MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK K Ö Z L Ö N Y E

MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK K Ö Z L Ö N Y E 1

TARTALOMJEGYZÉK MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK RENDELETEI...10-17. oldal MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HATÁROZATAI..18-78. oldal III. BIZOTTSÁGOK ÁLTAL HOZOTT HATÁROZATOK...79-92. oldal I. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK RENDELETEI Rendelet száma Tárgya : 2011. szeptember 1-i rendkívüli Közgyűlés 25/2011.(IX.1.) Az önkormányzati rendeletek előkészítésében való társadalmi részvételről 2

2011. szeptember 8-i Közgyűlés 26/2011.(IX.14.) Az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet módosításáról 27/2011.(IX.14.) Az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011. (III.16.) önkormányzati rendeletének módosításáról II. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HATÁROZATAI Határozat száma Tárgya. 2011. szeptember 1-jén : Rendkívüli Zárt ülésen hozott határozata: VII-225/23.171/2011. Miskolc városi villamosvasút fejlesztése nagyprojekt Vállalkozással vegyes szállítási szerződés a Nemzeti Közlekedési Hatóság Útügyi, Vasúti és Hajózási Hivatala által KU/VF/1046/2/2011. számon kiadott elvi előzetes típusengedélyben - a határozatban és annak záradékolt műszaki mellékletében meghatározott valamennyi műszaki és tartalmi követelménynek megfelelő 31 új gyártású villamos jármű, valamint az üzemeltetésükhöz szükséges egyéb áruk szállítására és a kapcsolódó szolgáltatások nyújtására; továbbá az első jármű üzembe helyezési engedélyének kiadásától az utolsó jármű üzembe helyezési engedélyének kiadását követő 24 hónap utolsó napján 24:00 óráig tartó gyártói karbantartás biztosítására tárgyú közbeszerzési eljárás 2011. szeptember 8-án: Zárt ülésen hozott határozatai: VIII-226/23.216/2011. Selyemréti Általános és Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola magasabb vezetői beosztásánakbetöltése VIII-227/23.217/2011. KomlóstetőiÁltalános Iskola magasabb vezetői VIII-228/23.218/2011. beosztásánakbetöltése Szabó Lőrinc Általános és Német Két Tanítási Nyelvű Iskolamagasabb vezetői beosztásánakbetöltése VIII-229/23.219/2011. Fazekas utcaiáltalánosiskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézménymagasabb vezetői beosztásánakbetöltése 3

VIII-230/22.161-5/2011. Egyedi szociális hatósági fellebbezések ( 2011.június, július, augusztushó) VIII-231/22.647-1/2011. Fellebbezések elbírálása közterület használati ügyekben VIII-232/23.224/2011. Méhész Katalin aljegyző közszolgálati jogviszonyának megszüntetése 2011. szeptember 8-án: Nyílt ülésen hozott határozatai: VIII-233/23.201-1/2011. Tájékoztató a 2011. évi költségvetés I. félévi teljesítéséről VIII-234/23.201-3/2011. Önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2011. évi támogatására igénylés benyújtása (II. ütem) VIII-235/23.202/2011. 2010. évi egészségügyi gép-műszer beszerzésre vonatkozó céltámogatás pénzmaradványáról történő lemondás VIII-236/23.204/2011. II-29/22.312/2011. sz határozat hatályon kívül helyezése, az Önkormányzat tulajdonában lévő 01393 hrsz. és 14003 hrsz. alatt nyilvántartott forgalomképtelen ingatlanok meghatározott részének törzsvagyonból való kivonása VIII-237/23.205/2011. MISEK Nonprofit Kft konzorciumi együttműködésének, és az ÉMOP-4.1.2/A-11. kódszámú Rehabilitációs szolgáltatások fejlesztése című pályázaton való részvételének támogatása, valamint rehabilitációs kapacitás módosítása VIII-238/23.206/2011. 45. sz. házi gyermekorvosi körzet megszüntetése VIII-239/23.207/2011. MIHŐ Kft. megbízásaönkormányzati fenntartású intézmények energiagazdálkodásával kapcsolatos feladatok elvégzése VIII-240/23.208/2011. Középfokú oktatási intézmények 2012. évi beiskolázási terve VIII-241/23.209/2011. Pályázat benyújtása létszámcsökkentési döntésekkel kapcsolatos költségvetési hozzájárulás elnyerésére VIII-242/23.210/2011. ÉMOP-3.1.2/E-11-2011-0046 kódszámú, Árvíz okozta károk helyreállítása Miskolc városában"című pályázat önrészének módosítása VIII-243/23.211/2011. Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit KftnélVízilabda szakosztály létrehozása, fejlesztésre irányuló pályázathoz támogatási önerő biztosítása, valamint a Diósgyőri Várfürdő SC támogatása VIII-244/23.212/2011. Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesterének helyettesítése Miskolc Kistérség Többcélú Társulása Társulási Tanácsában 4

VIII-245/23.313/2011. Miskolci Operafesztivál Kulturális Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság ügyvezetőjének megválasztása VIII-246/23.313-1/2011. Miskolci Operafesztivál Kulturális Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság felügyelőbizottsági tagjainak megválasztása VIII-247/23.213-2/2011. Miskolci Operafesztivál Kulturális Szolgáltató Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság alapító okiratának módosítása VIII-248/23.214/2011. Beszámoló a Miskolci Csodamalom Bábszínház, a Miskolci Nemzeti Színház és a Miskolci Szimfonikus Zenekar tevékenységéről VIII-249/23.215/2011. Beszámoló az Integrált Városfejlesztési Stratégia VIII-250/23.220/2011. keretében megvalósuló projektek előrehaladásáról CINE-MIS Nonprofit Kft. részére 25 M Ft összegű kamatmentes kölcsön nyújtása VIII-251/23.221/2011. Pályázat benyújtása szabadidősport létesítmény kialakítása céljából és a szükséges önerő biztosítása VIII-252/23.222/2011. 2011/2012-es tanévben a maximális osztály és csoportlétszám túllépésének engedélyezése Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata által fenntartott közoktatási intézményekben VIII-253/23.223/2011. Aljegyzői munkakör betöltésére pályázat kiírása III. BIZOTTSÁGOK ÁLTAL HOZOTT HATÁROZATOK VÁROSGAZDÁLKODÁSI ÉS -ÜZEMELTETÉSI BIZOTTSÁG 2011. szeptember 5-ei: Zárt ülésen hozott határozatai: 42/2011. A CINE-MIS Nonprofit Kft. könyvvizsgálójának megválasztása 43/20110. A Miskolc Városi Sportiskola Nonprofit Kft. ügyvezetőjének díjazása 2011. szeptember 5-ei: Nyílt ülésen hozott határozatai: 5

44/2011. Miskolc városi villamosvasút fejlesztése nagyprojekttel kapcsolatos rendezvények szervezéséhez, lakossági tájékoztatáshoz, továbbá interakciók, kiállítások szervezéséhez valamint egyéb megjelenésekhez kapcsolódó feladatok ellátása tárgyú, közösségi eljárásrend szerinti nyílt közbeszerzési eljárás megindítása 45/2011. Javaslat a Miskolc városi villamosvasút fejlesztése nagyprojekttel kapcsolatos médiakutatási, médiaelemzési és dokumentálási feladatok ellátása tárgyú, közösségi eljárásrend szerinti nyílt közbeszerzési eljárás megindítására 46/2011. Javaslat a Miskolc Városi Közlekedési Zrt. Miskolc városi villamosvasút fejlesztése nagyprojekt utastájékoztatási és forgalomirányítási, valamint a Miskolc és Felsőzsolca városok közösségi közlekedésének infrastrukturális fejlesztése projekt utastájékoztatási rendszerének megvalósítására kiírt közbeszerzési eljárás lefolytatására 47/2011. Javaslat a Projektmenedzseri feladatok ellátása a Zöld Nyíl projekt keretében tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlati dokumentációjának elfogadására és a minőségbiztosítási eljárás megindításához 48/2011. Oktatási intézményhálózaton belül történt fűtésfelújítási rendszerekre vonatkozó kötelezettségvállalások 49/2011. A Villamos energia szállítása Miskolc Megyei Jogú Város közvilágítási hálózatának 2012. évi energiaellátására tárgyú Kbt. IV. fejezet 3. cím szerinti nyílt közbeszerzési eljárás megindításának jóváhagyása 50/2011. Javaslat közoktatási intézmények helyiségeinek és szolgálati lakásainak bérbeadására 51/2011. Pályázat benyújtása és önrész biztosítása az art mozihálózat digitális fejlesztésének támogatása céljából megjelent NEFMI által kiírt pályázathoz 52/2011. Tájékoztatás a Miskolci Turisztikai Kft. ellen benyújtott panaszról 2011. szeptember 15-ei: Zárt ülésen hozott határozatai: 53/2011. Apiaci alapon bérbe adandó lakások pályázatának elbírálása 6

54/2011. APPP-rendszerben épült piaci alapon bérbe adandó lakások pályázatának elbírálása 55/2011. Szocio-Produkt Kft. ajánlatának érvénytelensége 56/2011. A Miskolc Holding Zrt.-től tájékoztatás kérése a közbeszerzési kiírások esetében 57/2011. Miskolc városi villamosvasút fejlesztése nagyprojekt ÚSZT Arculati kézikönyve szerinti A és B típusú hirdetőtáblák és D típusú emlékeztető tábla, valamint Roll Up elkészítése és kihelyezése vállalkozási szerződés keretében[1. részajánlattételi kör] illetve a Miskolc városi villamosvasút fejlesztése nagyprojekt arculati kézikönyvének módosítása az ÚSZT arculati kézikönyve szerint, valamint a projekt ajándéktárgyainak elkészítése és leszállítása vállalkozási szerződés keretében [2. részajánlattételi kör] tárgyú, nemzeti eljárásrend szerinti, a Kbt. 251. (2) bekezdése szerinti, tárgyalás nélküli közbeszerzési eljárás lezárására 58/2011. A kisajátítást helyettesítő vételi ajánlatok 2011. augusztus 31-ei Nyílt ülésen hozott határozata: EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG 20/2011. A 9. számú felnőtt fogászati körzet működtetési jogának átadása Dr. Skapinyecz Tibor részére OKTATÁSI, KULTURÁLIS, TURISZTIKAI, IFJÚSÁGI ÉS SPORT BIZOTTSÁG 2011. augusztus 31-ei: Nyílt ülésen hozott határozatai: 19/2011. Hozzájárulás Oktatási Mecénás támogatás felhasználására. 20/2011. A 2011. évi Idegenforgalmi Alap elszámolási határidejének módosítása I. 7

MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKROMÁNYZATÁNAK RENDELETEI MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 25/2011. (IX. 1.) önkormányzati rendelete az önkormányzati rendeletek előkészítésében való társadalmi részvételről Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 103/B. -ban kapott felhatalmazás alapján, az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 42. (2) bekezdésében, valamint 1. melléklet 1.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága véleményének kikérésével a következőket rendeli el: (1) A (2) bekezdésben foglalt kivétellel társadalmi egyeztetésre kell bocsátani a rendelet tervezetét. 1. (2) Nem kell társadalmi egyeztetésre bocsátani a) a költségvetésről, a költségvetés végrehajtásáról és e rendeletek alapján megalkotott, b) a helyi adókról, a helyi adók végrehajtásáról és e rendeletek alapján megalkotott, c) a fizetési kötelezettségekről szóló, d) az önkormányzat, az önkormányzat szervei, intézményei, gazdasági társaságai szervezeti működési szabályairól, és eljárási rendjeiről szóló, e) a települési képviselők, a tanácsnokok, a közgyűlési bizottságok tagjai tiszteletdíjáról, juttatásáról és költségtérítéséről szóló, f) a települési képviselő önálló indítványa alapján benyújtott és g) a köztisztviselői, közalkalmazotti jogviszonyban állók munkavégzésének és juttatásainak szabályairól szóló önkormányzati rendeletek tervezetét. 2. (1) Az önkormányzati rendeletek tervezete társadalmi egyeztetés céljából Miskolc Megyei Jogú Város hivatalos honlapján, a www.miskolc.hu webcímen (a továbbiakban: honlap) legkésőbb a Közgyűlést megelőző 28. napon 16.00 óráig kerül megjelenítésre. 8

(2) Az önkormányzati rendeletek tervezetéhez a honlapon megadott elektronikus levélcímre megküldött levélben a Közgyűlést megelőző 20. napon 12.00 óráig bárki véleményt nyilváníthat. (3) Amennyiben a rendelet-tervezet sürgős elfogadásának szükségessége miatt az (1) bekezdésben meghatározott határidő nem tartható, a rendelet-tervezetet legkésőbb a Közgyűlést megelőző 14. nap 16.00 óráig kell a honlapon megjeleníteni. A rendelet-tervezethez ebben az esetben a Közgyűlést megelőző 6. nap 12.00 óráig lehet a (2) bekezdésben foglalt módon véleményt nyilvánítani. (4) A (3) bekezdés szerinti sürgősség tényét az előterjesztő indokolja. (5) Nem lehet figyelembe venni azt a véleményt, amely jó erkölcsbe ütköző, illetve a becsület csorbítására alkalmas kifejezést tartalmaz, amely másnak jó hírnevét sérti, amely nem kapcsolódik a rendelet-tervezet tárgyához. A figyelembe nem vehető véleményeket beérkezésüket követően törölni kell. (6) A beérkezett véleményeket 6 hónapig kell megőrizni. A beérkezett és figyelembe vehető véleményeket mérlegelve az előterjesztő javaslatot tehet a vélemények rendelet-tervezetbe történő beépítésére. A javaslat elfogadásáról a Közgyűlés dönt. 3. Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Miskolc, 2011. szeptember 1. Dr. Csiszár Miklós Dr. Kriza Ákos jegyző MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 26/2011. (IX. 14.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet módosításáról 9

Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségű szervek feladat és hatásköreiről szóló 1991. évi XX. törvény 138. (1) bekezdés b) pontjában, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 65. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 91. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 42. (2) bekezdésében, valamint 1. melléklet 1.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága, az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 42. (2) bekezdésében, valamint 1. melléklet 2.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Pénzügyi Bizottsága, az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 42. (2) bekezdésében valamint 1. melléklet 3.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Városgazdálkodási és - üzemeltetési Bizottsága véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1. (1) Az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban R.) 2. -a a következő (17) bekezdéssel egészül ki: (17) Az Alapítványok-Közalapítványok 2011. évi támogatását a 12. melléklet tartalmazza. (2) A R. 2. (1)-(4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (1) A Közgyűlés az Önkormányzat 2011. évi költségvetésének a) költségvetési bevételi főösszegét 47.789.618 ezer Ftban, b) költségvetési kiadási főösszegét 56.173.854 ezer Ftban, c) finanszírozási kiadási főösszegét 481.877 ezer Ft-ban, d) kiadási főösszegét 56.655.731 ezer Ftban, e) hiányát 8.866.113 ezer Ftban állapítja meg. (2) Az önkormányzat 2011. évi költségvetésének 8.866.113 ezer Ft-os hiányából a működési hiány összege 1.312.564 ezer Ft, a 10

felhalmozási hiány összege 7.553.549 ezer Ft. (3) A Közgyűlés a (2) bekezdés szerinti működési hiányt belső forrás bevonásával, előző évi pénzmaradvány igénybevételével 260.214 ezer Ft összegben, külső forrás bevonásával, finanszírozási célú pénzügyi műveletek útján, hitelek felvételéből 1.052.350 ezer Ft összegben finanszírozza. A pénzmaradvány az áthúzódó, a tárgyévi kiadásokba beépített működési feladatokat finanszírozza. (4) A (2) bekezdés szerinti felhalmozási hiányt belső finanszírozás keretében előző év(ek) pénzmaradványából 404.568 ezer Ft, külső forrás bevonásával, finanszírozási célú pénzügyi műveletek útján előző évekről áthúzódó hitel felvételéből 3.978.981 ezer Ft összegben tárgyévi hitel felvételéből 3.170.000 ezer Ft összegben finanszírozza. A pénzmaradvány az áthúzódó, a tárgyévi kiadásokba beépített felhalmozási feladatokat finanszírozza. (3) A R. 2. (16) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (16) A közfoglalkoztatottak 2011. évi éves létszám előirányzata 1582 fő. 2. A R. 3. -a helyébe a következő rendelkezés lép: 3. A 2. (1) bekezdés b) pontjában megállapított kiadási főösszegeken belül (1) A személyi jellegű kiadások előirányzata 14.943.280 ezer Ft, (2) A munkaadót terhelő járulékok előirányzata 3.970.444 ezer Ft, (3) A dologi jellegű kiadások előirányzata 12.428.101 ezer Ft, (4) Az ellátottak pénzbeli juttatásainak előirányzatát 58.369 ezer Ft, (5) Egyéb működési célú kiadások előirányzata 6.426.959 ezer Ft, (6) A felújítások előirányzata 258.540 ezer Ft, (7) A beruházások előirányzata 16.049.460 ezer Ft, (8) A költségvetés általános tartaléka 48.775 ezer Ft, (9) A költségvetés céltartaléka 20.000 ezer Ft, (10) A költségvetés fejlesztési céltartaléka 1.028.073 ezer Ft, (11) Az adósságszolgálat tárgyévi előirányzata 1.423.730.ezer Ft 11

3. (1) A R. kiegészül e rendeletnek az Alapítványok-Közalapítványok 2011. évi támogatása elnevezésű 7. melléklete szerinti az Alapítványok- Közalapítványok 2011. évi támogatása elnevezésű 12. melléklettel. (2) A R. 2011. évi költségvetés mérlege elnevezésű 1. melléklete helyébe e rendeletnek a 2011. évi költségvetés mérlege elnevezésű 1. melléklete lép. (3) A R. a 2011. évi költségvetés mérlege (működési-felhalmozási kiadások) elnevezésű 1/a. melléklete helyébe e rendelet a 2011. évi költségvetés mérlege (működési-felhalmozási bevételek és kiadások) elnevezésű 1/a. melléklete lép. (4) A R. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2011. évi bevételei elnevezésű 3. melléklete helyébe e rendelet Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2011. évi bevételei elnevezésű 2. melléklete lép. (5) A R. a Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2011. évi költségvetése gazdálkodónként elnevezésű 4/a. melléklete helyébe e rendelet Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2011. évi költségvetése gazdálkodónként elnevezésű 3. melléklete lép. (6) A R. a helyi kisebbségi önkormányzatok költségvetése elnevezésű 5. melléklete helyébe e rendelet a helyi kisebbségi önkormányzatok költségvetése elnevezésű 4. melléklete lép. (7) A R. az Európai Unió támogatásával megvalósuló feladatok elnevezésű 8. melléklete helyébe e rendelet az Európai Unió támogatásával megvalósuló feladatok elnevezésű 5. melléklete lép. (8) A R. előirányzat felhasználási ütemterv elnevezésű 11. melléklete helyébe e rendelet előirányzat felhasználási ütemterv 2011. év elnevezésű 6. melléklete lép. Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. 4. Miskolc, 2011. szeptember 8. Dr. C s i s z á r Miklós Dr. K r i z a Ákos 12

jegyző MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 27/2011. (IX. 14.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011. (III.16.) önkormányzati rendeletének módosításáról Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségű szervek feladat és hatásköreiről szóló 1991. évi XX. törvény 138. (1) bekezdés b) pontjában, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 65. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 91. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 42. (2) bekezdésében, valamint 1. melléklet 1.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága, az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 42. (2) bekezdésében, valamint 1. melléklet 2.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Pénzügyi Bizottsága, az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 42. (2) bekezdésében valamint 1. melléklet 3.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Városgazdálkodási és - üzemeltetési Bizottsága véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1. Az önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 3/2011. (III.16.) Önkormányzati rendelet (a továbbiakban R.) 2. (1)-(3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 2. (1) A Közgyűlés az önkormányzati költségvetés 2011. évi a) költségvetési bevételének főösszegét 48.701.151 ezer Ft-ban b) költségvetési kiadásának főösszegét 56.033.037 ezer Ft-ban c) finanszírozási kiadási főösszegét 481.877 ezer Ft-ban d) kiadási főösszegét 56.514.914 ezer Ft-ban e) hiányát 7.813.763 ezer Ft-ban állapítja meg. (2) Az önkormányzat 2011. évi költségvetésének 7.813.763 ezer Ft-os hiányából a működési hiány összege 260.214 ezer Ft, a felhalmozási hiány összege 13

7.553.549 ezer Ft. (3) A Közgyűlés a (2) bekezdés szerinti működési hiányt belső forrás bevonásával, előző évi pénzmaradvány igénybevételével 260.214 ezer Ft összegben finanszírozza. A pénzmaradvány az áthúzódó, a tárgyévi kiadásokba beépített működési feladatokat finanszírozza. 2. A R. 3. -a helyébe a következő rendelkezés lép: 3. A 2. (1) bekezdés b) pontjában megállapított kiadási főösszegeken belül (1) A személyi jellegű kiadások előirányzata 14.147.692 ezer Ft, (2) A munkaadót terhelő járulékok előirányzata 3.783.815 ezer Ft, (3) A dologi jellegű kiadások előirányzata 11.538.174 ezer Ft, (4) Az ellátottak pénzbeli juttatásainak előirányzatát 59.109 ezer Ft, (5) Egyéb működési célú kiadások előirányzata 6.265.567 ezer Ft, (6) A felújítások előirányzata 258.540 ezer Ft, (7) A beruházások előirányzata 16.018.259 ezer Ft, (8) A költségvetés általános tartaléka 45.013 ezer Ft, (9) A költségvetés céltartaléka 20.000 ezer Ft, (10) A költségvetés zárolt működési tartaléka 1.848.929 ezer Ft, (11) A költségvetés zárolt fejlesztési tartaléka 78.013 ezer Ft, (12) A költségvetés fejlesztési céltartaléka 1.028.073 ezer Ft, (13) Az adósságszolgálat tárgyévi előirányzata 1.423.730.ezer Ft 3. A R. 2011. évi költségvetés mérlege elnevezésű 1. melléklete helyébe e rendeletnek a 2011. évi költségvetés mérlege elnevezésű 3. melléklete lép. A R. a 2011. évi költségvetés mérlege (működési-felhalmozási kiadások) elnevezésű 1/a. melléklete helyébe e rendeletnek a 2011. évi költségvetés mérlege (működési-felhalmozási bevételek és kiadások) elnevezésű 3/a. melléklete lép. (3) A R. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2011. évi bevételei elnevezésű 3. melléklete helyébe e rendelet Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2011. évi bevételei elnevezésű 4. melléklete lép. (4) A R. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. évi költségvetése gazdálkodónként elnevezésű 4/a. melléklete helyébe e rendelet Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata 2011. évi költségvetése gazdálkodónként elnevezésű 6. melléklete lép. 14

A R. a Polgármesteri Hivatal 2011. évi működési kiadásai és tartalékai feladatonként elnevezésű 4/c. melléklete helyébe e rendeletnek a Polgármesteri Hivatal 2011. évi kiadásainak módosított előirányzata elnevezésű 7. melléklete lép. (6) A R. 2011. évi felújítási előirányzatok tételes jegyzéke elnevezésű 4/d. melléklete helyébe e rendeletnek a 2011. évi felújítási előirányzatok módosított előirányzata elnevezésű 8. melléklete lép. (7) A R. 2011. évi beruházási előirányzatok tételes jegyzéke elnevezésű 4/e. melléklete helyébe e rendeletnek a 2011. évi beruházási előirányzatok módosított előirányzata elnevezésű 9. melléklete lép. (8) A R. helyi kisebbségi önkormányzatok költségvetése elnevezésű 5. melléklete helyébe e rendeletnek a helyi kisebbségi önkormányzatok költségvetése elnevezésű 10. melléklete lép. (9) A R. az Európai Unió támogatásával megvalósuló feladatok elnevezésű 8. melléklete helyébe e rendeletnek az Európai Unió támogatásával megvalósuló feladatok elnevezésű 11. melléklete lép. (10) A R. előirányzat felhasználási ütemterv elnevezésű 11. melléklete helyébe e rendeletnek az előirányzat felhasználási ütemterv 2011. év elnevezésű 12. melléklete lép. 4. Ez a rendelet a kihirdetését követő második napon lép hatályba és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Miskolc, 2011. szeptember 8. Dr. C s i s z á r Miklós jegyző Dr. K r i z a Ákos II. MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HATÁROZATAI 15

2011. szeptember 1-jén: Rendkívüli Zárt ülésen hozott határozata: VII-225/23.171/2011. sz. határozat Tárgy: Miskolc városi villamosvasút fejlesztése nagyprojekt Vállalkozással vegyes szállítási szerződés a Nemzeti Közlekedési Hatóság Útügyi, Vasúti és Hajózási Hivatala által KU/VF/1046/2/2011. számon kiadott elvi előzetes típusengedélyben - a határozatban és annak záradékolt műszaki mellékletében meghatározott valamennyi műszaki és tartalmi követelménynek megfelelő 31 új gyártású villamos jármű, valamint az üzemeltetésükhöz szükséges egyéb áruk szállítására és a kapcsolódó szolgáltatások nyújtására; továbbá az első jármű üzembe helyezési engedélyének kiadásától az utolsó jármű üzembe helyezési engedélyének kiadását követő 24 hónap utolsó napján 24:00 óráig tartó gyártói karbantartás biztosítására tárgyú közbeszerzési eljárás Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Javaslat a Miskolc városi villamosvasút fejlesztése nagyprojekt Vállalkozással vegyes szállítási szerződés a Nemzeti Közlekedési Hatóság Útügyi, Vasúti és Hajózási Hivatala által KU/VF/1046/2/2011. számon kiadott elvi előzetes típusengedélyben - a határozatban és annak záradékolt műszaki mellékletében meghatározott valamennyi műszaki és tartalmi követelménynek megfelelő 31 új gyártású villamos jármű, valamint az üzemeltetésükhöz szükséges egyéb áruk szállítására és a kapcsolódó szolgáltatások nyújtására; továbbá az első jármű üzembe helyezési engedélyének kiadásától az utolsó jármű üzembe helyezési engedélyének kiadását követő 24 hónap utolsó napján 24:00 óráig tartó gyártói karbantartás biztosítására tárgyú nyílt közbeszerzési eljárás lezárására tárgyú előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1.) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megállapítja, hogy a Vállalkozás sal vegyes szállítási szerződés a Nemzeti Közlekedési Hatóság Útügyi, Vasúti és Hajózási Hivatala által KU/VF/1046/2/2011. számon kiadott elvi előzetes típusengedélyben - a határozatban és annak záradékolt műszaki mellékletében meghatározott valamennyi műszaki és tartalmi követelménynek megfelelő 31 új gyártású villamos jármű, valamint az üzemeltetésükhöz szükséges egyéb áruk szállítására és a kapcsolódó szolgáltatások nyújtására; továbbá az első jármű üzembe helyezési engedélyének kiadásától az utolsó jármű üzembe he lyezési engedélyének kiadását követő 24 hónap utolsó napján 24:00 óráig tar tó gyártói karbantartás biztosítására tárgyú közbeszerzési eljárás a Bíráló Bizottság javaslata alapján - eredményes. Polgármester 16

Végrehajtást felügyelő főosztály: Határidő: MVK ZRt. Gazdálkodási Főosztály azonnal 2.) A Közgyűlés megállapítja, hogy az Ansaldobreda S.p.a, valamint a Construc ciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF), S.A ajánlata érvényes; az S.C. AST RA Vagoane Cālātori S.A. Arad, a Solaris Bus and Coach SA. és a GANZ-Skoda Közlekedési Zrt. ajánlattevők ajánlata - a Kbt. 88. (1) bekezdés f) pontja alapján érvénytelen. Végrehajtást felügyelő főosztály: Határidő: Polgármester MVK Zrt. Gazdálkodási Főosztály azonnal 3.) A Közgyűlés az eljárás nyertesének a legkedvezőbb ajánlatot tevő AnsaldoB reda S.p.a. t, a második helyezettnek a Construcciones y Auxiliar de Ferro carriles (CAF), S.A. t hirdeti ki. Végrehajtást felügyelő főosztály: Határidő: Polgármester MVK Zrt. Gazdálkodási Főosztály azonnal 2011. szeptember 8-án: Zárt ülésen hozott határozatai: VIII-226/23.216/2011. sz. határozat Tárgy: Selyemréti Általános és Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola magasabb vezetői beosztásának betöltése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Javaslat a Selyemréti Általános és Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola magasabb vezetői beosztásának betöltésére című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a IV-118/22.662/2011. számú határozatával kiírt pályázati felhívásra érkezett pályázatokat alakilag érvényesnek és elbírálásra alkalmasnak találta. A Közgyűlés a Selyemréti Általános és Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű 17

Iskola (3530 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 10.) magasabb vezetői feladatainak ellátásával 2011. október 1. napjától 2016. július 31. napjáig Dr. Bodó Pálné-t bízza meg. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a t a szükséges munkajogi intézkedések megtételére. Jegyzői Kabinet Határidő: azonnal, illetve 2011. szeptember 30. VIII-227/23.217/2011. sz. határozat Tárgy: Komlóstetői Általános Iskola magasabb vezetői beosztásának betöltése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Javaslat a Komlóstetői Általános Iskola magasabb vezetői beosztásának betöltésére című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a V-187/22.818/2011. számú határozatával kiírt pályázati felhívásra érkezett pályázatokat alakilag érvényesnek és elbírálásra alkalmasnak találta. A Közgyűlés a Komlóstetői Általános Iskola (3533 Miskolc,Olvasztár u. 1.) magasabb vezetői feladatainak ellátásával 2011. október 1. napjától 2016. július 31. napjáig Holló Gyulá-t bízza meg. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a t a szükséges munkajogi intézkedések megtételére. Jegyzői Kabinet Határidő: azonnal, illetve 2011. szeptember 30. 18

VIII-228/23.218/2011. sz. határozat Tárgy: Szabó Lőrinc Általános és Német Két Tanítási Nyelvű Iskola magasabb vezetői beosztásának betöltése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Javaslat a Szabó Lőrinc Általános és Német Két Tanítási Nyelvű Iskola magasabb vezetői beosztásának betöltésére című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Szabó Lőrinc Általános és Német Két Tanítási Nyelvű Iskola (3530 Miskolc, Vörösmarty u. 76.) magasabb vezetői feladatainak ellátásával 2011. október 1. napjától 2016. július 31. napjáig Egyed Zsolt Jenőné-t bízza meg. A Közgyűlés felkéri a t a szükséges munkajogi intézkedések megtételére. Jegyzői Kabinet Határidő: azonnal, illetve 2011. szeptember 30. VIII-229/23.219/2011. sz. határozat Tárgy: Fazekas utcai Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény magasabb vezetői beosztásának betöltése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Javaslat a Fazekas utcai Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény magasabb vezetői beosztásának betöltésére című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a V-187/22.818/2011. számú határozatával kiírt pályázati felhívásra érkezett pályázatokat alakilag érvényesnek és elbírálásra alkalmasnak találta. A Közgyűlés a Fazekas utcai Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (3525 Miskolc, Fazekas u. 6.) magasabb vezetői feladatainak ellátásával 2011. október 1. napjától 2016. július 31. napjáig Cseke Gábor-t bízza meg. 19

Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a t a szükséges munkajogi intézkedések megtételére. Jegyzői Kabinet Határidő: azonnal, illetve 2011. szeptember 30. VIII-230/22.161-5/2011. sz. határozat Tárgy: Egyedi szociális hatósági fellebbezések ( 2011. június, július, augusztus hó) 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az egyedi szociális hatósági ügyekben hozott I. fokú határozatok ellen benyújtott fellebbezéseket, és a I/1. I/2. I/3. I/4. I/5. II/1. II/2. II/3. II/4. II/5. II/6. III/1. IV/1. ESZ:313450/2011. számú I. fokú határozatát ESZ:313071-1/2011. számú I. fokú határozatát ESZ:312324/2011. számú I. fokú határozatát ESZ:313522-1/2011. számú I. fokú határozatát ESZ:313403-0/2011. számú I. fokú határozatát ESZ:312233/2011. számú I. fokú határozatát ESZ:303113-1/2011. számú I. fokú határozatát ESZ:300444-1/2011. számú I. fokú határozatát ESZ:312381/2011. számú I. fokú határozatát ESZ:312624-1/2011. számú I. fokú határozatát ESZ:/300040-12/2011. Számú I. fokú határozatát ESZ: 372360/2011.számú I. fokú határozatát ESZ:310980-1/2011. számú I. fokú határozatát Goda Jánosné 23.028/2011. Pásztor Ferencné 23.058/2011. Szikora János András 23.060/2011. Magyar Béláné 23.061/2011. Lugosi Lászlóné 23.072/2011. Sebők Ferenc 22.880/2011. Buzás Andrea 22.911/2011. Kovács Ferenc 22.918/2011. Kovács István 22.925/2011. Szikora János András 22.060-1/2011. Lázár Csaba 22.080/2011. Szakács Lajos 22.897/2011. Horváth Miklós 23.059/2011. az 1. sz. melléklet szerint helybenhagyja. 20

Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Hajek Gáborné (JK: 22.891/2011.) lakásfenntartási támogatási ügyében benyújtott fellebbezését, és a ESZ:304988-4/2011. számú I. fokú döntését a 2. sz. melléklet szerint megsemmisíti, és az első fokú döntést hozó hatóságot új eljárásra utasítja. I/1. ESZ:304988-4/2011. számú I. fokú határozatát Hajek Gáborné 22.891/2011. 3. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése Gyulai Ferencné adósságkezelési támogatás megállapítása ügyében a 23.057/2011. szám alatt folyamatban lévő fellebbezési eljárást a 3. sz. melléklet szerint megszünteti. Közreműködik: Határidő: Humán Főosztály Jegyzői Kabinet 8 napon belül VIII-231/22.647-1/2011. sz. határozat Tárgy: Fellebbezések elbírálása közterület használati ügyekben Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az egyedi közterület használati engedélyezési ügyekben hozott I. fokú határozatok ellen benyújtott fellebbezéseket, és a I/1. I/2. ÉKO:882305-4/2011. számú I. fokú határozatát ÉKO:880440-5/2011. számú I. fokú határozatát Delitronic Kft. 22.939/2011 Collovini Kft. 23.103/2011. 1. sz. melléklet szerint helybenhagyja. Közreműködik: Határidő: Jegyzői Kabinet Hatósági Főosztály 8 napon belül 21

VIII-232/23.224/2011. sz. határozat Tárgy: Méhész Katalin aljegyző közszolgálati jogviszonyának megszüntetése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a "Javaslat Méhész Katalin aljegyző közszolgálati jogviszonyának megszüntetésére" című előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése Méhész Katalin aljegyző közszolgálati jogviszonyát áthelyezése okán 2011. szeptember 30. napjával a köztisztviselők jogállásáról szóló többször módosított 1992. évi XXIII. törvény 15. (2) bekezdés a) pontja alapján közös megegyezéssel megszünteti. A Közgyűlés felkéri a t a jogviszony megszüntetésével kapcsolatos intézkedések megtételére. Jegyzői Kabinet Határidő: azonnal, illetve 2011. szeptember 30. 2011. szeptember 8-án: Nyílt ülésen hozott határozatai: VIII-233/23.201-1/2011. sz. határozat Tárgy: Tájékoztató a 2011. évi költségvetés I. félévi teljesítéséről Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a 2011. évi költségvetési gazdálkodás I. félévi helyzetéről szóló tájékoztatót és a következő határozatot hozza. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2011. évi költségvetési gazdálkodás I. félévi helyzetéről szóló tájékoztatóban foglaltakat tudomásul veszi. Határidő: Polgármester Gazdálkodási Főosztály azonnal 22

VIII-234/23.201-3/2011. sz. határozat Tárgy: Önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2011. évi támogatására igénylés benyújtása (II. ütem) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2011. évi támogatására igénylés benyújtása (II. ütem) című előterjesztést és a következő határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetéséről szóló 2010. évi CLXIX. törvény 6. melléklet 2. pontja alapján (a továbbiakban 6. melléklet) támogatási igényt nyújt be az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2011. évi támogatására. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok 2011. évi támogatásának igényléséhez a fenti törvény alapján a következő nyilatkozatot teszi: A települési önkormányzat lakosságszáma 2010. január 1-jén 1.000 fő, vagy a feletti. A települési önkormányzat helyi adó bevezetéséről döntött és 2011. évben ilyen jogcímen 8.565.000 ezer Ft összegű bevételt tervez. Az Önkormányzat 2011. évi módosított költségvetési rendeletét 1.312.564 ezer Ft működési célú hiánnyal fogadta el. Az Önkormányzat kötelezettségvállalása 2010. és 2011. évben nem haladja meg az Ötv. 88. (2) bekezdése szerinti éves kötelezettségvállalás felső határát. Az önkormányzat az Ötv szabályai szerint kötelező könyvvizsgálatra kötelezett. Kötelező könyvvizsgálat esetén az önkormányzat 2010. évi zárszámadását a könyvvizsgáló elfogadta. 23

A Közgyűlés szükségesnek tartja, hogy a vizsgáltassa meg, hogy az önkormányzat az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatása igénylési feltételeinek megfelel-e. A Közgyűlés felhatalmazza a t, hogy a feltételek fennállása esetén az igényléssel kapcsolatos intézkedéseket megtegye. Gazdálkodási Főosztály Határidő: azonnal, illetve december 31. VIII-235/23.202/2011. sz. határozat Tárgy: 2010. évi egészségügyi gép-műszer beszerzésre vonatkozó céltámogatás pénzmaradványáról történő lemondás Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Javaslat a 2010. évi egészségügyi gép-műszer beszerzésre vonatkozó céltámogatás pénzmaradványáról történő lemondásra című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2010. évi egészségügyi gépműszer beszerzésre vonatkozó céltámogatás megvalósítása kapcsán fel nem használt 4.344.937,- Ft támogatási összegről lemond. Humán Főosztály Gazdálkodási Főosztály Határidő: 2011. szeptember 30. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a t, a céltámogatás fel nem használt összegének vonatkozásában a lemondó nyilatkozat aláírására és a Magyar Államkincstár, valamint az önkormányzatokért felelős minisztérium részére történő megküldésére. Humán Főosztály Gazdálkodási Főosztály Határidő: 2011. szeptember 30. 24

VIII-236/23.204/2011. sz. határozat Tárgy: II-29/22.312/2011. sz határozat hatályon kívül helyezése, az Önkormányzat tulajdonában lévő 01393 hrsz. és 14003 hrsz. alatt nyilvántartott forgalomképtelen ingatlanok meghatározott részének törzsvagyonból való kivonása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Javaslat Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonában lévő forgalomképtelen ingatlanok törzsvagyonból való kivonására és a II- 29/22.312/2011. sz határozat hatályon kívül helyezésére című előterjesztést, s az alábbi határozatot hozta: 1./ Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2011. március 10. napján tartott ülésén hozott II-29/22.312/2011. sz. határozatát hatályon kívül helyezi. 2./ A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő 01393 hrsz. alatt nyilvántartott, 3999 m 2 térmértékű kivett közút megnevezésű ingatlan 120 m 2 -es területrészének törzsvagyonból történő kivonásához hozzájárul. 3./ A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő 14003 hrsz. alatt nyilvántartott, 4 ha 9976 m 2 térmértékű közpark megnevezésű ingatlan 4448 m 2 -es területrészének törzsvagyonból történő kivonásához hozzájárul. MIK Miskolci Ingatlangazdálkodó Zrt. Végrehajtást felügyelő főosztály: Főépítészi Főosztály Közreműködik: Gazdálkodási Főosztály Határidő: 2011. december 31. VIII-237/23.205/2011. sz. határozat Tárgy: MISEK Nonprofit Kft konzorciumi együttműködésének, és az ÉMOP- 4.1.2/A-11. kódszámú Rehabilitációs szolgáltatások fejlesztése című pályázaton való részvételének támogatása, valamint rehabilitációs kapacitás módosítása Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Javaslat a MISEK 25

Nonprofit Kft. konzorciumi együttműködésének és az ÉMOP 4. 1. 2. / A 11 kódszámú Rehabilitációs szolgáltatások fejlesztése című pályázaton való részvételének támogatására tárgyú előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja, hogy a MISEK Nonprofit Kft. az Észak-Magyarországi Régió más egészségügyi szolgáltatóival és egészségügyi szolgáltatók tulajdonosaival konzorciumi együttműködésben, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház konzorcium-vezetővel részt vegyen az "ÉMOP-4.1.2/A-11. kódszámú Rehabilitációs szolgáltatások fejlesztése" című pályázaton. Végrehajtást felügyelő főosztály: Határidő: MISEK Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója Humán Főosztály azonnal 2. Az Önkormányzat - mint tulajdonos - támogatja a pályázat MISEK Nonprofit Kft. általi benyújtását annak érdekében, - hogy a pszichiátriai és addiktológiai gondozói rehabilitáció fejlesztése a MISEK Nonprofit Kft. diósgyőri telephelyén a volt belgyógyászati épület emeletráépítésével, - a Kardio-pulmonológia rehabilitáció fejlesztése során egy alváslabor létrehozásával, - valamint a Hospice ellátás fejlesztési igény célja szerint az ellátási forma iránt megnövekedett igények szerinti bővítés, kórtermek kialakítása a pályázati kiírás szerint megvalósulhasson. Végrehajtást felügyelő főosztály: Határidő: MISEK Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója Humán Főosztály azonnal 3. A Közgyűlés a pályázat keretében a MISEK Nonprofit Kft-t érintően maximum 610,53 millió Ft (azaz Hatszáztízmillió-ötszázharmincezer forint) nagyságú beruházás megvalósításához 5 %-os pályázati önerőt, maximum 30,526 millió Ft-ot (azaz Harmincmillió-ötszázhuszonhatezer forintot) biztosít, az Önkormányzat 2012. évi költségvetése terhére 27,0 millió Ft-ot (azaz Huszonhétmillió forintot), a 2013. évi költségvetése terhére 3,526 millió Ft-ot (azaz Hárommillió-ötszázhuszonhatezer forintot). Végrehajtást felügyelő főosztály: MISEK Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója Gazdálkodási Főosztály 26

Határidő: 2012., illetve 2013. évi költségvetés elfogadása 4. A Közgyűlés döntése alapján a MISEK Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója a pályázathoz szükséges konzorciumi együttműködési megállapodást aláírja és a MISEK Nonprofit Kft. nevében a szükséges nyilatkozatokat megteszi. Végrehajtást felügyelő főosztály: Határidő: 23. MISEK Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója Gazdálkodási Főosztály azonnal, illetve 2011. szeptember 5. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja, hogy a MISEK Nonprofit Kft. az "ÉMOP-4.1.2/A-11. kódszámú Rehabilitációs szolgáltatások fejlesztése" című pályázat céljainak megvalósítása érdekében a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórháztól a következő rehabilitációs kapacitásokat átvegye: - Pszichiátriai Rehabilitációs Osztály 27 ágy - Pszichoterápiás Rehabilitációs Osztály 11 ágy - Nappali kórház 14 ágy MISEK Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója Végrehajtást felügyelő főosztály: Humán Főosztály Határidő: a működési engedély ill. a finanszírozási szerződés módosítását követően azonnal 6. A Közgyűlés a Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata, a MISEK Nonprofit Kft, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat és a Borsod- Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház között létrejövő feladat-átadási előszerződést jóváhagyja, egyben felhatalmazza a t a végleges feladat-átadási szerződés aláírására. Végrehajtást felügyelő főosztály: Határidő: 30. MISEK Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója Humán Főosztály azonnal, illetve 2011. szeptember VIII-238/23.206/2011. sz. határozat 27

Tárgy: 45. sz. házi gyermekorvosi körzet megszüntetése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Javaslat a 45. sz. házi gyermekorvosi körzet megszüntetésére című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1.) Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a 45. számú házi gyermekorvosi körzetet 2011. szeptember 30. napjával megszünteti és a körzet ellátási területét 2011. október 1. napjától a 37. számú házi gyermekorvosi körzet ellátási területéhez rendeli. Humán Főosztály Határidő: 2011. szeptember 30. 2.) A Közgyűlés felhatalmazza a t a 37. számú házi gyermekorvosi körzetet érintő körzethatár módosítással összefüggésben a Dr. Zahuczky Katalin házi gyermekorvossal megkötött megállapodás módosítására, aláírására, illetve a változás következtében szükséges intézkedések megtételére. Humán Főosztály Határidő: 2011. szeptember 30. 3.) A Közgyűlés elrendeli, hogy az ellátási terület módosítása a háziorvosi és fogorvosi körzetekről szóló 17/2009. (V. 20.) önkormányzati rendelet 2. számú függelékében kerüljön átvezetésre. Humán Főosztály Határidő: 2011. szeptember 30. 4.) A Közgyűlés hozzájárul a Der Rend Bt-vel a területi ellátási kötelezettséggel házi gyermekorvosi alapellátási feladat átvállalására létrejött megállapodás közös megegyezéssel történő megszüntetéséhez 2011. szeptember 30. napi hatállyal. Humán Főosztály Határidő: 2011. szeptember 30. VIII-239/23.207/2011. sz. határozat 28

Tárgy: MIHŐ Kft. megbízása önkormányzati fenntartású intézmények energiagazdálkodásával kapcsolatos feladatok elvégzése Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Javaslat az önkormányzati fenntartású intézmények energiagazdálkodásával kapcsolatos MIHŐ Kft. által végzendő részletes feladatellátásra és annak költségkihatására című előterjesztést és a következő határozatot hozza: 1. Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése megbízza a MIHŐ Kft-tl, hogy az önkormányzat tulajdonban lévő intézményeknél az energetikai feladatok komplex ellátását (földgáz energia beszerzés, földgáz szabadpiaci szerződés keretében előírt nominálási feladatokat, villamos energia beszerzés, energetikusi feladatokat ellátása) végezze. A Közgyűlés a MIHŐ Kft. vállalkozási díját a határozati javaslat 6. melléklete szerint határozza meg.. A Közgyűlés elrendeli, hogy a gázévet követő 90 napon belül, szeptember 30-ig a MIHŐ Kft. adjon részletes tájékoztatást a csoportos földgáz energia beszerzés tapasztalatairól, a beszerzés költségéről,az elért megtakarítás összegéről a tárgyévet követő 90 napon belül, március 31-ig. Továbbá adjon részletes tájékoztatást a a csoportos villamos energia beszerzés tapasztalatairól, a beszerzés költségéről és az elért megtakarítás összegéről. Végrehajtást felügyelő főosztály: Közreműködik: Határidő: MIHŐ Kft. Gazdálkodási Főosztály Humán Főosztály Jegyzői Kabinet 2011. október 1., illetve folyamatos 2. A Közgyűlés megbízza a MIHŐ Kft-t, hogy az önkormányzati fenntartású intézményeknél és az önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságoknál az energetikai kérdések és problémák kivizsgálására az energetikai számlák, szerződések felülvizsgálatával kapcsolatos feladatokat végezze. A MIHŐ Kft. az általa a jogszabályban meghatározott elévülési időtartamig visszamenőlegesen feltárt, kimutatott és az intézmények számára jóváírt megtakarítások után sikerdíjat számít fel. A sikerdíj mértéke a MIHŐ Kft. közreműködése által visszafizetett túlfizetés nettó összegének 20 %-a+áfa. Végrehajtást felügyelő főosztály: Közreműködik: Határidő: MIHŐ Kft. Gazdálkodási Főosztály Humán Főosztály Jegyzői Kabinet 2011. október 1., illetve folyamatos 29

3. A Közgyűlés megbízza a MIHŐ Kft-t hogy az önkormányzati létesítmények esetében az épületek törvényileg előírt energetikai jellemzőinek meghatározását végezze a 7/2006. (V.24.) TNM rendelet szerint. A Közgyűlés a MIHŐ Kft. vállalkozási díját az épület hasznos alapterületére vetítve: 70 Ft/m 2 +ÁFA összegben határozza meg. Végrehajtást felügyelő főosztály: Közreműködik: Határidő: MIHŐ Kft. Gazdálkodási Főosztály Humán Főosztály Jegyzői Kabinet Miskolc Holding Zrt. 2012. január 1., illetve folyamatos 4. A Közgyűlés megbízza a MIHŐ Kft-t, hogy az önkormányzati tulajdonban lévő intézmények és az önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaságok, valamint a Miskolc Holding Zrt. tagvállalatok hőtermelő berendezéseinek törvényileg előírt energetikai felülvizsgálatát. végezze a 264/2008. (XI. 6.) Korm. rendelet szerint. A Közgyűlés a MIHŐ Kft. vállalkozási díját a határozati javaslat 3. mellékletében foglaltak szerint határozza meg. Végrehajtást felügyelő főosztály: Közreműködik: Határidő: MIHŐ Kft. Gazdálkodási Főosztály Humán Főosztály Jegyzői Kabinet Miskolc Holding Zrt. 2012. december 31., illetve a törvényi előírások szerint 5. A Közgyűlés megbízza a MIHŐ Kft-t, hogy az Önkormányzat számára végzendő energetikusi feladatokat (az önkormányzati tulajdonban lévő összes intézmény elemzését) végezze. A Közgyűlés a MIHŐ Kft. megbízási díját 150.000 Ft+ÁFA/hó összegben állapítja meg. MIHŐ Kft. Végrehajtást felügyelő főosztály: Gazdálkodási Főosztály Közreműködik: Humán Főosztály Jegyzői Kabinet Határidő: 2012. január 1. 6. A Közgyűlés jóváhagyja a határozat alábbi mellékleteit: Energetikai számlák, szerződések felülvizsgálatára vonatkozó 30

szerződés tervezetet (1. melléklet) Szerződés tervezetetépületek energetikai jellemzőinek Tanúsítására (2. melléklet) Árajánlatot hőtermelő berendezések energetikai felülvizsgálatára (3. melléklet) Hőtermelő berendezések energetikai felülvizsgálatára vonatkozó szerződés tervezetet (4. melléklet) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata számára végzendő energetikusi feladatokra vonatkozó szerződés tervezetet (5. melléklet) Energetikai feladatok ellátására vonatkozó szerződés tervezetet (6. melléklet) Végrehajtást felügyelő főosztály: Közreműködik: Határidő: MIHŐ Kft. Gazdálkodási Főosztály Humán Főosztály Jegyzői Kabinet azonnal, illetve folyamatos VIII-240/23.208/2011. sz. határozat Tárgy: Középfokú oktatási intézmények 2012. évi beiskolázási terve Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a Javaslat a középfokú oktatási intézmények 2012. évi beiskolázási tervére című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza: Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlése a középfokú oktatási intézmények képzési jellegét és beiskolázási osztályszámát a 2012-2013. tanévtől az alábbiak szerint határozza meg: A) A Közgyűlés engedélyezi a gimnáziumokban az alábbi nappali tagozatos osztályok indítását: 1. Avasi Gimnázium 6 évfolyamos egyedi tanterv alapján általános képzésű (1 osztály) 5 évfolyamos magyar-német két tanítási nyelvű képzés (½ osztály) 5 évfolyamos általános tagozatú képzés francia nyelvi előkészítő (½ osztály) 4 évfolyamos magyar-angol két tanítási nyelvű képzés (½ osztály) 4 évfolyamos magyar-német két tanítási nyelvű képzés (½ osztály) 4 évfolyamos emelt szintű rajz (½ osztály) 4 évfolyamos emelt szintű biológia (½ osztály) 2. Diósgyőri Gimnázium 6 évfolyamos magyar-angol két tanítási nyelvű (1 osztály) 4 évfolyamos testnevelés emelt szintű ( ½ osztály) 4 évfolyamos általános tagozatú képzés ( ½ osztály) 31

5 évfolyamos általános tagozatú képzés angol nyelvi előkészítő 5 évfolyamos általános tagozatú képzés német nyelvi előkészítő 3. Földes Ferenc Gimnázium 4 évfolyamos emelt biológia 4 évfolyamos speciális matematika 4 évfolyamos kémia emelt szintű 4 évfolyamos fizika emelt szintű 6 évfolyamos speciális matematika 6 évfolyamos általános tantervű 5 évfolyamos Arany János Tehetséggondozó Program 4. Herman Ottó Gimnázium 8 évfolyamos általános tantervű képzés (tehetséggondozás) 5 évfolyamos magyar-spanyol két tanítási nyelvű 5 évfolyamos általános tantervű képzés angol nyelvi előkészítő 4 évfolyamos magyar-angol két tanítási nyelvű képzés 4 évfolyamos 10 órás emelt német 4 évfolyamos emelt matematika 4 évfolyamos emelt biológia 5. Zrínyi Ilona Gimnázium 4 évfolyamos kerettantervre épülő emelt szintű dráma 4 évfolyamos általános tantervű képzés 4 évfolyamos emelt haladó angol 4 évfolyamos emelt szintű rajz és vizuális kultúra 5 évfolyamos angol-magyar két tanítási nyelvű 5 évfolyamos francia-magyar két tanítási nyelvű ( ½ osztály) ( ½ osztály) (½ osztály) (½ osztály) (½ osztály) (½ osztály) (½ osztály) (½ osztály) (1 osztály) (1 osztály) ( ½ osztály) ( ½ osztály) ( ½ osztály) ( ½ osztály) (½ osztály) (½ osztály) (½ osztály) (½ osztály) (½ osztály) (½ osztály) (½ osztály) (½ osztály) B) A Közgyűlés engedélyezi a szakközépiskolákban az alábbi nappali tagozatos osztályok indítását: 1. Andrássy Gyula Szakközépiskola 4 évfolyamos Gépészet szakmacsoport (2 osztály) 4 évfolyamos Informatika szakmacsoport (1 osztály) 5 évfolyamos Informatika szakmacsoport angol nyelvi előkészítő (½ osztály) 5 évfolyamos Informatika szakmacsoport német nyelvi előkészítő (½ osztály) A fenti osztályokban végző tanulók az érettségi vizsga után (a 2016/2017-es tanévben) az alábbi tervezett szakképesítések közül választhatnak: OKJ szám Megnevezés Képzé si idő (év) Felvehető k száma (fő) 54 521 01 0000 00 00 Gépgyártástechnológiai technikus 2 30 52 523 03 0000 00 00 Mechatronikai műszerész 2 30 54 481 01 1000 00 00 CAD-CAM informatikus 2 30 32