FIELDBUS I/O ADVANTAGE Csökkentett telepítési és kábelezési költségek 26 I/O pont csomópontonként Pontonkénti diagnosztika Az I/O pontok szabad konfigurálási lehetősége Kompakt, robusztus felépítés
02 FIELDBUS I/0 FIELDBUS I/0 03 ELŐNYBEN AZ OSZTOTT INTELLIGENCIÁJÚ I/O RENDSZEREK NORGREN FELDBUSZ I/O TERMÉKSKÁLÁJA AZ ANALÓG ÉS DIGITÁLIS BE- ÉS KIMENETI EGYSÉGEK TELJES VÁLASZTÉKÁT KÍNÁLJA FELHASZNÁLÓINAK. AZ I/O MODULOK M2 ÉS M8 CSATLAKOZÁSI LEHETŐSÉGGEL KÉSZÜLNEK. AZ I/O PONTOK SZÁMA MAX. 26 LEHET CSOMÓPONTONKÉNT. A MODULOK MIND ELŐRE BEÁLLÍTOTT, MIND A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL SZABADON KONFIGURÁLHATÓ KIVITELBEN IS KAPHATÓK, AMELYEK SEGÍTSÉGÉVEL A FEL NEM HASZNÁLT I/O PONTOK SZÁMA CSÖKKENTHETŐ, NAGY RUGALMASSÁGOT BIZTOSÍTVA EZZEL IS A FELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA. A jól látható LED kijelzéseknek, az I/O pontok diagnosztikai rendszerének és a gyárilag tesztelt moduloknak köszönhetően az üzembehelyezési idő a minimálisra csökkenthető. A diagnosztikai rendszer jelentősen egyszerűsíti a hibakeresést. Az IP 67-es védettség és az osztott intelligenciájú I/O koncepció lehetővé teszi a modulok elhelyezését közvetlenül a technológia közelében, csökkentve ezzel a kábelezési időt és költséget. TEREPI OSZTOTT I/O RENDSZER OPTIMALIZÁLJA VEZÉRLÉSI RENDSZERÉT MAXIMÁLIS RUGALMASSÁG MINIMÁLIS KÁBELEZÉSI KÖLTSÉG Norgren I/O feldbusz rendszerének kiváló műszaki tulajdonságai nagy rugalmasságot kínálnak kedvező kábelezési költség mellett. Ez a rugalmaaság különösen fontossá válik a hagyományos kábelezésű rendszerek és a feldbuszos vezérlésű rendszerek tulajdonságainak összehasonlításakor. Az IP 67-es védettségű, teljesen tokozott elektronika nagyfokú rázkódás elleni védettséget és ütésállóságot biztosít. EGYSZERŰ TERVEZÉS ÉS TELEPÍTÉS A csomóponti egységek a Profibus-DP és DeviceNet buszrendszereket támogatják. A csomópontból kiindulva digitális és analóg modulok használhatók és a csomóponti csatlakozók fogadják az adatátvitel és tápfeszültség jeleit. Ezzel egyszerűsíthető a szerelési munka és csökkenthető a telepítési idő. A modulok CAD file-jai letölthetők a www.norgren.com honlapról, segítve a gyors tervezési munkát. www.norgren.com
0 FIELDBUS I/0 FIELDBUS I/0 0 FELDBUSZ ALKALMAZÁSOK FÉLVEZETŐ GYÁRTÁS LAPKAGYÁRTÁS A vékonyítás és polírozás precíz nyomásszabályozása a félvezető lapkagyártás legkritikusabb művelete. Az érzékelő jeleit előre szerelt kábeleken keresztül kötik egy analóg feldbusz modulhoz. Ezekkel az előre szerelt kábelekkel megakadályozható, hogy a vegyi anyagok érintkezésbe kerüljenek a réz kábelekkel és károsítsák azokat. Ugyanakkor az I/O modulok alkalmazásával jelentős szerelési és beüzemelési idő is megtakarítható. SZÁLLÍTÓBERENDEZÉSEK ÁRUELOSZTÓ RENDSZEREK A szállítóberendezések jellemző alkalmazásai a nagy kiterjedésű áruelosztó rendszerek. A feldbuszos rendszerek alkalmazásával a külső kábelezés jelentősen csökkenthető, különösen akkor, ha az I/O modulok a technológiai egységek közvetlen közelébe építhetők be. Norgren FD67 moduljaival az osztott rendszer elvének és az IP67 védettségnek köszönhetően ez könnyen megvalósítható. A csomópontonkénti 26 I/O pont csökkenti a szükséges elágazások számát és így a beruházási és szerelési költségeket is. KÜLÖNLEGES CÉLGÉPEK MŰANYAGHEGESZTÉS A műanyaghegesztési technológiák biztonsági okokból gyakran megkövetelik a teljesen zárt technológiát. Ezek a technológiák szükségessé tesznek a kezelőszemélyzet számára is könnyen látható diagnosztikát. Kézenfekvő megoldás Norgren I/O modulok használata, amelyek a PLC-hez küldött hibaüzeneteken és a LED kijelzésen keresztül gyors hibaelhárítást, egyszerű gépbeállítást biztosítanak. A Norgren I/O koncepció gyors és könnyű bővíthetősége teszi lehetővé a gépek pótlólagos, kiegészítő automatizálását. ROBOTOK ÁTRAKÓBERENDEZÉSEK A magas szinten automatizált folyamatok egyik leginkább időigényes művelete a robotok telepítése, pneumatikus szerelése és kábelezése. Norgren osztott vezérlési rendszere jelentősen csökkenti a kábelek számát és hosszát, ezáltal nagymértékű megtakarítás érhető el a telepítési idő és költségek tekintetében. A pontonkénti diagnosztika az üzembe helyezési költségeket és a hibakeresési időt csökkenti. AUTÓIPAR, CSOMAGOLÓGÉPEK, PALACKOZÁS, ORVOSI MŰSZERIPAR, ENERGETIKA, GYÓGYSZERIPAR, FOLYAMAT IRÁNYÍTÁS, ÉLELMISZERIPAR, ITALGYÁRTÁS, NYOMDAIPAR, SZÁLLÍTÓBERENDEZÉSEK, ÖNTÖZŐRENDSZEREK, SAJTOLÓ BERENDEZÉSEK, FRÖCCSÖNTŐ BERENDEZÉSEK
06 FIELDBUS I/0 FIELDBUS I/0 07 FELDBUSZ I/O RENDSZER A szabadon konfigurálható I/O pontok teljes rugalmasságot biztosítanak a rendszertervezésben és csökkentik a fel nem használt I/O pontok számát. 3 2 A jól látható LED kijelzések megkönnyítik a diagnosztikát. 3 Az M2 és M8 csatlakozási lehetőségek növelik a rendszer rugalmasságát. 2 A nikkelezett csatlakozók nagymértékben javítják a modulok környezetállóságát és élettartamát. Az I/O pontok azonosítását a feliratozási lehetőségek megkönnyítik. 6 A zárt elektronikával szerelt modulok kiváló rázkódás- és ütésálló tulajdonságokkal, továbbá IP67 védettséggel rendelkeznek. 7 Kompakt felépítés, egyszerű szerelés, minimális helyszükséglet. 8 CE, UL és ATEX engedélyek szerint a modulok megfelelnek a legtöbb nemzetközi szabványnak és előírásnak. 8 7 6
08 FIELDBUS I/0 FIELDBUS I/0 09 FELDBUSZ I/O RENDSZER Norgren feldbuszos csomópont 26 I/O pontot is kezel, ezzel csökkenthető az elágazások száma és költsége. 2 3 A választható külső tápegység a kimeneti pontok nagy terhelhetőségét biztosítja (,6 A kimenetenként). A valamennyi protokoll számára érvényes azonos beállítás jelentősen megkönnyíti a tervezést és dokumentáció elkészítését. A rendszercsatlakozókkal egyidejűleg csatlakoztathatók a tápfeszültség és adatátviteli jelek is, ez egyszerűsíti a kábelezést és csökkenti a szerelési költségeket. Az elektromos csatlakozók vizuális azonosításával (zöld sávok) a kábelezési hibák elkerülhetők. 2 3 6 Az osztott vezérlési koncepcióval a modulok az alkalmazások közelébe telepíthetők, csökkentve az bemenetek és kimenetek kábeleinek hosszát és költségeit. 8
0 FIELDBUS I/0 FIELDBUS I/0 KÁBELEK ÉS CSATLAKOZÓK AZ ELŐRE GYÁRTOTT ÉS BEVIZSGÁLT KÁBELEK TELJES VÁLASZTÉKA A hibás kábelezés kizárható ezzel a rendszer meghibásodása elkerülhető. A telepítési idő csökkenthető TÍPUSKÓDOK FELÉPÍTÉSE PU külső szigetelés a vegyipari alkalmazásokhoz Árnyékolt kábelezés az analóg jelátvitelhez Kábelhossz 300 mm-től m-ig. Egyenes és könyökcsatlakozók az egyszerű kábelezhetőség érdekében KÁBEL NÉLKÜLI (SZERELHETŐ) CSATLAKOZÓK TELJES VÁLASZTÉKA IDC (Insulation Displacement Connectors ) bekötési mód, csökkentett huzalozási idő. Adatátviteli és tápfeszültség csatlakozók Árnyékolt csatlakozók az analóg jelátvitelhez T csatlakozók, pontonként két csatlakozási lehetőség Egyenes és könyökcsatlakozók az egyszerű kábelezhetőség érdekében FD67 Funkció Profibus csomópont Devicenet csomópont Bementi modul Kimeneti/bemeneti modul Kimeneti modul Analóg bemeneti modul (áram) Analóg bemeneti modul (feszültség) Analóg kimeneti modul (áram) Analóg kimeneti modul (feszültség) Tápfeszültség elosztás Csatlakozás M22 M8 D-sub csatlakozó NDP NDN DI DIO DO AIC AIV AOC AOV PD M2 M08 DSC Csatornák száma 0 8 08 6 6 Tápfeszültség csatlakozás Külső tápfeszültség nélkül 7/8" M2 00 78 2 A modulok részletes műszaki adatai a 6..00 sz. adatlapon találhatók.
AUSZTRÁLIA Tel: +6 3 92 30 800 Fax: +6 3 92 30 890 enquiry@norgren.com.au AUSZTRIA Tel: +3 22 36 63 20 Fax: +3 22 36 63 20 20 enquiry@at.norgren.com BELGIUM & LUXEMBOURG Tel: +32 2 376 60 20 Fax: +32 2 376 26 3 enquiry@be.norgren.com BRAZIL Tel: + 698 000 Fax: + 698 00 vendas@norgren.com.br CSEHORSZÁG Tel: +20 6 62 879 Fax: +20 6 62 908 enquiry@cz.norgren.com DÁNIA Tel: + 9 66 Fax: + 9 60 norgren@norgren.dk EGYESÜLT KIRÁLYSÁG Tel: + 3 26 000 Fax: + 3 26 8 enquiry@uk.norgren.com FINNORSZÁG Tel: +38 9 72 0 Fax: +38 9 72 0 arki@imi norgren.fi FRANCIAORSZÁG Tel: +33 60 0 92 2 Fax: +33 60 06 08 2 norgren@norgren.fr HOLLANDIA Tel: +3 20 68227 Fax: +3 20 6820983 enquiry@nl.norgren.com HONG KONG Tel: +82 292 7608 Fax: +82 298 878 enquiry@hk.norgren.com INDIA Tel: +9 268 7933 Fax: +9 268 7932 pneumatics@norgren.co.in IRELAND Tel: +33 8300 288 Fax: +33 8300 082 norgren@indigo.ie JAPÁN Tel: +8 6 6876 893 Fax: +8 6 6876 8929 Japan@imi norgren.com KANADA Tel: + 90 62 060 Fax: + 90 62 90/8273 inquiry@norgrencanada.com KÍNA Tel: +86 2 6 8 69 09 Fax: +86 2 6 9 60 2 norgren@online.sh.cn LENGYELORSZÁG Tel: +8 22 87 7880 Fax: +8 22 87 788 biuro@pl.norgren.com MAGYARORSZÁG Tel: +36 28 9000 Fax: +36 28 8980 info@norgren.hu MALÁJZIA Tel: +60 3 2 92 Fax: +60 3 2 2889 enquiry@norgren.com.my MEXIKÓ Tel: +2 6 72 Fax: +2 6 7072 neumatica@norgren.com.mx NÉMETORSZÁG Tel: +9 2802 9 0 Fax: +9 2802 936 info@norgren.de NORVÉGIA Tel: +7 67 90 82 0 Fax: +7 67 97 06 2 norgren@norgren.no OLASZORSZÁG Tel: +39 039 60 63 Fax: +39 039 60 63 30 d.aziendale@norgrenitalia.it SZLOVÉNIA Tel: +386 3 70 Fax: +386 3 7 info@si.norgren.com SPANYOLORSZÁG Tel: +3 93 78 9800 Fax: +3 93 783 0838 norgren@norgren.es SVÁJC Tel: + 7 973 82 00 Fax: + 7 973 82 0 norgren@norgren.ch SVÉDORSZÁG Tel: +6 0 9 00 Fax: +6 0 9 0 90 info@norgren.se SZINGAPÚR Tel: +6 6862 8 Fax: +6 6862 96/7 enquiry@sg.norgren.com ÚJ ZÉLAND Tel: +6 9 79 089 Fax: +6 9 26 3398 enquiry@norgren.co.nz USA Tel: + 303 79 26 Fax: + 303 79 987 inquiry@usa.norgren.com Nemzetközi kereskedői hálózatunk is vevűink rendelkezésére áll. www.norgren.com A Norgren "földgömb", a Norgren és az IMI jelölés védjegyzett. IMI Norgren Limited Norgren kötelessége a termékek folyamatos fejlesztése, ennek érdekében Norgren minden előzetes értesítési kötelezettség nélkül fenntartja a jogot a gyártmányban felhasznált anyagok és szerkezeti kialakítások megváltoztatására. Magyarországi képviselet telefonszáma (06-) 28 9000. z6677-ips HU/2/03 AZ IMI csoport tagja