Huzalozás helyett összekötés Főkatalógus 2010. kommunikációs buszrendszer
xcommand Parancsadás és jelzés xstart Motorok kapcsolása és védelme, hajtások xcommand xsystem Automatizálás, vezérlés és megjelenítés Feszültség és áram összehangolása xenergy xpole Energia elosztása, kapcsolása és védelme xboard Elosztók és tokozatok Információk B2_Bevezeto_oldal.indd 4 28.07.2010 17:58:59
SmartWire Darwin kommunikációs buszrendszer Robusztus kézi- és lábműködtetésű nyomógombok FAK, működtető-és jelzőkészülékek RMQ, jelzőoszlopok SL Helyzetkapcsolók LS, nyomáskapcsolók MCS, érzékelők Bütykös kapcsolók T, szakaszolókapcsolók P 15 A-ig Kis kontaktorok, segédkontaktorok, kontaktorok DIL Motorvédő relék Z, ZEB, ZEV, EMT Motorvédő kapcsolók PKZ és PKE Motorindító kombinációk MSC Lágyindítók DS, DM Frekvenciaváltók M-MaxTM, H-MaxTM Időrelék DILET, ETR, mérőrelék EMR, felügyeleti relék EMR Vezérlőrelék easyrelay, multifunkcionális kijelzők MFD-Titan Biztonsági vezérlőrelék easysafety, elektronikus biztonsági relék ESR5 Automatizálási megoldások, PLC-k, I/O eszközök, megjelenítés Transzformátorok STN, UTI, univerzális tápegységek AING Gyűjtősín-rendszer SASY tartozékok elosztókhoz Kompakt megszakítók NZM, kompakt szakaszolókapcsolók N 100 A-ig Légmegszakítók IZM, szakaszolókapcsolók IN 00 A-ig Védőkapcsolók, biztosítók Műanyag tokozatok CI, kis tokozatok CI-K Falra szerelhető acéllemez szekrények CS Installációs elosztók IVS, sorolható elosztók xvtl Kifejezésjegyzék, típusjegyzék, címszójegyzék B2_Bevezeto_oldal.indd 5 28.07.2010 18:02:2
Darwin Technology The easy way to connect kommunikációs rendszer Huzalozás helyett összekötés A gépek és berendezések gyártói számára komoly feladatot jelent a maximális működőképesség és az optimális költségek közötti egyensúly megteremtése. A egy, továbbfejlesztési céllal létrehozott kommunikációs rendszer a kapcsolószekrényben és a periférián található ipari kapcsolókészülékek részére: a vezérléstől kezdve a védelmen és kapcsoláson át egészen a hajtásig, kezelésig és megfigyelésig. Olyan technológia, amelyből Ön most és a jövőben egyaránt profitálhat. A nagy mértékben csökkenti a huzalozási ráfordításokat és segít a költségek csökkentésében: a tervezéstől kezdve a konstrukción és az üzembe helyezésen át egészen a bővítésekig. A a jól bevált Eaton Moeller ipari kapcsolókészülékekre épít és kommunikációképessé teszi azokat. Hatékony tervezés Hibamentes összekötés Gyors üzembe helyezés Kényelmes üzemeltetés Karbantartás közvetlen diagnosztizálással Egyszerű bővítés A rendszerrel kapcsolatos információk találhatók az online-kézikönyvekben a www.moeller.net/support oldalon: : rendszer (AWB272-117de) : gateway-ek (AWB272-117de) : résztvevők (AWB272-117de) termékek a főkatalógusban: 1. fejezet a teljes program 2. fejezet RMQ-Titan működtető- és jelzőkészülékek, RMQ-illesztők 5. fejezet Kontaktorok, kontaktormodulok 7. fejezet Motorvédő kapcsolók 9. fejezet Lágyindítók, DS7 17. fejezet NZM megszakítók 100 A-ig, interfészmodul
kommunikációs rendszer (SWD) Tartalom 1/1 rendszer Ismertetés 1/2 Rendszeráttekintés 1/4 SWD-gateway-ek, be-/kimeneti modulok, Powerfeed-modulok Rendelés 1/ SWD-illesztők RMQ-Titan működtető- és jelzőkészülékekhez Rendszeráttekintés 1/8 Rendelés 1/10 SWD-modulok kontaktorok és motorindítók csatlakoztatásához Rendszeráttekintés 1/12 Rendelés 1/14 SWD-hez alkalmas DS7 lágyindítók Rendszeráttekintés 1/15 Rendelés 1/15 SWD-interfészmodul NZM megszakítókhoz Rendszeráttekintés 1/1 Rendelés 1/1 SWD kiegészítő tartozékok Rendelés 1/17 Tervezés Az SWD-résztvevők teljesítmény-/áramfelvétele 1/19 Műszaki adatok SWD-gateway-ek, Powerfeed-modulok 1/20 SWD be-/kimeneti modulok 1/22 SWD-illesztők RMQ-Titan 1/24 működtető- és jelzőkészülékekhez SWD-modulok kontaktorok, motorindítók és 1/2 NZM megszakítók csatlakoztatásához SWD kiegészítő tartozékok 1/28 Méretek SWD-modulok és RMQ-illesztők 1/0 Kiegészítő tartozékok 1/1
1/2 Darwin Technology rendszer Ismertetés A know-how biztosítása A nagy mértékben csökkenti a huzalozási munkát a teljes értékteremtő láncon a tervezéstől kezdve a konstrukción és az üzembe helyezésen át egészen a bővítésekig segít a költségek csökkentésében. A az ismert és jól bevált, Eaton ipari kapcsolókészülékekre épít és teszi azokat kommunikációképessé. Az Ön felhasználói programja megmarad A gateway-nek a PLC programba történő beiktatása szintén nem jelent problémát. Az csupán a vezérlő konfigurációját érinti, a felhasználói programot azonban nem. Ezáltal a rendszerre történő átállás a PLC-programozás területén is egyszerűen és gyorsan elvégezhető. Ennek során az Ön szoftver know-how-jának védelme és megtartása is biztosított! a Step7 vezérlő konfigurációban az easysoft-codesys vezérlő konfigurációban
Darwin Technology rendszer 1/ Tervezési és rendelési segédeszköz (SWD-Assist) rendszerrel kialakított alkalmazások egyszerű elkészítése. Rendelési listák generálására szolgáló integrált funkció. Plauzibilitás (elfogadhatóság) integrált vizsgálata. Online funkcionalitás Egyszerű előzetes üzembe helyezés a be- és kimeneteket, valamint a működőképesség ellenőrzését illetően. A résztvevők egyszerű diagnosztizálása. Letöltés Ingyenes a http://downloadcenter.moeller.net oldalról. A vezérlővonal egyszerű és gyors megtervezésében segít az SWD-Assist szoftver.
I01_004_005_g_sys_A4_HU.fm Page 4 Sunday, October, 2010 12:49 PM 1/4 Darwin Technology rendszer Rendszeráttekintés 8 2 5 7 1 1 1 4 12 1 15 10 9 11 11 14 20 19 22 19 18 22 21 21 19 17 2 25 2 24 24 Darwin Technolo gy www.moe ller.net/da rwin SWD -A ssis t V1.00 Planning tool product rangefor the SmartWire-Dar win 2 27 25 20 22 28 28 1 22 15 1 11 14 29 0
Darwin Technology rendszer 1/5 Adatcsatlakozó SUB-D 9-pólusú 1 kontaktor-modul 9 Powerfeed-modulok 17 RMQ-Titan tokozat 25 gateway lapos csatlakozó, 8-pólusú szalagkábel, 8-pólusú be-/kimeneti modulok készülékcsatlakozó, 8-pólusú illesztő NZM számára NZM megszakító 8 2 4 5 7 DILM kontaktor 10 kontaktor-modul kézi-0- automatika kapcsolóval 11 Motorvédő kapcsoló 12 MSC motorindító 1 PKE-modul Motorindító PKE elektronikus motorvédelemmel DS7 lágyindító PKE elektronikus motorvédelemmel 14 15 1 LED-elemek, elülső felerősítés RMQ-Titan rögzítőadapter előlapra rögzítéshez 18 19 RMQ-Titan jelzőlámpa 20 funkcióelemek elülső felerősítéshez kezelőelemek kapcsolószekrény-átvezető, laposról kör keresztmetszetű vezetékre 21 22 2 nyomtatott áramköri kártya funkcióelemekhez, alaplapra rögzítés LED-elemek alaplapra rögzítéshez funkcióelemek alaplapra rögzítéshez adapter: lapos vezeték/ kör keresztmetszetű vezeték kalapsínre szereléshez hálózatlezáró 8-pólusú szalagkábelhez 2 27 28 29 0 dugaszolós csatlakozó 24 DS7 lágyindító 1 tervezési és rendelési segédeszköz (SWD-Assist) 2 Jellemzők gateway csatlakoztatása terepi buszra. Támogatja a PROFIBUS-DP és a CANopen terepi buszokat. A tápfeszültség betáplálása a résztvevők számára. A vezérlőfeszültség betáplálása motorindítók vagy kontaktorok számára. Konfigurációs gomb a SmartWire- Darwin résztvevők automatikus címzéséhez. Max. 99 résztvevő támogatása. A szalagkábel csatlakoztatása lapos csatlakozóval. be-/kimeneti modul Csatlakoztatás szalagkábelre készülékcsatlakozóval. További integrált technológia nélküli kapcsolókészülékek integrálása. Változat 8 digitális bemenettel vagy 4 digitális bemenettel és 4 potenciálfüggő tranzisztoros kimenettel vagy 4 digitális bemenettel és 2 db 250 V AC relékimenettel. diagnosztikai LED a modul kommunikációs állapotának jelzéséhez. Powerfeed-modul Csatlakoztatás szalagkábelre lapos csatlakozóval. A tápfeszültség betáplálása a résztvevők számára. A vezérlőfeszültség betáplálása motorindítók és kontaktorok számára. Vészleállító készülékcsoportok képzése. Tervezési és rendelési segédeszköz (SWD Assist) rendszerrel kialakított alkalmazások egyszerű elkészítése. Rendelési listák generálására szolgáló integrált funkció. Plauzibilitás (elfogadhatóság) integrált vizsgálata. Online-funkcionalitás: Egyszerű előzetes üzembe helyezés a be- és kimeneteket, valamint a működőképesség ellenőrzését illetően. A résztvevők egyszerű diagnosztizálása. Ingyenes letöltés: http://downloadcenter.moeller.net.
1/ Darwin Technology Gateway-ek, be-/kimeneti modulok, Powerfeed modulok Gateways, Ein-/Ausgabemodule, Powerfeed-Module Rendelés Ismertetés SWD-gateway-ek Gateway a (SWD) résztvevők és a kapcsolókészülékek terepi buszra történő csatlakoztatásához és feszültségellátásához. Csatlakoztatás PROFIBUS-DP-re Slaveként. Átviteli sebesség automatikus felismerése 9, kbit/s-tól 12 Mbit/s-ig. Címtartomány 1-12. 9-pólusú SUB-D aljzat. Max. 58 SWD-résztvevő csatlakoztatása. Csatlakoztatás CANopen-re Slaveként. Átviteli sebesség automatikus felismerése 10 kbit/s-tól 1 Mbit/s-ig. Címtartomány 1-2. 9-pólusú SUB-D csatlakozó. Max. 99 SWD-résztvevő csatlakoztatása. SWD be-/kimeneti modulok résztvevő digitális be-/kimeneti jelek csatlakoztatásához. Digitális modul 8 db 24 V DC digitális bemenettel Digitális modul 4 db 24 V DC digitális bemenettel és 4 db 24 V DC/0,5 A tranzisztoros kimenettel Digitális modul 4 db 24 V DC digitális bemenettel és 2 db 250 V AC relékimenettel SWD-Powerfeed-modulok A vezérlőfeszültség kiegészítő betáplálásához motorindítók és kontaktorok számára. Vészleállító készülékcsoportok képzéséhez motorindítók és kontaktorok számára. Típus Cikkszám EU5C-SWD-DP 1108 EU5C-SWD-CAN 1107 EU5E-SWD-8DX 1181 EU5E-SWD-4D4D 1182 EU5E-SWD-4D2R 118 EU5C-SWD-PF1-1 1109 Csom. e. További SWD-résztvevők feszültségellátásához. A vezérlőfeszültség kiegészítő betáplálásához motorindítók és kontaktorok számára. Vészleállító készülékcsoportok képzéséhez motorindítók és kontaktorok számára. EU5C-SWD-PF2-1 1180
Darwin Technology Jegyzetek 1/7 Jegyzetek
Darwin Technology SWD-Assist V1.00 Planning tool for the product range www.moeller.net/darwin 1/8 Darwin Technology SWD-RMQ csatlakoztatások SWD-RMQ csatlakoztatások 5 2 5 1 12 7 1 2 40 8 9 4 5 14 9 10 8 7 0 27 11 11 5 2 11 15 4 25 2 0 1 24 1 17 2 29 21 21 22 20 18 28 21 20 18 19 19
Darwin Technology SWD-RMQ csatlakoztatások 1/9 RMQ-Titan 4-állású választókapcsoló a Főkatalógus 2. fejezet 1 RMQ-Titan M22- érintkezőelem elülső felerősítéshez a Főkatalógus 2. fejezet 11 RMQ-Titan M22- érintkezőelem alaplapra rögzítéshez a Főkatalógus 2. fejezet 21 RMQ-Titan behelyezhető felirati táblák a Főkatalógus 2. fejezet 0 RMQ-Titan felirati tábla táblatartóval 4-részes választó-nyomógombhoz és joystickhoz a Főkatalógus 2. fejezet SWD-adapter elülső felerősítéshez 2 db M22-SWD- K22 számára a 1/11 oldal RMQ-Titan, három-férőhelyes adapter elülső felerősítéshez a 1/11 oldal -pozíciós SWD-funkcióelem elülső felerősítéshez SWD LED-elem elülső felerősítéshez 2-pozíciós SWD-funkcióelem elülső felerősítéshez 2-pozíciós SWD-funkcióelem és LED elülső felerősítéshez -pozíciós SWD-funkcióelem és LED elülső felerősítéshez 2 4 5 7 8 9 SWD-készülékcsatlakozó a 1/17 oldal SWD-szalagkábel a 1/17 oldal SWD-Assist, tervezési és rendelési segédeszköz RMQ-Titan tokozat a Főkatalógus 2. fejezet SWD nyomtatott áramköri kártya tokozathoz Kábeltömszelence SWD kör keresztmetszetű vezetékhez a Főkatalógus 2. fejezet SWD beépíthető csatlakozódugó/ beépíthető csatlakozóaljzat előre gyártott jelvezetékekkel SWD-aljzat/dugó kör keresztmetszetű vezetékhez 12 1 14 15 1 17 18 19 Átkötőhíd SWD nyomtatott áramköri kártyához a 1/11 oldal -pozíciós SWD-funkcióelem és LED alaplapra rögzítéshez -pozíciós SWD-funkcióelem alaplapra rögzítéshez 2-pozíciós SWD-funkcióelem és LED alaplapra rögzítéshez 2-pozíciós SWD-funkcióelem alaplapra rögzítéshez SWD LED-elem alaplapra rögzítéshez RMQ-Titan előlapgyűrűk a Főkatalógus 2. fejezet RMQ-Titan kettős nyomógomb a Főkatalógus 2. fejezet 22 2 24 25 2 27 28 29 RMQ-Titan táblatartó kettős nyomógombhoz a Főkatalógus 2. fejezet RMQ-Titan jelzőlámpa a Főkatalógus 2. fejezet RMQ-Titan kulcsos nyomógomb a Főkatalógus 2. fejezet RMQ-Titan választónyomógombok a Főkatalógus 2. fejezet RMQ-Titan nyomógomblapkák a Főkatalógus 2. fejezet RMQ-Titan nyomógombok a Főkatalógus 2. fejezet RMQ-Titan táblatartó a Főkatalógus 2. fejezet RMQ-Titan vészleállító nyomógomb (biztonsági áramkörökhöz csak M22 standard érintkezőket használjon) a Főkatalógus 2. fejezet 1 2 4 5 7 8 Átkötőhíd SWDkészülékcsatlakozóhoz 10 SWD kör keresztmetszetű vezeték a 1/18 oldal 20 RMQ-Titan joystick a Főkatalógus 2. fejezet RMQ-Titan 4-részes pozíció-nyomógomb a Főkatalógus 2. fejezet 9 40 Jellemzők SWD-RMQ illesztő elülső felerősítéshez a 1/10 oldal Illesztés M22-A vagy M22-SWD-A4 standard adapterrel 4-részes választó-/pozíció-nyomógombhoz és joystickhoz. Kombináció M22-sorozatú RMQ-Titan standard működtető- és jelzőkészülékekkel. Kivitelek egy, illetve két váltóérintkezővel, valamint integrált LED-elemmel vagy anélkül. LED-elemek négyféle színben. diagnosztikai LED a funkcióelem kommunikációs állapotának jelzéséhez. Csatlakoztatás szalagkábelre készülékcsatlakozóval. Átkötőhíd készülékcsatlakozóhoz a 1/11 oldal Csatlakoztatás készülékcsatlakozóra. Már illesztett készülékcsatlakozók áthidalására alkalmas (például helybiztosítóként). Nyomtatott áramköri kártya tokozathoz a 1/11 oldal funkcióelemek csatlakoztatása alaplapra rögzítéshez. Kivitel 1, 2,, 4 és csatlakozási hellyel. Szabad csatlakozási helyek áthidalása átkötőhíddal alaplapra rögzítéshez. Integrált, hozzákapcsolható hálózatlezáró. SWD-RMQ illesztő alaplapra rögzítéshez a 1/10 oldal Használható SWD nyomtatott áramköri kártyával, RMQ-Titan tokozattal és RMQ-Titan M22 -működtető- és jelzőkészülékekkel. Kivitelek egy, illetve két váltóérintkezővel, valamint integrált LED-elemmel vagy anélkül. LED-elemek négyféle színben. diagnosztikai LED a funkcióelem kommunikációs állapotának jelzéséhez. Tokozat-átvezető a 1/18 oldal Használható RMQ-Titan M22-tokozathoz vagy kapcsolószekrényhez. Csatlakozódugós/csatlakozóhüvelyes kivitel. Készre szerelt, érvéghüvelyekkel ellátott jelvezetékek nyomtatott áramköri kártyára való csatlakoztatáshoz tokozatok számára. Tervezési és rendelési segédeszköz (SWD-Assist) rendszerrel kialakított alkalmazások egyszerű elkészítése. Rendelési listák generálására szolgáló integrált funkció. Plauzibilitás (elfogadhatóság) integrált vizsgálata. Online-funkcionalitás: Egyszerű előzetes üzembe helyezés a be- és kimeneteket, valamint a működőképesség ellenőrzését illetően. A résztvevők egyszerű diagnosztizálása. Ingyenes letöltés: http://downloadcenter.moeller.net
1/10 Darwin Technology SWD-RMQ csatlakoztatások SWD-RMQ csatlakoztatások Rendelés Érintkezők száma Kapcsolási rajz Érintkezőút-diagram az előlapra szerelhető elemmel összeköttetésben létrejött lökethossz Kiosztás LED színe Típus Cikkszám Csom. e. Funkcióelemek Elülső felerősítés 1 váltóérintkező 1 2 LED nélkül M22-SWD-K11 4 5 11594 0 1.2 2.8 5.5 20 darab 2 váltóérintkező 1 2 LED nélkül M22-SWD-K22 4 5 11595 0 1.2 2.8 5.5 10 darab Alaplapra rögzítés 1 váltóérintkező LED nélkül M22-SWD-KC11 2 1 115995 0 1.2 2.8 5.5 20 darab 2 váltóérintkező LED nélkül M22-SWD-KC22 2 1 11599 0 1.2 2.8 5.5 10 darab Elülső felerősítés Alaplapra rögzítés Megjegyzések 1 váltóérintkező 1 2 M22-SWD-K11LED-W 4 5 115972 0 1.2 2.8 5.5 M22-SWD-K11LED-B 11597 M22-SWD-K11LED-G 115974 M22-SWD-K11LED-R 115975 2 váltóérintkező 1 2 M22-SWD-K22LED-W 4 5 115978 0 1.2 2.8 5.5 M22-SWD-K22LED-B 115979 M22-SWD-K22LED-G 115980 M22-SWD-K22LED-R 115981 1 váltóérintkező M22-SWD-K11LEDC-W 2 1 1100 0 1.2 2.8 5.5 M22-SWD-K11LEDC-B 11004 M22-SWD-K11LEDC-G 11005 M22-SWD-K11LEDC-R 1100 2 váltóérintkező M22-SWD-K22LEDC-W 2 1 11009 0 1.2 2.8 5.5 M22-SWD-K22LEDC-B 11010 M22-SWD-K22LEDC-G 11011 M22-SWD-K22LEDC-R 11012 20 darab 10 darab 20 darab 10 darab SWD funkcióelemek, RMQ-Titan M22... működtetőelemekkel kombinálhatók a Főkatalógus 2. fejezet, Működtető- és jelzőkészülékek
Darwin Technology SWD-RMQ csatlakoztatások 1/11 Kiosztás LED színe Típus Cikkszám Csom. e. LED-elemek Elülső felerősítés 1 4 2 5 M22-SWD-LED-W 1159 20 darab 1 4 2 5 M22-SWD-LED-B 11597 20 darab 1 4 2 5 M22-SWD-LED-G 11598 20 darab 1 4 2 5 M22-SWD-LED-R 11599 20 darab Alaplapra rögzítés 2 1 M22-SWD-LEDC-W 115997 20 darab 2 1 M22-SWD-LEDC-B 115998 20 darab 2 1 M22-SWD-LEDC-G 115999 20 darab 2 1 M22-SWD-LEDC-R 11000 20 darab Rögzítőadapterek Elülső felerősítés 1 db M22-SWD-K... funkcióelemhez vagy M22-SWD-LED... LED-elemhez. Kiegészítőleg 1 vagy 2 db M22-K... érintkezőelem lehetséges. Rendezőszámok a rögzítőadapteren. 2 db M22-SWD-K22... funkcióelemhez. Használható M22-WR4, -WRJ4, -D4 esetén M22-(SWD)-K-val kapcsolatban. Nyomtatott áramköri kártyák M22-A 2174 M22-SWD-A4 1101 Nyomtatott áramköri kártyák M22-I.. tokozatokhoz, alaplapra rögzíthető M22-SWD, K... funkcióelemek elhelyezéséhez Integrált, hozzákapcsolható SWD-hálózatlezáró A beépítési helyek darabszáma: 1 M22-SWD-I1-LP01 115990 2 M22-SWD-I2-LP01 115991 M22-SWD-I-LP01 115992 4 M22-SWD-I4-LP01 11599 M22-SWD-I-LP01 115994 IN Átkötőhíd ON OUT OFF Az M22-SWD-I...-LP01 nyomtatott áramköri kártya nyitott beépítési helyeinek áthidalása Alaplapra rögzítés 1 4 2 5 1 4 2 M22-SWD-SEL8-10 1198 50 darab 10 darab 5 darab Megjegyzések SWD LED-elemek, RMQ-Titan M22... kijelzőelemekkel kombinálhatók a Főkatalógus 2. fejezet, Működtető- és jelzőkészülékek
Darwin Technology www.moeller.net/darwin 1/12 Darwin Technology SWD-kontaktormodulok, SWD-PKE modul SWD-kontaktormodulok, SWD-PKE modul Rendszeráttekintés 1 2 4 5 SWD-Assist V1.00 Planning tool for the product range 1 7 2 8 9 10 4 4 11 12 1 14 15 1 4 10 PKE alapú, hálózatba kapcsolható MSC-DEA motorindítók 7,5 kw-ig PKZM0 alapú MSC-D közvetlen motorindítók 7,5 kw-ig a Főkatalógus 8. fejezet PKZM0 alapú MSC-R irányváltó motorindítók 5,5 kw-ig a Főkatalógus 8. fejezet SWD-szalagkábel a 1/17 oldal 1 2 4 Hálózatlezáró a 1/17 oldal 5 Tervezési és rendelési segédeszköz, SWD-Assist PKE alapú, hálózatba kapcsolható MSC-DEA motorindítók 15 kw-ig PKZM0 alapú MSC-D közvetlen motorindítók 15 kw-ig a Főkatalógus 8. fejezet 7 8 PKZM0 alapú MSC-R irányváltó motorindítók 15 kw-ig a Főkatalógus 8. fejezet SWD-készülékcsatlakozó a 1/17 oldal Powerfeed-modul SWD be-/kimeneti modul relékimenetekkel SWD-PKE modul 9 10 11 12 1 SWD kontaktormodul kézi/ automatikus funkcióval SWD-kontaktormodul Átkötőhíd készülékcsatlakozóhoz a 1/17 oldal 14 15 1
Darwin Technology SWD-kontaktormodulok, SWD-PKE modul 1/1 Jellemzõk PKE alapú, hálózatba kapcsolható MSC-DEA motorindítók a Főkatalógus 8. fejezet Plug & Play technológiához alkalmas motorindító-kombináció 15 kw-ig, PKEalapkészülékbõl, DILM kontaktorból és PKE-XTUA PKE-kioldóblokkból áll. Cserélhetõ kioldóblokkok a különbözõ áramtartományokhoz. 4:1 arányú, széles tartományú túlterhelés-védelem. Beállítható kioldási osztályok (CLASS 5, 10, 15, 20) a különbözõ indítási feltételekhez. Hálózatba kapcsolás SWD-PKE modullal. Powerfeed-modul a 1/ oldal A Smartwire-Darwin tápfeszültség betáplálása. A 24 V DC tápfeszültség betáplálása a kontaktorok vezérléséhez. Vészleállító készülékcsoportok képzése. SWD-PKE modul a 1/14 oldal Rádugaszolható az xstart-sorozatú kontaktorokra. MSC-DEA- (24 V DC), illetve DILM(C)7 -DILM(C)2 motorindítókhoz PKE12/2- vel és PKE-XTUA- kioldóblokkal együtt alkalmas. Az xstart-sorozatú standard kapcsolókészülékek használata. Az xstart-sorozatú standard tartozékok használata. A kontaktor állapotának integrált, mechanikus kapcsolásihelyzet-jelzõje. A kontaktor állapotának integrált kapcsolásihelyzet-lekérdezése és átvitele. PKE-specifikus adatok (PKE kapcsolási helyzet, relatív motoráram, termikus motorleképezés, kioldásjelzések / túlterhelés, zárlat, / átvitele, PKEkioldóblokk típusa, túlterhelés-kioldó és késleltetési idõosztály beállított értéke). A PKE-kioldóblokkra történõ csatlakoztatásra szolgáló (PKE2-COM) kommunikációs vezetéket a szállítási terjedelem tartalmazza. Kontaktor vezérlése. Választható ZMR-funkció (a kontaktor lekapcsolása túlterhelés esetén). SWD diagnosztikai LED a modul kommunikációs állapotának jelzéséhez és a on keresztül kiadott kapcsolási parancs jelzéséhez. Kézi/automatikus funkció a csatlakoztatott kontaktor automatikus, illetve kézi bekapcsolásához. Csatlakoztatás szalagkábelre készülékcsatlakozóval. SWD-kontaktormodul a 1/14 oldal Rádugaszolható az xstart-sorozatú kontaktorokra. Alkalmas DILM7 DILM8 (24 V DC), DILMC7 DILMC2 (24 VDC), DILA, DILMP20 DILMP45 (24 VDC, RDC24) típusú kontaktorokhoz vagy MSC- (24 VDC) motorindítóhoz. Az xstart-sorozatú standard kapcsolókészülékek használata. Az xstart-sorozatú standard tartozékok használata. PKZ -vel vagy Z-relével kialakított kontaktor-kombinációkhoz alkalmas. Integrált kapcsolásihelyzet-lekérdezés. Integrált, mechanikus kapcsolási helyzetjelzõ szerkezet. Kontaktor vezérlése. SWD diagnosztikai LED a modul kommunikációs állapotának jelzéséhez és a on keresztül kiadott kapcsolási parancs jelzéséhez. Két digitális bemenet potenciálfüggetlen érintkezõk, például a motorvédõ kapcsoló segédérintkezõjének lekérdezéséhez. A DIL-SWD-2-002-nél integrált kézi/ automatikus funkció a csatlakoztatott kontaktor automatikus, illetve kézi bekapcsolásához. Csatlakoztatás szalagkábelre készülékcsatlakozóval. SWD be-/kimeneti modulok a 1/ oldal Digitális modul 4 db 24 V DC digitális bemenettel és 2 db relékimenettel DILM40-DILM72 kontaktorok vezérléséhez. Csatlakoztatás rendszerre készülékcsatlakozóval. Átkötõhíd készülékcsatlakozóhoz a 1/17 oldal Csatlakoztatás készülékcsatlakozóra. Már illesztett készülékcsatlakozók áthidalására alkalmas (például helybiztosítóként). Tervezési és rendelési segédeszköz (SWD Assist) rendszerrel kialakított alkalmazások egyszerű elkészítése. Rendelési listák generálására szolgáló integrált funkció. Plauzibilitás (elfogadhatóság) integrált vizsgálata. Online-funkcionalitás: Egyszerű elõzetes üzembe helyezés a be- és kimeneteket, valamint a működõképesség ellenõrzését illetõen. A résztvevõk egyszerű diagnosztizálása. Ingyenes letöltés: http://downloadcenter.moeller.net Biztonságtechnika VÉSZ-ÁLLJ lekapcsolás IEC/EN 954-1 szerint, -as kapcsolási kategória; EN ISO 1849-1 PL d; IEC 201 SIL 2 szerint. A vezérlõfeszültség központi lekapcsolása a gateway-en vagy a Powerfeed-modulon. Biztonságtechnikai kapcsolókészülékekkel való kombináció lehetséges. Tervezési tudnivaló A csatlakoztatandó motorindítók vagy DILM kontaktorok darabszáma a vezérlõvonalanként létezõ erõátviteli hajtások teljesítményétõl függ. A csatlakoztatandó modulok darabszámának növeléséhez Powerfeed tápmodulok használhatók. 24 V DC DILM(C)7, DILA DILM(C)9 DILM(C)12, DILMP20 Meghúzási teljesítmény [W] DILM(C)15 DILM(C)17 DILM(C)25 DILM(C)2, DILMP2 4,5 4,5 12 12 12 12 Tartóteljesítmény [W] 4,5 4,5 0,5 0,5 0,5 0,5 DILM8, DILMP45
1/14 Darwin Technology SWD-kontaktormodulok, SWD-PKE modul SWD-kontaktormodulok, SWD-PKE modul Rendelés Ismertetés Használható: Típus Cikkszám Csom. e. SWD kontaktormodulok 1) Kontaktorokra szerelhető modul. Kontaktoronként 1 modul. 2 saját táplálású digitális bemenet potenciálfüggetlen érintkezőkhöz. 1 villamos reteszelés irányváltó motorindítók kialakításához. Jelzések: kontaktor kapcsolási állapota, az 1. és a 2. digitális bemenet állapota. Parancsok: kontaktor-vezérlés. DILM(C)7 - DILM(C)2 DILM8 DILA DIL-SWD-2-001 11850 5 darab 2 saját táplálású digitális bemenet potenciálfüggetlen érintkezőkhöz. 1 villamos reteszelés irányváltó motorindítók kialakításához. 1-0-A kapcsoló kézi kezeléshez vagy automatikus üzemhez. Jelzések: kontaktor kapcsolási helyzete, az 1. és a 2. digitális bemenet állapota, az 1-0-A kapcsoló kapcsolási helyzete. Parancsok: kontaktor-vezérlés. DILM(C)7 - DILM(C)2 DILM8 DILA DIL-SWD-2-002 11851 5 darab SWD-PKE modul 1)2) modul a motorindító-kombináció bekötéséhez, bővített kivitel, 24 V DC (MSC-DEA- ) 15 kw-ig. 1 modul kontaktoronként és PKE kioldóblokkonként. Kontaktorokra felszerelhető. Csatlakozási hely PKE-XTUA- PKE-kioldóblokk csatlakoztatásához. A modul és a PKE-XTUA- kioldóblokk közötti összekötő vezetéket a szállítási terjedelem tartalmazza. 1 villamos reteszelés irányváltó motorindítók kialakításához. 1-0-A kapcsoló kézi kezeléshez vagy automatikus üzemhez. Választható túlterhelésrelé-funkció (ZMR) a kontaktor lekapcsolásához túlterhelés esetén. Jelzések: - Kontaktor / PKE / 1-0-A kapcsoló kapcsolási helyzete. - Motoráram %-ban. - Termikus motorkép %-ban. - Kioldásjelzések (túlterhelés, zárlat, ). - Túlterhelés-kioldó beállított értéke. - Késleltetési időosztály (CLASS) beállított értéke, kioldóblokk típusa. Parancsok: kontaktor-vezérlés, túlterhelésrelé-funkció (ZMR) aktiválása. Megjegyzések 1) 2) DILM(C)7 - DILM(C)2 PKE-SWD-2 12895 Vegye figyelembe a vezérlővonalanként létező kontaktortekercsek max. áramfelvételét. Az A2-csatlakozókat nem szabad áthidalni. A DILM 12-XRL és a PKZM0-XRM12 gyorshuzalozó-rendszer nem használható. A villamos reteszeléshez tartozó csatlakozókapocs biztonságtechnikai célokra nem alkalmas. Az irányváltó motorindítók vezérléséhez kiegészítő SWD-kontaktormodul szükséges. 4 darab
Darwin Technology Lágyindítók 1/15 Lágyindítók Rendszeráttekintés 2 1 lágyindító DS7 1 SWD-szalagkábel 2 SWD-készülékcsatlakozó Rövid ismertetés A DS7- -D sorozatú lágyindítók a rendszerre való csatlakoztatásra készülnek. Ezekkel a kétfázisúan vezérelt lágyindítókkal a 4-200 A teljesítmény-tartományban (1,5-110 kw, 400 V hálózati feszültség esetén) normál kapcsolási gyakorisággal használt háromfázisú motorok vezérelhetők. Egy DS7 által létrehozott forgómező az Eaton speciális vezérlési módszere révén összehasonlítható a háromfázisúan vezérelt lágyindítókéval. A rendszer közvetlen összeköttetést biztosít a DS7-tel, vezérlési huzalozás nélkül. A PLC a rendszeren keresztül minden vezérlőparancsot közvetlenül juttat el a lágyindítóhoz. A készülékadatok a feldolgozáshoz külön ráfordítás nélkül a fejvezérlőben rendelkezésre állnak. A rendszerrel való kapcsolat: gyors, egyszerű, kedvező árú és a gyakorlatban jól bevált. Megjegyzés: További részletes adatok a Főkatalógus 9. Lágyindítók fejezetben találhatók. Rendelés A lágyindítók névleges üzemi árama Hozzárendelt motorteljesítmény 400 V 480 V 40 V I e P P P A kw LE LE Típus Cikkszám Csom. e. Lágyindítók Lágyindítók háromfázisú terhelésekhez, hálózati csatlakozási feszültség 20-480 V AC (50/0 Hz) Névleges vezérlőáramköri feszültség U c : 24 V DC 4 1,5 2 2 DS7-4DSX004N0-D 1494 7 DS7-4DSX007N0-D 14945 9 4 5 5 DS7-4DSX009N0-D 1494 12 5,5 7.5 7,5 DS7-4DSX012N0-D 14947 1 7,5 10 10 DS7-4DSX01N0-D 14948 24 11 15 15 DS7-4DSX024N0-D 14949 2 15 20 20 DS7-4DSX02N0-D 14950 41 22 0 0 DS7-4DSX041N0-D 14952 55 0 40 40 DS7-4DSX055N0-D 1495 70 7 50 50 DS7-4DSX070N0-D 14954 81 45 0 0 DS7-4DSX081N0-D 14955 100 55 75 75 DS7-4DSX100N0-D 1495 15 75 100 100 DS7-4DSX15N0-D 14957 10 90 125 125 DS7-4DSX10N0-D 14958 200 110 150 150 DS7-4DSX200N0-D 14959
1/1 Darwin Technology SWD-interfész NZM megszakítókhoz SWD-interfész NZM megszakítókhoz NZM Rendszeráttekintés 4 5 1 2 Megszakítók NZM Összekötő kábel az NZM és az NZMX-SWD-704 között NZM-interfész a SmartWire- Darwinhoz SWD-szalagkábel 4 SWD-készülékcsatlakozó 5 1 2 Rövid ismertetés Az NZM-interészmodullal valósítható meg az elektronikus kioldóval rendelkező NZM2//4 megszakítók és a SmartWire- Darwin közötti adatátviteli kapcsolat. A következő digitális állapotadatok kerülnek átvitelre: BE, KI, KIOLDOTT Terhelési figyelmeztetések Az utolsó kioldás oka Pillanatnyi áramok, valamint a kapcsoló típusa, a forgó kódkapcsoló aktuális beállítási értékei. A kapcsoló távműködtető hajtással is kapcsolható. Megjegyzés: További részletes adatok a Főkatalógus 17. "NZM megszakítók" fejezetben találhatók. 2 Rendelés Ismertetés Típus Cikkszám Csom. e. Megjegyzések NZM-interfész a hoz A modullal valósítható meg az elektronikus kioldóval rendelkező NZM2//4 megszakítók és a közötti adatátviteli kapcsolat. Átvitelre kerülnek: Digitális állapotadatok (BE, KI, KIOLDOTT) Terhelési figyelmeztetések Az utolsó kioldás oka A pillanatnyi áramok A kapcsoló típusa A forgó kódkapcsoló aktuális beállítási értékei A kapcsoló távműködtető hajtással is kapcsolható. 2 digitális bemenet a kapcsolóállapot számára 2 tranzisztor-kimenet a távkapcsoláshoz Remanens memória energia-adatokhoz (kwh) Az energia-adatok átvitele egy külső NZN...-XMC-SO energiamérő-modul segítségével digitális bemeneten (S 0 ) keresztül történik. NZM-XSWD-704 1550 Egy, a megszakítóhoz szükséges összekötő kábel a szállítási terjedelem részét képezi.
Darwin Technology Kiegészítő tartozékok 1/17 Kiegészítő tartozékok Ismertetés Típus Cikkszám Csom. e. Szalagkábel, 8-pólusú A kapcsolószekrényen belüli hálózat kialakításához Hossz: 100 m SWD4-8SF2 SWD4-8S SWD4-8SF2 Hossz: m Készre szerelve 2 SWD4-8MF2 lapos csatlakozóval Hossz: 5 m Készre szerelve 2 SWD4-8MF2 lapos csatlakozóval Hossz: 10 m Készre szerelve 2 SWD4-8MF2 lapos csatlakozóval Készülékcsatlakozó Készülékcsatlakozó a résztvevők összekötéséhez SWD4-100LF8-24 1102 SWD4-LF8-24-2S 11027 SWD4-5LF8-24-2S 11028 SWD4-10LF8-24-2S 11029 SWD4-8SF2-5 11022 10 darab Átkötőhíd Készülékcsatlakozók nyitott beépítési helyeinek áthidalása Átkötőhíd SWD4-8SF2-5 készülékcsatlakozóhoz SWD4-SEL8-10 11021 5 darab Lapos csatlakozó 8-pólusú lapos csatlakozó gateway-re, Powerfeed-modulra, összekötőre, hálózatlezáróra való csatlakozáshoz SWD4-8MF2 1102 10 darab Összekötő Összekötő 8-pólusú lapos csatlakozókhoz SWD4-8SFF2-5 11024 SWD4-8SFF2-5 + 15V Hálózatlezáró Hálózatlezáró 8-pólusú szalagkábelhez SWD4-RC8-10 11020 SWD4-RC8-10 + 15V Vezetékadapter 1 2 4 5 7 8 + 15 V Vezetékadapter lapos vezeték (csatlakozódugó) kör keresztmetszetű vezetékre (kapocs) történő csatlakoztatásához SWD4-8FRF-10 12177 Kapcsolószekrény-átvezető Átmenet SWD lapos vezetékről kör keresztmetszetű vezetékre, mindkét végén dugaszolható A vezérlőfeszültség kiegészítő betáplálása motorindítók és kontaktorok számára Max. 4 mm falvastagsághoz alkalmas IP7 védettség, 18,5 mm furat Lapos vezeték csatlakoztatása SWD4-8MF2 lapos csatlakozóval 8-pólusú Kör keresztmetszetű vezeték csatlakoztatása csatlakozóhüvellyel Kör keresztmetszetű vezeték csatlakoztatása csatlakozódugóval SWD4-SFL8-20 12180 SWD4-SML8-20 12181
1/18 Darwin Technology Kiegészítő tartozékok Ismertetés Típus Cikkszám Csom. e. Kör keresztmetszetű vezeték, 8-pólusú A kapcsolószekrényen kívüli hálózat kialakításához Hossz: 50 m, HK-SO-Li2YY, 8 mm átmérő SWD4-50LR8-24 1100 Tokozat-átvezető Tokozat-átvezető M22-I... tokozatba való beépítéshez 8-pólusú csatlakozóhüvely/csatlakozódugó, IP7, az SWD4-S(M,F)-7...-re történő csatlakoztatáshoz 8-erű készre szerelt vezeték az M22-SWD-I...nyomtatott áramköri kártyára való csatlakoztatáshoz 8-pólusú csatlakozóhüvely, M20 SWD4-SF8-20 1101 8-pólusú csatlakozódugó, M20 SWD4-SM8-20 1102 Dugaszoló-összekötők SWD kör keresztmetszetű vezetékekhez 8-pólusú csatlakozóhüvely, egyenes SWD4-SF8-7 110 8-pólusú csatlakozódugó, egyenes 8-pólusú csatlakozóhüvely, 90 -os könyök SWD4-SM8-7 1104 SWD4-SF8-7W 1105 8-pólusú csatlakozódugó, 90 -os könyök SWD4-SM8-7W 110 Csatlakozókhoz használandó szerszámok Fogó készülékcsatlakozókhoz SWD4-CRP-1 11025 Fogó lapos csatlakozókhoz SWD4-CRP-2 1199 Betét készülékcsatlakozók könyökemelős préséhez SWD4-CRPAD-1 11700 Betét lapos csatlakozók könyökemelős préséhez SWD4-CRPAD-2 11701
Darwin Technology SWD-résztvevők áramfelvétele 1/19 SWD-résztvevők áramfelvétele Tervezés Áramfelvétel 15 V SWD-tápfeszültségről Típus Cikkszám Áramfelvétel Megjegyzések ma M22-SWD-K11 11594 7 - M22-SWD-K22 11595 7 - M22-SWD-LED-W 1159 19 - M22-SWD-LED-B 11597 19 - M22-SWD-LED-G 11598 19 - M22-SWD-LED-R 11599 19 - M22-SWD-K11LED-W 115972 19 - M22-SWD-K11LED-B 11597 19 - M22-SWD-K11LED-G 115974 19 - M22-SWD-K11LED-R 115975 19 - M22-SWD-K22LED-W 115978 19 - M22-SWD-K22LED-B 115979 19 - M22-SWD-K22LED-G 115980 19 - M22-SWD-K22LED-R 115981 19 - M22-SWD-KC11 115995 7 - M22-SWD-KC22 11599 7 - M22-SWD-LEDC-W 115997 19 - M22-SWD-LEDC-B 115998 19 - M22-SWD-LEDC-G 115999 19 - M22-SWD-LEDC-R 11000 19 - M22-SWD-K11LEDC-W 1100 19 - M22-SWD-K11LEDC-B 11004 19 - M22-SWD-K11LEDC-G 11005 19 - M22-SWD-K11LEDC-R 1100 19 - M22-SWD-K22LEDC-W 11009 19 - M22-SWD-K22LEDC-B 11010 19 - M22-SWD-K22LEDC-G 11011 19 - M22-SWD-K22LEDC-R 11012 19 - DIL-SWD-2-001 11850 40 - DIL-SWD-2-002 11851 40 - PKE-SWD-2 12895 58 - EU5E-SWD-8DX 1181 12 - EU5E-SWD-4D4D 1182 45 - EU5E-SWD-4D2R 118 45 - NZM-XSWD-704 1550 5 - M22-SWD-I1-LP01 115990 17 bekapcsolt lezáró ellenállás esetén M22-SWD-I2-LP01 115991 17 M22-SWD-I-LP01 115992 17 M22-SWD-I4-LP01 11599 17 M22-SWD-I-LP01 115994 17 SWD4-RC8-10 11020 17 - Teljesítmény-/áramfelvétel U AUX 24 V SWD-vezérlőfeszültségről DIL-SWD-2- PKE-SWD-2 Meghúzási teljesítmény DILM(C) 7-9, DILA típusnál W DILM(C) 12-15, DILMP20 típusnál W 4,5 4,5 DILM(C) 17-8, DILMP2-45 típusnál W 12 12 Meghúzó áram DILM(C) 7-9, DILA típusnál ma 125 125 DILM(C) 12-15, DILMP20 típusnál ma 188 188 DILM(C) 17-8, DILMP2-45 típusnál ma 500 500 Tartóteljesítmény DILM(C) 7-9, DILA típusnál W DILM(C) 12-15, DILMP20 típusnál W 4,5 4,5 DILM(C) 17-8, DILMP2-45 típusnál W 0,5 0,5 Tartóáram DILM(C) 7-9, DILA típusnál ma 125 125 DILM(C) 12-15, DILMP20 típusnál ma 188 188 DILM(C) 17-8, DILMP2-45 típusnál ma 21 21
1/20 Darwin Technology SWD-gateway-ek, SWD Powerfeed-modulok SWD-gatewayk, SWD Powerfeed-modulok Műszaki adatok EU5C-SWD-DP EU5C-SWD-CAN EU5C-SWD-PF1-1 EU5C-SWD-PF2-1 Általános rész Szabványok és rendelkezések IEC/EN 111-2 EN 50178 Méretek (Sz x M x Mé) mm 5 x 90 x 127 5 x 90 x 124 Tömeg kg 0,1 0,1 0,11 0,17 Szerelés kalapsín IEC/EN 0715, 5 mm Beépítési helyzet függőleges Mechanikai környezeti feltételek Védettség (IEC/EN 0529, EN50178, VBG 4) IP20 IP20 IP20 IP20 Rezgések (IEC/EN 111-2:2008) Állandó,5 mm-es amplitúdó Hz 5 8,4 5 8,4 5 8,4 5 8,4 Állandó 1 g gyorsulás Hz 8,4 150 8,4 150 8,4 150 8,4 150 Lökésállóság (IEC/EN 008-2-27) félszinusz lökések 9 9 9 9 15 g/11 ms Billenési esés (IEC/EN 008-2-1) esési mm 50 50 50 50 magasság Szabadesés, csomagolva (IEC/EN 008-2-2) m 0, 0, 0, 0, Elektromágneses összeférhetőség (EMC) Túlfeszültségi kategória II II II II Szennyeződési fokozat 2 2 2 2 Elektrosztatikus kisülés (IEC/EN 111-2:2008) Levegőkisülés (. szint) kv 8 8 8 8 Érintkező-kisülés (2. szint) kv 4 4 4 4 Elektromágneses terek (IEC/EN 111-2:2008) 80-1000 MHz V/m 10 10 10 10 1,4-2 GHz V/m 2-2,7 GHz V/m 1 1 1 1 Zavarszűrés () EN 55011, A osztály Burst (löket) (IEC/EN 111-2:2008,. szint) Tápvezetékek kv 2 2 2 2 CAN/DP-buszvezeték kv 1 1 vezetékek kv 1 1 1 1 Surge (fesz.ütés) (IEC/EN 111-2:2008, 1. szint) Tápvezetékek/CAN/DP-buszvezeték tápvezetékek 0,5 kv, CAN/DP-buszvezeték 1 kv Beáramlás (IEC/EN 111-2:2008,. szint) V 10 10 10 10 Klimatikus környezeti feltételek Üzemi környezeti hőmérséklet (IEC 008-2) C -25 +55-25 +55-25 +55-25 +55 Harmatképződés alkalmas módszerekkel megakadályozandó Tárolás C -40... 70-40... 70-40... 70-40... 70 Relatív páratartalom, harmatképződés nélkül (IEC/EN 008-2-0) % 5 95 5 95 5 95 5 95 U Aux tápfeszültség Névleges üzemi feszültség V 24 DC -15% +20% A bemeneti feszültség maradék hullámossága % F 5 F 5 F 5 F 5 Polaritáscsere elleni védelem igen igen igen igen Max. áram I max A ha a csatlakoztatott kontaktorok teljes áramfelvétele > A, akkor be kell építeni egy EU5C-SWD-PF1/2 Powerfeed-modult Zárlati árammal szembeni állóképesség nem, külső biztosítás FAZ Z Veszteségi teljesítmény W jellemzően 1 jellemzően 1 jellemzően 1 jellemzően 1 Potenciálleválasztás nem nem nem nem A 24 V DC résztvevők névleges üzemi feszültsége V jell. U Aux - 0,2 jell. U Aux - 0,2 jell. U Aux - 0,2 jell. U Aux - 0,2
Darwin Technology SWD-gateway-ek, SWD Powerfeed-modulok 1/21 EU5C-SWD-DP EU5C-SWD-CAN EU5C-SWD-PF1-1 EU5C-SWD-PF2-1 U Pow tápfeszültség Tápfeszültség V 24 DC -15% +20% 24 DC -15% +20% 24 DC -15% +20% A bemeneti feszültség maradék hullámossága % F 5 F 5 F 5 Polaritáscsere elleni védelem igen igen igen Névleges áram I A 0,7 0,7 0,7 Túlterhelésbiztos igen igen igen Bekapcsolási áram és időtartam A 12,5 A/ ms 12,5 A/ ms 12,5 A/ ms Veszteségi teljesítmény 24 V DC esetén W,8,8,8 Potenciálleválasztás az U Pow és a 15 V tápfeszültség között nem nem igen Feszültségbetörések áthidalása ms 10 10 10 Ismétlési gyakoriság s 1 1 1 Állapotkijelzés LED igen igen igen tápfeszültség Névleges üzemi feszültség U e V 14,5 ± % 14,5 ± % 14,5 ± % Max. áram I max A 0,7 0,7 0,7 ha a csatlakoztatott SWD-modulok teljes áramfelvétele > 0,7 A, akkor be kell építeni egy EU5C-SWD-PF2 Powerfeed-modult Zárlati árammal szembeni állóképesség igen igen igen Tápfeszültségek csatlakoztatása Csatlakozási mód Push-In kapcsok Egyvezetékes mm 2 0,2-1,5 (AWG 24-1) Sokerű vezető érvéghüvellyel mm 2 0,25-1,5 0,25-1,5 0,25-1,5 0,25-1,5 hálózat Résztvevő-típus Master résztvevők darabszáma 58 99 Átviteli sebesség kbd 125 125 Címbeállítás automatikus automatikus Állapotkijelzés LED Master LED: zöld konfigurációs LED: piros Csatlakozók érintkezőtűs csatlakozó, 8-pólusú 2 db érintkezőtűs csatlakozósáv, 8-pólusú Csatlakozódugók SWD4-8MF2 lapos csatlakozó 2 db SWD4-8MF2 lapos csatlakozó Terepibusz-interfész Funkció PROFIBUS-DP Slave CANopen-Slave Buszprotokoll PROFIBUS-DP CANopen Átviteli sebesség 12 MB-ig 1 MB-ig Átviteli sebesség felismerése automatikus automatikus Résztvevő-cím 2 125 2 2 Címbeállítás DIP-kapcsolók DIP-kapcsolók Terepibusz-interfész állapotkijelzése LED kétféle színű: kétféle színű: piros/zöld piros/zöld Buszlezáró ellenállás csatlakozódugóval kapcsolható DIP-kapcsolók Terepi busz csatlakozástechnika 1 db SUB-D aljzat, 9-pólusú 1 db SUB-D dugó, 9-pólusú Galvanikus leválasztás igen igen
1/22 Darwin Technology SWD be-/kimeneti modulok SWD be-/kimeneti modulok EU5E-SWD-8DX EU5E-SWD-4D4D EU5E-SWD-4D2R Általános rész Szabványok és rendelkezések IEC/EN 111-2 EN 50178 Méretek (Sz x M x Mé) mm 5 x 90 x 101 Tömeg kg 0,1 0,1 0,11 Szerelés kalapsín IEC/EN 0715, 5 mm Beépítési helyzet függőleges Mechanikai környezeti feltételek Védettség (IEC/EN 0529, EN50178, VBG 4) IP20 IP20 IP20 Rezgések (IEC/EN 111-2:2008) Állandó,5 mm-es amplitúdó Hz 5 8,4 5 8,4 5 8,4 Állandó 1 g gyorsulás Hz 8,4 150 8,4 150 8,4 150 Lökésállóság (IEC/EN 008-2-27) 15 g/11 ms félszinusz lökések 9 9 9 Billenési esés (IEC/EN 008-2-1) esési mm 50 50 50 magasság Szabadesés, csomagolva (IEC/EN 008-2-2) m 0, 0, 0, Elektromágneses összeférhetőség (EMC) Túlfeszültségi kategória II II II Szennyeződési fokozat 2 2 2 Elektrosztatikus kisülés (IEC/EN 111-2:2008) Levegőkisülés (. szint) kv 8 8 8 Érintkező-kisülés (2. szint) kv 4 4 4 Elektromágneses terek (IEC/EN 111-2:2008) 80-1000 MHz V/m 10 10 10 1,4-2 GHz V/m 2-2,7 GHz V/m 1 1 1 Zavarszűrés () EN 55011, A osztály Burst (löket) (IEC/EN 111-2:2008,. szint) Tápvezetékek kv 2 2 2 Jelvezetékek kv 1 1 1 vezetékek kv 1 1 1 Surge (fesz.ütés) (IEC/EN 111-2:2008, 1. szint) tápvezetékek 0,5 kv Beáramlás (IEC/EN 111-2:2008,. szint) V 10 10 10 Klimatikus környezeti feltételek Üzemi környezeti hőmérséklet (IEC 008-2) C -25 +55-25 +55-25 +55 Harmatképződés alkalmas módszerekkel megakadályozandó Tárolás C -40... 70-40... 70-40... 70 Relatív páratartalom, harmatképződés nélkül (IEC/EN 008-2-0) % 5 95 5 95 5 95 hálózat Résztvevő-típus résztvevő (Slave) Átviteli sebesség felismerése automatikus állapota LED zöld Csatlakozás érintkezőtűs csatlakozó, 8-pólusú csatlakozódugó: SWD4-8SF2-5 készülékcsatlakozó Áramfelvétel (15 V SWD-feszültségellátás) h 19. oldal Feszültségellátás és bemenet/kimenet csatlakoztatása Csatlakozási mód Push-In kapcsok Egyvezetékes mm 2 0,2-1,5 (AWG 24-1) Sokerű vezető érvéghüvellyel mm 2 0,25-1,5 0,25-1,5 0,25-1,5 8 mm minimális hossz 24 V DC feszültségellátás a kimenetek ellátásához Névleges üzemi feszültség U e V 24 DC -15% / +20% A bemeneti feszültség maradék hullámossága % F 5 Polaritáscsere elleni védelem igen
Darwin Technology SWD be-/kimeneti modulok 1/2 EU5E-SWD-8DX EU5E-SWD-4D4D EU5E-SWD-4D2R Digitális bemenetek Darabszám 8 4 4 Bemeneti áram ma jellemzően 4; 24 V DC-nél Feszültségszint IEC/EN 111-2 szerint 1-es határértéktípus Low < 5 V DC; High > 15 V DC Bemeneti késleltetés 1-ről 0-ra jellemzően < 0,2 ms 0-ról 1-re jellemzően < 0,2 ms állapota LED sárga Digitális félvezető-kimenetek Darabszám 4 Kimeneti áram A jell. 0,5; 24 V DC-nél Zárlati kioldóáram A max. 1,2; ms-on túl Lámpaterhelés R LL W F Túlterhelésbiztos igen, diagnózissal Kapcsolóképesség EN 0947-5-1, DC-1 alkalmazási kategória Relékimenetek Darabszám 2 Érintkezőfajta záró érintkező Kapcs. ciklus AC-1 alkalmazási kategória, 250 V, A > x 10 4 AC-15 alkalmazási kategória, 250 V, A > 5 x 10 4 DC-1 alkalmazási kategória, 24 V, 1 A > 2 x 10 5 EN 50178 szerinti biztonságos leválasztás V AC 20 Minimális terhelőáram ma 100 ma, 12 V DC Megszólalási/elengedési idő ms 5/2,5 Prellezési idő ms jellemzően 1,5 Zárlatvédelem külső bizt. 4 A gl/gg Kimenetek állapotkijelzése LED sárga sárga Potenciálleválasztás Bemenetek és között igen igen igen Félvezető-kimenetek és között igen Félvezető-kimenetek és bemenetek között nem Relék és között igen Relék és bemenetek között igen Relé és relé között igen
1/24 Darwin Technology SWD-RMQ csatlakoztatások Darwin Technology SWD-RMQ csatlakoztatások 1/25 SWD-RMQ csatlakoztatások M22-SWD-K11 M22-SWD-KC11 M22-SWD-LED- M22-SWD-LEDC- M22-SWD-K11LED- M22-SWD-K11LEDC- M22-SWD-K22 M22-SWD-KC22 M22-SWD-K22LED- M22-SWD-K22LEDC- Általános rész Szabványok és rendelkezések IEC/EN 111-2 EN 50178 IEC/EN 111-2 EN 50178 IEC/EN 111-2 EN 50178 IEC/EN 111-2 EN 50178 IEC/EN 111-2 EN 50178 IEC/EN 111-2 EN 50178 IEC/EN 111-2 EN 50178 IEC/EN 111-2 EN 50178 IEC/EN 111-2 EN 50178 IEC/EN 111-2 EN 50178 Méretek (Sz x M x Mé) mm 12 x 42 x 9 12 x 45 x 7 10 x 42 x 45 10 x 45 x 42 12 x 42 x 45 12 x 45 x 42 17 x 42 x 9 17 x 45 x 7 17 x 42 x 45 17 x 45 x 42 Tömeg g 10 10 10 10 10 10 14 14 14 14 Beépítési helyzet tetszőleges tetszőleges tetszőleges tetszőleges tetszőleges tetszőleges tetszőleges tetszőleges tetszőleges tetszőleges Mechanikai környezeti feltételek Védettség (IEC/EN 0529, EN50178, VBG 4) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Rezgések (IEC/EN 111-2:2008) Állandó,5 mm-es amplitúdó Hz 5 8,4 5 8,4 5 8,4 5 8,4 5 8,4 5 8,4 5 8,4 5 8,4 5 8,4 5 8,4 Állandó 1 g gyorsulás Hz 8,4 150 8,4 150 8,4 150 8,4 150 8,4 150 8,4 150 8,4 150 8,4 150 8,4 150 8,4 150 Lökésállóság (IEC/EN 008-2-27) 15 g/11 ms félszinusz lökések 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Billenési esés (IEC/EN 008-2-1) esési mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 magasság Szabadesés, csomagolva (IEC/EN 008-2-2) m 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Elektromágneses összeférhetőség (EMC) Túlfeszültségi kategória nem alkalmazható nem alkalmazható nem alkalmazható nem alkalmazható nem alkalmazható nem alkalmazható nem alkalmazható nem alkalmazható nem alkalmazható nem alkalmazható Szennyeződési fokozat 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Elektrosztatikus kisülés (IEC/EN 111-2:2008) Levegőkisülés (. szint) kv 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Érintkező-kisülés (2. szint) kv 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Elektromágneses terek (IEC/EN 111-2:2008) 80-1000 MHz V/m 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1,4-2 GHz V/m 2-2,7 GHz V/m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Zavarszűrés () EN 55011, A osztály EN 55011, A osztály EN 55011, A osztály EN 55011, A osztály EN 55011, A osztály EN 55011, A osztály EN 55011, A osztály EN 55011, A osztály EN 55011, A osztály EN 55011, A osztály Burst (löket) (IEC/EN 111-2:2008,. szint) Tápvezetékek kv 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 vezetékek kv 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Beáramlás (IEC/EN 111-2:2008,. szint) V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Klimatikus környezeti feltételek Üzemi környezeti hőmérséklet (IEC 008-2) C -0 +55-0 +55-0 +55-0 +55-0 +55-0 +55-0 +55-0 +55-0 +55-0 +55 Harmatképződés alkalmas módszerekkel megakadályozandó alkalmas módszerekkel megakadályozandó Tárolás C -40... 80-40... 80-40... 80-40... 80-40... 80-40... 80-40... 80-40... 80-40... 80-40... 80 Relatív páratartalom, harmatképződés nélkül (IEC/EN 008-2-0) % 9 95 9 95 9 95 9 95 9 95 9 95 5 95 5 95 5 95 5 95 hálózat Résztvevő-típus résztvevő (Slave) résztvevő (Slave) Darabszám Átviteli sebesség beállítása automatikus automatikus automatikus automatikus automatikus automatikus automatikus automatikus automatikus automatikus állapota LED zöld zöld zöld zöld zöld zöld zöld zöld zöld zöld Csatlakozók érintkezőtűs csatl., 8-pólusú érintkezőtűs csatl., 8-pólusú érintkezőtűs csatl., 8-pólusú érintkezőtűs csatl., 8-pólusú érintkezőtűs csatl., 8-pólusú érintkezőtűs csatl., 8-pólusú érintkezőtűs csatl., 8-pólusú érintkezőtűs csatl., 8-pólusú érintkezőtűs csatl., 8-pólusú érintkezőtűs csatl., 8-pólusú Csatlakozódugók SWD4-8SF2-5 M22-SWD-I LP SWD4-8SF2-5 M22-SWD-I LP SWD4-8SF2-5 M22-SWD-I LP SWD4-8SF2-5 M22-SWD-I LP SWD4-8SF2-5 M22-SWD-I LP Dugaszolási ciklusok darabszáma f 50 f 50 f 50 f 50 f 50 f 50 f 50 f 50 f 50 f 50 Áramfelvétel (15 V SWD-feszültségellátás) h 19. oldal h 19. oldal Funkcióelem Érintkezők 1 váltóérintkező 1 váltóérintkező 1 váltóérintkező 1 váltóérintkező 2 váltóérintkező 2 váltóérintkező 2 váltóérintkező 2 váltóérintkező Mechanikai/villamos élettartam kapcs. 1 x 10 1 x 10 1 x 10 1 x 10 1 x 10 1 x 10 1 x 10 1 x 10 ciklus LED kijelzés LED nem nem igen igen igen igen nem nem igen igen Diagnosztika igen igen nem nem igen igen igen igen igen igen Rögzítés elülső felerősítés alaplapra rögzítés elülső felerősítés alaplapra rögzítés elülső felerősítés alaplapra rögzítés elülső felerősítés alaplapra rögzítés elülső felerősítés alaplapra rögzítés
1/2 Darwin Technology SWD-DIL modul, SWD-PKE modul, SWD-NZM interfész SWD-DIL modul, SWD-PKE modul, SWD-NZM interfész DIL-SWD-2-001 DIL-SWD-2-002 PKE-SWD-2 NZM-XSWD-704 Általános rész Szabványok és rendelkezések IEC/EN 111-2 EN 50178 IEC/EN 0947 Méretek (Sz x M x Mé) mm 45 x 8 x 7 45 x 8 x 7 45 x 8 x 7 5 x 90 x 101 Tömeg kg 0,04 0,04 0,04 0,1 Szerelés DILM7 DILM8-ra DILM7 DILM8-ra DILM7 DILM2-ra kalapsín IEC/EN 0715, 5 mm Beépítési helyzet mint DILM7 DILM8 mint DILM7 DILM8 mint DILM DILM2 függőleges Mechanikai környezeti feltételek Védettség (IEC/EN 0529, EN50178, IP20 IP20 IP20 IP20 VBG 4) Rezgések (IEC/EN 111-2:2008) Állandó,5 mm-es amplitúdó Hz 5 8,4 5 8,4 5 8,4 5 8,4 Állandó 1 g gyorsulás Hz 8,4 150 8,4 150 8,4 150 8,4 150 Lökésállóság (IEC/EN 008-2-27) lökések 9 9 9 9 15 g/11 ms félszinusz Billenési esés (IEC/EN 008-2-1) esési mm 50 50 50 50 magasság Szabadesés, csomagolva (IEC/EN 008-2-2) m 0, 0, 0, 0, Elektromágneses összeférhetőség (EMC) Túlfeszültségi kategória II II II II Szennyeződési fokozat 2 2 2 2 Elektrosztatikus kisülés (IEC/EN 111-2:2008) Levegőkisülés (. szint) kv 8 8 8 8 Érintkező-kisülés (2. szint) kv 4 4 4 4 Elektromágneses terek (IEC/EN 111-2:2008) 80-1 000 MHz V/m 10 10 10 10 1,4-2 GHz V/m 2-2,7 GHz V/m 1 1 1 1 Zavarszűrés () EN 55011, A osztály EN 55011, A osztály EN 55011, A osztály EN 55011, A osztály Burst (löket) (IEC/EN 111-2:2008,. szint) Tápvezetékek kv 2 CAN/DP-buszvezeték kv 1 1 1 1 vezetékek kv 1 1 1 1 Beáramlás (IEC/EN 111-2:2008,. szint) V 10 10 10 10 Klimatikus környezeti feltételek Üzemi környezeti hőmérséklet (IEC 008-2) Harmatképződés C -25 +0-25 +0-25 +0-25 +55 alkalmas módszerekkel megakadályozandó alkalmas módszerekkel megakadályozandó alkalmas módszerekkel megakadályozandó Tárolás C -0... 70-0... 70-0... 70-40... 70 Relatív páratartalom, harmatképződés % 5 95 5 95 5 95 5 95 nélkül (IEC/EN 008-2-0) hálózat Résztvevő-típus résztvevő (Slave) résztvevő (Slave) résztvevő (Slave) alkalmas módszerekkel megakadályozandó résztvevő (Slave) Címbeállítás automatikus automatikus automatikus automatikus állapota LED zöld/narancssárga zöld/narancssárga zöld/narancssárga zöld Csatlakozók érintk.tűs csatl., 8-pól. érintk.tűs csatl., 8-pól. érintk.tűs csatl., 8-pól. érintk.tűs csatl., 8-pól. Csatlakozódugók SWD4-8SF2-5 készülékcsatlakozó SWD4-8SF2-5 készülékcsatlakozó SWD4-8SF2-5 készülékcsatlakozó SWD4-8SF2-5 készülékcsatlakozó Áramfelvétel (15 V SWD-feszültségellátás) h 19. oldal
Darwin Technology SWD-DIL modul, SWD-PKE modul, SWD-NZM interfész 1/27 Üzemmód Kézi/automatikus üzem nem igen igen Beállítás forgókapcsoló forgókapcsoló Segédérintkezők csatlakoztatása Darabszám 2 2 Névleges feszültség U e V DC 15 15 Bemeneti áram 1 állapot esetén, jellemzően DIL-SWD-2-001 DIL-SWD-2-002 PKE-SWD-2 NZM-XSWD-704 saját ellátású saját ellátású ma Potenciálleválasztás nem nem Vezetékhossz m F 2,8 F 2,8 Csatlakozási mód Push-In kapcsok Push-In kapcsok Push-In kapcsok Beköthető keresztmetszetek Egyvezetékes mm 2 0,2-1,5 (AWG 24-1) 0,2-1,5 (AWG 24-1) 0,2-1,5 (AWG 24-1) 0,2-1,5 (AWG 24-1) Sokerű vezető érvéghüvellyel mm 2 0,25-1,5 0,25-1,5 0,25-1,5 0,25-1,5 8 mm minimális hossz 8 mm minimális hossz 8 mm minimális hossz 8 mm minimális hossz
1/28 Darwin Technology Kiegészítő tartozékok Darwin Technology Kiegészítő tartozékok 1/29 Kiegészítő tartozékok Típus SWD4-RC8-10 SWD4-8SF2-5 SWD4-8SFF2-5 SWD4-SF8-20 SWD4-SM8-20 SWD4-8FRF-10 SWD4-SFL8-20 SWD4-SML8-20 Általános rész Szabványok és rendelkezések IEC/EN 111-2 EN 50178 IEC/EN 111-2 EN 50178 IEC/EN 111-2 EN 50178 Méretek (Sz x M x Mé) mm 48,5 x 4,5 x 10 15 x,5 x 17,5 48,5 x 4,5 x 10 24 x 2 x 12 24 x 2 x 170 5 x 90 x 5 5 x 8 x 40 5 x 8 x 4 Tömeg g 10 5,5 4,5 20 22,5 42 50 50 Beépítési helyzet tetszőleges tetszőleges tetszőleges tetszőleges tetszőleges tetszőleges tetszőleges tetszőleges Mechanikai környezeti feltételek Védettség (IEC/EN 0529, EN50178, VBG 4) IP20 IP20 IP20 IP7 IP7 IP20 IP7 IP7 Rezgések (IEC/EN 111-2:2008) Állandó,5 mm-es amplitúdó Hz 5 8,4 5 8,4 5 8,4 5 8,4 5 8,4 5 8,4 Állandó 1 g gyorsulás Hz 8,4 150 8,4 150 8,4 150 8,4 150 8,4 150 8,4 150 Lökésállóság (IEC/EN 008-2-27) 15 g/11 ms félszinusz lökések 9 9 9 9 9 9 Billenési esés (IEC/EN 008-2-1) esési mm 50 magasság Szabadesés, csomagolva (IEC/EN 008-2-2) m 0, Elektromágneses összeférhetőség (EMC) Túlfeszültségi kategória II Szennyeződési fokozat 2 Elektrosztatikus kisülés (IEC/EN 111-2:2008) Levegőkisülés (. szint) kv 8 8 8 8 8 Érintkező-kisülés (2. szint) kv 4 4 4 4 4 Elektromágneses terek (IEC/EN 111-2:2008) 80-1000 MHz V/m 10 10 10 1,4-2 GHz V/m 2-2,7 GHz V/m 1 1 1 Zavarszűrés () EN 55011, A osztály Burst (löket) (IEC/EN 111-2:2008,. szint) vezetékek kv 1 Beáramlás (IEC/EN 111-2:2008,. szint) V 10 10 10 Klimatikus környezeti feltételek Üzemi környezeti hőmérséklet (IEC 008-2) C -25 +55-25 +55-25 +55-25 +55-25 +55-25 +55-25 +55-25 +55 Harmatképződés alkalmas módszerekkel megakadályozandó alkalmas módszerekkel megakadályozandó alkalmas módszerekkel megakadályozandó alkalmas módszerekkel megakadályozandó alkalmas módszerekkel megakadályozandó alkalmas módszerekkel megakadályozandó alkalmas módszerekkel megakadályozandó alkalmas módszerekkel megakadályozandó Tárolás C -40... 70-40... 70-40... 70-40... 70-40... 70-40... 70-40... 70-40... 70 Relatív páratartalom, harmatképződés nélkül (IEC/EN 008-2-0) % 5 95 5 95 5 95 5 95 5 95 5 95 5 95 5 95 Csatlakozási lehetőségek SWD-In érintk.tűs csatl., 8-pólusú késes csatlakozósáv érintk.tűs csatl., 8-pólusú csatlakozódugó, 8-pólusú érintk.tűs csatl., 8-pólusú érintk.tűs csatl., 8-pólusú csatlakozódugó, 8-pólusú Dugaszolási ciklusok darabszáma f 200 f 1 f 200 f 500 f 200 f 200 f 500 SWD-Out csatlakozóhüvely, 8-pól. érintk.tűs csatl., 8-pólusú csatl.hüvely, 8-pólusú Push-In kapcsok csatl.hüvely, 8-pólusú érintk.tűs csatl., 8-pólusú Dugaszolási ciklusok darabszáma f 200 f 200 f 500 f 500 f 200 Áramfelvétel (15 V SWD-feszültségellátás) h 19. oldal h 19. oldal IEC/EN 111-2 EN 50178 IEC/EN 111-2 EN 50178 IEC/EN 111-2 EN 50178 IEC/EN 111-2 EN 50178 IEC/EN 111-2 EN 50178