TARTALOMJEGYZÉK 1. A készülék adatai.............................................................3 Mûszaki adatok...............................................................3 A készülék szerkezete..........................................................4 2. A készülék felszerelése.........................................................5 Szerelési útmutató............................................................5 Kéménybe köthetõ készülék összeszerelése és falhoz való rögzítése.....................5 A külsõfali, zárt égésterû készülék összeszerelése és felszerelése.......................7 3. A készülék beüzemelése.......................................................9 Égõnyomás beállítása..........................................................9 Csökkentett gázterhelés beállítása................................................9 Gázterhelés ellenõrzése.......................................................10 Helyes lángkép..............................................................10 Fõégõ lángképe.........................................................10 Gyújtóégõ lángképe.....................................................10 A készülék átállítása más gázfajtára..............................................10 4. A készülék karbantartása....................................................11 Karbantartási útmutató........................................................11 Cserealkatrészek rendelése.....................................................11 Látványkonvektor robbantott ábrája.............................................12 Hõhasznosító elemek.........................................................13 Szerelt égõcsõ robbantott ábrája................................................14 Szerelt égõcsõ elemek........................................................15 CR6 gázszelep föld és PB gázhoz...............................................16 CR6 elemek................................................................17 2
1. A KÉSZÜLÉK ADATAI Ezen elõírásban szereplõ készülékek úgynevezett látványkonvektorok, melyek a fûtött helyiség melegének biztosításán túl még kellemes tûz-látványt is nyújtanak. A készülékek elsõsorban lakóhelyiségek fûtésére készültek, de alkalmasak egyéb helyiségek, pl. irodák, közösségi helyiségek fûtésére is. Kivitelük szerint lehetnek zárt égésterûek, melyek a felállítási helyiség légterétõl függetlenül üzemelnek, vagy kéményes készülékek, melyek az égéshez szükséges levegõt a felállítási helyiség légterébõl veszik és az égéstermékeket a csatlakozó kéménybe továbbítják. A készülékeket jó hatásfok, gazdaságos energiafelhasználás, biztonságos mûködés, egyszerû üzemeltetés és karbantartás jellemzi. Ezen túlmenõen, az égéstermékek alacsony károsanyag szintje miatt, a készülékek méltán nevezhetõk környezetbarátnak. (NOx osztály: legjobb 5; még elfogadható 1. Hatásfok osztály: legjobb 1; még elfogadható 2.) A készülék méretei: Típus ZEUSZ F8.50 F ZEUSZ F8.50 P Szerkezeti kialakítás zárt égésteru, külsofali kéményes NO x osztály 5 4 Magasság 620 mm 720 mm Szélesség 840 mm 840 mm Mélység 371 mm 450 mm Tömeg 34 kg 32 kg Gázcsatlakozás R1/2 G1/2 " R1/2 G1/2 " A P típusú készülék csatlakozó égéstermék elvezetõ csövének névleges átmérõje 76mm. A készülék beszabályzási adatai: Gázfajta Futoérték Csatl. nyomás Névl.hoterhelés Hatásfok. 3 (kwh/nm) (dapa) (mbar) (kw) ZEUSZ F8.50 F Földgáz H 9,4 10 25,0 250 7,0 6,8 90 Földgáz S 8,6 8,1 250 7,0 6,7 90 89 Butángáz 32,2 34 300 7,0 90 91 névl.terhelésen (%) ZEUSZ F8.50 P Teljesítmény Leadott teljesítmény ZEUSZ F8.50 F 82 6,3 6,1 82 81 6,3 6,0 81 6,3 6,4 (kw) ZEUSZ F8.50 P 5,8 5,6 5,8 5,4 5,8 5,7 (dapa) (mbar) 12,5 140 12,5 140 298* 29,8* 3 (m /h) 0,76 0,72 0,88 0,83 0,22 (kg/h) 0,56 Névl.égonyomás Névl.gázterh. 15 C-os gázhom.esetén Égonyomás csökkentett gázterheléshez Csökk. gázterh. 15 C-os gázhom. esetén Fúvóka Ø Fúvóka jelölése Gyújtóégo fúvóka Ø Gyújtóégo fúvóka jelölése Fúvókatartó benyúlása L (dapa) (mbar) 3 (m /h) (kg/h) (mm) (mm) (mm) Takarékfojtó csavar Ø (mm) *A nyomásszabályozó szabályozócsavart ütközésig jobbra forgatva kiiktatjuk (túlerõltetni tilos!). 3 22 1,2 0,32 0,22 2,2 220 0,35 barna 20 0,9 1,1 22 0,35 0,25 2,4 240 0,35 barna 20 0,9 3,0 48 0,09 0,07 0,226 0,17 1,3 130 0,2 piros 20 0,7 Kombinált, CR640 típusú gázszelep: Homérséklet szabályozó beállítható homérséklet tartománya Két szomszédos fokozat (számjegy) közötti homérséklet különbség Visszakapcsolási homérséklet különbség a futött helyiség levegojében mérve Égésbiztosító nyitási ideje Égésbiztosító zárási ideje Az adatok 15 C gázhõmérsékletre, 1013 mbar légköri nyomásra és hõegyensúlyi állapotra vonatkoznak. Hideg indítás esetén a gázterhelési értékek a mûszaki adatokban megadottaknál 5 %-al nagyobbak. A gázterhelés megengedett eltérése beszabályozáskor +/- 2.5 %, ellenõrzéskor +/- 5 %. A fúvóka elõtti nyomás (égõnyomás) megengedett eltérése, a gázszelep kimeneti nyomásmérõ csonkján mérve, +/- 5 %. A megadott gázterhelés beállítása érdekében a fúvóka elõtti nyomás tûrésen belüli módosítása megengedett. PB-gáz esetén a gázterhelést csak ellenõrizni kell, mivel a gázterhelés a fúvóka által meghatározott. A csökkentett terhelés beszabályozásakor megengedett eltérés +/- 5 %, ellenõrzéskor +/- 10 % és PB-gáz esetén +/- 20 %. A PB-gázzal üzemelõ készülékek beszabályozása, mivel használat közben a palackban lévõ gáz összetétele változik, tiszta butánnal történik. PB-gázzal (50% Bután és 50% Propán) vizsgálva a gázterhelési értékek 5 %-kal nõnek. A készülék szerkezete Hõhasznosító: Acéllemezbõl készül, felületét zománcréteg védi a korróziótól. A belsejében elégõ gáz hõenergiája döntõen a hõhasznosító és a hozzá illesztett üveg felületén, valamint sugárzással adódik át a környezetnek. Gázszelep: Szabályozó kisautomatika, amely el van látva termoelektromos égésbiztosítóval, automatikus hõmérsékletszabályozóval, piezoelektromos gyújtóval, nyomásszabályozóval Gázégõ: Atmoszférikus, elõkeveréses kivitelû égõ. Anyaga korrózióálló acéllemez. Burkolat: A készüléknek esztétikus formát ad, véd a meleg hõhasznosító véletlen érintésétõl. Fali szerelvény:a falra szerelhetõ készülékek tartozéka. A friss levegõt a gázégõhöz, az égésterméket pedig a szabadba vezeti. Speciális kialakításával a készülék biztos mûködését garantálja. Anyaga zománcozott acéllemez. Égéstermék áramlásbiztosító: A kéményes készülék tartozéka. Függetleníti a készüléket a kéményben jelentkezõ visszaáramlástól, torlódástól, túlzott huzattól. Anyaga zománcozott acéllemez. Az áramlásbiztosítóba van beépítve az u.n. PEPI-kapcsoló, amelynek az a funkciója, hogy kéménydugulás vagy részleges kéménydugulás esetén kikapcsolja a készüléket. 4 10-33 C 3.3 C ±0.5 C max. 15 sec max. 60 sec FIGYELMEZTETÉS: A megadottnál nagyobb gázterhelés beállítása következtében az égéstermékben mérgezõ szénmonoxid jelenik meg
2. A készülék felszerelése Szerelési útmutató A szerelés elõtt meg kell vizsgálni, hogy a helyi csatlakozási feltételek (gázfajta és nyomás) megegyeznek-e a készülék beállításával. A készülék és a gázvezeték pontatlan csatlakozása káros feszültségeket okozhat, amely akadályozhatja a készülék biztonságos mûködését. Kéménybeköthetõ készülék összeszerelése és falhoz való rögzítése: A készüléket és a tasakba csomagolt tartozékokat emeljük ki a csomagoló dobozból! A burkolatot emeljük le a készülékrõl. A helyes felszerelést az 1 ábra szemlélteti. Amennyiben az ablakot valamilyen ok miatt (ablak vagy mûszén kerámia törés) le kell szerelni, úgy különös gonddal végezzük az ablak tömítését, visszaszerelését. Ügyeljünk arra,hogy a tömítõkötél (2) körkörösen jól helyezkedjen el. Rögzítését Loctite Ultra Copper ragasztóval kell biztosítani. Ezután az ablakot (4) 8 db Hatlf. lemezcsavarral, 4db üvegleszorítóval (16), 8 db anyával (6) szorítsuk le a hõhasznosítóra (1). A csavarok meghúzását az átlós szabály szerint fokozatosan kell végrehajtani. A nem megfelelõen tömített égéstér, különösen a zártégésterû készülékek esetén, a fogyasztóra nézve veszélyes lehet, ezért a tömítettséget gondosan ellenõrizni kell! A szénutánzatú kerámiák(14) a hõhasznosítóba rozsdamentes acéllemezzel vannak rögzítve. A lábakat /8/ 4 db M6-os csavarral /11/ és anyával rögzítjük a hõhasznosító alján lévõ lábfelerõsítõ lemezekhez úgy, hogy a perforált sugárzásvédõ lemezt /7/ a láb és a hõhasznosító közé illesztjük. Ezek után a két darab lábtakaró lemezt/15/ csavarral /11/ anyával /12/ és alátéttel /13/ rögzítjük. A készülék billenésmentes beállítására a védõsapkával /10/ ellátott állítócsavarok /9/ szolgálnak. A készülék falhoz való rögzítése (lásd. 2. ábra): A 2 db. támaszlemezt (2) a 2 db. M6x16 (3) csavar, az M6 anyák (4) és M6 alátétek (5) segítségével, a készülék hátlapján lévõ tartóelemhez erõsítjük. 2 db. támaszlemez csatlakozási helyét a falon feljelöljük és a 2 db. mûanyag tipli helyét kifúrjuk. A falba helyezett tiplikhez a készüléket 2 db. facsavarral (6) rögzítjük. A készülék égéstermék áramlásbiztosítójának felszerelése (3. ábra): A készülékhez adott égéstermék áramlásbiztosítót (01) csatlakozási helyére illesztjük, majd az áramlásbiztosító alján lévõ furatban rögzített PEPI-kapcsoló /02/ vezetékét a CR 6- os szelepbe beszerelt megszakító sorkapcsába (06) csatlakoztatjuk. 2. ábra: Kéménybe köthetõ készülék felszerelése 3. ábra: A PEPI-kapcsoló felszerelése 1.ábra: Az ablak szerelése 5 6
A PEPI-kapcsolóra rá kell húzni a szilikon csövet /03/. A rögzítés lemezcsavarral /04/ és felfogólemezzel történik. A szerelõ az ábrán vázolt elrendezéstõl nem térhet el. Az égéstermék ellenõrzõ berendezést (PEPI-kapcsolót) nem szabad üzemen kívül helyezni. A PEPI-kapcsoló cseréje esetén csak a gyártó eredeti csere alkatrésze használható fel. Az égéstermék elvezetõ csövet a kéménybe csatlakoztatjuk. Ha a kéménycsatlakozás távolabb van /vízszintes elhúzás max. 2 m/, akkor a készüléket a kéménybe a készülék irányába min. 6 fokos lejtésû, törésmentes csövön kötjük be. Az égéstermék elvezetõ csövet szükség szerint az MSZ 7044 szerinti csõbilinccsel a falhoz kell rögzíteni. A külsõfali, zárt égésterû készülék összeszerelése és felszerelése: Hasonlóan a kéményes készüléknél leírtakhoz az ablak le- illetve felszerelését csak rendkívüli esetben (ablak vagy mûszén kerámia törés) kell végrehajtani. Ilyen esetben ügyeljünk arra, hogy a tömítõkötél (2) körkörösen jól helyezkedjen el, és a rögzítéséhez Loctite Ultra Copper ragasztót használjunk. A fûtõkészülék kivezetõ csonkjára felhelyezzük a helyezõ réssel ellátott égéstermék kivezetõ belsõ csövet /7/. A tömítõ kötelet /10/ a befalazott készüléktartó csatlakozó hornyába helyezzük, és gondosan ellenõrizzük, hogy a készülék felszerelésekor az a helyén maradjon, azaz tömítsen. A készüléket a tartócsavarokra helyezzük, majd az 5. ábrán látható módon, 3 db. Hl. anya és alátét segítségével a készüléktartóhoz húzatjuk úgy, hogy a készülék felsõ síkja vízszintes legyen, és a készüléktartóhoz mozgásmentesen csatlakozzon. 5. ábra: Külsõfali készülék felszerelése 4.ábra: Az ablak rögzítése külsõfali készüléknél A faliszerelvény beszerelése a faliszerelvény csomagolódobozában található leírás szerint végzendõ. A fûtõkészülék felszerelését a faliszerelvényre az 5. ábra mutatja. 7 8
3. A készülék beüzemelése Az üzembe helyezõ az üzembe helyezés alkalmával köteles a fogyasztóval a csatlakozó és a fogyasztói vezeték, valamint a fogyasztói berendezés használatát ismertetni, illetve meggyõzõdni arról, hogy a fogyasztó a berendezéseket a gyakorlatban képes üzemeltetni. Égõnyomás beállítása A fûtõkészüléknek a hálózati gáznyomás ingadozásától független egyenletes terhelését a kombinált gázszelepbe (6. ábra) épített nyomásszabályozó biztosítja. A hálózati gáznyomást a gázszelep bemenõ csatlakozása melletti mérõcsonkra (9) csatlakoztatott nyomásmérõn lehet ellenõrizni. A készülék égõnyomását (gázszelep utáni nyomás) csak a névleges vagy annál nagyobb csatlakozási gáznyomás esetén lehet beállítani. Átállítást csökkent csatlakozási nyomás mellett végezni tilos! A szükséges égõnyomás beállítása egy állítócsavarral (8) történik. Ha a csavarás az óramutató járásával egyezõ irányú, az égõnyomás emelkedik. Ellentétes irányba történõ csavarás esetén az égõnyomás csökken. Az égõnyomás beállításának ellenõrzése a gázszelep kimenõ csatlakozása melletti nyomásmérõ csonkon (7) lehetséges. A beállítás alatt biztosítani kell, hogy a készülék termosztát szelepe teljesen nyitva legyen. Ehhez a hõmérsékletszabályozó gombot (4) a 7-es állásba kell forgatni, és szükség esetén a hõérzékelõ termosztátot (5) hideg vízbe helyezni. PB-gázas készülék esetén az állítócsavart (8) az óramutató járásával egyezõ irányba, kattanásig vagy ütközésig forgatva kiiktatjuk. Gázterhelés ellenõrzése A lakás gázmérõjének segítségével a gázterhelés ellenõrizhetõ. A mûszaki adatokban megadott értékek hõegyensúlyi állapotra vonatkoznak, hideg készülék esetén a gázterhelési értékeket 1,05-el kell szorozni. Helyes lángkép Fõégõ lángképe Jó beállítással és fúvókával a láng színe a gázégõ feletti és a kerámiák alatti részen: határozott kék belsõ mag és elmosódott kék külsõ rész a 7. ábra szerint. PB-gáz lángképén, különösen a palack kiürülése elõtt sárga lángcsúcsok megjelenése lehetséges. Az égõ fölött lévõ kerámia az égõ lángjától beizzik. A lángnyelvek PB-gáz esetén a szénutánzatú kerámia fölé nyúlnak. Gyújtóégõ lángképe a 8. ábra szerinti legyen. 8. ábra: Gyújtóégo lángképe A készülék átállítása más gázfajtára Készülék más gázfajtára történõ átállítását csak szakember végezheti, a mûszaki adatokban elõírt, ellenõrzött gázáteresztõ képességû gyári fúvóka, gyújtóégõ fúvóka és takarékfojtó csavar cserével. Az átállítás során a készülék égõnyomását és csökkentett gázterhelését be kell állítani, valamint a gázterhelést és a lángképet ellenõrizni kell. Csökkentett gázterhelés beállítása A hõmérsékletszabályozó gombot (4) az N állásból indulva addig forgatjuk, hogy a készülék éppen bekapcsoljon (kattanó hang). Az égõnyomást ellenõrizzük és szükség esetén a takarékfojtó csavarral (a 6-os zárólap kipattintása után) beállítjuk. A kombinált gázszelep az adott gázfajtára gyárilag beszabályozott. Helyszíni utánállítást (terhelésmódosítást) követõen a takarékfojtó csavar tömörségét ellenõrizni kell. 9 10
4. A készülék karbantartása Karbantartási útmutató A karbantartás, tisztítás terjedjen ki piezogyújtóra és gyújtóvezetékére, gyújtólángcsõre, gyújtóégõre és égésbiztosítóra, fúvókákra, fõégõre és szerelvényeire, izzó kerámiára, a készülék felületeire, gáztömörségre, gázterhelésekre, lángképre és égéstermék elvezetõ járatokra. Cserealkatrészek rendelése Gázzal közvetlenül érintkezõ alkatrészeket, rajzszámok alapján, csak a FÉG Konvektor Rt.-vel szerzõdött és a szervizhálózati címjegyzékben megtalálható szakemberek ill. vállalkozások rendelhetnek. Látványkonvektor robbantott ábrája 11 12
Zeusz F8.50 Szerelt égõcsõ robbantott ábrája HÕHASZNOSÍTÓ elemek lista az alkatrész megrendelésekhez Kódszám Megnevezés Megjegyzés 01 5996329016363 Teljes mellsõ doboz Zártégésterû 02 5996329020001 Teljes mellsõ doboz Kéményes 03 5996329020018 Teljes hátsó doboz Zártégésterû 04 5996329020025 Teljes hátsó doboz Kéményes 05 5996329006241 Szigetelés Levegõ bevez. dobozhoz 06 5996329020032 Pontheg. hátfal Horganyzott 07 5996329020049 Tetõ sugárzásvédõ 08 5996329005725 Üvegtömítõ 09 5996329019265 Üveg 10 5996329020056 Szénutánzatú kerámia 225x110 11 5996329020063 Üveg leszorító 12 5996329015359 Tükörlemez 2765-ös módosítás 13 5996329016219 Csomagolt tartozék Kéményes 14 5996329020070 Láb 15 5996329007446 Állócsavar 16 5996329007163 Védõsapka 17 5996329001215 Égéstermék áramlásbizt. Kéményes 18 5996329016172 Pepi kapcsoló 19 5996329017193 Szigetelõcsõ 20 5996329001413 Külsõf. tart. F701 T9 240-470 mm-es falakhoz 21 5996329001406 Külsõf. tart. F701 T9.1 565-785 mm-es falakhoz 22 5996329001390 Külsõf. tart. F701 T9.2 115-270 mm-es falakhoz 23 5996329018428 Külsõf. tart. F701 T9.3 470-710 mm-es falakhoz 24 5996329020087 Padlót védõ lemez Kéményes 25 5996329020094 Padlót védõ lemez Zártégésterû 26 5996329007156 Védõrács Zártégésterû 27 5996329017056 Heg. szélvédõ 28 5996329006517 Csomagolt tartozék 240-470 mm-es falakhoz 29 5996329017070 Csomagolt tartozék 565-785 mm-es falakhoz 30 5996329017087 Csomagolt tartozék 115-270 mm-es falakhoz 31 5996329017094 Csomagolt tartozék 470-710 mm-es falakhoz 32 5996329004827 Kivezetõcsõ belsõ csõ 240-470 mm-es falakhoz 33 5996329017100 Kivezetõcsõ belsõ csõ 565-785 mm-es falakhoz 34 5996329017117 Kivezetõcsõ belsõ csõ 115-270 mm-es falakhoz 35 5996329017124 Kivezetõcsõ belsõ csõ 470-710 mm-es falakhoz 36 5996329006272 Szigetelés Átvezetõ gyûrûkhöz 37 5996329020100 Szerelt hõhasznosító Kéményes 38 5996329020117 Szerelt hõhasznosító Zárt égésterû 39 5996329016455 Teljes szerelt burkolat Bordó 39 5996329007347 Teljes szerelt burkolat Fehér 39 5996329007934 Teljes szerelt burkolat Fekete 39 5996329020124 Teljes szerelt burkolat Beige 39 5996329007354 Teljes szerelt burkolat Barna 39 5996329016493 Teljes szerelt burkolat Kék 40 5996329016462 Szerelt tetõ Bordó 40 5996329011054 Szerelt tetõ Fehér 40 5996329007927 Szerelt tetõ Fekete 40 5996329015335 Szerelt tetõ Beige 40 5996329016134 Szerelt tetõ Barna 40 5996329016509 Szerelt tetõ Kék 13 14
Zeusz F8.50 SZERELT ÉGÕCSÕ elemek lista az alkatrész megrendelésekhez Kódszám Megnevezés Megjegyzés 01 5996329016332 Szerelt égõcsõ Fg. 01 5996329020193 Szerelt égõcsõ Pb. 02 5996329000690 Gázszelep Fg. Takarékfojtó átmérõ 0.9 03 5996329016639 Szerelt gyújtóégõ Fg. 04 5996329020209 Összekötõcsõ 05 5996329001284 Egybeszigetelt elektróda 06 5996329015137 Teljes égõcsõ 07 5996329006340 Szorító hüvely CR6-os szelephez 08 5996329000393 Biztosítóláng csavar CR6-os szelephez 09 5996329001192 Csõcsavar Átmérõ 12-es csõ 10 5996329007118 Tömítõ gyûrû Átmérõ 12-es csõ 11 5996329020216 Gyújtólángcsõ 12 5996329006746 Termoelem 450 mm 13 5996329020223 Teljes bekötõcsõ 14 5996329011696 Szerelt megszakító Kéményes 15 5996329011849 Termofesz. adapter Zártégésterû 16 5996329007538 Égõcsõtartó 17 5996329004575 Hollandi anya 18 5996329007040 Tömítõ gyûrû 19 5996329001154 Csatlakozó csavar 20 5996329000409 Biztosítóláng csavar Gyújtóláng égõhöz 21 5996329006357 Bizt. láng szorító hüvely 22 5996329001802 Bizt. láng fúvóka átmérõ Fg. 0.4 23 5996329001796 Bizt. láng fúvóka átmérõ Pb. 0.2 24 5996329006555 Teljes gyújtóégõ 25 5996329000423 Biztosító lemez 26 5996329002120 Fúvóka Átmérõ 2,2 Fg. 27 5996329001994 Fúvóka Átmérõ 1,3 Pb. 28 5996329016707 Lemezcsavar Lm 4,2x1,3 29 5996329003745 Gyújtótartó szigetelés 30 5996329016790 Gyújtótartó Átmenõ furattal 31 5996329020230 Pb. átállító garnitúra ZEUSZ F8.50-hez 32 5996329002212 Fúvókatartó 33 5996329006234 Szigetelés 15 16
Zeusz F8.50 CR6 elemek lista az alkatrész megrendelésekhez Kódszám Megnevezés Megjegyzés 01 5996329001239 Csatlakozó karima Derékszögû 02 5996329001291 Csatlakozó karima Egyenes 03 5996329000706 Mágnesbetét 04 5996329006807 Termosztát Átmérõ 10 05 5996329004759 Kezelõgomb 06 5996329020254 Fedõsapka /3127-200/ Kijelzõs 07 5996329005329 Piezo gyújtó 08 5996329016868 Szorító anya 12 5996329017766 Takarékfojtó csavar Átmérõ 0,7 Pb. 13 5996329018374 Takarékfojtó csavar Átmérõ 0,9 Fg. 14 5996329010019 O gyûrû 15 5996329005237 O gyûrû 16 5996329006333 Szorító anya 17 5996329007408 Jelzéses záródugó 18 5996329005428 Retesz rugó 19 5996329007422 Zárólap 20 5996329000690 CR6 gázszelep Fg. 21 5996329020261 CR6 gázszelep Pb. 17 18