Beépített redőnytok rendszer redőnytok beépített redőnyhöz Meghatározás Épületfizikailag optimalizált redőnytok rendszer. Már a falazás és vázszerkezetépítés szakaszában beépítésre kerül. A jelentős hőszigetelőanyag vastagságnak köszönhetően magas a hőszigetelőképessége. Felépítés Homloklap vakolóéllel és az oldalpofa 1 mm vastag acéllemezzel. Műanyag ütköztetőprofil a nyílászáró pozícionálására és a szúnyoghálóroló fogadására; hőhídmentes. Hőszigetelő test és felső hőszigetelés expandált polisztirolhabból (EPS W15- szürke), FCKW, HFCKW és HFKW mentes. Belső oldali vakolófelület mm vastagságú cementkötésű fagyapotlemez (HWL). A külső vakolófelület alapesetben mm vastagságú polisztirolhab (EPS-W30), kérésre, felár ellenében mm vastagságú cementkötésű fagyapotlemez (HWL). Mérettartomány Max. hossz 4000 mm. 300 mm-től 610 mm falvastagságig alkalmazható tetszőleges méretlépcsőkben. Íves, alaprajzilag íves, gérvágott és alakos formák is kérhetők felár ellenében! beépített redőnnyel Termékjellemzők Hőszigetelés (U-érték 0,19W/m²K-től falvastagságtól függően Hangszigetelő Páralecsapodás mentes a páradiffúz anyagok révén Panel- és monolitfödémek esetén nem szükséges áthidaló Kiválóan illeszthető a POROtherm rendszerhez Stabil vakolatkötés Környezetbarát termék az újrahasznosított alapanyagok által Pozícionálja a nyílászáró helyzetét a falkávában Egyszerű beépítés Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/1 1
Beépítési példa és méretmegadás Típus: TRAV/ alapkivitel Készszélesség Szigetelés Tokmélység 10 (180) 1 Nyílásszélesség 80 (30,180) TS - 50 Tokmagasság (30 (180, 80) Standard 300-50 - 0 Alap vakolóél = 1 mm Nyílásmagasság Felfekvés magassága (300-610) Felfekvési magasság = Nyílásmagasság - mm Figyelem: Alapkivitelű tokméretek 10/80, 180/80 10/30, 10/180 Ettől eltérő egyedi tokméretek felár ellenében rendelhetők! A megrendeléshez meg kell adni az üregméretet, a falvastagságot és a vakolóél méretét, ha eltér az alapkiviteltől (1 mm) pl.: 10/80-380, vakolóél = 15 mm A megrendeléshez szükséges adatok megtalálhatóak a TRAV-ra vonatkozó megrendelésnyomtatványon. Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/1
Beépítési példa és méretmegadás falnyílásba szerelve Készszélesség Szigetelés Tokmélység 10 (180) 1 Nyílásszélesség 80 (30,180) TS - 50 Tokmagasság (30 (180, 80) Standard 300-50 - 0 Alap vakolóél = 1 mm Nyílásmagasság Felfekvés magassága (300-610) Felfekvési magasság = Nyílásmagasság - mm Figyelem: Alapkivitelű tokméretek 10/80, 180/80 10/30, 10/180 Ettől eltérő egyedi tokméretek felár ellenében rendelhetők! A megrendeléshez meg kell adni az üregméretet, a falvastagságot és a vakolóél méretét, ha eltér az alapkiviteltől (1 mm) pl.: 10/80-380, vakolóél = 15 mm A megrendeléshez szükséges adatok megtalálhatóak a TRAV-ra vonatkozó megrendelésnyomtatványon. Ez a TRAV típus utólagos beépítéshez használható. Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/1 3
Statika Koncentrált terhelés (kb.1 kn) F megoszló terhelés kb.,5 kn/m mm Nyílásszélesség A redőnyszekrény önhordó szerkezet, mely az ábrán látható, födémbetonozás közben fellépő erők felvételére képes. Ezt meghaladó erőhatások esetében statikai számítás szükséges. Az ábrán látható terhelések hatására a számítótt lehajlás 1500 mm-es nyílásszélességnél mm. (5 cm-es vasbetonfödém és betonozómunkás súlyának figyelembe vételével). Az ezt meghaladó terhek (állandó és hasznos terhek) esetében statikai számítás szerinti áthidaló vagy erősített koszorú kialakítása szükséges. Hő- és hangszigetelés ÖNORM és DIN szabványok szerint a redőnytok az ablak és a fal tartozékának minősül. Ezek figyelembevételével a hanggátlása RW (47dB). U-érték 0,19 W/m²K -től falazat vastagságától függően. A HELLAtrav egy páradiffúz termék, melynek légáteresztő képessége 0,5m³/ (hm)dapa/3. 4 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/1
Beépítési példa és méretmegadás Zsaluzat Koszorúszigetelés Koszorúvasalás és födémbekötés statikai terv szerint Födém zsaluzat Ideiglenes alátámasztás a TRAV tokhoz 1,5 m felett Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/1 5
Különleges beépítési példa Gerendás födém felülnézete A B 1 1 1 1 1 A 1 Falnyílás 14 Vakolóperem hossza 40 Redőnyszekrény hossza Vakolóél A-A metszet Koszorútégla Erősített koszorú betonnal kitöltve Födémgerenda Béléselem Béléselem Födémgerendák B metszet 1 Béléselem Födémgerenda Béléselem 6 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/1
Beépítési példa és méretmegadás Alapkivitelű HELLAtrav redőnytok vasbeton födémhez és koszorútéglával HELLAtrav redőnytok vasbeton födémhez és koszorúszigeteléssel HELLAtrav redőnytok vasbeton födémhez külső hőszigeteléssel HELLAtrav redőnytok vasbeton födémhez külső hőszigeteléssel Vonófülek száma (alapkivitelben, felár nélkül) Szélesség Felfekvés nélkül Egyoldali felfekvés Kétoldali felfekvés 999 mm-ig 1 x 4000 mm-ig 3 1-60 mm-nél kiseb felfekvés esetén pótlólagos vonófülek felár ellenében! - pótlólag rendelhető vonófülek felárral! - a vonófülek alapkivitelű hossza 160 mm. Ettől eltérő hosszak felár nélkül! Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/1 7
Különleges beépítési példa Sarokkialakítás felfekvéssel Belső sarokkialakítás Felfekvés Se Vonófülek 60 mm-nél kisebb felfekvéshez 90 Vonófülek Sarokkialakítás felfekvés és pillér nélkül Oldalrész Sarokkialakítás acélpillér kialakításnál S Vonófülek Vonófülek Sarokkialakítás felfekvés nélkül betonpillérnél Felárak a gérvágásoknál, pótlólagos vonófüleknél, pillérkivételeknél árlista szerint. Különleges beépítési helyzetek kérésre! Vonófülek 8 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/1
Különleges beépítési példa Kiugró szituácíó Külső tér Készszélesség Készszélesség 1 Nyílásszélesség 1 Készszélesség 3 Nyílásszélesség 3 1 1 W1 W Belső tér TM Belső tér Nyílásszituáció Készszélesség 3 (belső) Nyílásszélesség 3 (belső) W Készszélesség (belső) W1 Készszélesség 1 (belső) Nyílásszélesség 1 (belső) 1 1 Külső szélesség TM Külső szélesség 3 Külső tér Külső szélesség 1 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/1 9
Különleges beépítési példa HELLAtrav ferde palettához ferde javítófedéllel (SFD) Hőszigetelés Tokmélység TS 80 (30, 180) 80 (30, 180) max. 1 standard PN = 1 Előlnézet Vakolóél Oldalpofa max.1 80 Paletta ferdeségéhez igazodó javítófedél 1 A Vízszintes metszet A Belső falnyílás szélesség A TS 1 Külső palettaszélesség 1 Fenti kialakítás árlista szerinti FELÁRRAL! 10 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/1
Különleges beépítési példa TRAV alakos ablakhoz Kettőzött hőszigeteléssel (SFC1) H1 H H W 1 Falnyílás szélesség 1 TRAV alakos ablakhoz alapkialakítás (SFC) Szükséges csavaros rögzítés 1 Vízszintes metszet TS Felár árlista szerint! Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/1 11
Különleges beépítési példa HELLAtrav redőnytok íves ablakokhoz Kettőzött hőszigeteléssel (SFB1) H1 H Sugár Vakolatvastagság 1 Nyílásszélesség 1 Tokszélesség HELLAtrav redőnytok íves ablakokhoz Standard felfekvéssel (SFB) kiegészítő csavarozás Vízszintes metszet TS Tokszélesség Felár árlista szerint! 1 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/1
Különleges beépítési példa Félkör kiugró sorólt trav redőnytokokkal W Nyílásszélesség belül TM Külső sugár Belső sugár Esetleges acéloszlopok helyigénye (pontos helyzetüket rögzíteni kell) 1 1 Nyílásszélesség Készszélesség 3 Nyílásszélesség Készszélesség 1 Készszélesség Nyílásszélesség kívül Felár árlista szerint! Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/1 13
Beépítési útmutató kőműveseknek Bal/jobb felfekvés 1 mm Derékszögben beigazítani. Pontosan a falnyílásra helyezni. 1 Fugazárt habarcságy t r a v 1 Figyelem: A csatlakozó falazathoz fúgazáróan habarcstáskával kell összekötni. Feltétlenül ügyelni kell a fúgazárt felfekvőágy kialakítására, mert páralacsapódás esetén a kondenzvíz a tokba kerülhet! 90 A redőnytokok 1,5 m-es hosszig öntartóak. 1,5 m-es nyílásszélesség felett, és minden más különleges helyzetben a redőnytokot és a szigetelést alá kell támasztani. Felvekvési magasság = Ablakmagasság - mm Műanyag ütközőprofil Tok ideiglenes alátámasztása Vonófül k Vonófül Figyelem: A HELLA TRAV redőnytok nem tud épület és hasznos terhelést felvenni. Sarok- és kiugróbeépítésnél külön vonófüleket szállítunk. A redőnytokokat ebben az esetben beépítéskor alá kell támasztani és minden mellékelt vonófüllel el kell látni. A falon repedések képződésének megakadályozására, a teljes felületen, kívülbelül 100 mm túlfedéssel kétszeresen vakolathálót kell elhelyezni. Vakolatháló Hevederes hajtás esetén a vakolat alatti hevedercsévélő kazettát kb. 1,1m-rel az aljzatbeton felett, a vakolás előtt el kell helyezni. Figyelem: Elektromos hajtás esetén a kábelcsatornákat a belső tér felől feltétlenül szigetelni kell, elkerülendő, hogy a lecsapódó pára a redőnytokba jusson. Beépítés előtt a redőnytokokat közvetlen nedvességnek kitenni tilos! 14 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/1
Beépítési útmutató épületasztalosoknak A hőhídmentes, műanyag ütközőprofil az ablaktok pozícionálása mellet a szúnyoghálóroló rögzítőprofilja is. A nyílászárók rögzítésének különböző módjait szemléltetik az alábbi ábrák. Rögzítésmódok A helyes toktípus és kapcsolat kialakítása mellett fontos szerepet tölt be a nyílászárók helyes rögzítése az épületszerkezetekhez. Sorolt nyílászárók esetében fontos a hosszirányú kilengések, elmozdulások megakadályozás. Ezért a megfelelő rögzítésmódot, kell kiválasztani és a rögzítőelemek közötti minimális távolságot be kell tartani. A csavarok rögzítési távolsága: Alumínium nyílászárók: max. 80 cm, Fa nyílászárók: max. 80 cm, Műanyag nyílászárók: max. 70 cm A belső saroktól való távolság 10-15 cm. 5 Ac htung!!! Ütközőprofil helye kifalcolva az ablaktokból Vaktok szerelése az ütközőprofilra, az ablaktok a vaktokkal összeépítve Vaktok szerelése az ütközőprofilra, az ablaktok nincs összeépítve a vaktokkal, szónyogháló roló nem lehetséges! M1 4-1mm ca. 50 Vaktok szerelése az ütközőprofilra, az ablaktok nincs összeépítve a vaktokkal, a vezetősínt alá kell támasztani, ha vakolt kivitelű. Kiegészítő csavaros rögzítés a födémhez vagy áthidalóhoz: acélfül és M1 menetes szár sárgaréz dübellel. Figyelem: Toló-bukó és harmónika ajtók ne függesztett kivitelűek legyenek, hanem az alsó sínpályára támaszkodjanak. DIN 4108 szerinti szerelés esetén a fugafelépítés kívülről befelé: - páraáteresztő tömítőszalag - szigetelő fúga - zártcellás polietilénhab tömítőszalag - rugalmas belső szilikon tömítés Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/1 15
Beépítési útmutató belsőépítészeknek Függönyrúd, vagy karnis szerelése a tokhoz egy rögzítéssel. Dübelcsavar 8/80-as Facsavar 5/85-ös Szerelőlap vagy kisebb tárgyak rögzítése vagy több helyen. Facsavar 4/45-ös Figyelem: előfúrni szükségtelen! 16 Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/1
Méretmegadás H 50 50 1 Falnyílás 1 Standard Standard PN = 1 T PN = 5 (külön kivitelű vakolóél) Rendelési adatok 1) Redőnytok meghatározása: tokmélység, tokmagasság, falvastagság pl. 10/80/380 (lásd beépítési helyzetek és méretmegadás) ) Eltérő vakolóperem 3) : falnyílás + felfekvés (alapkivitelben x1 mm) 4) Hajtásmód: hevederes, karos, elektromos 5) Hajtásoldal: jobb, bal 6) Átvezetés: alapkivitel szerint vízszintes Figyelem: A vakolat alatti hevedercsévélő kazettát a belső vakolás előtt be kell építeni! Műszaki változtatások joga fenntartva - Kiadás 06/1 17