Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2017. október 9. (OR. en) 12978/17 OJ CRP1 34 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) 2644. ülése Időpont: 2017. október 11. Kezdési idő: 9.30 Helyszín: Brüsszel 1. A napirend elfogadása A mellékletben foglalt I napirendi pontok jóváhagyása II. 2. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Az elnökség beszámolója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 3. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács határozata a készségekkel és képesítésekkel kapcsolatban nyújtott jobb szolgáltatások egységes keretrendszeréről (Europass) és a 2241/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Az elnökség beszámolója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 12978/17 pn/eo 1
4. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az Európai Elektronikus Hírközlési Kódex létrehozásáról (átdolgozás) (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Megbízás az Európai Parlamenttel folytatandó tárgyalásokhoz 12797/1/17 TELECOM 221 COMPET 636 MI 670 CONSOM 309 CODEC 1500 REV 1 5. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a 2003/87/EK irányelvnek a légi közlekedési tevékenységekre vonatkozó hatály jelenlegi korlátozásainak folytatása és egy globális piaci alapú intézkedés 2021-től történő végrehajtásának előkészítése céljából történő módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 12827/17 CLIMA 256 ENV 796 AVIATION 125 MI 672 IND 231 ENER 381 CODEC 1503 6. Javaslat a szociális jogok európai pillérének intézményközi kihirdetéséről = Az elnökségi módosított javaslat vizsgálata az intézményközi megbeszélések előkészítése érdekében 12860/17 SOC 619 EMPL 475 EDUC 356 SAN 337 ECOFIN 779 7. A Tanács 2017. október 23-i ülésének (Foglalkoztatás, Szociálpolitika, Egészségügy és Fogyasztóvédelem) előkészítése 1. Európai szemeszter (nem jogalkotási tevékenység) a) A foglalkoztatással kapcsolatos legfőbb kihívások: A Foglalkoztatási Bizottság által az éves foglalkoztatási teljesítményértékelő jelentés és a foglalkoztatási teljesítményfigyelő alapján megfogalmazott legfontosabb üzenetek 12563/17 SOC 597 EMPL 458 ECOFIN 750 EDUC 346 2 b) A legfontosabb szociális kihívások: A szociális védelemmel foglalkozó bizottság által a szociális védelmi monitoring éves felülvizsgálata alapján megfogalmazott legfontosabb üzenetek = A legfontosabb üzenetek jóváhagyása 12741/17 SOC 610 EMPL 469 ECOFIN 770 EDUC 355 6 2. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló, 1996. december 16-i 96/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Általános megközelítés 12595/17 SOC 600 EMPL 460 COMPET 626 MI 650 CODEC 1463 JUSTCIV 219 6987/16 SOC 144 EMPL 97 MI 142 COMPET 118 CODEC 279 12978/17 pn/eo 2
3. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/EK rendelet, valamint a 883/2004/EK rendelet végrehajtására vonatkozó eljárás megállapításáról szóló 987/2009/EK rendelet módosításáról (EGT- és Svájc-vonatkozású szöveg) (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Részleges általános megközelítés 12844/17 SOC 617 EMPL 474 CODEC 1509 15642/16 SOC 812 EMPL 549 CODEC 1910 8 REV1 (en, fr, de) + ADD 2 REV 1 Egyéb 12978/17 pn/eo 3
MELLÉKLET I. (1) 8. Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok = A válaszok hallgatólagos beleegyezési eljárással történő elfogadása (+) a) a Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE) által feltett E-004247/2017 sz. kérdés Az észt elnökség prioritásai és a kohéziós politika 12023/17 PE-QE 183 b) az Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (S&D) és Ramón Jáuregui Atondo (S&D) által feltett P-004604/2017 sz. kérdés A Parlament ajánlásainak figyelembe vétele a Chilével kötendő, aktualizált társulási megállapodásról szóló tárgyalások megkezdésével kapcsolatban Kereskedelmi pillér 12742/17 PE-QE 206 9. Az Európai Unió Bírósága előtt folyamatban lévő ügy A C-620/16. sz. ügy (Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság) = Tájékoztató az Állandó Képviselők Bizottsága (I. rész) számára 12736/17 JUR 455 TRANS 382 10. A Bizottság 2017. augusztus 7-i (EU) / felhatalmazáson alapuló irányelve a 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a kijelző rendszerekben használt színátalakító fénykibocsátó diódákban (LED-ek) alkalmazott kadmiumra megadott mentesség tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 12701/17 ENV 788 MI 663 DELACT 171 11706/17 ENV 713 MI 586 DELACT 140 11. A Bizottság 2017. szeptember 4-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete az endokrin károsító tulajdonságok meghatározására szolgáló tudományos kritériumoknak az 528/2012/EU rendelet alapján történő megállapításáról = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 12705/1/17 ENV 789 MI 664 AGRI 509 CHIMIE 81 SAN 332 CONSOM 308 DELACT 172 REV 1 + REV 1 ADD 1 11882/17 ENV 727 MI 607 AGRI 443 CHIMIE 78 SAN 319 CONSOM 293 DELACT 23 12. Az Antarktisz Tengeri Élővilágának Védelmével Foglalkozó Bizottság (CCAMLR) 36. éves ülése (Hobart, Ausztrália, 2017. október 16 27.) = Az Unió álláspontjának kialakítása 12582/17 PECHE 358 ENV 774 12978/17 pn/eo 4
13. Tervezet A Tanács határozata a vándorló, vadon élő állatfajok védelméről szóló egyezmény szerződő felei konferenciájának tizenkettedik ülésén a szerződő felektől származó, az egyezmény függelékeinek módosítására irányuló javaslatok tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról = A határozat elfogadása 12833/1/17 ENV 799 PECHE 372 REV 1 + REV 1 ADD 1 12766/17 ENV 792 PECHE 369 14. Tervezet Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a külső vizeken halászó flották fenntartható kezeléséről, valamint az 1006/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = A Tanács első olvasatban kialakított álláspontjának és a Tanács indokolásának elfogadása 12854/17 CODEC 1514 PECHE 374 11382/17 PECHE 298 CODEC 1267 + REV 1 (hu) COR 1 (1) Ezeket a napirendi pontokat a Mertens-csoport 2017. október 10-én tárgyalja. (+) E napirendi pont a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadható egyszerűsített írásbeli eljárással. 12978/17 pn/eo 5