzérzékelő Nyitásérzékelő Vízérzékelő Kapcsolószekrényben Szerelvénydobozban Vezérlő billentyűzet Rozšíření Bővíthetőség až o 10 I/O 10 modulů I/O modul + 4 + modulůcib 4 Master Épületautomatizálás a kimenetek és a bemenetek felhasználásával A rendelkezésre álló alternatív energiaforrások felhasználása. A rendszer lehetőséget biztosít a csatlakoztatott érzékelők és beavatkozók által az alternatív energiaforrások felhasználására és a felhasználás optimalizálására, diagnosztikával és az esetleges hibák azonnali visszajelzésével. Boiler Napkollektor Hibajelzés Légkondícionálás Fűtés Hűtés Optimalizálás Folyamatvezérlés További eszközök Az energiafogyasztás közvetlen csökkentése. A fűtés, a hűtés, a világítás egyedi szabályozásával és az elektromos eszközök kapcsolásával az energiafogyasztás lényegesen csökken. A működés optimalizálása. Minden a rendszerhez csatlakoztatott energiaforrás és fogyasztó működése optimalizálható. A világító eszközök, a biztonsági rendszer, a kapuk és parkolórendszerek a lehető legoptimálisabb paraméterekkel működtethetők. 15

A Tecomat Foxtrot rendszer elemei A RENDSZERRŐL Alapmodul CP1004 A Tecomat Foxtrot rendszer központi egysége, 8 bináris bemenet (DI) (4 V DC), ebből 4 bemenet analóggá konfigurálható (AI), 10 bites felbontással, 0 10 V tartományban, 6 relékimenet (RO), Kommunikáció: OPC server, Web szerver, Ethernet 10/100 Mbps, 1 bus CIB, 1 RS3, 1 csatorna választható soros csatolóval, 1 TCL busz a periférikus eszközök csatlakoztatásához, további ki, illetve bemenetekkel (max. 10 eszköz) és CIB Master (max. 4) legfeljebb 8 CIB busz, DIN sínre szerelhető, 6 modul széles, 106 90 65 mm, tápfeszültség 4 V DC. Alapmodul CP1005 A Tecomat Foxtrot rendszer központi egysége, 6 univerzális bemenet, konfigurálható binárissá (DI) (4 V DC) vagy analóggá (AI) 16 bites felbontással, 0 0 ma tartományban, 0 V, 0 10 V, Ni1000, Pt100; 6 relékimenet (RO) (30 V AC/DC), analóg kimenet 8bites felbontással, 0 10V tartományban. Kommunikáció: OPC server, Web szerver, Ethernet 10/100 Mbps, 1 bus CIB, 1 RS3, 1 csatorna választható soros csatolóval, 1 TCL busz a periférikus eszközök csatlakoztatásához,további ki, illetve bemenetekkel (max. 10 eszköz) és CIB Master (max. 4) legfeljebb 8 CIB busz, DIN sínre szerelhető, 6 modul széles, 106 90 65 mm, tápfeszültség 4 V DC. IB1301 periférikus eszköz 1 bináris, galvanikusan elválasztott bemenet (DI) (4 V AC/DC), DIN sínre szerelhető, 3 modul széles, 5 90 65mm, TCL buszra csatlakozik, tápfeszültség 4 V DC. OS1401 periférikus eszköz 1 bináris, tranzisztoros, galvanikusan elválasztott kimenet (DO) (4V DC), DIN sínre szerelhető, 3 modul széles, 5 90 65mm, TCL buszra csatlakozik, tápfeszültség 4 V DC. IR1501 periférikus eszköz 4 bináris, galvanikusan elválasztott bemenet (DI) (4 V AC/DC), 8 bináris, galvanikusan elválasztott relékimenet (RO) (30 V AC/DC), DIN sínre szerelhető, 3 modul széles, 5 90 65mm, TCL buszra csatlakozik, tápfeszültség 4 V DC. IT1601 periférikus eszköz 8 analóg bemenet (AI) 16 bites felbontással, 0 0 ma tartományban, 0 V, 0 10 V, Ni1000, Pt100; analóg, galvanikusan elválasztott kimenet (AO) 8 bites felbontással, 010V tartományban, DIN sínre szerelhető, 3 modul széles, 5 90 65mm, TCL buszra csatlakozik, tápfeszültség 4 V DC. FOC01M optikai átalakító TCL busz jeleinek optikai jelekké történő átalakítását végzi az eszköz, DIN sínre szerelhető, 1 modul széles, 18 90 65mm, tápfeszültség 4 V DC. MI0M külső bővítőmodul MI0M lehetővé teszi további INELS eszközök csatlakoztatását a CP1004, CP1005 és CU01M központi egységekhez. DIN sínre szerelhető, 1 modul széles, 18 90 65mm, TCL buszra csatlakozik, tápfeszültség 4 V DC. BPS0M busz/tápfeszültség elválasztó eszköz A tápfeszültségnek a CIB adatbuszra történő illesztését végzi az eszköz, DIN sínre szerelhető, 3 modul széles, 5 90 65mm, TCL buszra csatlakozik, bemeneti feszültség 4 V DC, kimeneti feszültség 7 V DC. PS 50/4 tápegység Tecomat rendszereihez, nagy stabilitás, rövidzár és túlterhelés elleni védelem, DIN sínre szerelhető, bemeneti / kimeneti feszültség: 30 V AC/4 V DC ( A), méret 85 148 57mm. PS 50/7 tápegység Tecomat rendszereihez, a háttértáplálás akkumulátorainak töltéséhez, nagy stabilitás, rövidzár és túlterhelés elleni védelem, DIN sínre szerelhető, bemeneti / kimeneti feszültség: 30V AC/7V DC (1,75 A), méret 85 148 57mm. Grafikus érintőképernyő Programozható terminál a beállítási paraméterek és a vezérlési információk megjelenítésére. Felbontása 800 600 tól 180 104 pixelig, TFT kijelző. Kijelző mérete 10,4 től 19 ig, kommunikáció: Ethernet, USB, RS3, RS485, MS Windows XP vagy 000, tápfeszültség 30V AC. ID07, 08 vezérlő billentyűzet Vezérlő billentyűzet, amely a vezérlések és szabályozások végrehajtásához, azok paramétereinek beállításához ad lehetőséget a felhasználó számára. A kijelző képes megjeleníteni adatokat, riasztást, szöveges üzenetet, beállított paramétereket. Felbontása 16 vagy 4 0 karakter, gombok száma 8 vagy 6, kommunikáció: RS3, RS485, RS4, tápfeszültség 4V AC/DC. Mosaic Komplex fejlesztőeszköz programozáshoz és a paraméterek beállításához a Tecomat rendszerekhez. Reliance SCADA/HMI monitorozó rendszer Tecomat rendszerekhez OPC Szerver Tecomathoz 16

INELS termékek Jelölések magyarázata DI/DC DI/AC K TL TI AI ROL B M, 3M, 6M ELEGANT DO/DC DO/AC RO TR AO TR R,L,C Digitális bemenetek 4 V DC 30 V AC külső kontaktus beépített nyomógomb Analóg bemenetek hőmérsékletérzékelő 0 10 V, 4 0 ma forgatógomb Típus szerelvénydobozba szerelhető DIN sín beltéri szerelvény Digitális kimenetek 4 V DC 30 V AC relékimenet félvezető Analóg kimenetek 0(1) 10 V, 0(4) 4 ma 30 V AC, félvezető 30 V AC, félvezető Digitális 4 DI/AC 4 RO 3M Analóg 1 TI 0 AO Bemenet Típus Kimenet 17

A rendszer felépítése CU01M Mobiltelefon GSM01 GSM modul Központi egység Internet PDA PC www NTB notebook Tápfeszültség 7 V Érzékelők BPS0M Tápfeszültség buszra illesztése Beltéri szerelvények MI0M Külső bővítőmodul Beavatkozók Beltéri szerelvények INELS TERMÉKEK SOPHY Multifunkciós egység IART1 IDRT1 WSB0 WSB40 WSB80 Analóg és digitális Fali nyomógomb csoportok szobatermosztátok KEY01 Vezérlő billentyűzet IR adó Hangszóró SOPHY Multifunkciós egység IR vevő Hőmérsékletérzékelők Hangutasítások Fényerősség érzékelő Mozgásérzékelők Mini kivitel Mini kivitel IM80B Bemeneti eszköz LM11B Fényerőszabályozó SA01B SA0B 1 csatornás csatornás kapcsolóeszköz kapcsolóeszköz DAC/04B Hőmérsékletgomb, Nyomóérzékelők kapcsoló Nyomógomb, kapcsoló Izzó Vízérzékelő Mozgásérzékelők Tűzérzékelő rendszer Rendszer Biztonsági hiba Nyomógomb, kapcsoló DIML Motor DIML Motor Fénycső Fűtés Fénycső Fűtés Kapcsolószekrényben Kapcsolószekrényben IM140M SA0M SA04M Bemeneti eszköz Kapcsolóeszköz Kapcsolóeszköz Hőmérsékletérzékelők Nyomógomb, kapcsoló Nyomógomb, kapcsoló Vízérzékelő Mozgásérzékelők Tűzérzékelő Biztonsági rendszer Rendszerhiba Izzó Fűtés Izzó Redőny Ventillátor Fénycső DAB Fényerőszabályzó DAC4M Digitálisanalóg konverter adatbusz bővítőbusz Izzó Halogén izzó Nyomgógomb, kapcsoló Nyomógomb, kapcsoló DIML Motor DIML Motor LCB0M csatornás világításvezérlő Fénycső Fűtés Fénycső Fűtés 18

INELS termékek Központi egység CU01M A rendszer alapvető eleme, Ethernet 10/100 Mbps, x CIB busz, 1x RS3, x PSM vezérlés, 4x univerzális bemenet, DIN sínre szerelhető, 6 modul (0 1. oldal) Külső bővítőmodul MI0M További eszközök csatlakoztatását teszi lehetővé a CU01M központi egységhez. (. oldal) Busz / tápfeszültség elválasztó BPS0M A tápfeszültséget illeszti a buszvezetékre. (3. oldal) GSM modul GSM01 Az INELS rendszer GSM kommunikációt megvalósító eszköze, RS3, DIN sínre szerelhető, 3 modul (38. oldal) Bemeneti modul IM80B 8x IN univerzális bemenet, hőmérsékletérzékelő bemenet, kötő, vagy szerelvénydobozba szerelhető (4. oldal) Bemeneti modul IM140M 14x IN univerzális bemenet, DIN sínre szerelhető, 3 modul (5. oldal) Multifunkciós eszköz Sophy/Sophy L Hangfelismerés, IR adó/vevő, beépített hőmérsékletérzékelő, fényerősség érzékelő, két nyomógomb, Elegant kivitel (67. oldal) INELS TERMÉKEK Egycsatornás fényerőszabályzó LM11B Világításvezérlés 1 csatornán (50 VA), 1x vezérlő bemenet, hőmérsékletérzékelő bemenet, időfunkciók, kötő, vagy szerelvénydobozba szerelhető (8. oldal) Kétcsatornás fényerőszabályzó DAM Világításvezérlés két csatornán (500 VA/csatorna), x vezérlő bemenet, hőmérsékletérzékelő bemenet, időfunkciók, DIN sínre szerelhető, 3 modul (9. oldal) Kétcsatornás világítás modul LBC0M Elektronikus fénycsőelőtétek vezérlése, x 16 Aes váltókontaktus, x analóg 110 V kimenet, relé állapotának LEDes jelzése, manuális vezérlés, DIN sínre szerelhető, 3 modul (36. oldal) Egycsatornás kapcsoló eszköz SA01B 1x NO 16 Aes kontaktus, hőmérsékletérzékelő bemenet, kötő, vagy szerelvénydobozba szerelhető (30. oldal) Kétcsatornás kapcsoló eszköz SA0B x NO 8 Aes kontaktus, hőmérsékletérzékelő bemenet, kötő, vagy szerelvénydobozba szerelhető (31. oldal) Kétcsatornás kapcsoló eszköz SA0M x 16 Aes váltókontaktus, relék állapotát LED diódák jelzik, manuális vezérlés, DIN sínre szerelhető, 1 modul (3. oldal) Négycsatornás kapcsoló eszköz SA04M 4x 16 Aes váltókontaktus, relék állapotát LED diódák jelzik, manuális vezérlés, DIN sínre szerelhető, 3 modul (33. oldal) DigitálisAnalóg konverter 0(1) 10V DAC04B Kimeneti feszültség 0 10 V, 4 csatorna, 1 10 Vos verzió, hőmérsékletérzékelő bemenet, kötő, vagy szerelvénydobozba szerelhető (34. oldal) DigitálisAnalóg konverter 0(1) 10V DAC04M Kimeneti feszültség 0 10 V, 4 csatorna, 1 10 Vos verzió, DIN sínre szerelhető, 3 modul (35. oldal) Fali nyomógomb csoportok, határozott nyomásponttal, hangtalan működéssel, WSB sorozat (37 oldal) WSB0: 1 kétállású nyomógomb, beépített hőmérsékletérzékelő WSB40: kétállású nyomógomb, beépített hőmérsékletérzékelő WSB80: 4 kétállású nyomógomb, beépített hőmérsékletérzékelő Analóg és digitális szobai termosztát IART1 és IDRT1 Fűtési körök szabályozására az INELS rendszer segítségével (39 40. oldal) Biztonsági billentyűzet KEY01 Vezérlő eszköz az INELS rendszeren belüli biztonsági funkciók kezeléséhez. (41. oldal) 19

CU01M központi egység INELS TERMÉKEK 4 DI/DC 6M 1 RO Központi egység, az INELS rendszer szíve. Ez az egység teremt kapcsolatot a buszra csatlakoztatott érzékelők, bemenetek és kimenetek között, valamint biztosítja ezek szoftveres konfigurálási lehetőségét. Ennek az eszköznek és az egész rendszernek a konfigurálása ETHERNET csatlakozón keresztül történik, az INELS Designer és Manager szoftverek segítségével, amelyek Windows operációs rendszer alatt futnak. Az RJ45 Ethernet csatlakozó az előlapon helyezkedik el, a kommunikációs sebessége 10 vagy 100 Mbps. A CU01M két CIB busszal rendelkezik, ez buszonként 3 eszköz (összesen 64) csatlakoztatására ad lehetőséget. További eszközök csatlakoztathatók az MI0M külső bővítőmodul segítségével, amely TCL buszon csatlakozik a CU01M eszközhöz. A TCL buszkábel maximális hossza 300 m lehet (csavart érpár), a gyártói ajánlás azonos az RS485 adatátviteli szabályokkal. A CU01M vezérelhető és konfigurálható interneten keresztül (amennyiben az eszköz csatlakoztatva van az internetre helyi hálózaton (LAN) ). Rendelkezik 4 potenciálmentes, univerzális bemenettel, külső eszközök csatlakoztatásához, mint nyomógombok, tűzérzékelők, PIR mozgásérzékelők, nyitásérzékelők, stb. A CU01M beépített webszerverrel rendelkezik, amely lehetőséget ad az egész rendszer távoli vezérlésére internetböngészővel, PCről, PDAról, vagy mobiltelefonról. Az eseménykezelő használata az INELS rendszerben széleskörű funkcionalitást és beállítási lehetőségeket biztosít minden parancs, esemény és művelet konfigurálásakor. A CU01M rendelkezik firmware frissítési lehetőséggel, amely funkció a rendszerben lévő összes csatlakoztatott eszközön is végrehajtódik. PSM vezérlés a tápfeszültség vezérlése, hálózati feszültség 30 V AC és tápfeszültség 4 V DC (háttértáplálás). A CU01M a tápfeszültség megszűnésekor is képes rögzíteni a rendszer aktuális állapotát legalább 7 órán keresztül. A CU01M rendelkezik saját kijelzővel, amely jelzi az eszköz aktuális állapotát és szükség esetén kiírja az IP címét. A beépített óra és dátum szinkronizálható NTP szerverrel interneten keresztül. A központi egységhez adott szoftverek: A megjelenítés kialakítása: INELS Designer. Programozás, konfigurálás, vezérlés: INELS Manager. Ezenfelül használható SCADA szoftver OPC szerver. A CU01M 6 modul széles, DIN sínre szerelhető EN60715. A funkciógomb MODE, hosszú nyomvatartása esetén az eszköz megjeleníti a hálózati beállításokat IP cím, hálózati maszk és átjáró. A kijelző információt ad az eszköz állapotáról: G (fut), H (áll), E (súlyos hiba). Termékleírás CIB1 adatbusz CIB adatbusz Tápfeszültség csatlakozók Az eszköz állapotának LEDes visszajelzése Ethernet port 10/100 Mbps (RJ45) TCL busz az MI0M csatlakoztatásához RS3 soros csatlakozó RS3 parancsok vezérlése CU0M súlyos hibáinak LEDes visszajelzése Információs kijelző Funkciógomb ETH kommunikáció LEDes visszajelzése PSM vezérlő bemenet Relékimenet Univerzális bemenetek 0

Csatlakoztatás Csatlakoztatás Bemenetek Bemenet: Kimenetek Kimenet: Csatlakoztatható eszközök száma (direkt a CU01Mhez): Csatlakoztatható eszközök száma bővítőmodulokkal: Kommunikáció Adatbusz típusa: Bővítő adatbusz típusa: Eszköz állapotának jelzése: ETH kommunikáció jelzése: Súlyos hiba jelzése: CIB buszvezeték hossza: Kommunikációs csatlakozók: Belső memória: Alapértelmezett IP cím: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Tápfeszültség jelzése: Csatlakozók: Csatlakozók: Max. vezetékméret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Elektromos szilárdság: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Kivitel: Méret és súly Méret: Súly: 4x NO vagy NC, GND () hez x PSM (tápfeszültség figyelés) relékimenet NC/GND max. 64 (x3) max. 18 (x MI0M + x 3) x BUS CIB TCL (max. 300m) zöld LED villogó sárga LED piros LED max. x550 m RS 3, ethernet port 10/100 Mbps (RJ45) 4 MB Flash 19.168.1.1 7 V DC/50 ma zöld LED sorkapcsok max.,5 mm /1,5 mm 0.. +55 C 30.. +70 C EN 60950 IP0 eszköz, IP40 elosztószekrényben III. bármilyen elosztószekrényben DIN sínre EN 60715 6 modul 90 x 105 x 65 mm 50 g INELS TERMÉKEK 1

MI0M külső bővítőmodul INELS TERMÉKEK 1M Termékleírás TCL buszcsatlakozó Az MI0M külső bővítőmodullal további 64 eszköz csatlakoztatható a CU01M központi egységhez. Az MI0M gondoskodik a további 64 eszköz vezérléséről és a kommunikáció továbbításáról a központi egység felé. Lehetőség van két MI0M modul csatlakoztatására a központi egységhez TCL buszon keresztül. Csak címet szükséges beállítani az eszköznek a forgókapcsoló segítségével, ez a cím lesz az egyedi azonosítója a TCL buszon. Az MI0M két CIB busszal bővíti a rendszert, minden buszra legfeljebb további 3 eszköz (összesen 64) csatlakoztatható. A buszvezetékek maximális hossza 550 m, bármilyen topológiával. A TCL busz maximális hossza 300 m (csavart érpár), a gyártói ajánlás azonos az RS485 adatátviteli szabályokkal. Az eszköz a tápfeszültséget közvetlenül a CIB buszról kapja. A tápfeszültség CIB buszra csatlakoztatásához a BPS01M típusú eszköz szükséges. Minden busz állapotát (működés, hiba) két színű, az eszköz előlapján elhelyezett LED dióda jelzi. MI0M 1 modul széles, kapcsolószekrényben DIN sínre szerelhető EN60715. Cím beállítás a TCL buszra Busz állapotának LEDes visszajelzése / Busz hibáinak LEDes visszajelzése CIB1 adatbusz csatlakozó Csatlakoztatás CIB adatbusz csatlakozó Kimenetek Csatlakoztatható eszközök: Kommunikáció Adatbusz: Bővítő busz: Az eszköz állapotának visszajelzése: Busz hibáinak visszajelzése: CIB buszvezeték hossza: TCL buszvezeték hossza: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Kivitel: Méret és súly Méret: Súly: max. 64 (x3) x CIB busz TCL zöld LED piros LED x550 m max. 300m 7 V DC/5 ma, CIB buszról sorkapcsok max.,5 mm/1,5 mm 0.. +55 C 0.. +55 C 30.. +70 C IP0 eszköz, IP40 elosztószekrényben III. bármilyen elosztószekrényben DIN sínre EN 60715 1 modul 90 x 18 x 65 mm 75 g

BPS0M busz / tápfeszültség elválasztó eszköz A BSP0M eszköz feladata a tápfeszültség CIB buszvezetékre történő illesztése. Lehetőség van háttértáplálásra (akkumulátor), amely ezen az eszközön keresztül csatlakozik az INELS rendszerhez, (az eszköz tölti az akkumulátorokat, amelyek háttértáppal látják el a CU01M egységet és a CIB buszra csatlakoztatott eszközöket.) Közvetlen tápfeszültség kimenet a CU01M és perifériáik számára. A kimenetek rendelkeznek elektronikus védelemmel és állapotukat az előlapon LEDek jelzik. 3M Termékleírás Kimeneti tápfeszültség Bemeneti tápfeszültség csatlakozók Csatlakoztatás x CIB adatbusz csatlakozók Tápfeszültségek állapotának LEDes visszajelzése Akkumulátor csatlakozók Bemenetek ACCU bemenet/bemeneti áram: Kimenetek Kimeneti tápfeszültség: Kimenő feszültség CIB buszhoz: Kommunikáció Adatbusz: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Tápfeszültség csatlakozások állapotának visszajelzése: Csatlakozók Csatlakozók: Max vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Kivitel: Méret és súly Méret: Súly: 4 V/A 7 V DC/ 1A x 7 V DC/ 1A x CIB BUS 7 V DC/15 ma 5 x zöld LED sorkapcsok max.,5 mm /1,5 mm 0.. +55 C 30.. +70 C IP 30 III. bármilyen kapcsolószekrényben DIN sínre EN 60715 3 modul 90 x 5 x 65 mm 100 g INELS TERMÉKEK 3

IM80B bemeneti eszköz 65mm 8 DI/DC B 1 TI Az IM80B lehetőséget ad 8, potenciál nélküli kontaktussal rendelkező eszköz csatlakoztatására (kapcsolók, nyomógombok, PIR mozgásérzékelők, tűz és gázérzékelők, stb.). IN1 IN5 bemenetek ellenállással kiegyenlíthetők a biztonsági rendszer szabotázs elleni védelméhez. 1V DC/75 ma kimeneti tápfeszültséggel rendelkezik külső eszközök számára (PIR mozgásérzékelők, tűz és gázérzékelők, stb.). Rendelkezik külső hőmérsékletérzékelő csatlakoztatási lehetőséggel. Bemenetei NO vagy NC tulajdonságai az INELS Designer és Manager szoftverből állíthatók. Az IM80B mini kivitelű, kötő, vagy szerelvénydobozba szerelhető. INELS TERMÉKEK Termékleírás 1V DC kimeneti feszültség CIB buszvezeték csatlakozók Eszköz állapotának LEDes visszajelzése Vezérlő bemenetek 17 Csatlakoztatás Vezérlő bemenet 8 Thermo bemenet Bemenetek Bemenet: Hőmérséklet mérés: Kimenetek Kimenet (tápfeszültség 1V DC): Kommunikáció Adatbusz: Eszköz állapotának visszajelzése: Tápfeszültség Tápfeszültség/ áramfelvétel: Áramfelvétel teljesen leterhelt 1V DC kimenet esetén: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Méret és súly Méret: Súly: 8x NO vagy NC, GND () hez IN1 IN5 kiegyenlített bemenetek igen, külső érzékelő csatlakoztatható lásd kiegészítők az 53. oldalon 1 V DC/75 ma CIB busz zöld LED 7 V DC/15 ma, CIB buszról 7 V DC/100 ma, CIB buszról sorkapcsok 0.5 mm 1 mm 0.. +55 C 30.. +70 C IP 30 III. bármilyen kötő, vagy szerelvénydobozba 49 x 49 x 13 mm 4 g Bemenet kiegyenlítése: 4

IM140M bemeneti eszköz 14 DI/DC 3M Az IM140M lehetőséget ad 14, potenciál nélküli kontaktussal rendelkező eszköz csatlakoztatására (kapcsolók, nyomógombok, PIR mozgásérzékelők, tűz és gázérzékelők, stb.). Bemenetei NO vagy NC tulajdonságai az INELS Designer és Manager szoftverből állíthatók. IN1 IN7 bemenetek ellenállással kiegyenlíthetők a biztonsági rendszer szabotázs elleni védelméhez. 1V DC/00 ma kimeneti tápfeszültséggel rendelkezik külső eszközök számára (PIR mozgásérzékelők, tűz és gázérzékelők, stb.). Az IM140M 3 modul széles, kapcsolószekrényben DIN sínre szerelhető EN60715. Termékleírás 1V DC kimeneti feszültség CIB buszvezeték csatlakozók Tápfeszültség LEDes visszajelzése Vezérlő bemenetek 19 Csatlakoztatás Vezérlő bemenetek 1014 Adatbusz állapotának LEDes visszajelzése Bemenetek Bemenet: Kimenetek Kimenet: Kommunikáció Adatbusz: Busz állapotának visszajelzése: Tápfeszültség Tápfeszültség/ áramfelvétel: Áramfelvétel teljesen terhelt 1V DC kimenet esetén: Tápfeszültség visszajelzése: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Méret és súly Méret: Súly: 14x NO vagy NC, GND () hez IN1 IN7 kiegyenlíthető bemenetek 1 V DC/00 ma CIB busz sárga LED 7 V DC/5 ma, CIB buszról 7 V DC/150 ma, CIB buszról zöld LED sorkapcsok max.,5 mm /1,5 mm 0.. +55 C 30.. +70 C IP 30 III. bármilyen kapcsolószekrényben DIN sínre EN 60715 90 x 5 x 65 mm 10 g INELS TERMÉKEK Bemenet kiegyenlítése: 5

SOPHY / SOPHY L multifunkciós eszköz 65mm 4DI/DC 1 TL TI ELEGANT Sophy multifunkciós eszköz tartalmaz: Hangfelismerő egységet Hőmérsékletérzékelőt Fényerősség érzékelőt Infravörös (IR) vevő Infravörös (IR) adó 1 kétállású nyomógomb 4 univerzális bemenet, potenciálmentes kontaktusokkal Hangszóró Az érzékelők és bemenetek a rendszerben lévő bármelyik kimenetet vezérelhetik, konfigurálástól függően. INELS TERMÉKEK Hangutasítások Az INELS rendszer magas komfortot teremt a beépített hangfelismerő processzora segítségével, amely 4 felhasználó (hangalak), 4 parancsának 4 alparancsát képes kezelni. Példa a hangutasításokra: Hőmérsékletmérés A beépített hőmérsékletérzékelő jele alapján a rendszer képes a fűtés, vagy a hűtés szabályozására a felszerelés helyén. Termékleírás SOPHY L hangfelismerő egység nélküli változat A környezeti fényerősség érzékelése Beépített érzékelő segítségével képes érzékelni a fényerősséget és a beállított értékeknek megfelelően vezérelni a világítást, vagy más kimeneti egységet. Infravörös (IR) vevő A beépített vevő a már meglévő távirányító parancsaira programozható, amellyel aztán elérhető az INELS rendszer bármely funkciója. A távirányító nem használt gombjaira INELS funkciókat programozva, a már megszokott távirányító használható a kimenetek vezérlésére. Kiegészítőként rendelhető univerzális távirányító, amely illeszkedik a rendszer minden paraméteréhez és sok más elektronikus készülék vezérlésére is alkalmas. Infravörös (IR) adó A beépített IR adó parancsokat ad a vezérelni kívánt készülékeknek, így azok az eszközök szintén vezérelhetők, amelyek a hagyományos távirányítóval is. A vezérelni kívánt eszközöknek az adó látómezejében kell elhelyezkedniük, megfelelő távolságban attól. Nyomógombok Az előlap felső és alsó pontján nyomógombok helyezkednek el, mint a WSB nyomógomb csoportnál, ezek végrehajtó eszközök és kimenetek vezérlésére konfigurálhatók. 4 univerzális bemenet A Sophy rendelkezik 4 potenciálmentes kontaktust fogadni képes bemenettel, külső eszközök csatlakoztatásához (PIR mozgásérzékelők, kapcsolók, nyomógombok, stb.). A Sophy az Elegant szerelvénycsaládhoz illeszkedő kivitelben készül, falra, szerelvénydobozba szerelhető. 6

Csatlakoztatás Bemenetek Bemenet: Hőmérséklet mérése: Fényerősség érzékelése: Fényérzékenység tartománya: Hangutasítás: Frekvencia érzékenységi tart.: Érzékenység: Nyomógombok száma: Funkciók visszajelzése: Kommunikáció Adatbusz: IR vevő: IR adó: IR érzékelés szöge: IR hullámhossz: IR tartomány: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Méret és súly Méret: Súly: 4 x NO or NC, GND () hez igen, beépített érzékelő igen 1 50 000 lx igen, SOPHY (SOPHYL nem) 50 Hz 16 khz 46 db piros, zöld LED CIB busz igen igen középvonaltól +/ 45 950 nm megegyezik a használt eszközével 7 V DC/60 ma 7V DC/60 ma, CIB buszról sorkapcsok 0,5 mm 1 mm 0.. +55 C 30.. +70 C IP 0 III. bármilyen szerelvénydobozba 84 x 89 x 30 mm 84 g INELS TERMÉKEK 7

INELS TERMÉKEK LM11B egycsatornás fényerőszabályzó 1mm 65mm 1 DI/AC B 1 TI 1 R,L,C Termékleírás CIB buszvezeték csatlakozók Eszköz állapotának LEDes visszajelzése Vezérlő bemenet Terhelés kimenete Hálózati csatlakozás 30 V Csatlakoztatás Thermo bemenet Az LM11B egycsatornás fényerőszabályzó alkalmas bármilyen RLC terhelés kapcsolására és szabályozására. Az LM11B rendelkezik egy 30V AC bemenettel és 1 félvezetős 30V AC kimenettel. Világítási képek alakíthatók ki az eszköz alkalmazásával. Maximum kimeneti terhelés 50 VA. Az eszköz működése az INELS Designer és Manager szoftverben konfigurálható paraméterezhető a világítás időtartama, a világítás fényereje, világosodás, elsötétülés, automatikus kikapcsolás, stb. Ezek a lehetőségek széleskörű felhasználásra teszik alkalmassá az eszközt lépcsőházi automata, időrelé, intelligens fényerőszabályzó, stb. Az LM11B mini kivitelű, kötő, vagy szerelvénydobozba szerelhető. Az eszköz automatikusan felismeri a terhelés típusát. Elektronikus biztosítékkal rendelkezik Bemenetek Bemenet: Hőmérséklet mérése: Kimenetek Kimenet: Kimeneti funkciók: Terhelés típusa: Szigetelés a kimenetek és a beépített áramkör között: Kapcsolt feszültség: Min. szabályzott terhelés: Max. szabályzott terhelés: Védelem: Galvanikus elválasztás: Kommunikáció Adatbusz: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Eszköz állapotának visszajelzése: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: 30V bemenet/kimenet: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Méret és súly Méret: Súly: 1x kapcsolt fázis potenciál igen, külső érzékelő csatlakoztatható lásd kiegészítők az 53. oldalon félvezető kimenet 30V AC fényerősség szabályzása és kapcsolás rezisztív, induktív és kapacitív EN 60950 szabvány szerint 30 V AC 10 VA max. 50 VA beépített elektronikus biztosíték igen CIB busz 7 V DC/5 ma, CIB buszról zöld LED sorkapcsok 0.5 mm 1 mm 4x vezeték CY, 0.5 mm, 90 mm hossz 0.. +55 C 30.. +70 C IP 30 III. bármilyen kötő, vagy szerelvénydobozba 49 x 49 x 1 mm 45 g Csatlakoztatható terhelések típusai:,c 8

DAM kétcsatornás fényerőszabályzó DI/AC 1 TL TI 3M R,L,C Termékleírás CIB buszvezeték csatlakozók Eszköz állapotának LEDes visszajelzése 1es csatorna állapotának LEDes visszajelzése es csatorna állapotának LEDes visszajelzése Hálózati csatlakozás 30 V Vezérlő bemenetek Connection Thermo bemenet Manuális vezérlőgombok es kimeneti csatorna 1es kimeneti csatorna A DAM kétcsatornás fényerőszabályzó alkalmas bármilyen RLC terhelés kapcsolására és szabályozására. A DAM rendelkezik két 30V AC bemenettel és félvezetős 30V AC kimenettel. Maximum terhelhetősége 500 VA csatornánként. A kapcsolható és szabályozható kimenetek aktivitását az előlapon folyamatosan világító LED diódák jelzik. Az előlapon elhelyezett nyomógombok segítségével manuálisan is működtethető bármelyik csatorna. A fázis potenciált szükséges lehet gyors kioldású biztosítékkal védeni. A DA0M 3 modul széles, kapcsolószekrényben DIN sínre szerelhető EN60715. Az eszköz automatikusan felismeri a terhelés típusát. Bemenetek Bemenet: Hőmérséklet mérése: Vezérlőgombok száma: Kimenetek Kimenet: Kimeneti funkciók: Terhelés típusa: Szigetelés a kimenetek és a beépített áramkör között: Min. szabályzott terhelés: Max. szabályzott terhelés: Kimenet állapotának jelzése: Kommunikáció Adatbusz: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Eszköz állapotának jelzése: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Kivitel: Méret és súly Méret: Súly: x kapcsolt fázis potenciál igen, külső érzékelő csatlakoztatható lásd kiegészítők az 53. oldalon az előlapon x félvezető kimenet 30V AC fényerősség szabályzása és kapcsolás rezisztív, induktív és kapacitív EN 60950 szabvány szerint 10 VA 500 VA csatornánként x sárga LED CIB busz 7 V DC/30 ma, CIB buszról zöld LED sorkapcsok max.,5 mm /1,5 mm 0.. +55 C 30.. +70 C IP 0 eszköz, IP 40 kapcsolószekrényben III. bármilyen kapcsolószekrényben DIN sínre EN 60715 3 modul 90 x 5 x 65 mm 136 g INELS TERMÉKEK Csatlakoztatható terhelések típusai: F max. 5 A,C 9

SA01B egycsatornás kapcsolóeszköz INELS TERMÉKEK 65mm B 1 R0/AC 1 TI Termékleírás CIB adabusz csatlakozók Eszköz állapotának LEDes visszajelzése Relékontaktus Csatlakoztatás Thermo bemenet Kimenet állapotának LEDes visszajelzése Az SA01B egycsatornás kapcsolóeszköz, a rendszerhez csatlakoztatott elektromos eszközök kapcsolására. Az SA01B tartalmaz1 relét, potenciálmentes, NO kontaktussal,16a/4000 VA/AC1 terhelhetőséggel. A kimenet egyedileg vezérelhető és címezhető. A kimenet állapotát az előlapon LED jelzi. Az SA01B mini kivitelű, kötő, vagy szerelvénydobozba szerelhető. Kétféle érintkező típussal rendelhető, amelyek anyagai AgSn és AgNi. Bemenetek Hőmérséklet mérése: Kimenetek Kimenet: Kapcsolt feszültség: Kapcsolt terhelés: Túláram: Szigetelés a kimenetek és a beépített áramkör között: Min. kapcsolt áram: Kapcs. frekvencia/terheletlenül: Kapcs. frekvencia/terheléssel: Mechanikai élettartam: Elektromos élettartam AC1: Kimenet állapotának jelzése: Kommunikáció Adatbusz: Tápfeszültség Tápfeszültség/áramfelvétel: Eszköz állapotának visszajelzése: Csatlakozók Csatlakozók: Max. vezeték méret: Kimeneti csatlakozás: Működési környezet Működési hőmérséklet: Tárolási hőmérséklet: Védettségi fok: Túlfeszültség kategória: Szennyezettségi fok: Működési pozíció: Felszerelés: Méret és súly Méret: Súly: igen, külső érzékelő csatlakoztatható lásd kiegészítők az 53. oldalon 1 x NO kontaktus 16 A/AC1 50 V AC1, 4 V DC 4000 VA/AC1, 384 W/DC 30 A/<3s EN 60950 szabvány szerint 100 ma 100 min 1 6 min 1 3 x 10 7 0,7 x 10 5 piros LED CIB busz 7 V DC/40 ma, CIB buszról zöld LED sorkapcsok 0,5 mm 1 mm x vezeték CY,,5 mm 0.. +55 C 30.. +70 C IP 30 III. bármilyen kötő, vagy szerelvénydobozba 49 x 49 x 1 mm 43 g 30