recovair VAR /4 lakásszellőztető készülék

Tervezési segédlet recovair VAR /4 lakásszellőztető készülék Vaillant Saunier Duval Kft. 1 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Vaillant Saunier Duval Kft. 2 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Vaillant Saunier Duval Kft. 3 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Tartalomjegyzék 1. Alapelvek... 5 1.1 Miért kell a szellőztetés?... 5 1.2 Marketingérvek... 6 1.2.1 Végfelhasználó... 6 1.2.2 Szakember... 7 1.2.3 Lakóközösségek... 8 1.3 A szellőztető rendszer működése és előnyei... 8 1.4 Meglévő objektumok szellőztetése... 10 2. A készülékek és a rendszer bemutatása... 13 2.1 Vaillant lakásszellőztető rendszerek... 13 2.2 Útmutatás a rendszerekhez... 15 3. A készülék bemutatása... 21 3.1 A működés ismertetése... 21 3.2 A termék bemutatása... 24 3.3 Az Aqua-Care technológia... 28 4. Külön rendelhető tartozékok... 30 4.1 A tartozékok áttekintése... 30 4.2 A külön rendelhető tartozékok részletes ismertetése... 40 5. Tervezési követelmények... 46 5.1 Keretfeltételek... 46 5.2 Talaj hőcserélő (talajkollektor)... 54 5.3 Tűzvédelem... 57 5.4 Az épület tömörsége... 58 5.5 Tervezési lépések... 61 5.6 A levegő kilépés és a szelepek tervezése... 71 6. Szabályozás... 83 6.1 Bevezetés... 83 6.2 A recovair fokozatkapcsolója... 84 6.3 CO 2 levegőminőség érzékelő... 85 6.4 A calormatic 470/4 bemutatása... 86 6.5 A szabályozás külön rendelhető tartozékainak áttekintése... 88 7. Szerelés... 89 7.1 Szerelés rendszerben... 89 7.2 Általános tudnivalók... 90 8. Karbantartás... 98 Vaillant Saunier Duval Kft. 4 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

1. Alapelvek 1.1 Miért kell a szellőztetés? Az emberek életük csaknem 90%-át zárt terekben töltik, így a helyiség levegőminőségének döntő jelentősége van abban, hogy milyen az általános közérzet. Éppen ezért döntő a friss és oxigénben dús levegő amelyről senkinek sem kellene lemondania. Sajnos azonban a lakosok közel 80%-ka önkéntelenül rosszul szellőztet! Az ablakok csak rövid ideig vannak nyitva és nem történik teljes átszellőztetés. Így a légcsere nem lesz teljes és korlátozva marad a mindenkori helyiségre. Gyakran hiányzik a rendszeres és többszöri szellőztetés is, mert a mai, légtömör építési módoknál már nem elég a rövid ideig tartó ablaknyitás. Az életterek frisslevegője elengedhetetlen egészségünk megőrzéséhez és teljesítőképességünk növeléséhez. A modern épületszerkezetek, amelyek a technikai jelenlegi színvonala alapján készülnek, egyre tömörebbek. Ezeknél az épületeknél a továbbiakban már nem elég a természetes légcsere ahhoz, hogy a levegőből kivezethessük a káros anyagokat, valamint a nedvességet és CO 2 tartalmat. Modern építés- és rendszertechnika A folyamatosan szigorodó energiatakarékossági rendeletek alapján az új és felújított épületeknek ma már nagyon csekély éves energiaigénnyel kell rendelkezniük. Ennek eredményeként az épületszerkezeteknek egyre tömörebbnek kell lennie. A hőszigetelés területén, kizárólag építészeti megoldásokkal a szükséges értékek még alig érhetőek el, így a fűtés, szellőztetés és használati melegvíz-készítés technikai rendszerei is egyre nagyobb szerepet játszanak. Vaillant Saunier Duval Kft. 5 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Annak érdekében, hogy az energiafogyasztás szigorú határait az új épületeknél tartani tudjuk és a páratartalmat elégséges szellőztetéssel biztosíthassuk, egyre jobban előtérbe kerül a kontrollált lakásszellőztetés. 1.2 Marketingérvek 1.2.1 Végfelhasználó Kellemes helyiségklíma Jellemző Funkció Előny A recovair üzemmódjait a Igényfüggő üzem, aki a gyárilag Minden helyiségben tökéletes változó felhasználói szokásokhoz beépített páratartalom érzékelő klíma, kellemes páratartalommal, és/vagy az időjárás válto- zásaihoz illeszti. szabályoz, opcionálisan választható levegőminőség érzékelőkkel és entalpia hőcserélő- jó nedvességi viszonyok a fából készült bútorok és padlók számára. Segít a bentlakók egészségének megőrzésében úgy, hogy közben nem kell a belső levegő minőségével foglalkoznia. Hatékony és nagy felületű szűrő, valamint automatikus rendszerfelügyelet Moduláló bypass csappantyú vel. Automatikus és szenzorok által vezérelt szellőztetés. Kétóránként teljesen kicserélődik a lakótér levegője (névleges levegőmennyiség esetén). Csaknem az összes por és pollen kiszűrhető a külső levegőből. A rendszer automatikusan felismeri a szennyeződéseket. A hőcserélő teljesen vagy részben kikerülhető a külső és helyiség hőmérsékletének függvényében. Mindig a legjobb levegőminőség a pihentető alváshoz. Az ablakok éjszaka zárva maradhatnak, kint marad az utca zaja, visszatér a csönd. Mindig friss és elegendő menynyiségű levegő jut be. Ez elősegíti az ember kellemes közérzetét és csökkenti az allergia rizikóját. A bypass nyáron az optimális léghőmérsékletről gondoskodik. Vaillant Saunier Duval Kft. 6 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Épületek és épületszerkezetek védelme Jellemző Funkció Előny Gyárilag beépített páratartalom érzékelő A levegő páratartalmának automatikus szabályozása Páralecsapódás megelőzése a lakóterekben Folyamatos légcsere minden helyiségben A baktériumok kiszűrése folyamatos A penész és a páralecsapódás okozta károsodások elkerülése A fal nedvességének felügyelete Az U-érték alapján elvégzett elhasznált levegő páratartalom A penész és a páralecsapódás okozta károsodások elkerülése mérés és a belső falfelületek nedvességének számítása Modern szellőztető rendszer a A modern fűtési rendszer része Megmarad az épület értéke, technikai jelen állása szerint Levegőmennyiség beállítás és szabályozás A legmagasabb energiahatékonyság Zárva maradhatnak az ablakok illetve növekszik Jobb betörés elleni védelem Jellemző Funkció Előny Új: a gyárilag beépített páratartalom érzékelő és az opcionális Akár 30%-kal kevesebb energiafelhasználás a névleges Csekélyebb üzemeltetési költségek levegőminőség érzékelőkkel az igények függvényében szabályozott üzem. levegőmennyiséggel történő tartós üzemmel szemben Hatékony ventilátorok Alacsonyabb elektromos ener- Csekélyebb üzemeltetési költ- Szellőztetés akár 98%-os hővisszanyeréssel Csak egyetlen szabályozó kell a legjobb kezelési komforthoz Egyedülálló jellemző: hatékony és nagy felületű szűrő, valamint automatikus rendszerfelügyelet giafelhasználás Újra felhasználjuk a ház fűtéséhez/hűtéséhez szükséges energiát, ami így a házban marad. A kívánt atmoszféra és helyiséghőmérséklet egyszerű és hatékony beállítása Egyértelmű, ha a szűrőt cserélni kell ségek A javasolt, ablaknyitással történő szellőztetéshez képest akár 20%-kal csökkenthetők az energiaköltségek A fűtési és szellőztető rendszer hatékony összehangolása Mindig a legjobb lakótér komfort, felesleges szűrőcsere nélkül, a szűrők legjobb kihasználtsága, kevesebb hiba 1.2.2 Szakember Egy rendszer egyetlen gyártótól Jellemző Funkció Előny Vaillant fűtési és szellőztető rendszer, ami egyetlen szabályozóval működtethető (calormatic 470/4) Nyomd & tekerd telepítés és üzembe helyezés Javasolt kombináció: arotherm hőszivattyú és recovair A megújuló energiák maximális kihasználása tökéletes hővisszanyeréssel Egyszerű kombináció Vaillant fűtési rendszerekkel A legmagasabb hatékonyság és a legjobb komfort Komplett rendszerajánlat Mindent egyetlen gyártótól Csak egyetlen kapcsolattartó partner szükséges Minden tartozék, a hőcserélőtől a légcsatorna elemeken át, egészen a szelepekig egyetlen gyártótól származik Minden alkotóelem tökéletesen illeszkedik egymáshoz, a további tartozékok probléma nélkül integrálhatók Időtakarékos telepítés, a vezetékek flexibilis szerelése falakban és a padlóban, a rendszer bővíthető (pl.: entalpia hőcserélővel) Vaillant Saunier Duval Kft. 7 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Zökkenőmentes bevezetés a szellőztető rendszerekbe Jellemző Funkció Előny Nyomd & tekerd telepítés ebus kommunikációval és a calormatic 470/4 szabályozóval Egyszerű rendszerintegráció a már ismert komponensekkel Vaillant fűtési és szellőztető rendszer, ami egyetlen szabályozóval működtethető Diagnózis port A szűrők tényleges elszennyeződésének felügyelete a profidialog által A recovair nem igényel külön szabályozórendszert Előkészítve a közeljövő szervizalkalmazásai számára A felesleges szűrőcsere elkerülése Időmegtakarítás, gyors és stressz-mentes telepítés, illetve üzembe helyezés, különleges képesítések nélkül Könnyű hozzáillesztés, nincs szükség külön tréningre vagy beállításra Garantált a jövőorientált szervizszolgáltatás Növeli az ügyfélkapcsolatot a jobb szerviz útján 1.2.3 Lakóközösségek Jellemző Funkció Előny Komplett rendszer tartozékokkal, Egy beszállító / partner Az egymással tökéletesen ösz- egyetlen gyártótól szehangolt és együtt fejlesztett A Vaillant által elvégzett beüzemelés és szerviz Automatikus üzem A beállításokat a Vaillant vevőszolgálat látja el és ellátja minden Vaillant rendszerelem karbantartását A Szakember szint integrált szabályozása nem látható a végfelhasználó számára A készüléket nem kell a végfelhasználónak kezelnie rendszer biztonságot ad Egyszerű szerviz és szervezeti struktúra Kizárhatóak a végfelhasználó által véletlenül okozott hibás beállítások Kizárt a hibás kezelés 1.3 A szellőztető rendszer működése és előnyei A központi, kontrollált lakásszellőztetés alapelve Légtömör szigeteléssel ellátott épületekben a lakásszellőztető feladata a kielégítő légcsere, amely négy lépésben biztosítható: 1. Folyamatos szellőzés a páralecsapódás ellen 2. Egészséges lakótér klíma fenntartása 3. Csökkentett szellőzés a felhasználó távollétében 4. Névleges szellőzés a normál használat során 5. Intenzív szellőztetés a konyha és a fürdő terhelési csúcsainak leépítésére A recovair lakásszellőztetővel ez a lakások és házak központi szellőztetésével valósítható meg. Ezzel kapcsolatban az elhasznált helyiséglevegő folyamatosan a szabadba jut, és helyette kívülről frisslevegőt vezetünk be. Az automatikus hősvisszanyeréssel ehhez még látható energia-megtakarítás párosul. A központi szellőztetőkészülék a hővisszanyeréses levegőcsere számára a levegő vezetéséhez csatornarendszerre csatlakozik. A befújt levegő nyílásai útján frisslevegő jut a lakó- és hálószobákba. A konyha, fürdő és WC elhasznált levegőjét az elszívó szelepek vezetik el. Az ezek között elhelyezkedő helyiségekben (pl.: folyosó, lépcsőház) a levegőáramok átmenete folyik a befújt levegő tartományából az elhasznált levegő tartományába. Ily módon érhető el a teljes ház levegőjének átöblítése. A calormatic 470/4 időjáráskövető fűtésszabályozóval a szellőztető készülék üzeme a helyiséglevegő minőségének és páratartalmának megfelelően, az igényekhez függvényében illeszthető. Vaillant Saunier Duval Kft. 8 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

A szellőztető készülék (kereszt) ellenáramú hőcserélőjének optimális használatához különösen fontos a tömör épületszerkezet. A központi szellőztetés előnyei: - Különösen magas a befújt levegővel ellátott helyiséglevegő minősége, miközben a csak nagyon ritkán és rövid ideig használt, elhasznált levegőjű helyiségekben a páraelvezetés a megemelkedett térfogatáramok alapján különösen jó. Ezzel csekély légcsere mellett (a teljes házra vonatkoztatva) is jelentős hatást lehet elérni. - Jelentősen csökken a légtechnikai rövidzár (a frisslevegő azonnal visszakerül az elhasznált levegővel) veszélye. - A decentrális készülékekhez képest jelentősen emelkedik a hővisszanyerés foka a központi szellőztetőkészülék használatával. - Gondosan megtervezett és telepített csatornarendszerrel a levegő tisztán és áramlási zajok nélkül juttatható a helyiségekbe, majd szívható el onnan újra el. Az optikailag tetszetős padló, fal és mennyezeti kilépőnyílások a csatornarendszer egyetlen, látható alkotóelemei a lakóterekben. - A teljes rendszer kényelmes vezérlése távvezérlővel történik. - Lehetőség van és ajánlott a talajhő hőcserélő központi készülékre történő csatlakoztatására. Vaillant Saunier Duval Kft. 9 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

1.4 Meglévő objektumok szellőztetése Szellőztetési koncepciók a DIN 1946-6 szerint A német energiatakarékossági rendelet elsősorban a szükséges minimális légcsere biztosítását követeli. A 2009-ben megjelent DIN 1946-6 ebből a követelményből indul ki. Ez a szellőztetési szabvány az új lakóépületekben, valamint - meghatározott előfeltételek mellett a családi és társasházak felújításánál Németországban általánosan megköveteli a szellőztetési koncepció létrehozását. Szellőztetési koncepció felújításnál A meglévő objektumok energiafogyasztásának csökkentése nem csupán politikai aggály, hanem a tulajdonos akarata. A megtakarítási potenciál különösen itt kiemelkedően magas a légtömör ablakoknak és a széles körű hőszigetelő anyagoknak köszönhetően. Azonban ezeknek az építőanyagoknak a használatával jelentősen lecsökken az épületszerkezet légcseréje, amelynek penészesedés a következménye. Ezért egy meglévő épület átfogó átalakítása során szükség van a DIN 1946-6 szabvány szerinti szellőztetési koncepció létrehozására. Átfogó változtatás például: - a meglévő ablakok harmadának cseréje vagy - a tetőfelület több mint harmadának szigetelése. Mindez egyformán érvényes a családi és társasházakra. A szellőztetési koncepció a szellőzéstechnikai intézkedések szükségességének vizsgálatából és, amennyiben megkövetelt, az erre alkalmas szellőztető rendszer meghatározásából és kiválasztásából áll. Vaillant Saunier Duval Kft. 10 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Újépítés Új építésű objektumok esetén a hővisszanyeréses rendszerek energetikailag előnyös megoldásnak kínálkoznak. Hatékonysága az épület szigeteltségének javulásával emelkedik. A felépítés módja szerint az elhasznált levegő hőtartalmának akár 90%-a átadható a befújt frisslevegőre, amelynek megfelelően csökken a fűtési hőszükséglet. A mindenkori objektumhoz illeszkedő légtechnikai intézkedések kiválasztását a konkrét adottságok alapján kell elvégezni. Fontos tényező többek között a készülék típusa, az objektum elhelyezkedése, valamint a helyi érvényű tűz- és hangvédelmi előírások. Ezen kívül figyelembe kell venni még a termikus komfortot, a helyiséglevegő minőségét, az energiahatékonyságot és az adott esetben meglévő tüzelőberendezés működését. Lakásszellőztető berendezések tervezése során az alábbi szabványokat kell figyelembe venni: DIN 1946-6: 2009-05 Lakások szellőztetése Általános követelmények, a méréssel kapcsolatos követelmények, kialakítás és jelölés, átadás, átvétel és állagmegóvás DIN EN 15251: 2012-12 Bemeneti paraméterek a helyiségklíma számára az épületek energiahatékonyságának kialakításához és értékeléséhez helyiséglevegő minőség, hőmérséklet, fény és akusztika VDI 6022, 2. munkalap: 2007-07 Helyiségek légtechnikai rendszereinek és készülékeinek higiéniai követelményei - lakásszellőztető rendszerek vizsgálata DIN 18017-3: 2009-09 Külső ablak nélküli fürdők és mellékhelyiségek szellőztetése 3. rész: Szellőztetés ventilátorokkal. DIN 4109: 1989-11 Épületek zajvédelme, követelmények és bizonyítékok A zajvédelemmel kapcsolatos műszaki útmutató A regionális építésügyi hivatalok előírásai Ezen kívül az alábbi követleményeket kell az épülettel kapcsolatban figyelembe venni: Tömörség A lakásszellőztető készülék biztonságos működéséhez követelményeket kell támasztani az épület tömörségével szemben. Az épületszerkezet tömörtelenségei kihatással vannak a lakásszellőztető rendszer rendeltetésszerű működésére és ezzel a fűtési hőszükségletre is. Ennek érdekében légtömörségi vizsgálatot célszerű elvégeztetni. A vonatkozó szabványokban erre, a légtömörségi vizsgálat során meghatározott értékre egy maximum 1,5-szeres légcsere ráta van 50 Pa nyomáskülönbség mellett meghatározva. A helyiségek funkciójának változása Abban az esetben, ha a lakásszellőztető készülék beépítése után változik a helyiségek funkcionalitása, meg kell azt vizsgálni, hogy szükséges-e a rendszeren változtatásokat végezni. Ilyenkor főleg a helyiség karakterisztikájának (befújt- vagy elhasznált levegőjű helyiség) változását kell figyelembe venni, hogy a levegő minőségében ne következhessen be értékvesztés. Kiegészítésként ellenőrizni kell a befújt- és elhasznált levegő szükséges térfogatáramait vagy újra ki kell ezeket számolni. Vaillant Saunier Duval Kft. 11 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Tüzelőberendezések Abban az esetben, ha a lakásszellőztető rendszerrel telepített épületekben tüzelőberendezések is vannak, akkor azoknak lehetőség szerint helyiséglevegőtől független tüzelőberendezéseknek kell lenniük. Építészeti követelmények A szellőztető készülék felállítási helyiségével kapcsolatos követelmények A szellőztető készülék alatt elegendő helyet kell a karbantartási és szerelési műveletek végrehajtása számára biztosítani. A felállítási helyiség száraz és fagytól védett legyen. Túláramok biztosítása A túláram légutakat (bypass) úgy kell kialakítani és elhelyezni, hogy a helyiség jól átáramolható legyen, és lehetőleg megelőzhető legyen a kiáramló oldalakon a huzathatás, illetve ne csökkenhessen a megengedett szint alá a helyiségek közötti hangszigetelés. Ezt az ajtókon és az elválasztó falakban lehet a könnyű tisztíthatóság biztosításával kialakítani. Alsó ajtóbemetszéseknél arra kell ügyelni, hogy a küszöb vagy a kereskedelemben kapható ajtószigetelések, valamint a padlóburkolatok hátrányosan befolyásolhatják a kívánt funkciót. Vaillant Saunier Duval Kft. 12 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

2. A készülékek és a rendszer bemutatása 2.1 Vaillant lakásszellőztető rendszerek Lakásszellőztetés rendszerben Különösen az aktuális, ebus kommunikációra képes gázüzemű fali kondenzációs készülékekkel történő kombinációban kínál a kontrollált szellőztetésre, fűtésre és az akár napenergiával támogatott használati melegvíz-készítésre egy kézből, egységes megoldást a Vaillant. Ezek a komponensek együttesen egy rendszerszabályozóval, a calormatic 470/4 verzióval működtethetők. A termékhez illeszkedő tartozékprogram minden lehetőséget megad a méretre szabott légcsatorna rendszerek tervezésére, illetve kivitelezésére. A recovair lakásszellőztető természetesen probléma nélkül kombinálható minden más Vaillant hőtermelővel is. A készülékkombinációk előnyei Családi házakban történő alkalmazásokra 260 m 3 vagy 360 m 3 óránkénti légteljesítménnyel - kétféle készülékverzió áll rendelkezésre. Az alábbi rendszeráttekintő átfogó képet ad a recovair lakásszellőztető alkalmazási lehetőségeiről: Alkalmazási terület Fali készülék hagyományos hőcserélővel és Aqua-Care technológiával Fali készülék entalpia hőcserélővel és Aqua-Care Plus technológiával Családi ház egészen 190 m 2 -ig Családi ház egészen 290 m 2 -ig VAR 260/4 VAR 360/4 VAR 260/4 E VAR 360/4 E Vaillant Saunier Duval Kft. 13 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Újépítés Újépítésű, egészen 190 m 2 alapterületű családi házakban a recovair lakásszellőztető az aurotherm sík napkollektorral szerelt aurocompact szolár kondenzációs hőközpont tökéletes komfort- és energiatakarékos kiegészítője. Minden rendszerkomponenst a calormatic 470/4 rendszerszabályozó működtet. Modernizálás A maximum 190 m 2 alapterületű normál családi házak már meglévő fűtési rendszerének modernizálásához az unistor VIH R 150/6 melegvíztárolóval összekötött ecotec plus kondenzációs fali gázkészülék szintén egyszerű és ár/érték arányos megoldást kínál. Ehhez ideális kiegészítő a recovair 260/4. A teljes rendszer a calormatic 470/4 által kényelmesen vezéreltethető. Nagyobb lakóházak A maximum 290 m 2 alapterületű lakóházakban a legmagasabb fűtési, melegvíz és szellőztetési komfortot a geotherm talajhő/víz hőszivattyú nyújtja, amit az aurotherm exclusive vákuumcsöves kollektorok és az allstor exclusive multifunkciós puffertartály a recovair VAR 360/4 fali készülékkel együtt támogat. A recovair rendszer A következő oldalakon a különböző lakástípusokra a recovair lakásszellőztető köré felépíthető optimális és hatékony rendszermegoldásokat mutatunk be. Vaillant Saunier Duval Kft. 14 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

2.2 Útmutatás a rendszerekhez Alkalmazási példa 1: családi ház 190 m 2 -ig Ismertetés: Kompakt rendszermegoldás újépítésű családi, valamint az alacsony energiaszint következtében passzív házak esetén is. Az alkalmazási példa födémben vezetett kerek csatornarendszer használatát ábrázolja. A recovair készülék telepítése mosókonyhában vagy a házhoz kapcsolódó melléképületben lehetséges. A külső friss- és a távozó levegőt a homlokzaton keresztül vezetjük be-, illetve el. Tudnivalók: - Amennyiben szükséges, tervezzen be kellő építési helyet a hangcsillapító számára. - Vegye figyelembe a külső és a távozó levegő csatlakozása közötti minimálisan szükséges távolságokat, hogy elkerülhető legyen a re-cirkuláció. - Lehetőleg rövid szakaszon tartsa a külső- és a távozó levegő csatornáinak hosszát. Ezeket feltétlenül szigetelni kell. - Annak érdekében, hogy kellő higiéniát tarthassunk, a levegő belépésnek a talajszint felett 3 méterrel, a beverődő eső ellen madárvédő ráccsal kell elhelyezkednie. Vaillant Saunier Duval Kft. 15 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Rendszerelőnyök Családi ház 190 m 2 -ig Legnagyobb gazdaságosság a legkisebb helyen Kompakt rendszermegoldás a szolár berendezés bekötésére A fűtés, szellőztetés és HMV üzem beállítása a központi rendszerszabályozón (calormatic 470/4) További komfortfunkciók lehetősége: - CO 2 szenzor - A hővisszanyerés energiahozamának kijelzése VAR 260/4 VAR 260/4 E calormatic 470/4 aurocompact aurocompact készülékbe integrált melegvíz-tároló Napenergiával támogatott használati melegvízkészítés aurocompact Vaillant Saunier Duval Kft. 16 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Alkalmazási példa 2: családi ház 190 m 2 -ig Ismertetés: Flexibilis rendszermegoldás különösen meglévő családi házak modernizációja esetén. Az alkalmazási példa födémben vezetett kerek csatornarendszer használatát ábrázolja. A recovair készülék telepítése mosókonyhában vagy a házhoz kapcsolódó melléképületben lehetséges. A külső friss- és a távozó levegőt a homlokzaton keresztül vezetjük be-, illetve el. Tudnivalók: - Amennyiben szükséges, tervezzen be kellő építési helyet a hangcsillapító számára. - Vegye figyelembe a külső és a távozó levegő csatlakozása közötti minimálisan szükséges távolságokat, hogy elkerülhető legyen a re-cirkuláció. - Lehetőleg rövid szakaszon tartsa a külső- és a távozó levegő csatornáinak hosszát. Ezeket feltétlenül szigetelni kell. - Annak érdekében, hogy kellő higiéniát tarthassunk, a levegő belépésnek a talajszint felett 3 méterrel, a beverődő eső ellen madárvédő ráccsal kell elhelyezkednie. Vaillant Saunier Duval Kft. 17 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Rendszerelőnyök Családi ház 190 m 2 -ig Flexibilis rendszermegoldás A fűtés, szellőztetés és HMV üzem beállítása a központi rendszerszabályozón (calormatic 470/4) További komfortfunkciók lehetősége: - CO 2 szenzor - A hővisszanyerés energiahozamának kijelzése Kompakt és jó A fűtés, szellőztetés és HMV üzem beállítása a központi rendszerszabályozón (calormatic 470/4) További komfortfunkciók lehetősége: - CO 2 szenzor - A hővisszanyerés energiahozamának kijelzése Modernizálás régi épületben Utólagos szellőztető-rendszer beépítés az épület felújítása során A lakásszellőztető önálló vezérlése fokozatkapcsolóval A szellőztető rendszer egyszerű kezelése és automatikus üzeme, nincs szükség külön beállításra VAR 260/4 VAR 260/4 E VAR 260/4 VAR 260/4 E VAR 260/4 VAR 260/4 E calormatic 470/4 ecotec plus VIH R használati melegvíztároló calormatic 470/4 ecocompact ecocompact készülékbe integrált melegvíz-tároló Fokozatkapcsoló Fűtési rendszer szabályozása a már meglévő szabályozóval Már meglévő fűtési hőtermelő Már meglévő központi vagy decentrális melegvízkészítés --- --- --- Vaillant Saunier Duval Kft. 18 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Alkalmazási példa 3: nagyobb családi ház 290 m 2 -ig Ismertetés: Rendszermegoldás újépítésű családi, valamint az alacsony energiaszint következtében passzív házak esetén is. Az alkalmazási példa födémben vezetett kerek csatornarendszer használatát ábrázolja. A recovair készülék telepítése mosókonyhában vagy a házhoz kapcsolódó melléképületben lehetséges. A külső friss- és a távozó levegőt a homlokzaton keresztül vezetjük be-, illetve el. A befújt levegő minőségével támasztott magasabb követelmények esetén maximum két helyiség látható el CO 2 szenzorral. Tudnivalók: - Amennyiben szükséges, tervezzen be kellő építési helyet 2 db hangcsillapító számára. - Vegye figyelembe a külső és a távozó levegő csatlakozása közötti minimálisan szükséges távolságokat, hogy elkerülhető legyen a re-cirkuláció. - A CO 2 szenzorok csak a calormatic 470/4 rendszerszabályozóval együtt alkalmazhatók. Vaillant Saunier Duval Kft. 19 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Rendszerelőnyök Családi ház 290 m 2 -ig Megújuló energiaforrás használó hőtermelő önálló szellőztetéssel A lakásszellőztető önálló vezérlése fokozatkapcsolóval A szellőztető rendszer egyszerű kezelése és automatikus üzeme, nincs szükség külön beállításra A recovair lakásszellőztető minden fűtési rendszerrel kombinálható Egyszerű szellőztetés A lakásszellőztető önálló vezérlése fokozatkapcsolóval A szellőztető rendszer egyszerű kezelése és automatikus üzeme, nincs szükség külön beállításra A recovair lakásszellőztető minden fűtési rendszerrel kombinálható VAR 360/4 VAR 360/4 E VAR 360/4 VAR 360/4 E Fokozatkapcsoló a lakásszellőztető számára Hőszivattyúba integrált energiamérleg szabályozó a fűtés és a HMV üzem számára Fokozatkapcsoló a lakásszellőztető számára Külön szabályozó a fűtés, HMV és a szolár üzem számára geotherm VWS..1/3 Frissvizes állomás Frissvizes állomás Bekötés szolár töltőállomással VPM /2 S és multifunkciós puffertárolóval VPS /3 Bekötés szolár töltőállomással VPM /2 S és multifunkciós puffertárolóval VPS /3 Vaillant Saunier Duval Kft. 20 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

3. A készülék bemutatása 3.1 A működés ismertetése 1. ábra: A recovair lakásszellőztető rendszer felépítése Az új recovair rendszer tökéletesen illeszkedik a Vaillant termékprogramba, ahol a szellőztető és a fűtési rendszer egyet központi Vaillant szabályozóval működtethető. A recovair lakásszellőztető készülék befújt és elhasznált levegőjű területekkel van összeköttetésben (kisebb üzemi túlnyomással és kisebb üzemi vákuummal rendelkező területek). Ily módon elérhető a teljes ház levegőjének átöblítése még akkor is, ha néhány helyiségben (pl.: folyosó) nincs külön befújt levegőnyílás. Ezeket a területeket bypass részeknek jelöljük. Befújt levegővel ellátott rész az összes, tartózkodási helyiség (a hálószoba is) és elhasznált levegőjű terület minden fürdőszobai, háztartási és konyhai helyiség. Ahhoz, hogy a helyiséglevegő teljes megújulását a teljes lakásban elérhessük, ennél az eljárásnál helyiséglevegő kapcsolat szükséges a teljes lakásban. Ez a helyiséglevegő kapcsolat bypass nyílásokkal, levágott ajtószárnyakkal és ehhez hasonló intézkedésekkel érhető el. A helyiséglevegő kapcsolat előnyei: - Csekélyebb a csővezeték fektetési szükséglet, mint azoknál a rendszereknél, amelyek minden helyiségben be- és elhasznált levegő bevezetéssel rendelkeznek. - Láthatóan kisebbre méretezhető a szellőztető készülék. Vaillant Saunier Duval Kft. 21 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

- Különösen magas a befújt levegővel ellátott helyiségek levegőminősége, miközben a csak nagyon ritkán és rövid ideig használt, elhasznált levegőjű helyiségekben a páraelvezetés a megemelkedett térfogatáramok alapján különösen jó. Ezzel csekély légcsere mellett (a teljes házra vonatkoztatva) is jelentős hatást lehet elérni. - Jelentősen csökken a légtechnikai rövidzár (a frisslevegő azonnal visszakerül az elhasznált levegővel) veszélye. 2. ábra: A recovair működési ábrája (fali készülék, bypass középállásban) A recovair működése (fali készülék) A lakásszellőztető a recovair központi szellőzető készülékből áll, amely ellenáramú (kereszt) hőcserélővel biztosítja a hővisszanyeréses légcserét. A levegő vezetéséhez a készülék csatornarendszerre csatlakozik. A falra akasztható szellőzető készülékben két ventilátor gondoskodik a befújt/elszívott levegő tartományában a szükséges lég- és hőcseréről. A készülék elhasznált levegő tartományában egy G4 és a befújt levegő tartományában pedig F7 típusú szűrő található. Az elhasznált levegő szűrője a hőcserélőt és az azt követő csatornarendszert védi, a külső levegő-szűrő pedig a tiszta levegőről gondoskodik a házban (külön tartozékként F9-es minőségű frisslevegő szűrő is rendelhető, amely a port, pollent és a bogarakat szűri ki). Ahhoz, hogy a hőcserélőt az elfagyás ellen nagyrészt megvédhessük, alkotóelemként az elektronika fagyvédelmi védőkapcsolással is rendelkezik. A külön tartozékként kapható fagyvédelmi elem (előfűtő regiszter) egy hasznos kiegészítés, hogy a fagyvédelmi védőkapcsolást megakadályozzuk. Vaillant Saunier Duval Kft. 22 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

A fagyvédelmi védőkapcsolás -1 C fokos külső léghőmérséklet esetén indul és a hőmérséklet mennyiségre 3K számít, mint előírt távozó léghőmérséklet érték (4 C). Külső léghőmérséklet Előírt távozó léghőmérséklet -3 C 6 C -4 C 7 C -5 C 8 C Ezen kívül a recovair készüléknek a hidraulikus utánfűtő regiszter számára fagyvédelmi funkciója is van, ami a távozó levegő ventilátorának vagy a fagyvédelmi fűtőregiszter hibája esetén a fagytól védi a hidraulikus utánfűtő regisztert. Abban az esetben, ha a befújt levegő hőmérséklete -7 C alá esik, lekapcsol a befújt levegő ventilátora. Légáram a teljes készüléken 3. ábra: A recovair 260 / 360 légtechnikai felépítése Jelmagyarázat 1 Befújt levegő csatlakozó 8 Ellenáramú (kereszt) hőcserélő 2 Távozó levegő csatlakozó 9 Bypass motor a mögötte elhelyezkedő csappantyúval 3 Készülék kezelőfelület 10 Fagyvédelmi elem (külön opció) 4 Elektronika doboz 11 Az elhasznált levegő szűrője 5 Páraszenzor/ 12 Külső levegő-szűrő Elhasznált levegő-érzékelő 6 Befújt levegő ventilátor 13 Külső levegő csatlakozó 7 Távozó levegő ventilátor 14 Elhasznált levegő csatlakozó Vaillant Saunier Duval Kft. 23 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Külső levegő befújt levegő A külső levegő csatlakozójától (balra hátul) a bal oldali külső levegő szűrőn át, majd alul, egy láthatatlan légcsatornán balra hátul, onnan a hőcserélőn keresztül jobbra fal, át a befújt levegő ventilátoron (felső ventilátor), aztán elől jobbra a befújt levegő csatlakozóhoz. Elhasznált levegő külső levegő Az elhasznált levegő csatlakozásától (balra elől) az elhasznált levegő szűrőjén át, ott a hőcserélőn keresztül, majd jobbra le a távozó levegő ventilátorához, onnan a nem látható jobb hátsó légcsatornán át a készülék elhasznált levegő csatlakozásáig. 3.2 A termék bemutatása 4. ábra: recovair VAR 260/4 és VAR 360/4 Főbb jellemzők - Szellőztető készülék polisztirol kereszt ellenáramú hőcserélővel és magas termikus hatásfokkal - Egészen -3 C külső léghőmérsékletig teljes üzemkészség a hőcserélő lefagyása nélkül - Korlátozott üzemkészség egészen -7 C külső léghőmérsékletig a hőcserélő lefagyása nélkül (a beszívott levegő fojtása). A fagyvédelmi üzem gátolja a kondenzátum befagyását, illetve a feloldódott kondenzátum ismételt befagyását. - Könnyű telepítés és egyszerű karbantarthatóság - Egyszerűen beállítható a ventilátorok levegő-térfogat árama a készülék DIA rendszerében - Integrált, önmagát szabályozó bypass - Galvanizált acéllemez ház, porszórt fehér bevonattal - 2 db egyenáramú ventilátor konstans térfogatáram szabályozással az azonos levegőmennyiségek számára - Intelligens szűrőmenedzsment Vaillant Saunier Duval Kft. 24 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Felszereltség - Nyári bypass - Háttérvilágított, intuitív kezelőfelület - Külön tartozékként rendelhető előfűtő regiszter - Nedvességérzékelő az igényfüggő szellőztetésért - Külön tartozékként rendelhető fokozatkapcsoló - ebus kommunikációra képes calormatic 470/4 szabályozó (külön rendelhető) - Térfogatáram szabályozás integrált nyomásszenzorokkal - Beépített szűrők (F7: külső levegő; G4: elhasznált levegő) - Automatikus szűrőelszennyeződés felismerés - Hátrafelé ívelt ventilátorlapátok - Külön tartozékként rendelhető entalpia hőcserélő (2014 őszétől) - A termékkel együtt szállított szerelőkészlet tartalma: tartókonzol (1 db), alátét (2 db), rögzítőcsavar (2 db), tipli (2 db) Alkalmazási lehetőségek A szellőzető készülékek a lakások és családi házak szellőztetését és légcseréjét szolgálják. Készülékjelölés Rendelési szám VAR 260/4 0010016046 VAR 360/4 0010016045 VAR 260/4 E* 0010016354 VAR 360/4 E* 0010016355 * 2014. szeptember 1-től rendelhető. Vaillant Saunier Duval Kft. 25 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Műszaki adatok Jellemző Egység VAR 260/4 VAR 360/4 Befoglaló méretek Magasság mm 885 Szélesség mm 595 Mélység mm 631 Tömeg csomagolással kg 52,3 52,5 csomagolás nélkül kg 41 41,2 üzemkész kg 41 41,2 Elektromos adatok A vezérlő kör névleges feszültsége V/Hz 230/50 Biztosíték A 4 Min. teljesítmény-felvétel W 15 23 Max. teljesítmény-felvétel W 170 342 Max. teljesítmény-felvétel fagyvédelmi elemmel W 1170 1842 Áramfelvétel A 0,74 1,5 Csatlakozó vezetékek min. vez. keresztmetszete mm 2 1,5 Védelmi osztály - 1 Védelem típusa - IP10B Mechanikai specifikációk Csatlakozócső mérete (belső) mm 180 Csatlakozócső mérete (külső) mm 210 A hőcserélő anyaga - Alumínium rácsos polisztirol Légtechnikai specifikációk Max. levegő térfogatáram m 3 /óra 260 360 Felhasználható szállítónyomás max. levegő térfogatáram Pa 180 200 mellett Szűrőosztály (befújt frisslevegő) - F7 Szűrőosztály (elszívott elhasznált levegő) - G4 Szűrőfelület m 2 0,9 Termikus specifikációk Hőhasznosítási ráta % 87 87 A távozó levegő oldalának hőmérsékleti viszonya % 88 86 (EN 13141-7 szerint) Aktív fagyvédelmi üzem* C -3 Max. üzemi hőmérséklet C 40 Hangteljesítmény 1-es fokozat hangteljesítménye db(a) 42 44 2-es fokozat hangteljesítménye db(a) 47 52 3-es fokozat hangteljesítménye db(a) 53 59 Max. fokozat hangteljesítménye db(a) 58 66 Felállítási helyiség Min. környezeti hőmérséklet C 10 Max. környezeti hőmérséklet C 40 * A fagyvédelmi üzem megakadályozza a kondenzátum befagyását, illetve a felolvadt kondenzátum ismételt befagyását. Vaillant Saunier Duval Kft. 26 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Csatlakozások és befoglaló méretek 5. ábra: A recovair VAR 260/4 és VAR 360/4 befoglaló méretei Jelmagyarázat: 1 Befújt levegő csatlakozó (szellőztetőtől a lakóterek felé) 2 Elhasznált levegő csatlakozó (lakóterekből a szellőztető felé) 3 Külső levegő csatlakozó (szellőztető által beszívott friss levegő) 4 Távozó levegő csatlakozó (szellőztető által kifújt elhasznált levegő) Vaillant Saunier Duval Kft. 27 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

3.3 Az Aqua-Care technológia 6. ábra: Aqua-Care és Aqua-Care Plus technológia Az Aqua-Care rendszer az elhasznált és befújt levegőjű helyiségek kontrollált páratartalom felügyelettel ellátott levegőmennyiség szabályozását jelöli. Az Aqua-Care nem tartalmaz CO 2 szenzort: ez az elektromos energia-megtakarításról és a kellemes helyiségklímáról gondoskodik. Az AquaCare vagy AquaCare plus technológiával ellátott recovair egész évben a kellemes helyiségklímáról gondoskodik és a lakótereket a még lehetséges legjobb páratartalommal látja el. Ezzel nő a lakók közérzete és egészsége, a berendezés és az épület pedig védelmet kap. AquaCare - Abban az esetben, ha a helyiségek páratartalma lecsökken, a páratartalom érzékelő és a recovair intelligens vezérlése automatikusan illeszti a levegőmennyiséget. Ez a jelenség főleg a téli hónapokban fodul elő. - Csökken a helyiséglevegő kiszáradása a nagyon hideg időjárási időszakokban. - Magasabb relatív páratartalom télen. - A készülékek a lehető legrövidebb idő alatt reagálnak a páratartalom változásaira. - Integrált páratartalom érzékelő nem kell külön bekábelezni. AquaCare Plus rendszer - Ugyanazok a funkciók, mint az AquaCare esetén - Az entalpia hőcserélő visszanyeri az elhasznált levegő páratartalmát, ennek köszönhetően a levegő minősége hosszabb ideig marad az optimális tartományban. - Egészen -10 C-ig nincs szükség előfűtő regiszterre, ha a recovair készülékbe entalpia hőcserélő van beépítve. Vaillant Saunier Duval Kft. 28 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Magas hatásfok a párakezeléssel Az alábbi ábra például a térfogatáram szabályozás napi lefolyását mutatja egy konstans térfogatárammal működő készülék és a recovair az igények függvényében vezérelt - térfogatáram szabályozása között. A hagyományos szellőztető rendszerekhez képest éjszaka és a távollét alatt maximum 30%-kal kevesebb az energiafogyasztás. A recovair készülékbe gyárilag beépített páratartalom érzék elő a levegő relatív nedvességtartalmát méri, majd ezt normál, 0-10 Voltos jellé alakítja át. Ennek köszönhetően lehetővé válik a szellőztető rendszer fokozatmentes üzeme. Az igényfüggő szabályozás ezzel a páraérzékelővel együtt csekélyebb energiafogyasztásról gondoskodik, a konstans légáram szabályozású szellőztető berendezésekkel szemben. A megtakarítás mértéke amely a légtérfogat csökkenésének és a szellőztető sebességének függvénye a ventilátor kevesebb energiafelhasználása útján akár a 30%-ot is elérheti. 7. ábra: A párakezelés energia-megtakarítási potenciálja Vaillant Saunier Duval Kft. 29 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

4. Külön rendelhető tartozékok 4.1 A tartozékok áttekintése A recovair rendszer számára a Vaillant átfogó tartozékprogramot kínál a lakásszellőztető rendszer kiépítéséhez. A termékkel összehangolt, külön rendelhető tartozékprogram gyors és rugalmas telepítést biztosít. Az alábbi táblázat a készülékek és azok külön rendelhető tartozékainak kombinációs lehetőségeit mutatja be. A teljes tartozékprogram felsorolását a következő oldalakon találja. Tartozék VAR 260 VAR 360 Tudnivaló Vastag falú EPP csövek - Maximum 3,0 m/s áramlási sebességig javasolt a (160) külső és az elhasznált levegő számára Vastag falú EPP csövek Maximum 3,0 m/s áramlási sebességig javasolt a (200) külső és az elhasznált levegő számára Hagyományos EPP csövek - Maximum 3,2 m/s áramlási sebességig javasolt a (150) gyűjtővezeték számára Hagyományos EPP csövek Maximum 3,5 m/s áramlási sebességig javasolt a (180) gyűjtővezeték számára Kerek csatorna 92/75 Maximum 2,0 m/s áramlási sebességig javasolt a csatlakozóvezeték számára Kerek csatorna 75/62 Maximum 2,0 m/s áramlási sebességig javasolt a csatlakozóvezeték számára Lapos csatorna Maximum 2,0 m/s áramlási sebességig javasolt a csatlakozóvezeték számára Hangtompító DN 125 1) - VAR 150/4 esetén (jelenleg nincs forgalomban) Hangtompító DN 160 2) VAR 260/4 és VAR 360/4 Fokozatkapcsoló Nem működik a VRC 470/4 szabályozóval calormatic 470/4 CO 2 szenzorok Csak a VRC 470/4 szabályozóval együtt Entalpia hőcserélő VAR 260/4 és VAR 360/4 készülékekhez VHR 500 W - - VAR 150/4 esetén (jelenleg nincs forgalomban) VHR 1000 W - VAR 260/4 készülékhez VHR 1500 W - VAR 360/4 készülékhez Tartozékként rend. bypass - - VAR 260/4 és VAR 360/4 integráltan tartalmazza Maximális levegőtérfogatáram (m 3 /h) 217 339 204 321 32 22 34 = javasolt / = lehet, ha illeszkedik a keretfeltételekkel / - = nem lehet 1) Különösen az EPP 150 (hagyományos) számára alkalmas, de EPP 180 (hagyományos) és EPP 200 (vastag falú) esetén is lehetséges 2) Különösen az EPP 180 (hagyományos) és az EPP 200 (vastag falú) számára alkalmas, de EPP 150 (hagyományos) esetén is lehetséges Javaslatok: - A csatornacső minimális hossza: 5 m - A csatornacső maximális hossza: 20 m - A maximális térfogatáram ne a legrövidebb csővezetéken áramoljon keresztül, különben a zajképződés veszélye áll fenn - Egy szakaszon ne legyen 2 db függőleges könyök (lapos csatorna), mert különben a tisztítás csak sűrített levegővel lehetséges. Vaillant Saunier Duval Kft. 30 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Kerek csatornarendszer Tartozék Leírás Rend. szám Osztó és levegőkilépők Osztó/gyűjtő házfedél A levegő osztó/gyűjtő házának fedele EPP csövek (Ø210/180 mm vagy Ø180/150 mm) és a recovair /4 csatlakoztatása esetén. 0020050294 Tudnivaló: Ez az elem feltétlenül kell az összes osztó/gyűjtő egységhez Osztó/gyűjtő (kerek csatornához) Falra vagy mennyezetre szerelhető, hangszigetelt és az építési por ellen védett, 12 db csatlakozóval ellátott (Ø92/75 mm vagy Ø75/62 mm) és maximum 350 m 3 /óra légáteresztő képességű osztó/gyűjtő (Ma x Szé x Mé: 603 x 271 x 210 mm) egység recovair /4 készülékekhez. 0020176828 Osztó/gyűjtő (födémbe, kerek csatornához) Falra vagy mennyezetre szerelhető és akár a födémáttörésbe függeszthető, hangszigetelt és az építési por ellen védett, 12 db csatlakozóval ellátott (Ø92/75 mm vagy Ø75/62 mm) és maximum 350 m 3 /óra légáteresztő képességű osztó/gyűjtő (Ma x Szé x Mé: 603 x 420 x 210 mm) egység recovair /4 készülékekhez. 0020176827 Elhajlás (90 ) és hosszabbítás a leveg ő osztó/gyűjtő egysége számára recovair /4 készülékek esetén használható egyszerű fordító elem a törések elkerülésére. 0020180814 Légmennyiség szabályozó tárcsa (24 db) recovair /4 osztó/gyűjtő egységének önálló vezetékeiben a légmennyiség kiegyenlítésére szolgáló fojtótárcsa készlet Ø92/75 és Ø75/62 mm-es levegő csövek alkalmazása esetén. 0020180827 Kétcsatlakozós padló levegőkimenet recovair /4 készülék és Ø92/75 vagy Ø 75/62 mm-es légcsatorna elem esetén alkalmazható levegő kimenet építési védőfedéllel. 0020180833 Tudnivaló: Kiegészítésként befújt levegőrács szükséges Kétcsatlakozós fali levegőkimenet recovair /4 készülék és Ø92/75 vagy Ø 75/62 mm-es légcsatorna elem esetén alkalmazható levegő kimenet építési védőfedéllel. 0020180834 Tudnivaló: Kiegészítésként befújt levegőrács szükséges Vaillant Saunier Duval Kft. 31 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

A kerek csatornarendszer (Ø75/62) tartozékai Tartozék Leírás Rend. szám Egyenes csatlakozó adapter, Ø75/62 mm Flexibilis levegőcső és osztó/gyűjtő vagy fali/padló csatlakozó bekötésére alkalmas, tömítésekkel és bajonettzárral ellátott adapter recovair /4 készülékhez. 0020180883 Csatlakozó adapter 90, Ø75/62 mm Flexibilis levegőcső és osztó/gyűjtő vagy fali/padló csatlakozó bekötésére alkalmas, tömítésekkel és bajonettzárral ellátott adapter recovair /4 készülékhez. 0020176829 Flexibilis levegőcső (40 m), Ø75/62 mm Szürke, a pormentes tárolás érdekében záró dugóval rendelkező, rendkívül sima felületű és könnyen tisztítható flexibilis levegőcső recovair /4 készülékekhez. 0020180824 Talapzat nélküli könyök, Ø75/62 mm recovair /4 készülékek esetén használható, talapzat nélküli 90 -os könyök, tömítésekkel. 0020176826 Rögzítő talppal ellátott könyök, Ø75/62 mm recovair /4 készülékek esetén használható, rögzítő talppal ellátott 90 -os könyök, tömítésekkel. 0020176830 Összekötő elem (Ø75/62 mm) Tömítéssel ellátott összekötő elem Ø75/62 mm-es légcsatornához, recovair.../4 készülékek esetén. 0020176831 90 -os szelepcsatlakozó, Ø125 mm (két csővezetékre) Ø75/62 mm-es levegő cső esetén alkalmazható, a pormentes szerelés érdekében záró dugóval, szerelőpanellel és tömítésekkel ellátott, 90 -os szelepcsatlakozó recovair /4 ké szülékekhez. 0020176832 Egyenes szelepcsatlakozó, Ø125 mm (két csővezetékre) Ø75/62 mm-es levegő cső esetén alkalmazható, a pormentes szerelés érdekében záró dugóval, szerelőpanellel és tömítésekkel ellátott, egyenes szelepcsatlakozó recovair /4 készülékekhez. Záró sapka (10 db), Ø75/62 mm Flexibilis levegő csőhöz recovair /4 készülékekhez a szerelés alatti porvédelem érdekében. 0020189343 0020142143 Tartalék tömítés-készlet (10 db), Ø75/62 mm recovair /4 készülékekhez kerek csatorna használata esetén alkalmazható tömítés-készlet. 0020180826 Vaillant Saunier Duval Kft. 32 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

A kerek csatornarendszer (Ø92/75) tartozékai Tartozék Leírás Rend. szám Egyenes csatlakozó adapter, Ø92/75 mm Flexibilis levegőcső és osztó/gyűjtő vagy fali/padló csatlakozó bekötésére alkalmas, tömítésekkel és bajonettzárral ellátott adapter recovair /4 készülékhez. 0020180875 Csatlakozó adapter 90, Ø92/75 mm Flexibilis levegőcső és osztó/gyűjtő vagy fali/padló csatlakozó bekötésére alkalmas, tömítésekkel és bajonettzárral ellátott adapter recovair /4 készülékhez. 0020180876 Flexibilis levegőcső (40 m), Ø92/75 mm Szürke, a pormentes tárolás érdekében záró dugóval rendelkező, rendkívül sima felületű és könnyen tisztítható flexibilis levegőcső recovair /4 készülékekhez. 0020180825 Talapzat nélküli könyök, Ø92/75 mm recovair /4 készülékek esetén használható, talapzat nélküli 90 -os könyök, tömítésekkel. 0020180878 Rögzítő talppal ellátott könyök, Ø92/75 mm recovair /4 készülékek esetén használható, rögzítő talppal ellátott 90 -os könyök, tömítésekkel. 0020180877 Összekötő elem (Ø92/75 mm) Tömítéssel ellátott összekötő elem Ø92/75 mm-es légcsatornához, recovair.../4 készülékek esetén. 0020180879 Egyenes átmeneti idom recovair /4 készülékek esetén alkalmazható, csőkontúr kialakítású átmeneti idom Ø92/75 mm-ről lapos, 52 x 132 mm-re. 0020180845 90 -os szelepcsatlakozó, Ø125 mm Ø92/75 mm-es levegő cső esetén alkalmazható, a pormentes szerelés érdekében záró dugóval, szerelőpanellel és tömítésekkel ellátott, 90 -os szelepcsatlakozó recovair /4 ké szülékekhez. Egyenes szelepcsatlakozó, Ø125 mm Ø92/75 mm-es levegő cső esetén alkalmazható, a pormentes szerelés érdekében záró dugóval, szerelőpanellel és tömítésekkel ellátott, egyenes szelepcsatlakozó recovair /4 készülékekhez. 0020180880 0020180881 Záró sapka (10 db), Ø92/75 mm Flexibilis levegő csőhöz recovair /4 készülékekhez a szerelés alatti porvédelem érdekében. Tartalék tömítés-készlet (10 db), Ø92/75 mm recovair /4 készülékekhez kerek csatorna használata esetén alkalmazható tömítés-készlet. 0020180882 0020180832 Vaillant Saunier Duval Kft. 33 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Laposcsatorna rendszer 52 x 132 mm Tartozék Leírás Rend. szám Osztó és levegőkilépők Osztó/gyűjtő házfedél A levegő osztó/gyűjtő házának fedele EPP csövek (Ø210/180 mm vagy Ø180/150 mm) és a recovair /4 csatlakoztatása esetén. 0020050294 Tudnivaló: Ez az elem feltétlenül kell az összes osztó/gyűjtő egységhez Osztó/gyűjtő (lapos csatornához) Falra vagy mennyezetre szerelhető, hangszigetelt és az építési por ellen védett, 14 db csatlakozóval ellátott és maximum 350 m 3 /óra légáteresztő képességű osztó/gyűjtő (Ma x Szé x Mé: 603 x 271 x 210 mm) egység recovair /4 készülékekhez. 0020180842 Osztó/gyűjtő (födémbe, kerek csatornához) Falra vagy mennyezetre szerelhető és akár a födémáttörésbe függeszthető, hangszigetelt és az építési por ellen védett, 14 db csatlakozóval ellátott és maximum 350 m 3 /óra légáteresztő képességű osztó/gyűjtő (Ma x Szé x Mé: 603 x 420 x 210 mm) egység recovair /4 készülékekhez. 0020180841 Elhajlás (90 ) és hosszabbítás a leveg ő osztó/gyűjtő egysége számára recovair /4 készülékek esetén használható egyszerű fordító elem a törések elkerülésére. 0020180814 Légmennyiség szabályozó gyűrű (24 db) Laposcsatorna elem (52 x 132 mm) esetén a recovair /4 osztó/gyűjtő egységének önálló vezetékeiben a légmennyiség kiegyenlítésére szolgáló fojtótárcsa készlet. 0020180843 Kétcsatlakozós padló levegőkimenet recovair /4 készülék és 52 x 132 mm-es laposcsatorna elem esetén alkalmazható levegő kimenet építési védőfedéllel. 0020180847 Kétcsatlakozós fali levegőkimenet recovair /4 készülék és 52 x 132 mm-es laposcsatorna elem esetén alkalmazható levegő kimenet építési védőfedéllel. 0020180848 Vaillant Saunier Duval Kft. 34 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

A lapos csatornarendszer (52 x 132 mm) tartozékai Tartozék Leírás Rend. szám Egyenes csatlakozó adapter, 52 x 132 mm Flexibilis levegőcső és osztó/gyűjtő vagy fali/padló csatlakozó bekötésére alkalmas, tömítésekkel és bajonettzárral ellátott adapter recovair /4 készülékhez. 0020180840 90 -os szelepcsatlakozó, Ø125 mm 52 x 132 mm-es laposcsatorna esetén alkalmazható, a pormentes szerelés érdekében záró dugóval, szerelőpanellel és tömítésekkel ellátott, 90 -os szelepcsatlakozó recovair /4 készülékekhez. 0020180844 Flexibilis laposcsatorna (20 m), 52 x 132 mm Szürke, rendkívül sima felületű és könnyen tisztítható, az Ø92/75 mm-es levegő csővel azonos keresztmetszetű laposcsatorna cső recovair /4 készülékekhez. A pormentes tárolás érdekében záró dugóval rendelkezik. Vízszintes laposcsatorna könyök, 52 x 132 mm recovair /4 készülékek esetén használható, 90 -os laposcsatorna könyök, tömítésekkel. 0020180835 0020180838 Függőleges laposcsatorna könyök, 52 x 132 mm recovair /4 készülékek esetén használható, 90 -os laposcsatorna könyök, tömítésekkel. 0020180837 Összekötő tok lapos csatornához Tömítéssel ellátott összekötő elem 52 x 132 mm-es lapos csatornához, recovair.../4 készülékek esetén. 0020180839 Egyenes átmeneti idom recovair /4 készülékek esetén alkalmazható, csőkontúr kialakítású átmeneti idom Ø92/75 mm-ről lapos, 52 x 132 mm-re. 0020180845 Záró sapka (10 db), 52 x 132 mm Flexibilis levegő csőhöz recovair /4 készülékekhez a szerelés alatti porvédelem érdekében. 0020180823 Tartalék tömítés-készlet (10 db), 52 x 132 mm recovair /4 készülékekhez laposcsatorna használata esetén alkalmazható tömítés-készlet. 0020180836 Vaillant Saunier Duval Kft. 35 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

A kerek és laposcsatorna rendszerek befújó és elhasznált levegőszelepei Tartozék Leírás Rend. szám Befújó/elhasznált levegőszelep (Ø125 mm) Kerek kialakítású, Vaillant logóval ellátott Nemesacél Fehér műanyag 0020197690 0020197689 Tudnivaló: A szelepek nem állíthatók be és vegye figyelembe a kilépések nyomásveszteségét! Befújó/elhasznált levegőszelep (Ø125 mm) Kerek kialakítású, fúrt lyukas Nemesacél Fehér műanyag Tudnivaló: A szelepek nem állíthatók be és vegye figyelembe a kilépések nyomásveszteségét! Befújó/elhasznált levegőszelep (Ø125 mm) Kerek kialakítású, hosszú lyukas Nemesacél Fehér műanyag Tudnivaló: A szelepek nem állíthatók be és vegye figyelembe a kilépések nyomásveszteségét! Befújó levegőrács, fúrt lyukas Padló és fali kilépéshez (335 x 95 mm) Nemesacél Fehér műanyag Tudnivaló: Vegye figyelembe a kilépések nyomásveszteségét! Befújó levegőrács, hosszú lyukas Padló és fali kilépéshez (335 x 95 mm) Nemesacél Fehér műanyag 0020197692 0020197691 0020197694 0020197693 0020197698 0020197697 0020197696 0020197695 Tudnivaló: Vegye figyelembe a kilépések nyomásveszteségét! Tartalék szeleptömítés recovair /4 készülékekhez friss/elhasznált levegő szelep (Ø125 mm) használata esetén alkalmazható tömítés. 0020180820 Szűrőkészlet G2 (12 db) Az elhasznált levegő szelepéhez Ø125 mm, a recovair.../4 készülék, illetve az ahhoz kapcsolódó rendszer védelme érdekében. 0020180821 Vaillant Saunier Duval Kft. 36 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Hangcsillapító Tartozék Leírás Rend. szám Doboz alakú hangtompító VAR 260/4 (E) és 360/4 (E) készülékhez használható, kompakt kialakítású, szekrényes formájú hangtompító: 500 x 275 x 218 mm (Ma x Szé x Mé), csatlakozó: Ø180 mm. 4,4 kg 0020180805 Doboz alakú hangtompító VAR 260/4 (E) és 360/4 (E) készülékhez használható, kompakt kialakítású, szekrényes formájú hangtompító: 1000 x 275 x 218 mm (Ma x Szé x Mé), csatlakozó: Ø180 mm. 7,9 kg 0020180804 EPP csövek Az elosztó doboz csatlakoztatására a recovair készüléken különböző falvastagságú és átmérőjű EPP csövek állnak rendelkezésre. A befújt és elhasznált levegő csatlakozásait is EPP csövekből készítjük. Átmérő 180 mm, falvastagság 15 mm EPP cső (4 db, 1000 mm Ø210/180 mm) Szürke, 1000 mm hosszú, összekötő peremmel ellátott EPP cső (4 db, Ø210/180 mm) recovair /4 készülékekhez a befújt és az elhasznált levegő számára. EPP cső (4 db, 500 mm Ø210/180 mm) Szürke, 1000 mm hosszú, összekötő peremmel ellátott EPP cső (4 db, Ø210/180 mm) recovair /4 készülékekhez a befújt és az elhasznált levegő számára. EPP könyök (2 db, 90 Ø210/180 mm) Szürke, 2 x 45 -ra osztható könyök (Ø210/180 mm) EPP ös szekötő peremmel a befújt és elhasznált levegő számára, recovair /4 készülékekhez. Rend. szám 0020189035 0020189039 0020189042 Összekötő perem (6 db, Ø210/180 mm) Szürke, összekötő EPP perem (6 db, Ø210/180 mm) recovair /4 készülékekhez. Csúsztatható perem (6 db, Ø210/180 mm) Szürke, csúsztatható EPP összekötő perem (6 db, Ø210/180 mm) recovair /4 készülékekhez. 0020189044 0020180852 Átmérő 180 mm, falvastagság 15 mm Vastag falú EPP cső (1000 mm, Ø286/200 mm) Fekete, integrált összekötő peremmel ellátott, vastag falú EPP cső a külső és a távozó levegő számára, recovair /4 készülékek esetén. Tudnivaló: a készülék oldali csatlakoztatáshoz feltétlenül szükséges az EPP adapter. EPP könyök (2 db, 45 Ø286/200 mm) Fekete, vastag falú EPP ív (Ø286/200 mm) integrált összekötő peremmel recovair /4 készülékekhez. Rend. szám 0020180866 0020180868 Vastag falú, összekötő perem (2 db, Ø286/200 mm) Fekete, vastag falú csövekhez alkalmazható EPP összekötő perem recovair /4 készülékekhez. EPP adapter (Ø 286/200 mm) A recovair /4 és a tetőátvezető összekötésére alkalmazható adapter vastag falú EPP cső esetén. 0020180869 0020180871 Vaillant Saunier Duval Kft. 37 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Tető- és homlokzati átvezetők Tetőátvezető Leírás Rend. szám Fekete színű tetőátvezető (Ø180 mm) Terrakotta színű tetőátvezető (Ø180 mm) Ø210/180 és Ø286/200 mm-es EPS cső csatlakoztatására alkalmas, 1000 mm hosszú (tetőn túlnyúló rész: 300 mm), hőszigetelt tetőátvezető recovair /4 készülékekhez. 0020050360 0020130472 Tudnivaló: Csak ehhez illeszkedő univerzális tetőcseréppel használható. Fekete színű tetőátvezető (Ø180 mm) Terrakotta színű tetőátvezető (Ø180 mm) Ø210/180 és Ø286/200 mm-es EPS cső csatlakoztatására alkalmas, 1750 mm hosszú (tetőn túlnyúló rész: 550 mm), hőszigetelt tetőátvezető recovair /4 készülékekhez. 0020189009 0020189011 Tudnivaló: Csak ehhez illeszkedő univerzális tetőcseréppel használható. Univerzális fekete tetőcserép Univerzális terrakotta tetőcserép 25-50 -os d őlésszögű tetők esetén alkalmazható fekete tetőátvezető recovair /4 készülékekhez. 0020180856 0020180857 Homlokzati átvezető Leírás Rend. szám Időjárásvédő ráccsal ellátott fekete homlokzati átvezető, Ø180 mm Időjárásvédő ráccsal ellátott fehér homlokzati átvezető, 0020050371 0020050372 Ø180 mm Ø210/180 mm-es EPS cső csatlakoztatására alkalmas, időjárásvédő ráccsal ellátott homlokzati átvezető recovair /4 készülékekhez. Időjárásvédő ráccsal ellátott fekete homlokzati átvezető, Ø200 mm Időjárásvédő ráccsal ellátott fehér homlokzati átvezető, Ø200 mm Ø286/200 mm-es EPS cső csatlakoztatására alkalmas, időjárásvédő ráccsal ellátott homlokzati átvezető recovair /4 készülékekhez. 0020180796 0020189032 Vaillant Saunier Duval Kft. 38 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

recovair kialakítás Tartozék Leírás Rend. szám Elektromos előfűtő regiszter (1,0 kw) 0020180800 A szellőztető készülékbe könnyen és gyorsan integrálható előfűtő csőregiszter a recovair /4 készülékek számára. Segítségével nagyon alacsony külső léghőmérsékletek mellett is biztosítható a lakásszellőztető működése. Csak a VAR 260/4 (E) készülékekhez alkalmas. Elektromos előfűtő regiszter (1,5 kw) 0020180799 A szellőztető készülékbe könnyen és gyorsan integrálható előfűtő csőregiszter a recovair /4 készülékek számára. Segítségével nagyon alacsony külső léghőmérsékletek mellett is biztosítható a lakásszellőztető működése. Csak a VAR 360/4 (E) készülékekhez alkalmas. Ellenáramú (kereszt) entalpia hőcserélő Opcionálisan rendelhető, hő- és nedvesség visszanyerésre használható entalpia hőcserélő VAR 260/4 és VAR 360/4 készülékekhez. 0020180798 Hagyományos szifon recovair /4 készülék esetén alkalmazható hagyományos szifon csatlakozó adapterrel a keletkező kondenzátum elvezetésére. 0020180807 Száraz szifon recovair /4 készülék esetén, teljes kiszáradás mellett is alkalmazható szifon csatlakozó adapterrel a keletkező kondenzátum elvezetésére. 0020180806 Finomszűrő készlet recovair VAR 260/4 (E) és 360/4 (E) készülékekhez alkalmazható finomszűrő készlet. A szett tartalma: 1 db F7 és 1 db G4-es osztályozású szűrő. Finomszűrő (F9) készlet fali készülékekhez recovair VAR 260/4 és 360/4 készülékekhez alkalmazható finomszűrő készlet. A szett tartalma: 1 db F9 és 1 db G4-es osztályozású szűrő a finom por és pollen kiszűrésére. 0020180809 0020180873 Vaillant Saunier Duval Kft. 39 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

4.2 A külön rendelhető tartozékok részletes ismertetése Légoldali osztó/gyűjtő-szekrény kerek csövekre - 12 adapter csatlakozó - maximális légáteresztés 350 m 3 /óra - Ø72/62 mm és Ø92/75 mm-es levegő csövekre alkalmas 8. ábra: Légoldali osztó/gyűjtő-szekrény fedéllel befoglaló méretek Rendelési szám Légoldali osztó/gyűjtő-szekrény Egység A B 0020176827 Födémáttörésbe függeszthető mm 650 420 0020176828 Fali vagy mennyezeti telepítésre mm 501 271 Vaillant Saunier Duval Kft. 40 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Padló levegőkimenet (kerek csatorna) Rendelési szám: 0020180833-2 adapter csatlakozó - Ø72/62 mm és Ø92/75 mm-es levegő csövekre alkalmas 9. ábra: Padló levegőkimenet (kerek csatorna) befoglaló méretek Fali levegőkimenet (kerek csatorna) Rendelési szám: 0020180834-2 adapter csatlakozó - Ø72/62 mm és Ø92/75 mm-es levegő csövekre alkalmas 10. ábra: Fali levegőkimenet (kerek csatorna) befoglaló méretek Vaillant Saunier Duval Kft. 41 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Légoldali osztó/gyűjtő-szekrény lapos csövekre - 14 adapter csatlakozó - maximális légáteresztés 350 m 3 /óra - 52 x 132 mm-es levegő csövekre alkalmas 11. ábra: Légoldali osztó/gyűjtő-szekrény fedéllel befoglaló méretek Rendelési szám Légoldali osztó/gyűjtő-szekrény Egység A B 0020180841 Födémáttörésbe függeszthető mm 650 420 0020180842 Fali vagy mennyezeti telepítésre mm 501 271 Vaillant Saunier Duval Kft. 42 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Padló levegőkimenet (lapos csatorna) Rendelési szám: 0020180847-2 adapter csatlakozó - 52 x 132 mm-es levegő csövekre alkalmas 12. ábra: Padló levegőkimenet (lapos csatorna) befoglaló méretek Fali levegőkimenet (lapos csatorna) Rendelési szám: 0020180848-2 adapter csatlakozó - 52 x 132 mm-es levegő csövekre alkalmas 13. ábra: Fali levegőkimenet (lapos csatorna) befoglaló méretek Vaillant Saunier Duval Kft. 43 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Doboz formájú hangcsillapító - Nagyon jó hangtompítás - Kompakt építési mód - VDI 6022 szerint teljesített higiéniai követelmények 14. ábra: Befoglaló méretek Rendelési szám Egység Ø d l a b - 0020180802 mm 150 mm 1000 mm 239 mm 181 mm 6,9 kg 0020180803 mm 150 mm 500 mm 239 mm 181 mm 3,9 kg 0020180804 mm 180 mm 1000 mm 275 mm 218 mm 7,9 kg 0020180805 mm 180 mm 500 mm 275 mm 218 mm 4,4 kg 15. ábra: Nyomásveszteségi diagram Vaillant Saunier Duval Kft. 44 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Elektromos előfűtő regiszter A fagyvédelmi elem a recovair 260/4 és VAR 360/4 lakásszellőztető készülékekbe történő közvetlen beépítésre szolgál. Ez az elem a beszívott külső levegő előmelegítésére szolgál, hogy megóvjuk a recovair hőcserélőjét a fagy okozta károsodásoktól (tehát ezt a tartozékot nem a lakóterek fűtésére használjuk). Az elektromos előfűtő regiszter könnyen és gyorsan építhető be a készülékbe, mert azt csak a készülék központi vezérlőpaneljére kell rácsatlakoztatni, hogy a készülék vezérlője működtetni tudja. Rendelési szám Egység 0020180799 0020180800 Lakásszellőztető készülék típusa - VAR 360 VAR 260 Hálózati feszültség V 230 230 Max. teljesítmény-felvétel W 1500 1000 Hálózati frekvencia Hz 50 50 Vaillant Saunier Duval Kft. 45 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

5. Tervezési követelmények 5.1 Keretfeltételek Maximális épületnagyság A recovair VAR /4 típusú lakásszellőztető készülékek felújított vagy új építésű családi és ikerházakban alkalmazhatók, egészen 190 (VAR 260/4), illetve 290 (VAR 360/4) m 2 -ig. Alkalmazási terület Fali készülék hagyományos hőcserélővel és Aqua-Care technológiával Fali készülék entalpia hőcserélővel és Aqua-Care Plus technológiával Családi ház egészen 190 m 2 -ig Családi ház egészen 290 m 2 -ig VAR 260/4 VAR 360/4 VAR 260/4 E* VAR 360/4 E* * Külön rendelhető entalpia hőcserélővel A felállítási helyiséggel kapcsolatos követelmények A lakásszellőztetőket a lakásokban, pincehelyiségekben, kamrákban vagy háztartási helyiségekben és a tetőtérben lehet telepíteni. A recovair kizárólag falra akasztva szerelhető, így a falnak kellő teherbírással kell rendelkeznie. A lakásszellőztetőket a lakásokban, pincehelyiségekben, kamrákban vagy háztartási helyiségekben és a tetőtérben lehet telepíteni. A recovair kizárólag falra akasztva szerelhető, így a falnak kellő teherbírással kell rendelkeznie. 16. ábra: Minimális oldaltávolságok és szabad terek a szereléshez Vaillant Saunier Duval Kft. 46 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Minimális oldaltávolságok és telepítési helyiség a készülék és tartozékai számára A minimális oldaltávolságok és a szereléshez szükséges szabad terek kapcsán vegye figyelembe az előző oldal ábráját. Elegendő helynek kell rendelkezésre állnia a szellőztető rendszer szereléséhez, valamint a kondenzátum szifonjának és kondenzátum elvezető vezetékének. A szellőztető rendszer gyűjtővezetéke és a recovair közötti távolságok a lehető legrövidebbek legyenek, hogy megelőzhessük a nyomásveszteségeket. A telepítés után jól hozzáférhetőnek kell lennie a szellőztető rendszer összes csővezetékének és a hálózati csatlakozónak. Tudnivaló: A háztartási helyiségben vagy tetőtérben történő telepítés során ügyeljen a megfelelő légellátásra, ugyanis ezek a helyiségek gyakran kicsik és nincs szellőzésük. 5 C-nál alacsonyabb külső léghőmérsékletek mellett esetenként ennek következménye lehet a kondenzátum képződés a szigetelésen belül vagy főleg a szellőztető készülék burkolatának páralecsapódása. A felállítási helyiség légcseréje 0,05-0,1 l/(m 2 s) között legyen, amely kb. 0,5/óra légcsere rátának felel meg. Nagyon fontos, hogy a felállítási helyiséget száraz levegővel lássuk el. A felállítási helyiséggel kapcsolatos követelmények - A felállítási helyiség száraz és egész évben fagymentes (T > +10 C) legyen. - A felállítási helyiséget minimálisan át kell szellőztetni. 17. ábra: A levegőtípusok bemutatása - Legyen a közelben egy lefolyó a kondenzvíz számára (pl.: ejtőcső). - A testhangok megelőzésére stabil teherhordó képességű szerkezet, illetve legalább 200 kg/m 2 tömegű falazat szükséges. Vaillant Saunier Duval Kft. 47 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

- A készülék ne legyen háló- vagy gyerekszoba közelében. - Kerüljük a magas páratartalmú helyiségeket (pl.: mosókonyha), mert az a recovair készülék burkolatán páralecsapódást okozhat. - Telepítési hely a készüléken kívül a légcsatorna elemek számára is kell. - A készülék mellett elegendő hely kell az elhasznált/befújt levegő hangtompítói számára. - A távvezérlőt lehetőleg a lakótérba telepítse. - A külső friss- és a távozó levegőt egymáshoz képest a lehető legnagyobb távolsággal, kívül kell hőszigeteléssel kialakítani. - A külső frisslevegő nyílásánál vegye figyelembe, hogy az sem a tüzelőberendezések égéstermékét, sem pedig a szennyvíz vezetékek tetőátvezetéseinek gőzeit ne tudja beszívni. Lehetséges készüléktelepítési helyek különböző külső- és távozó levegővezetéssel Tudnivalókat és javaslatokat a vonatkozó német szabványok (pl.: DIN 13779, illetve VDI 6022) tartalmaznak. A felállítási helyiségben a csatornák szigetelését az alábbiak szerint kell elkészíteni: - A diffúziónak ellenálló szigetelőanyag, mint például alukasírozott ásványgyapot, Armaflex AF / HT, EPP cső - Teljes mértékben leragasztott szigetelés a készüléken a csővégeknél - Teljes mértékben leragasztott szigetelési varratok - A kondenzátum folyásnyoma utalás arra, ha nem megfelelő a szigetelés vastagsága - Telepítés hideg helyiségben: az összes csatornát le kell szigetelni - Telepítés meleg helyiségben: legalább az összes friss- és távozó levegőcsatorna legyen szigetelt A frisslevegő beszívás nyílása - A talajszint felett 3 méter javasolt. - A talajszint felett a várható legnagyobb hómagasság 1,5-szerese. - A beszívó nyílás nem lehet a talajszinttel azonos magasságban (baktériumképződés, szennyeződés, gombák megtelepedése). - A külső levegő beszívását és a távozó levegő kifújását úgy kell elhelyezni, hogy ne keletkezhessen azonnali visszaszívás (re-cirkuláció). Azonos épületoldalon 2 méter a javasolt legkisebb távolság a friss- és távozó levegő oldalon. - Hosszabb frisslevegő vezetékeknél szűrőt kell a beszívó nyílás környezetében elhelyezni. - Annak érdekében, hogy a rendszer nyugalmi állapotában (kondenzátum képződés) elkerülhessük a természetes huzatot, a frisslevegő vezetékbe visszacsapó szelepet kell beépíteni. Vaillant Saunier Duval Kft. 48 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

A távozó levegő kilépő nyílása A nyílást úgy kell elhelyezni, hogy ne legyen lehetőség a visszaszívásra. Ezen kívül meg kell előzni azt is, hogy a szagokkal ne terheljük a környezetet. Vaillant Saunier Duval Kft. 49 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Talaj hőcserélő Abban az esetben, ha talaj hőcserélő alkalmazását tervezzük, akkor a készüléket lehetőleg a pincébe vagy a földszinten helyezzük el, hogy minél alacsonyan tarthassuk a külső levegő szívott útját. Vaillant Saunier Duval Kft. 50 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Kiegészítő védelem az épületben keletkező vákuum ellen, helyiséglevegőtől függő tüzelőberendezések és szagelszívók esetén Lakásszellőztető rendszerek kombinációja helyiséglevegőtől függő gázkészülékekkel csak az alábbi, különleges feltételek betartása mellett lehetséges. Ezek a feltételek csak jelentős technikai erőfeszítésekkel valósíthatók meg, ezért nem javasoljuk a fent említett tüzelőberendezések telepítését (helyette lehetőleg helyiséglevegőtől független gázüzemű tüzelőberendezéseket kellene installálni). 18. ábra: Példa a vákuumos biztonsági felügyelet beépítésére és működésére A helyiséglevegőtől függő tüzelőberendezések biztonságos üzemére nem lehet befolyással semmilyen, helyiséglevegőt szívó berendezés (pl.: szellőztető vagy hőlégbefúvó eszköz, konyhai szagelszívó). Ez különösen akkor érvényes, ha: a. a tüzelőberendezés és a levegőt szívó rendszer egyidejű működését biztonsági berendezés gátolja és b. az égéstermék elvezetést különleges biztonsági berendezés felügyeli vagy c. a tüzelőberendezések égéstermékét levegőt szívó berendezések szívják el vagy d. rendszertechnikailag biztosított, hogy a tüzelőberendezés működése alatt nem keletkezhet veszélyes nyomáshiány (vákuum). Lángfelügyelet nélküli, gáz halmazállapotú égésterméket kibocsátó tüzelőberendezések a helyiségekben csak akkor szerelhetőek fel, ha mechanikus szellőztető rendszerek útján a tüzelőberendezés működése alatt óránként legalább ötszörös légcsere biztosítható. Háztartási, konyhai gázkészülékek esetén elégséges a 100 m 3 /óra frisslevegő térfogatáram. Vaillant Saunier Duval Kft. 51 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Mikor használjunk kerek és lapos csatornát? A központi készülékből érkező légáram egyedi helyiségekben történő elosztására csatornarendszert telepítünk. Családi házas alkalmazások esetén alapvetően kétféle csatornarendszerrel találkozhatunk: Kerek vagy lapos csatornák Annak eldöntésében, hogy melyik csatornarendszert alkalmazzuk, döntő mértékben a csatornák telepítési követelményei (pl.: álmennyezet, tetőtér, falakban, illetve a padlóban) a meghatározóak. Ehhez kapcsolódik még a levegő befújásának, illetve elszívásának módja: a frisslevegőt a padló vagy fali kilépőn keresztül kell bevezetni? A fektetés kapcsán mindkét csatornarendszer különbsége az alábbi összehasonlításban van. Az alkalmazási feladatok szerint kevert csatornarendszerek is alkalmazhatóak. A befújt és elhasznált levegő csatlakozó átmérői: Rendszer Csatlakozó átmérő (mm) Kerek csatorna 75/62 Kerek csatorna 92/75 Lapos csatorna 52 x 132 Feltétlenül ügyeljen az akusztikai tervezésre. Luxus ingatlanok és villák esetén követelmény a magasabb zajvédelem (25 db(a)). Kerek csatornák Fektetésre alkalmas: - öntött betonfödémben, - álmennyezetnél, - elő- és gipszkarton falakban, - tetőterekben, - pincében, - flexibilis csatornarendszerekben. 19. ábra: Szerelési példa kerek csatornára Vaillant Saunier Duval Kft. 52 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Előnyök: - csekély nyomásveszteség - relatív jó ellenőrizhetőség - az alkotóelemek utólagos beépítése is lehetséges (pl.: burkolt beépítés előfalakban, állmennyezeteknél) Hátrány: - falban a burkolt telepítés nem vagy csak körülményesen lehetséges. Lapos csatornák Fektetésre alkalmas: - padlóban, beton fedőrétegben, - elő- és gipszkarton falakban, - flexibilis csatornarendszerekben. Előnyök: - csekély építési magasság (52 mm), - fedett beépítés, - variálható beépítési megoldások régi- és újabb építésű épületekben. Hátrányok: - relatív magas nyomásveszteség, - korlátozott / nehézkes ellenőrzés, - problémás az alkotóelemek utólagos beépítése (pl.: padlóbetonnal fedett csatorna) 20. ábra: Szerelési példa lapos csatornára Vaillant Saunier Duval Kft. 53 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

5.2 Talaj hőcserélő (talajkollektor) Alapvetően minden kiépítési adat a diagramokból és táblázatokból kiolvasható. - Kihatás a befújt levegőre: Nyáron kb. 10-11 K-el alacsonyabb hőfok, mint a külső léghőmérséklet (passzív hűtés), Télen a külső léghőmérséklethez képest kb. + 14-15 K-el melegebb hőfok (hőnyereség). - A legkisebb csőhosszúság, átlagosan 35 40 m. - A csőanyagnak teljesíteni kell a VDI 4640 előírás követelményeit. Javasolt csőanyagok: PE, PVC, kőagyag, beton, öntvény (sima belső fallal). - A talajkollektort ejtéssel és revíziós nyílással kell ellátni. - A talajkollektor bemenetén feltétlenül szükséges a levegő-szűrő. - Javasolt fektetési mélység: 1,2-1,5 m: az első métert a fagyveszély miatt ne vezesse az alsó lemez alá. - A háznál lévő áttörést szakszerűen készítesse el. 21. ábra: Regiszter-kialakítás Tichelmann elv szerint Tudnivaló Családi házak esetén a levegő-talajhő hőcserélő kialakítása során a következő feltételezésekkel élhetünk: Lakófelület 100 150 m 2 között: Talajhő hőcserélő cső DN 200, Hosszúság: 40 m Lakófelület 150 200 m 2 között: Talajhő hőcserélő cső DN 200, Hosszúság: 50 m Téli hőnyereség: kb. 15-20 K Nyári hűtés: kb. 10-12 K Vaillant Saunier Duval Kft. 54 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Tudnivaló Az első métert a fagyveszély miatt nem szabad az alsó lemez alá vezetni! 22. ábra: Téli hőnyereség 23. ábra: Nyári hűtés Vaillant Saunier Duval Kft. 55 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Alapvető alkotóelemek - Pollenszűrővel (F6) ellátott frisslevegő beszívó torony - Talaj hőcserélő cső (egészségre ártalmatlan, veszélyes anyagoktól mentes, nyomásálló, belső fala sima) - Különböző idomok - Gyűjtővel ellátott kondenzátum elvezető - Bevezető elem (fali áttörés a házon) 24. ábra: A talaj hőcserélő rozsdamentes acél szívócsöve 25. ábra: REHAU talaj hőcserélő csövek Fektetés - Fektetési mélység: 1,5 2,0 méter - Lejtés az áramlási irányban: 2% - Legalább 1 méter távolság az épülettől vagy más, további talaj hőcserélő csövektől Vaillant Saunier Duval Kft. 56 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

5.3 Tűzvédelem A tűzvédelem a tűz kiterjedésének megelőzése, ami fontos pont a rendszer tervezése során. A cél, hogy a tűz kiterjedését falazott nyílások útján a szellőztető csatornákkal gátoljuk, a tűz és a füst haladását a csatornában megakadályozzuk és a beépítés során csak tűzrendészeti szempontból bevizsgált anyagot használjunk. Általánosan érvényes: a szellőztető vezetékek és azok szerelési elemei alapvetően nem éghető építőanyagokból állnak. Családi házak esetén nincsenek különleges követelmények a tűzvédelem kapcsán. A kétemeletesnél nagyobb épületek tűzvédelmi részein és tűzzáró falain történő áthatolás során a vonatkozó szabványok előírásait (tűzvédelmi csappantyúk, kürtőhatás) kell figyelembe venni. 26. ábra: Beépítési példa a tűzvédelmi csappantyú telepítésére Többlakásos házak és kisebb lakóközösségek esetén, a tűzvédelmi részeken történő áthatolás során az ehhez szükséges óvintézkedéseket kell tenni. Ezeket a tűzvédelmi részeket a megfelelő tűzállósági időtartammal jelöljük. Az F 90 például 90 perces tűzállósági időtartamot jelent. 27. ábra: Beépítési példa a tűzvédelmi szellőzőcsatornára Vaillant Saunier Duval Kft. 57 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Ilyen tűzvédelmi részen gyakran a folyosók, illetve a menekülő utak. Többlakásos társasházban pl.: az önálló lakások vannak önálló tűzvédelmi részként definiálva. A mindenkori tűzvédelmi részekről pontos információk a megfelelő építési hivataloktól, az illetékes tűzoltó szervektől és hatóságoktól szerezhetőek be. A megvalósítás során különböző lehetőségek vannak arra, hogy tűzvédelmi rendszereket alkalmazzunk: - Tűzvédelmi csappantyúk beépítése - Tűzvédelmi szelepek beépítése - A szellőztető csatornák elburkolása a tűzállóság szempontjából minősített anyagokkal Tudnivaló: A recovair/4 szellőztető készülékek a B1 tűzvédelmi osztály követelményeit teljesítik. 5.4 Az épület tömörsége Ahhoz, hogy a szellőztető rendszer tökéletes és effektív üzemét megvalósíthassuk, a beüzemelést erre felhatalmazott szakembernek kell elvégeznie. Az üzembe helyezés előtt az épületszerkezetnek készen kell állnia és tömörnek kell lennie. Ehhez a DIN 4108 (7. rész) és a DIN EN ISO 13829 megfelelő tudnivalókat ad. A külső ablakok, ajtók és bypass nyílások teljesen be vannak építve. Légtömörségi mérés egy ipari csarnokban A nyomáskülönbség meghatározása Csak így tud a szellőztető rendszer maximális hővisszanyerési aránnyal üzemelni anélkül, hogy az épületszerkezet szivárgásai a hőcserélőn az épületbe jutnának. Légtömörségi teszt Az épület tömörségét légtömörségi teszttel lehet megvizsgálni. Ehhez a teljes épületet nyomásteszt alá kell vetni, ahol egy ventilátor segítségével az épületben kb. 50 Pa nagyságú vákuumot hozunk létre. A teszthez le kell zárni a távozó és a külső levegő csatornáját. Az épület tömörségét a környezet és az épület belseje között mért nyomáskülönbségből lehet a megengedett tűrések figyelembe vétele mellett meghatározni. A szivárgások beazonosítására pl.: ködgenerátorokat, infravörös kamerát vagy termikus légsebességmérőt használnak (ehhez lásd a következő oldal ábráit). A nagyobb mértékű tömítetlenségek azonban már kézzel is érezhetők. Vaillant Saunier Duval Kft. 58 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Szivárgások meghatározása ködgenerátorral Hőkamerás vizsgálat Légsebesség-mérő készülék Vaillant Saunier Duval Kft. 59 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Számítás a DIN 1946-6 szerint A DIN 1946-6 hatályba lépésével új szabályok érvényesek a szellőztető rendszerek tervezésére és kivitelezésére. Szellőztetési koncepció Az energiatakarékossági rendeletek alapvetően minden új építésű objektum esetén a légtömör építési módot követeli meg. Ennek ellenére minimális légcserét kell nem utolsó sorban higiéniai okokból biztosítani. Ezért a közeljövőben mindig meg kell vizsgálni a légtechnikai intézkedések szükségességét, és ha szükséges, erre alkalmas szellőztető rendszert kell beépíteni. A DIN 1946-6 szerint a már meglévő épületek felújítása során a szellőzés-technika alapvetően akkor fontos, ha pl.: a meglévő ablakokat modern, hőszigetelő üveggel ellátott típusokra és ezzel együtt a bejárati ajtókat is cserélik. Abban az esetben, ha ezekkel a modernizációs intézkedésekkel teljesülnek az épülettömörség kritériumai, szellőzés-technikai intézkedések szükségesek. A DIN 1946-6 ilyenkor szellőztetési koncepciót igényel. Ez a koncepció az épülettel kapcsolatos szegényes adatszolgáltatás (mint pl.: hasznos felület, elhelyezkedés, a hőszigeteltség foka és légcsere-szám) esetén használható. Ez a paraméter szerepel a segédletben is megtalálható projekt összefoglaló kérdőíven. Páralecsapódás elleni szellőztetés Kiegészítésként az eddig megismert három szellőzési fokozathoz: - redukált szellőzés (éjszakai üzem) - névleges szellőzés (nappali üzem) - intenzív szellőzés (party funkció) a DIN 1946-6 bevezetésével megjelent a negyedik szellőztetési fokozat: páralecsapódás elleni szellőztetés. Ennél azt a szellőztetést értjük, amelynek célja az épített anyagok védelme (a penészgombák képződésének és páralecsapódás okozta károsodások megakadályozása) a szokásos használati feltételek (páraterhelés, helyiséghőmérséklet) között. Hatásos térfogatáram Az épületekben a teljes hatásos frisslevegő térfogatáram az alábbiakból adódik össze: - A légtechnikai intézkedések levegő térfogatárama - Az infiltrációból (épületfizikai tömörtelenség) adódó levegő térfogatáram - Az ablaknyitásból adódó levegő térfogatáram Egy például 150 m 2 alapterületű és magas hőszigeteltségű épületben az infiltrációból adódó légcsere kisebb, mint 50 m 3 /óra, így minden esetben szükség van légtechnikai intézkedésekre. További, szabványi követelmények - Dokumentáció és beazonosítás: a szellőztető rendszer kiválasztását a helyiséglevegő minősége és az energiahatékonyság szerint kell dokumentálni. - A zaj- és tűzvédelemmel kapcsolatos követelmények - Működés tüzelőberendezésekkel együtt - Egyenértékűségi tényezők (primer energetikai összehasonlítás a centrális és decentrális szellőztetéssel) Vaillant Saunier Duval Kft. 60 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

5.5 Tervezési lépések A recovair rendszer kialakításához a következő tervezési lépések szükségesek: - Az önálló helyiségek funkciójának összefoglalása - A névleges térfogatáramok ismerete (befújt és elhasznált levegő) - Az épület felosztása befújt, bypass és elhasznált levegőjű területekre - A levegő kilépések és szelepek elhelyezkedésének tervezése - A készülék telepítési helyének meghatározása - A csőrendszer kialakítása: hosszúságok, méretek, lapos vagy kerekcsatorna rendszer - A hangtompító helyzetének meghatározása - A csőhálózat, csatornaterv elkészítése, a bypass nyílások meghatározása - A főcsatornák, légoldali osztószekrények, csővezetékek és padlócsatornák méretezése, a nyomásveszteség kiszámítása - A készüléktípus kiválasztása - A referencia helyiségek, valamint a szenzorok elhelyezkedésének meghatározása - Az elemlista összeállítása A pontos tervezés előfeltételei az épülettechnikai adatok, amelyhez épületfizikai, szellőztetésiés épületszerkezeti, valamint higiéniai szempontokat kell figyelembe venni. Ehhez a Vaillant projektfelmérő lapot készített, amit méretekkel részletesen ellátott alaprajzzal kell kiegészíteni. A következő oldalon a projektigénylő lap két példányát találja. Amennyiben ezek az adatok adottak, elkezdhető a tényleges tervezés. Fontos tudnivalók A rendszerbe visszacsapó szelepeket kellene beépíteni, ellenkező esetben a ventilátorok nyugalmi állapotában (fagyvédelem, üzemen kívül helyezés) természetes léghuzat keletkezik. Adott esetben kondenzátum képződik a hideg részeken fektetett vezetékrészekben. A recovair készülék legkésőbb -7 C fokos külső léghőmérséklet mellett kapcsol le. Ilyenkor az átmenő légellátás csak levegő előmelegítővel (elektromos/hidraulikus fűtőregiszter vagy talajhő hőcserélő) biztosított. Vaillant Saunier Duval Kft. 61 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

recovair Projektfelmérő lap Vaillant hővisszanyeréses lakásszellőztető rendszer telepítéséhez Ügyféladatok Név Út/utca Irsz/Hely Telefon / Fax / E-Mail @ Projekt: Lakóterek Befújt levegőjű területek Elhasznált levegőjű területek Alapterület Belmagasság Térfogat Alapterület Belmagasság Térfogat Nappali m² m m³ Fürdő 1 m² m m³ Vendégszoba m² m m³ Fürdő 2 m² m m³ Háló m² m m³ WC m² m m³ Gyerekszoba 1 m² m m³ Konyha m² m m³ Gyerekszoba 2 m² m m³ Folyosó m² m m³ m² m m³ m² m m³ Alaprajzok / vázlatok Elengedhetetlenül fontos a pontos kialakításhoz/ajánlatadáshoz > Méretezett és méretarányos alaprajz > Adatok a helyiségek használatáról és fekvéséről az alaprajzon > Falak / mennyezetek / padlók felépítése Méretarány 1 : Hajtogatott terv Megfelelőt kérem bejelölni Adatok Vaillant Saunier Duval Kft. 62 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Adatok a készülék előzetes elhelyezéséhez és a légcsatorna elemek tervezéséhez az épületben > Ha lehetséges, az alaprajzon jelölje a készülék kívánt felszerelési helyét / a csatornák elhelyezkedését A készülék felállítási helye Tetőtér Pince egyéb Fektetés Légcsatorna Mennyezetben Álmennyezetben Padlóban egyéb Megfelelőt kérem bejelölni Csatornarendszer kerek merev kerek flexibilis lapos merev lapos - flexibilis Külső- /távozó levegő Fal Tető Talajkollektor egyéb Külső levegő Távozó levegő Levegő kilépések Padlókilépő Szelepek Rács egyéb Befújt levegő Elhasznált levegő A lakás várható kihasználtsága Személyek száma Építészeti tudnivalók a tervezéshez igen nem Helyiség / Emelet Különleges tűzvédelmet figyelembe kell venni? (pl.: tűzállóság F30, F90) Magasabb zajvédelem szükséges? Helyiséglevegőtől függő tüzelőberendezés a lakótérben? (pl.: tűzhely, kandalló, kazán, fali készülék) Az On illetékes Vaillant kapcsolattartója: Név Telefon / Fax / E-Mail @ Vaillant Saunier Duval Kft. 63 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

A névleges térfogatáram értelmezése A névleges térfogatáram az összes légtérfogat mennyiség maximális értéke az - épület (teljes levegő térfogatáram), - kihasználtság (személyenkénti frisslevegő térfogatáram) és - az elhasznált levegő (legkisebb elhasznált levegőmennyiség) számára. A helyiségenkénti levegőmennyiség megadása (legkisebb elhasznált levegőmennyiség) Az elhasznált levegőmennyiségeket a DIN 1946 szabvány 6. része szerint, a helyiségek függvényében kell megadni. Az alábbi helyiségekben minimális légtérfogat áramokat kell alkalmazni: Háztartási helyiség, pince, hobby szoba: 25 m 3 /óra Konyha, fürdőszoba, zuhanyzóval ellátott helyiség: 45 m 3 /óra Szauna, konditerem: 100 m 3 /óra Az elhasznált levegő teljes térfogatárama a) q v, ges,r,ab m 3 /h-ban A helyiség funkciója Pára elleni Redukált Névleges Intenzív szellőztetés szellőztetés szellőztetés szellőztetés FL RL NL IL Háztartási helyiség Pincetér (pl.: hobby szoba) b), f) 15 d) WC c) Konyha / főzőfülke c) Egyenlet 1) Egyenlet 2) Egyenlet 3) Fürdő WC-vel vagy nélkül c) 45 Zuhanyzó helyiség Szauna / fitnessz helyiség 100 e) a) Beleértve a hatékony infiltrációt b) Fűtött és termikus kereteken belül c) Ablak nélküli helyiségek intenzív szellőztetése: az építésrendészeti irányelv konyhákra 200 m 3 /h értéket ír elő d) Amennyiben szükséges, a folyosó is tervezhető 25 m 3 /h elhasznált levegő térfogatárammal e) illetve a várható páraképződésnek megfelelően f) Azokat a helyiségeket, amelyek használata megnövekedett pára-, illetve anyagterhelést okozhat, külön kell kezelni 1) q v,ges,fl = q v,ges,nl/ qv,ges,ne,nl * q v,ges,ne,fl 2) q v,ges,rl = q v,ges,nl/ qv,ges,ne,nl * q v,ges,ne,rl 3) q v,ges,il = q v,ges,nl/ qv,ges,ne,il * q v,ges,ne,il Feltétlenül ügyelni kell arra, hogy az épületen belül egyensúly legyen a befújt friss- és az elhasznált levegő között. Családi házban, az emeleten belül a kiegyensúlyozatlanság tolerálható. A hasznosítási egység teljes elhasznált levegő térfogatáramának meghatározása A hasznosítási egység (NE) elhasznált levegőjének teljes térfogatárama: a ház/lakás teljes felülete (A NE ), amelyet a központi szellőztető berendezéssel kell ellátni. q V,ges,NE,NL = (-0,001 x A NE 2 ) + 1,15 x A NE + 20 (m 3 /h) 2,5 méteres beltéri magasság esetén. Referencia-érték: q NL ~ 1,2 + A NE (m 3 /h) q zu : Teljes külsőlevegő térfogatáram NE: Hasznosítási egység A: Felület A táblázat a teljes külsőlevegő minimális értékeit tartalmazza m 3 /órában, meghatározott hasznosítási egységek számára. Vaillant Saunier Duval Kft. 64 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

A külsőlevegő térfogatárama a használó személyek száma alapján A DIN 1946 szabvány 6. része alapján a frisslevegő mennyiség minimuma, személyenként 30 m 3 /óra (általános frisslevegő-igény hasznosítási egységenként). Csak így biztosítható, hogy a lakótér levegőjére ne legyenek befolyással a szagok és a CO 2. A személyenkénti 30 m 3 /óra érték főleg a háló- és dolgozószobákat veszi figyelembe. A frisslevegő térfogatárama a lakóterkeben és étkezőkben legalább 20 m 3 /óra, személyenként. Háló- és dolgozószobák: 30 m 3 /óra, személyenként Lakószobák és étkező: 20 m 3 /óra, személyenként Hasznosítási egység felülete A NE (m 2 -ben) Pára elleni szellőztetés Magas hő elleni védelem 2) q v,ges,ne,flh Pára elleni szellőztetés Csekély hő elleni védelem 3) q v,ges,ne,flg Redukált szellőztetés 4) q v,ges,ne,rl Névleges szellőztetés 1)5) q v,ges,ne,nl Intenzív szellőztetés 6) q v,ges,ne,il 30 50 70 90 110 130 150 170 190 210 15 25 30 35 40 45 50 55 60 65 20 30 40 45 55 60 70 75 80 85 40 55 65 80 95 105 120 130 140 150 55 75 95 115 135 155 170 185 200 215 70 100 125 150 175 200 220 245 265 285 1) A névleges szellőztetés során megadott külső levegő térfogatáramok arra az esetre érvényesek, amikor személyenként legalább 30 m 3 /h mennyiséget kell biztosítani. A tervezett személyszámnál nagyobb esetben ez az érték nem csökkenthető 20 m 3 /h alá 2) Magas hő elleni védelem: a hő elleni védelem tényezője = 0,3 3) Csekély hő elleni védelem: nem vagy csak részben modernizált épület 1995 előtt (tényező = 0,4) 4) A levegő térfogatáramának csökkentése: (tényező = 0,7), ha indokolt 5) Névleges térfogatáram a q V,ges,NE,NL = (-0,001 x A 2 NE ) + 1,15 x A NE + 20 (m 3 /h) képlet szerint 6) A levegő térfogatáram emelése (tényező = 1,3) Az épület felosztása befújt, bypass és elhasznált levegőjű helyiségekre A szükséges térfogatáramok az alaprajzról és projektigénylő lapból olvashatóak ki. - Az épületet először befújt és elhasznált levegőjű területekre kell felosztani: frisslevegővel ellátott helyiségek a lakó- és hálószobák, valamint a tartózkodási helyiségek. Elhasznált levegő területek pl.: a fürdők, WC és a konyha. - A levegő összeköttetés nem lehetséges, ezért a nagyobb helyiségeknek saját befújt és elhasznált levegőtartományuk lehet. - Bypass helyiségek a folyosók és a lépcsőház A térfogatáramok felosztása, beállítások A befújt frisslevegő felosztása az önálló helyiségekben a DIN 1946-6 szabvány (8.1.5.2 fejezet) ajánlásai szerint történik. Egyénileg kell azt meghatározni, hogy ettől milyen mértékben térünk el, mert a gyakorlatban pl.: a hálószobák kevésbé ellátottak: A külső levegőmennyiség szerinti kialakítás esetén A külső levegőmennyiség szerint kialakított rendszerek esetén a külső/elhasznált levegő térfogatáram különbsége hozzáadódik az elhasznált levegőjű helyiségek arányához. Az elhasznált levegőmennyiség szerinti kialakítás esetén A DIN 1946-6 szabványtól eltérően a hálószobákat személyenként általában 30 m 3 /óra mennyiséggel kell figyelembe venni. A felesleges frisslevegőt előnyösen lehet hozzáadni a közösen használt helyiségekhez. Vaillant Saunier Duval Kft. 65 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

A térfogatáramok beállítása A szellőztető rendszer a névleges térfogatáram szerint kell kialakítani és beállítani. A szabvány ezen kívül további három térfogatáramot követel: - Páralecsapódás elleni szellőztetés: q FL = 0,4 q NE - Csökkentett/redukált szellőzés: q RL = 0,7 q NE - Intenzív szellőzés: q IL = 1,3 q NE (hasznosítási egység) Az intenzív szellőztetést a használó típusának függvényében pl.: ablaknyitással is el lehet végezni. A DIN 1946-6 azonban ezzel kapcsolatban a szellőztető készülékkel végrehajtott légcserét javasolja. A páralecsapódás elleni védelemhez szükséges levegő térfogatáram az alábbiak szerint számítható ki: q v, ges, NE, FL = f WS x (-0,01 x A NE 2 + 1,15 x A NE + 20) q v, ges, NE, FL : a páralecsapódás elleni védelemhez szükséges levegő térfogatáram m 3 /óra-ban (2,5 méteres helyiség belmagasság feltételezése mellett) A NE : a hasznosítási egység felülete m 2 -ben (2,5 méteres helyiség belmagasság feltételezése mellett) f WS : tényező az épület hő elleni védelmének figyelembe vételéhez Az f WS tényező: 0,3 magasabb hővédelem esetén 0,4 - alacsonyabb hővédelem esetén Az infiltrációból adódó lehetséges levegő térfogatáram az alábbiak szerint számítható: q V, Inf,wirk = f wirk, komp x A NE x H R X η 50 x (f wirk, elhelyezkedés x p/50) n q V, Inf,wirk : infiltrációból adódó hatásos térfogatáram (m 3 /óra) f wirk, komp : standard érték (0,5) vagy korrekciós tényező a kalkulálható rendszerek számára A NE : a hasznosítási egység felülete m 2 -ben H R : a helyiség magassága méterben η 50 : az épület tömörsége táblázat vagy mért érték alapján, 50 Pa differenciálnyomás mellett f wirk, elhelyezkedés : standard érték 1 (normál fekvés egészen négy emeletig) p: a kialakítás differenciálnyomása (az emeletek számának és a szeles területeknek van befolyása) n: nyomás exponencia, előre megadott (n 2/3) vagy mért érték Vaillant Saunier Duval Kft. 66 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Kalkulációs lap légtechnikai rendszerek kialakításához (DIN 1946-6 szerint) - Az alábbi táblázatok (A-tól C-ig) alapján határozza meg a legkisebb levegőmennyiségeket. A legnagyobb értéket válassza ki. - Határozza meg a beállítandó levegőmennyiségeket a B/C táblázatokban (jobbra). A: Teljes külsőlevegő térfogatáram: A NE _ m 2 => min. A _ m 3 /óra A NE (m 2 ) 30 50 70 90 110 130 150 170 190 210 q (m 3 /óra) 55 75 95 115 135 155 170 185 200 215 B: Névleges kihasználtság (személyek): n = _ => min. B _ m 3 /óra Helyiség Min. (m 3 /óra) Személyek Összesen (m 3 /óra) Felosztás (m 3 /óra) Választva (m 3 /óra) Hálószobák (fix érték) 30 30 Dolgozó és vendégszoba 20 (javasolt: 30 m 3 /óra) Lakótér 20 (javasolt: 30 m 3 /óra) Összesen/választva q helyiség, B = q min, helyiség, B x q NE / q min, B C: Elhasznált levegő térfogatáram: => min. _ m 3 /óra Helyiség Min. (m 3 /óra) Személyek Összesen (m 3 /óra) Felosztás (m 3 /óra) Választva (m 3 /óra) WC, pince, hobby szoba Konyha, fürdő Szauna / konditerem Összesen/választva q helyiség, C = q min, helyiség, C x q NE / q min, C Névleges térfogatáram: MAX (q MIN, A ; q MIN, B ; q MIN, C ) q NE = m 3 /óra Vaillant Saunier Duval Kft. 67 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

A készüléktípus kiválasztása A megadott névleges térfogatáram alapján válassza ki a megfelelő teljesítménynagyságú recovair készüléket. A kiválasztás során a szükséges levegőmennyiséget / légcsere rátát a 04- es fordulatszám fokozaton kell elérni. A hétfokozatú ventilátor-teljesítményű szellőztető készülékek kialakításánál a lakóterekben higiéniailag javasolt légcsere ráta a számított névleges levegő-térfogat 0,7 1,3 l/óra szerese: 1-es fokozat > 0,7 h -1 csökkentett szellőzés (minimum) 4-es fokozat > 1 h -1 névleges szellőzés (normál) 7-es fokozat > 1,3 h -1 intenzív szellőzés Teljesítmény diagram VAR 260/4 Teljesítmény diagram VAR 360/4 Vaillant Saunier Duval Kft. 68 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

A készülék telepítési helyének meghatározása A készülék telepítési helyének meghatározása során az alábbi kritériumokat kell figyelembe venni: - A felállítási helyiség egész évben fagytól védett/fagymentes legyen (környezeti hőmérséklet > 10 C). - A kondenzvíz lefolyójának (ejtőcső) a recovair közelében kellene elhelyezkednie. - A készülék nem szabad háló vagy gyerekszoba közvetlen közelébe felszerelni. - Magas páratartalmú helyiségek (pl.: mosókonyha) nem alkalmasak telepítési helyként. - A készülék nem szabad közvetlenül a földön elhelyezni, mert alulról legalább 30 cm minimális távolság (kondenzvíz szifon) szükséges. - A készülék felett építési tér szükséges a légcsatorna elemek számára- - A készülék mellett elegendő helynek kell az elhasznált és befújt frisslevegő hangtompítója számára rendelkezésre állnia. - A távvezérlőt (fokozatkapcsoló) lehetőleg a lakótérben kell felszerelni. Ehhez háromeres elektromos kábel szükséges. - A távvezérlőként használt rendszerszabályozót (calormatic 470/4) lehetőleg a lakótérben kell felszerelni. Ehhez kéteres elektromos kábel (ebus vezeték) szükséges. - A friss- és elhasznált levegő vezetékeket kívül, egymáshoz képest a lehető legnagyobb távolságban kell elhelyezni. - A frisslevegő nyílásánál ügyelni kell arra, hogy sem a tüzelőberendezések égéstermékét, sem pedig a szennyvíz csövek tetőátvezetőin távozó gőzöket ne szívhassuk vissza. - A szagelszívóknak 700-1000 m 3 /óra szállított térfogatáramuk van, éppen ezért ezekből inkább az aktív szénszűrővel ellátott, légkeveréses típusokat kell telepíteni. A megrendelőt feltétlenül tájékoztatni kell arról, hogy az elhasznált levegő kivezetése jelentősen befolyásolja a szellőztető rendszer üzemét (elhasznált levegő visszaszívása). Kiegészítő tudnivalók a friss- és távozó levegő nyílásaival kapcsolatban A frisslevegő beszívó nyílása - Minimum 3 méterrel a talajszint felett - A beszívó nyílás nem lehet a talajszinttel azonos magasságban (baktériumképződés, szennyeződés, gombák megtelepedése) - A külső levegő beszívását és a távozó levegő kifújását úgy kell elhelyezni, hogy ne keletkezhessen azonnali visszaszívás (re-cirkuláció). A VDI 6022 szerint a javasolt távolság legalább 10 méter. - Hosszabb frisslevegő vezetékek (pl.: talajhő hőcserélő) esetén szűrőt kell a szívónyílás közelében elhelyezni. Az elhasznált levegő kilépőnyílása Ezt mindig úgy kell elhelyezni, hogy a visszaszívás ne következhessen be, valamint megelőzhető legyen a környezet terhelése (szagok). A levegőminőség szenzorok szerelési helyei A recovair/4 készülékek esetén lehetőség van arra, hogy maximum 2 db szenzort csatlakoztassunk a CO 2 értékek meghatározására. A szenzorok felszerelési helyeként frisslevegővel ellátott helyiségeket javaslunk (kb. 1,1 méteres magasságban, a bypass nyílás közelében). A recovair elektromos egységében beállítható határértékek tárolhatók, amelyek meghaladása esetén a recovair/4 növeli a levegőmennyiséget. Vaillant Saunier Duval Kft. 69 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

A hangtompító helyzetének meghatározása Az összes hangtompítási intézkedés célja, hogy a készülék által keltett hangnyomásszint amennyire csak lehet, ezzel is elkerülve a környezetre jutó sugárzási zajok határértéken tartását. Ezek a határértékek a zaj elleni védelem műszaki adatai között találhatóak meg. Területtípus Megengedett max. hangnyomás szint L WA db(a)-ben Nappal Éjszaka Kórház, szanatórium 45 35 Iskola, öregek otthona 45 35 Kisebb kertek, parkok 55 55 Tiszta lakóterületek 50 35 Általános lakóterületek 50 40 Kistelepülések 55 40 Különleges lakóterületek 60 40 Belső területek 65 50 Falusi területek 60 45 Vegyes területek 60 45 Üzemi területek 65 50 Ipari területek 70 70 A helyiségek zajszintjeinek maximális értékei: 06:00 22:00 óra között: 35 db(a) 22:00 06.00 óra között: 25 db(a) Csillapítás a csatornában (természetes csillapítás) Lemezcsatornák, lemezből / műanyagból készült szellőztető csövek és a műanyagból / lemezből gyártott flexibilis csőrendszerek saját csillapítással rendelkeznek. Ezeket hosszanti vagy beillesztett csillapításnak nevezzük és db/méter értékkel adjuk meg. Ezeket a csillapítási értékeket csaknem minden csőgyártó megadja, különböző frekvenciatartományokban. Ez az adat rendszerint itt is 250 Hz mellet érvényes. A lemezcsatornákra és csövekre egységesített táblázatok léteznek. A műanyag vagy lemezből készült flexibilis csatornarendszerekre a különböző építési módok miatt nincsenek egységes értékek. Csatornarendszer Méretek Csillapítás Kerek acéllemez vezeték (D = 100 200 mm) kb. 0,15 db/m (250 Hz) Lemezcsatornák 100 200 mm oldalhosszok 0,45 db/m (250 Hz) Műanyag / lemez átlagosan 0,4-0,6 db/m (250 Hz) flexibilis csőrendszerek Formaelemek pl.: 90-os könyök r = 2 x D sugárral 3 db/3 (250 Hz) A természetes csillapítás emelkedik, ha a csatorna szigetelt, illetve beépített (pl.: betonba). A helyesen méretezett csatornahálózat a forma- és beépített elemekkel kellő mértékben csillapítja a fennmaradó zajokat, hogy a lakótérben elérjük a 20 25 db értéket. Kiegészítő frisslevegő hangtompító lényegében csak a nagyon rövid szakaszok (szellőztető készülék levegőkilépés) esetén szükséges. Csillapítás a készüléken (mesterséges hangtompítás) A szellőztető készülék (VAR 260/4) 50 db(a) hangnyomásszintjét a DIN 1946 szerint legalább 35 db(a) értékre kell lecsökkenteni, amit a belső terek maximálisan megengedett zajszintje. Ezért úgy kell általában a hangcsillapítót megválasztani, hogy ez a csillapítási érték már a szellőztető készüléken teljesüljön. A normál hangtompító (átmérő 125-180 mm, hosszúság 900 1200 mm) már 15-17 db (250 Hz) csillapítást ér el. Ennek alapján normál esetben nincs szükség a befújt levegő kiegészítő hangcsillapítására. Vaillant Saunier Duval Kft. 70 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

A megfelelő hangtompítók adati táblázatos formában a gyártónál vagy a nagyobb kereskedelmi hálózatoknál lelhetőek fel. A hangtompító kiválasztása a gyakorlatban 250 Hz környékén történik. Magasabb frekvenciájú hangcsillapító kiválasztása esetén a választott csillapítási mérték gyakran magasabb, mint kellene. 5.6 A levegő kilépés és a szelepek tervezése A levegő kilépés tervezése a helyiségekben A számított légmennyiség alapján először azt határozzuk meg, hol kell az önálló helyiségekben a levegő kilépéseket elhelyezni. Kiegészítésként azt is tudni kell, hogy helyiségenként hány darab levegő kilépés szükséges (ez a szükséges térfogat és a levegő sebességének függvénye). A levegő kilépések tervezésénél arra is ügyelni kell, hogy a magasabb kihasználtságú helyiségekben (pl.: nappali) személyenként 30 m 3 /óra levegőmennyiség áll rendelkezésre. Irányértékek a levegő kilépésének méretezéséhez Átmérő (mm-ben) Befújt levegő (m 3 /óra) Elhasznált levegő (m 3 /óra) 100 < 30 < 45 125 < 45 < 65 A befújt levegő szelepinek helyzetét úgy kell megválasztani, hogy: elkerülhetőek legyenek a huzathatások, a frisslevegő lehetőleg a teljes helyiséget átjárja, tehát a lehető legmesszebb a bypass nyílásoktól (pl.: ajtó), a falaktól min. 80 cm-t javasolt tartani, hogy megelőzhessük a fehér falak vagy függönyök elszíneződését. Az elhasznált levegő szelepeinek helyzetét úgy kell megválasztani, hogy: a fürdőben ne léphessen fel huzathatás, tehát az elhasznált levegő szelepe ne legyen közvetlenül a zuhany felett, ne keletkezhessen légtechnikai rövidzár. A külön tartozékként kapható Vaillant befújt és elhasznált levegőszelepek beállítása nem lehetséges. A helyiségek levegőmennyiségét a terv alapján kell tudni, amit fojtóelemekkel közvetlenül a légcsatorna osztóján állítjuk be. A kereskedelemben kapható szelepek típusaik függvényében max. 30-70 m 3 /óra levegőmennyiséget vezetnek. A túlterhelt szelepek zajt keltenek. A szellőztető csőhálózat tervezése A szükséges levegőmennyiség és az egyedi helyiségek levegő kilépéseinek helyzete az előzetes terv alapján ismert. Az épület alaprajzán a legkedvezőbb lehetőségek alapján kell megkeresni azt, miként vezessük a szellőztető csatornákat. A szellőztető csőhálózat tervezése a készüléktől a légoldali osztóig történik, majd ezt követően a helyiségek levegőkilépéséig. Ezt a telepítési módot kell egyaránt választani a befújt és elhasznált levegő esetén. A csövek fektetésének meghatározása során figyelembe kell venni, hogy a bentlakók hálószobái közvetlenül ne legyenek egy átmenő csővel összekötve (telefon-hatás, hangátvitel). A csatornahálózat méretezését fojtótárcsák segítségével végezzük. A csatornahálózat méretezése során döntő a levegőáramlás sebessége, valamint az ahhoz kapcsolódó zaj, nyomásveszteség a csövekben, valamint a hangtompítókban és a levegő kilépéseinél, stb. Vaillant Saunier Duval Kft. 71 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Maximális áramlási sebesség a csatornákban A névleges terhelés adatai (nappali üzem) A készüléken: < 5 m/s A strangban: < 3 m/s Lakótérban: Befújt levegő max. 2,5 m/s Elhasznált levegő max. 3 m/s A készüléken található csőkeresztmetszetekkel 3-4 m/s áramlási sebesség érhető el. Irányértékek a szellőztető csövek és csatornák méretezéséhez Irányértékek a méretezéshez Vaillant tartozékokkal Átmérő (mm-ben) Befújt levegő (m 3 /órában) Elhasznált levegő (m 3 /órában) Névleges levegőmennyiség max. 2,5 m/s max. 3,0 m/s 150 mm (EPP) 159 191 180 mm (EPPÖ 229 275 62/75 mm (kerek) 33 40 75/92 mm (kerek) 49 60 52/132 mm (lapos) 49 60 Általános irányértékek a szellőztető csövek méretezéséhez Átmérő (mm-ben) Befújt levegő (m 3 /órában) Elhasznált levegő (m 3 /órában) Névleges levegőmennyiség max. 2,5 m/s max. 3,0 m/s 100 < 65 (70) < 80 (90) 125 < 100 (120) < 120 (140) 140 < 120 (140) < 150 (170) 150 < 150 (170) < 170 (200) 160 < 170 (190) < 200 (220) 180 < 200 (230) < 250 (280) 200 < 250 (300) < 300 (350) A levegőmennyiségek értékei felszálló csatornáknál, valamint a lakóterületen kívüli csatornáknál magasabbak (zárójelben szereplő értékek). Rövid csatornaszakaszoknál max. 3,5 m/s áramlási sebesség. Általános értékek a laposcsatornák méretezéséhez Méretek (Szé x Ma) mm-ben Befújt levegő (m 3 /órában) Elhasznált levegő (m 3 /órában) 100 x 50 < 40 (50) < 50 (60) 140 x 50 < 60 (70) < 70 (80) 180 x 50 < 70 (90) < 80 (100) 220 x 50 < 90 (110) < 100 (120) 300 x 50 < 120 (150) < 130 (170) Vaillant Saunier Duval Kft. 72 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

A szellőztető csőhálózat kialakítása Teljes nyomásveszteség A szellőztető rendszer teljes nyomásvesztesége nem lépheti át a 100 Pascalt a levegő belépésétől egészen a legtávolabbi levegő kilépésig. A szellőztető csatornarendszer nyomásvesztesége Az egyenes csatornában 0,5 és max. 1 Pa/m között lehet az áramlási ellenállás. Kielégítő méretezéssel ez az érték sok csőrendszer esetén megvalósítható. Az ellenállásra lényegesen többet kell figyelni a beépíthető alkotóelemek (könyökök, osztó, hangtompító, térfogatáram szabályozó, levegőkilépés) kiválasztásánál. Itt a nyomásveszteség határa nagyon könnyen átléphető a helytelen méretezéssel és a kevés, beépített elemmel. A légmennyiség-beállító tárcsák kiszámítása az osztószekrényben A csatornarendszer minden komponensének a térfogatáram függvényében nyomásvesztesége van: - A = befújt és elhasznált-levegő csövek (kerek vagy lapos rendszer) - B = Légoldali osztó/gyűjtő - C = EPP csövek Minden strang esetén a teljes nyomásveszteség az összes komponens saját nyomásveszteségének összege, amit az adott térfogatáram mellett számítunk. A mindenkori elhasznált-levegő térfogatáram egy önálló helyiségek tervezéséből adódik. A legnagyobb nyomásveszteségű strang nem kap levegőmennyiség beállító tárcsát. Ez az osztóban keletkező nyomásból és a csatorna nyomásveszteségéből adódik. Abban az esetben, ha térfogatáram a kívánt értékhez képest több mint 5%-kal eltér, iterációval kell azt a fojtótárcsát kiválasztani, amely a szükséges nyomásveszteséget (= kívánt térfogatáram) létrehozza. A rendszer teljes nyomásvesztesége a következő elemek nyomásveszteségéből adódik össze: Friss- és elhasznált-levegő csövek (csövek, könyökök, szelepek) Levegő oldali osztó/gyűjtő EPP csövek (csövek, könyökök, átvezetők) Vaillant Saunier Duval Kft. 73 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

A nyomásveszteség kiszámításához szükséges: az elhasznált levegő térfogatárama; átmérő; a csővezetékek hossza; könyökök, szelepek száma; típus; az elhasznált levegő teljes térfogatárama; a levegőáramlás sebessége a csövekben. A levegő vezetékek hőszigetelése Az energiavesztesége megelőzése érdekében a levegő vezetékeket szigetelni kell. Az alábbi táblázat a szigetelés vastagságának értékeit mutatja: A levegő típusa és a levegő hőmérséklete a vezetékben (ϑ L) Környezeti levegő hőmérséklet és szigetelés vastagság vezetékfektetésnél (λ = 0,045 W / (mk)) Termikus szerkezeten kívül, az épületen belül A termikus szerkezeten belül < 10 C < 18 C 18 (pl.: tetőtér) (pl.: pince) Szigetelés vastagsága (mm) Szigetelés vastagsága (mm) Szigetelés vastagsága (mm) Külső levegő ϑ AL - 25 40 60 (párazáró) Befújt levegő ϑ AL Hővisszanyer. nélkül 25 40 60 = 20 C Hővisszanyeréssel 40 25 0 20 C Elhaszn. lev. hősziv. 80 40 25 40 C Levegőfűtés 80 1) 60 40 2) Elhasznált levegő ϑ FL / Hővisszanyer. nélkül 40 25 0 Távozó levegő ϑ FL Távozó levegő ϑ FL Hővisszanyeréssel 20 30 40 (párazáró) és/vagy elh. lev. hősziv. 1) vagy ebben a tartományban nincsenek levegő vezetékek 2) Az ellátott helyiségben szabad csökkenteni Irányértékek a bypass nyílások méretezéséhez (DIN 1946-6, DIN 18017-3) - A bypass nyílás max. nyomásesése 1,5 Pa. - Áramlási sebesség a nyílásban, max. 2,5 m/s. - Az utóáramlás nyílásai legalább 150 cm 2 szabad keresztmetszettel rendelkezzenek (ne legyen lezárható). Referenciaérték: tömítéssel ellátott ajtó: 1,5 2,5 cm, tömítés nélkül: 1 2 cm) A következő táblázat a minimális ajtórést mutatja az átáramló levegőmennyiség függvényében. Levegőáram m 3 /óra 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Ajtó háromoldalas cm 2 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 tömítéssel Tömítés nélküli ajtó cm 2 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 Tervezési példa A következő oldalakon egy családi házra vonatkozó tervezési példát talál. - Épületnagyság: kb. 315 m 2 (kb. 105 m 2 FSZ, EM, TT) - Csatornatípus: lapos - A légcsatorna fektetése: födém/aljzat - Szellőztető készülék a háztartási helyiségben van - Homlokzati áttörés - 4 db hangcsillapító - Új építésű családi ház Vaillant Saunier Duval Kft. 74 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

28. ábra: Földszinti alaprajz a felületi adatokkal és a helyiségek megnevezésével Vaillant Saunier Duval Kft. 75 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

29. ábra: Emeleti alaprajz a felületi adatokkal és a helyiségek megnevezésével Vaillant Saunier Duval Kft. 76 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

Az épület adatai Épület típusa Épület fekvése Hőszigetelés Családi ház (több emeletes) Enyhén szeles Magas Helyiséglev. függő tüzelőberend. Épületmagasság: 15 m Kategória: A Szerelőakna Árnyékolés: normál Légcsere: 1,0 (exp.: 0,66667) A ventilátorral támogatott szellőztetés teljes levegő térfogatárama (DIN 1946-6, állapot: 05/2009) Szellőztetés módja Redukált szellőztetés Névleges szellőztetés Intenzív szellőztetés Ventilátor térfogatáram 95 m 3 /óra 135 m 3 /óra 176 m 3 /óra Légcsere (informatív) 0,29 0,42 0,54 A befújt és az elhasznált levegő adattáblázatai Szint Alapterület (m 2 ) Térf. áram (m 3 /ó) Vez. hossz (m) p (Pa) Könyök p (Pa) Csatl. elem p (Pa) p (Pa) Kilépés Teljes p (Pa) Befújt levegő Lakó-/ FSZ 20,08 20 7,3 4 1 2 1 2 Szelep 2 10 x étkező 1 Lakó-/ FSZ 20,08 20 17,70 10 2 4 1 2 Szelep 2 18 x étkező 2 Gye. sz. 1 EM 18,84 30 8,30 7 2 6,2 1 3,1 Szelep 3,1 19,4 x Gye. sz. 2 EM 16,83 30 6,5 5 1 3,1 1 3,1 Szelep 3,1 14,3 x Háló EM 10,95 25 16,9 14 2 6,2 1 3,1 Szelep 3,1 26,4 x (szűlők) Vend. sz. EM 10,85 25 22,4 19 6 18,6 1 3,1 Szelep 3,1 43,8 Gardrób EM 7,12 25 21,6 12 4 8 1 2 Szelep 2 24 x Elhasznált levegő Házt. FSZ 5,88 20 5,10 3 1 2 1 2 Szelep 2 9 x helyiség Konyha FSZ 11,33 45 18,30 38 4 31,2 1 7,8 Szelep 7,8 84,8 WC FSZ 4,20 45 19,30 40 4 31,2 1 7,8 Szelep 7,8 86,8 Folyosó EM 10,17 20 15,10 8 2 4 1 2 Szelep 2 16 x Fürdő EM 10,03 45 23,70 49 2 15,6 1 7,8 Szelep 7,8 80,2 Fojt. Vaillant Saunier Duval Kft. 77 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet

A levegő elosztásának strang sémája az épületen belül Teljes levegőmennyiség a szellőztető készülék közepes szellőztetési fokozata mellett: - Befújt levegő: 160,0 m 3 /óra - Elhasznált levegő: 160,0 m 3 /óra - Tervezett csőrendszer: 52/132 mm Vaillant Saunier Duval Kft. 78 / 101. oldal Vaillant recovair VAR /4 tervezési segédlet