A motorindítás hatékony megoldásai

Átírás

1 Moeller Electric Kft. H-1139 Budapest, Röppentyû u. 57. Tel.: (1) Fax: (1) Internet: by Moeller GmbH A változtatás jogát fenntartjuk. NK H Nyomdai elõkészítés és kivitelezés Total Marketing Media Kft. Xtra Combinations Az Xtra Combinations a Moeller termékeinek és szolgáltatásainak mindent átfogó és kombinálható kínálata: a kapcsolás, a védelem, a vezérlés és a megjelenítés eszközei az automatizálás és az energiaelosztás számára. Az Xtra Combinations segítségével hatékonyabbá és eredményesebbé válik a mûszaki problémák megoldása és gazdaságosabbá tehetõ a gépek és berendezések mûködése. Az Xtra Combinations a következõket jelenti: Rugalmas és egyszerû kombinálhatóság Magas szintû rendelkezésre állóság Maximális biztonság A termékeket egyszerûen lehet mechanikusan, elektromosan és digitálisan kombinálni egymással. Így gyorsan, hatékonyan és költségtakarékosan juthat rugalmas és egyben vonzó megjelenésû megoldásokhoz. A jól bevált és kiváló minõségû termékek garantálják az üzemfolytonosságot, valamint a személyek, gépek, berendezések és létesítmények biztonságát. A modern logisztikának, a kiterjedt kereskedelmi hálózatnak valamint a 80 országban mûködõ képviseletnek köszönhetõen a Moeller-re és termékeinkre mindig számíthat. Forduljon hozzánk bizalommal! A motorindítás hatékony megoldásai Ipari kapcsolókészülék újdonságok A motorindítás hatékony megoldásai Komplett készülékválaszték motorokhoz: a kontaktoroktól a hatásos motorvédõ kapcsolókig és a hajtásokig. Új, a kombinációkra épülõ megoldások. Kontaktor DIL Motorvédõ kapcsoló PKZ Motorindító MSC Lágyindító DS4 Frekvenciaváltó DF/DV Rapid Link

2

3 Ipari kapcsolókészülékek készülékújdonságok Kapcsolás és vezérlés 1 Segédkontaktorok DILA 2 Kontaktorok DILM7 DILM150 3 Motorvédő relék ZB12 ZB150 Kapcsolás és védelem 4 Motorvédő kapcsolók PKZM01, PKZM0, PKZM4 5 Olvadóbiztosító nélküli motorindító kombinációk MSC-D, MSC-R Információk 6 Általános szállítási feltételek, Kifejezésjegyzék, Típusjegyzék, Címszójegyzék

4 Tartalomjegyzék, rendszeráttekintés Segédkontaktorok DILA 01/001 Oldal Rendszeráttekintés 01/001 Segédkontaktorok, DILA 01/001 Segédkontaktorok 01/002 Alapkészülékek, DILA 01/002 Segédérintkező-modulok 01/004 Kiegészítő tartozékok 01/006 Működtetőfeszültségek 01/009 Segédkontaktorok, DILA 01/009 Jelleggörbék, érintkezőút-diagramok 01/010 Segédkontaktorok 01/010 Műszaki adatok 01/011 Segédkontaktorok, DILA 01/011 Erősítőmodul, elektronikus időrelék 01/014 Méretek 01/017 Segédkontaktorok 01/017 Elektronikus időrelé 01/017 Segédkontaktorok DILA DILA Alapkészülékek 1 Váltakozó áramú vagy egyenáramú működtetés Működtetések AC V, 50, 60, 50/60 Hz 1 0,8 1,1 3 U c 24 VA/4 VA DC V DC 0,8 1,1 3 U c 24 V esetén: 2 0,7 1,3 3 U c kiegészítő segédérintkező-modul nélkül és +40 C környezeti hőmérsékleten 3 W/3 W 8 érintkezőre bővíthető Kényszerkapcsolatú érintkezők Modulrendszer Csavaros és bepattintó szerelés Ujjal történő érintés ellen védett Csavaros csatlakozók Feszítőrugós csatlakozókapocs a 01/003 oldal 4 3 Védőkapcsolások 2 Beépített védőkapcsolás minden DC-kontaktornál Védőkapcsolások AC-kontaktorokhoz a 01/006 oldal Segédérintkező-modulok 3, 4 2- vagy 4-pólusú Átlapoló érintkezők Kényszerkapcsolatú érintkezők a 01/005 oldal

5 01/002 Segédkontaktorok Alapkészülékek DILA Segédkontaktorok DILA Csatlakoztatási mód Érintkező-kiosztás Z = záró érintk. Ny = nyitó érintk. Névleges üzemi áram AC V 230 V 240 V 380 V 400 V 415 V I e I e I th A A A Egyezményes termikus áram, 60 C-on Alapkészülékek kényszerkapcsolatú érintkezõkkel Csavaros csatlakozókapcsok 4 Z E 3 Z 1 Ny 31E Jelzőszám Csatlakozójelölés A1 A2 A Z 2 Ny 22E A A A Feszítőrugós csatlakozókapcsok 4 Z E 3 Z 1 Ny 31E 2 Z 2 Ny 22E A A A A A A

6 Segédkontaktorok Alapkészülékek DILA 01/003 Váltakozó áramú működtetés Egyenáramú működtetés Segédérintkezőmodullal kombinálható DILA-XHI(V)... Típus Rend. sz. DILA-40(230V50HZ) Típus Rend. sz. DILA-40(24VDC) Csom. e. 1 darab Megjegyzés Csavaros csatlakozókapcsokkal: Segédkontaktorok DILA DILA-31(230V50HZ) DILA-31(24VDC) DILA-22(230V50HZ) DILA-22(24VDC) DILA-XHIC(V)... DILAC-40(230V50HZ) DILAC-40(24VDC) DILAC-31(230V50HZ) DILAC-31(24VDC) DILAC-22(230V50HZ) DILAC-22(24VDC) Kiegészítő tartozékok Oldal 1 védőkapcsolás a 01/006 2 segédérintkező-modulok a 01/005 További működtetőfesz.-ek a 01/009 Feszítőrugós cstlakozókapcsú kivitel: 2 1 Kiegészítő tartozékok Oldal 1 védőkapcsolás a 01/006 2 segédérintkező-modulok a 01/005 További működtetőfesz.-ek a 01/009 EN szerinti csatlakozójelölés Tekercs csatlakozójelölése EN szerint Az egyenáramú működtetésű kontaktorok beépített védőkapcsolással rendelkeznek.

7 01/004 Segédkontaktorok Segédérintkező-modulok Segédkontaktorok DILA Csatlakoztatási mód Érintkező-kiosztás Z = záró érintk., Z S = sietve záró érintk. Ny = nyitó érintk. Ny K = késve nyitó érintk. Névleges üzemi áram AC V 230 V 240 V 380 V 400 V 415 V I e I e I th A A A Segédérintkező-modulok DILA Kényszerkapcsolatú érintkezőkkel (...XHI(C)V... kivételével) Csavaros 2-pólusú 2 Ny csatlakozókapcsok 1 Z 1 Ny Egyezményes termikus áram, 60 C-on Csatlakozójelölés 2 Z 1 Z S 1 Ny K 4-pólusú 4 Ny 1 Z 3 Ny 2 Z 2 Ny 3 Z 1 Ny 4 Z 1 Z, 1 Z S 1 Ny, 1 Ny K Feszítőrugós csatlakozókapcsok 2-pólusú 2 Ny 1 Z 1 Ny 2 Z 1 Z S 1 Ny K 4-pólusú 4 Ny 1 Z 3 Ny 2 Z 2 Ny 3 Z 1 Ny 4 S 1 Z, 1 Z S 1 Ny, 1 Ny K

8 Segédkontaktorok Segédérintkező-modulok 01/005 A kombinációk jelzőszáma/kivitele DILA(C)-40 DILA(C)-31 DILA(C)-22 Típus Rend. sz. 42E DILA-XHI E DILA-XHI E DILA-XHI Csom. e. Megjegyzés 5 darab Az E kivitelű kombinációk az EN szabványnak felelnek meg és előnyben részesítendők, a többi kombináció az EN szabványnak felel meg. Az egyenáramú működtetésű DILA(C)-22 kontaktorokat csak 2-pólusú segédérintkező-modulokkal szabad kombinálni. Segédkontaktorok DILA DILA-XHIV E DILA-XHI E DILA-XHI E DILA-XHI E DILA-XHI E DILA-XHI DILA-XHIV E DILA-XHIC E DILA-XHIC E DILA-XHIC DILA-XHICV E DILA-XHIC E DILA-XHIC E DILA-XHIC E DILA-XHIC E DILA-XHIC DILA-XHICV

9 01/006 Kiegészítő tartozékok Segédkontaktorok DILA Működtetőfeszültség V Csatlakozó-jelölés Alkalmazható: Típus Rend. sz. Védőkapcsolás Varisztoros védőkapcsolás AC DILM7 DILM15 DILMP20 DILA DILM12-XSPV AC DILM12-XSPV AC DILM12-XSPV AC DILM12-XSPV Varisztor LED-del AC DILM7 DILM15 DILMP20 DILA DILM12-XSPVL AC DILM12-XSPVL RC-védőkapcsolás AC DILM7 DILM15 DILMP20 DILA DILM12-XSPR AC DILM12-XSPR AC DILM12-XSPR Diódás védőkapcsolás DC DILM7 DILM15 DILMP20 DILA Feszültségjelzők DC DILM7 DILM15 DILMP20 DILA Összekötők DILM12-XSPD DILM12-XSPI DC DILM12-XSPI DC DILM12-XSPI DILM7 DILM65 DILA DILM32-XVB Csom. e. Megjegyzés 10 darab Hz váltakozó áramú működtetésű kontaktorokhoz. Egyenáramú működtetésű és a DIL115 és DILM150 kontaktoroknál a védőkapcsolás be van építve. Ügyelni kell az elengedési időre. 10 darab Hz váltakozó áramú működtetésű kontaktorokhoz. 10 darab Egyenáramú működtetésű és a DIL115 és DILM150 kontaktoroknál a védőkapcsolás be van építve. Ügyelni kell az elengedési időre. 10 darab Hz váltakozó áramú működtetésű kontaktorokhoz. Egyenáramú működtetésű és a DIL115 és DILM150 kontaktoroknál a védőkapcsolás be van építve. Ügyelni kell az elengedési időre. 10 darab Kiegészítésül a beépített védőkapcsoláshoz DCműködtetésű kontaktoroknál. A negatív lekapcsolási feszültségek megakadályozása, ha biztonsági PLC-vel kombinálva használnak kontaktorokat. 10 darab DC-működtetésű kontaktorokhoz. 50 darab Kontaktorok csoportokká történő összekötéséhez. 0 mm kontaktortávolság. Mechanikus reteszelő DILM7 DILM15 DILMP20 DILA DILM12-XMV darab Két váltakozó áramú, ill. egyenáramú működtetésű, vízszintes vagy függőleges elrendezéső kontaktorhoz, 0 mm kontaktortávolság, 2,5 x 10 6 mechanikus kapcsolási élettartam, további segédérintkezőmodulok lehetségesek a 01/005 oldal

10 Kiegészítő tartozékok 01/007 Működtetőfeszültség Elektronikus időrelék Meghúzás-késleltetett 24 V AC/DC DILM7 DILM32 DILMP20 Alkalmazható: Csatlakozó-jelölés Típus Rend. sz. DILM32-XTEE11(RA24) V AC DILM32-XTEE11(RAC130) DILA V AC DILM32-XTEE11(RAC240) Elengedés-késleltetett 24 V AC/DC DILM7 DILM32 DILMP20 DILM32-XTED11(RA24) V AC DILM32-XTED11(RAC130) DILA V AC DILM32-XTED11(RAC240) Csillag-delta alkalmazásokhoz 24 V AC/DC DILM7 DILM32 DILMP20 DILM32-XTEY20(RA24) V AC DILM32-XTEY20(RAC130) DILA V AC DILM32-XTEY20(RAC240) Plombálható fedelek Átlátszó Csom. e. Megjegyzés 1 darab Nem kombinálható az alábbiakkal: DILM32-XHI... DILM12-XSP... DILM32-XSP... 1 darab Nem kombinálható az alábbiakkal: DILM32-XHI... DILM12-XSP... DILM32-XSP... 1 darab Nem kombinálható az alábbiakkal: DILM32-XHI... DILM12-XSP... DILM32-XSP... Segédkontaktorok DILA DILM32-XTE... DILM32-XTEPLH darab

11 01/008 Kiegészítő tartozékok Segédkontaktorok DILA Névleges üzemi áram AC-15 DC 1) U s I 240 V 415 V 220 V V DC ma I e I e I e A A A Működtetőfeszültség Működtetőáram Csatlakozójelölés Alkalmazható: Típus Rend. sz. Erősítőmodulok 2) Túlfeszültség-korlátozásra szolgáló beépített védőkapcsolással rendelkező bemenet 2 2 0, tetszőleges ETS4-VS Csom. e. 1 darab Megjegyzések 1) Az ETS4-VS3 be- és kikapcsolási feltételei DC-11 szerint, L/R 300 ms 2) A 2 A-nél nagyobb névleges üzemi áramú kontaktortekercseket a DILA segédkontaktorral kell vezérelni. Alkalmazható: Típus Rend. sz. Csom. e. Megjegyzés Készülékjelölő-rendszer Címkeív Lézernyomtatóval, rajzgéppel, fóliaíróval, másológéppel készült feliratozáshoz XGKE-GE darab 1 darab = 1 ív ívenként 240 címke 1 ív = DIN A4 méretű, két DIN A5 mezőre osztható.

12 Működtetőfeszültségek Segédkontaktorok DILA 01/009 Csavaros csatlakozókapoccsal Feszítőrugós csatlakozókapcsokkal DILA-40 DILA-31 DILA-22 DILAC-40 DILAC-31 DILAC-22 Normál feszültségek Rend. sz. 1) Rend. sz. 1) Rend. sz. 1) Rend. sz. 1) Rend. sz. 1) Rend. sz. 1) 12 V 50 Hz V 50 Hz V 50 Hz V 50 Hz V 50 Hz V 60 Hz V 60 Hz V 60 Hz V 60 Hz V 60 Hz V 50 Hz V 60 Hz 110 V 50 Hz V 60 Hz 190 V 50 Hz V 60 Hz 220 V 50 Hz V 60 Hz 230 V 50 Hz V 60 Hz 380 V 50 Hz V 60 Hz 400 V 50 Hz V 60 Hz 415 V 50 Hz V 60 Hz 24 V 50 Hz/60 Hz V 50 Hz/60 Hz V 50 Hz/60 Hz V 50 Hz/60 Hz V 50 Hz/60 Hz V 50 Hz/60 Hz Segédkontaktorok DILA Különleges feszültségek a fent felsorolt normál feszültségeken kívül 2)...V 50 Hz ( V) V 60 Hz ( V) DC Csavaros csatlakozókapoccsal Feszítőrugós csatlakozókapcsokkal DILA-40 DILA-31 DILA-22 DILAC-40 DILAC-31 DILAC-22 Normál feszültségek Rend. sz. 1) Rend. sz. 1) Rend. sz. 1) Rend. sz. 1) Rend. sz. 1) Rend. sz. 1) 12V DC V DC V DC V DC V DC V DC Különleges feszültségek a fent felsorolt normál feszültségeken kívül 2)...V DC ( V) Megjegyzések 1) A rendelési szám a típus és a működtetőfeszültség kombinációjából adódik. 2) Különleges feszültségek esetén a kívánt működtetőfeszültséget a megadott tartományból (......V) meghatározva kell megadni.

13 01/010 Jelleggörbék, érintkezőút-diagramok Segédkontaktorok DILA (AC-15) DILA (DC-13 1) ) Segédkontaktorok DILA Készülék-élettartam (kapcsolási ciklusok) I e = névleges üzemi áram x Készülék-élettartam (kapcsolási ciklusok) I e = névleges üzemi áram X AC V A I e 1 DC V 0.2 L Q 50 ms R A I e Az adatok a segédkontaktorok érintkezőinek és a segédérintkezőknek a zárási, illetve nyitási útjait mutatják üres löketben. A tűrések nincsenek figyelembe véve. DILA-...AC záró érintkező nyitó érintkező DILA-XHI(C)..AC záró érintkező nyitó érintkező DILA-XHI(C)V..AC sietve záró érintkező késve nyitó érintkező Megjegyzés DILA-...DC záró érintkező nyitó érintkező DILA-XHI(C)..DC záró érintkező nyitó érintkező DILA-XHI(C)V..DC sietve záró érintkező késve nyitó érintkező ) DC-13 szerinti be- és kikapcsolási feltételek, L/R állandó az adat szerint.

14 Műszaki adatok Segédkontaktorok DILA 01/011 DILA DILA...XHI Általános rész Szabványok és rendelkezések IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA Mechanikai élettartam AC-működtetésnél kapcs. ciklus x DC-működtetésnél kapcs. ciklus x Maximális kapcsolási gyakoriság maximális kapcsolási gyakoriság kapcs. ciklus/h Klímaállóság Nedves meleg, állandóan, IEC szerint, nedves meleg, ciklikusan, IEC szerint. Környezeti hőmérséklet nyitott készülék C -25/60-25/60 tokozott készülék C -25/40-25/40 Környezeti hőmérséklet tárolásnál C -40/80-40/80 Beépítési helyzet beépítési helyzet Segédkontaktorok DILA Lökésállóság (IEC/EN ) Félszinusz-lökés, 10 ms alapkészülék segédmodullal záró érintkező g 7 7 nyitó érintkező g 5 5 Védettség IP20 IP20 Érintés elleni védelem függőleges működtetésnél, Ujjal és kézháttal való érintés ellen védett. elölről (VDE 0106: 100. rész) Tömeg AC-működtetésnél kg 0,23 0,05 DC-működtetésnél kg 0,28 0,05 Beköthető keresztmetszetek Csavaros csatlakozókapcsok egyvezetékes mm 2 1 x (0,75 4) 2 x (0,75 2,5) sokerű vezető érvéghüvellyel mm 2 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 4) 2 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) egy- vagy többvezetékes AWG Csatlakozócsavar M3,5 M3,5 Pozidriv-csavarhúzó nagyság 2 2 Csavarhúzó hornyos fejű csavarokhoz mm 0,8 x 5,5 1 x 6 Max. meghúzási nyomaték Nm 1,2 1,2 Feszítőrugós csatlakozókapcsok egyvezetékes mm 2 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) sokerű vezető DIN érvéghüvellyel vagy anélkül mm 2 1 x (0,75 1,5) 2 x (0,75 1,5) 0,8 x 5,5 1 x 6 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 1 x (0,75 1,5) 2 x (0,75 1,5) egy- vagy többvezetékes AWG Csavarhúzó hornyos fejű csavarokhoz mm 0,6 x 3,5 0,6 x 3,5

15 01/012 Műszaki adatok Segédkontaktorok DILA DILA DILA...XHI Segédkontaktorok DILA Főáramkörök A kapcsolóelemek kényszerkapcsolatú igen igen működése ZH 1/457 szerint, a segédérintkező-modullal Névleges lökőfeszültség-állóság U imp V AC Túlfeszültségi kategória/szennyeződési fokozat III/3 III/3 Névleges szigetelési feszültség U i V AC Névleges üzemi feszültség U e V AC EN szerinti biztonságos leválasztás tekercs és segédérintkezők között V AC a segédérintkezők között V AC Névleges üzemi áram AC /240 V I e A /415 V I e A V I e A 1,5 DC-13 DC-13 L/R F 15 ms sorba kapcsolt főáramkörök: 1 24 V A V A V A V A V A V A V A 5 5 DC-13 L/R F 50 ms sorba kapcsolt főáramkörök: 3 24 V A V A V A V A 1 Hibás kapcsolási állapot elleni védettség hibagyakoriság l <10-8, < 1 meghibásodás 100 millió kapcsolásnál (U e = 24 V DC, U min = 17 V, I min = 5,4 ma esetén) Egyezményes termikus áram I th A Zárlati árammal szembeni állóképesség összehegedés nélkül Max. túláramvédelmi készülék 220/240 V PKZM / 415 V PKZM0 4 Zárlatvédelem, max. olvadóbiztosító 500 V A gg/gl Áramhőveszteség I th -val történő terhelés esetén AC-működtetésnél W 0,3 0,3 DC-működtetésnél W 0,3 0,3 Megjegyzések 1) DC-13 szerinti be- és kikapcsolási feltételek, L/R állandó az adat szerint. 2) Idő-/áram-jelleggörbék az Olvadóbiztosítók című külön lap szerint (kérésre).

16 Műszaki adatok Segédkontaktorok DILA 01/013 DILA DILA...XHI Működtetőtekercsek Feszültségbiztonság AC-működtetésnél meghúzás x U c 0,8 1,1 meghúzás x U c 0,8 1,1 24 V esetén: segédérintkező-modul nélkül (40 C) meghúzás x U c 0,7 1,3 Teljesítményfelvétel 50 Hz meghúzás VA Hz tartás VA 3,4 50 Hz tartás W 1,2 60 Hz meghúzás VA Hz tartás VA 4,4 60 Hz tartás W 1,4 50/60 Hz meghúzás VA /60 Hz tartás VA 4,2 3,3 50/60 Hz tartás W 1,4 1,2 DC-működtetésnél meghúzás = tartás W 3 Bekapcsolási tartam (ED) % ED 100 Kapcsolási idők 100% U c esetén (irányértékek) AC-működtetésnél zárási idő ms AC-működtetésnél záró érintkező nyitási ideje ms 9 18 DC-működtetésnél zárási idő ms 31 DC-működtetésnél záró érintkező nyitási ideje ms 12 Segédkontaktorok DILA Megjegyzés 1) Tiszta egyenfeszültség, háromfázisú híd-egyenirányító vagy simított két impulzusos híd-egyenirányító.

17 01/014 Műszaki adatok Erősítőmodul, elektronikus időrelék ETS4-VS3 DILM32-XTE Segédkontaktorok DILA Általános rész Szabványok és rendelkezések IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA DIN EN 61812, IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA Mechanikai élettartam AC-működtetésnél kapcs. ciklus x DC-működtetésnél kapcs. ciklus x Maximális kapcsolási gyakoriság 220 V, 230 V kapcs. ciklus x Klímaállóság Nedves meleg, állandóan, IEC szerint, nedves meleg, ciklikusan, IEC szerint. Környezeti hőmérséklet tárolás C -40/80 nyitott készülék C -25/60-25/60 tokozott készülék C -25/45-25/40 Beépítési helyzet tetszőleges tetszőleges, nem függesztett Lökésállóság (IEC/EN ) Félszinusz-lökés, 20 ms záró érintkező g 10 Félszinusz-lökés, 10 ms záró érintkező g 6 nyitó érintkező g 6 Védettség IP20 IP20 Érintés elleni védelem függőleges működtetésnél, elölről Ujjal és kézháttal való érintés ellen védett. (VDE 0106: 100. rész) Tömeg kg 0,09 0,08 Beköthető keresztmetszetek egyvezetékes mm 2 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 2,5) 1) 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 1,5) sokerű vezető érvéghüvellyel mm 2 1 x (0,75 2,5) 2 x (0,75 1,5) 1) 1 x (0,75 1,5) 2 x (0,75 1,5) egy- vagy többvezetékes AWG Csatlakozócsavar M3,5 M3,5 Pozidriv-csavarhúzó nagyság 2 2 Csavarhúzó hornyos fejű csavarokhoz mm 0,8 x 5,5 1 x 6 Max. meghúzási nyomaték Nm 1,2 1,2 0,8 x 5,5 1 x 6 Megjegyzés 1) Csak azonos keresztmetszeteket szabad használni.

18 Műszaki adatok Erősítőmodul, elektronikus időrelék 01/015 ETS4-VS3 DILM32-XTE Főáramkörök Névleges lökőfeszültség-állóság U imp V AC Túlfeszültségi kategória/szennyeződési fokozat III/2 III/3 Névleges szigetelési feszültség U i V AC Névleges üzemi feszültség U e V AC Névleges üzemi áram AC /240 V I e A 2 Kérjük érdeklődjön! 380/415 V I e A 2 Kérjük érdeklődjön! DC-13 1) DC-13 L/R F 15 ms sorba kapcsolt főáramkörök: 1 24 V A 2, V A V A 0, V A 0,2 DC-13 L/R F 50 ms sorba kapcsolt főáramkörök: 1 24 V A V A 0, V A 0, V A 0,08 DC-13 L/R F 300 ms sorba kapcsolt főáramkörök: 1 24 V A 0, V A 0, V A 0, V A 0,03 EN szerinti biztonságos leválasztás tekercs és segédérintkezők között V AC 250 a segédérintkezők között V AC 250 Hibás kapcsolási állapot elleni védettség (U e = 24 V DC, U min = 17 V, I min = 5,4 ma esetén) hibagyakoriság l <10-8, < 1 meghibásodás 100 millió kapcsolásnál Egyezményes termikus áram I th A 6 6 Készülék-élettartam AC V, I e = 0,1 A kapcs. ciklus x V, I e = 1,2 A kapcs. ciklus x Zárlati árammal szembeni állóképesség összehegedés nélkül Zárlatvédelem, max. olvadóbiztosító 2) 500 V A gg/gl V A, gyors 4 Segédkontaktorok DILA Megjegyzések 1) DC-13 szerinti be- és kikapcsolási feltételek, L/R állandó az adat szerint. 2) Idő-/áram-jelleggörbék az Olvadóbiztosítók című külön lap szerint (kérésre).

19 01/016 Műszaki adatok Erősítőmodul, elektronikus időrelék ETS4-VS3 DILM32-XTE Segédkontaktorok DILA Működtetőtekercsek Feszültségbiztonság Meghúzási feszültség AC-működtetésnél meghúzás x U c 0,85 1,1 meghúzás x U c 0,85 1,2 0,7 1,2 Teljesítményfelvétel AC tartás VA 2 DC tartás W 1,8 DC-működtetésnél meghúzás = tartás W 0,6 Bekapcsolási tartam (ED) % ED Kapcsolási idők 100% U c esetén (irányértékek) DC-működtetésnél zárási idő ms 7 DC-működtetésnél nyitási idő ms 3 Maximális kapcsolási gyakoriság max. kapcsolási gyakoriság kapcs./h A/250 V kapcs./h 360 Minimális bekapcsolási tartam meghúzás-késleltetett ms < 50 elengedés-késleltetett ms < 200 Ismétlési pontosság (állandó paraméterek esetén) eltérés % < 5 Üzemképesség-visszanyerési idő ms 70 (a késleltetési idő 100%-os lefutása után) Érintkező-átkapcsolási idő DILM32-XTEE11/DILM32-XTED11 t u ms 10 DILM32-XTEY20 t u ms 50 Megjegyzés 1) Tiszta egyenfeszültség, háromfázisú híd-egyenirányító vagy simított két impulzusos hídegyenirányító.

20 Méretek Segédkontaktorok 01/017 Segédkontaktorok DILA-...-XHI Segédkontaktorok DILA DILA-...(-C)-XHI Elektronikus időrelé DILM32-XTE DILA, DILM...XMV mechanikus reteszelővel DILM12-XSPR... DILM12-XSPV(L)... DILM12-XSPI... a1 b1 b b2 c DILM12-XSPR... DILM12-XSPV... DILM12-XSPI... a 25 a1 9.2 b 25.9 b1 28 b2 Q32 c 9 a

21 01/018 Jegyzetek Segédkontaktorok DILA

22 Tartalomjegyzék 02/001 Oldal Áttekintő összefoglaló 02/002 Kontaktorok DILM 02/002 Rendszeráttekintés 02/004 Kontaktorok DILM7 DILM150 02/004 Kontaktorok 02/006 Alapkészülékek DILM 02/006 Komplett készülékek DILM 02/010 Segédérintkező-modulok DILM7 DILM32 02/012 Segédérintkező-modulok DILM40 DILM150 02/014 Kontaktorok háromfázisú kondenzátorokhoz 02/016 Tervezési tudnivalók 02/017 Kontaktorok meddőteljesítmény-kompenzációhoz 02/017 Kontaktor-kombinációk 02/018 Csillag-delta kombinációk 02/018 Irányváltó-kombinációk 02/020 Kiegészítő tartozékok 02/022 Kontaktorok DILM 02/022 Működtetőfeszültségek 02/027 Kontaktorok DILM csavaros csatlakozókapcsokkal 02/027 Kontaktorok DILMC feszítőrugós csatlakozókapcsokkal 02/030 Komplett készülékek DILM 02/033 Egyedi tekercsek DILM 02/036 Kontaktorok háromfázisú kondenzátorokhoz 02/037 Kontaktor-kombinációk SDAINLM 02/038 Kontaktor-kombinációk DIULM 02/040 Érintkezőút-diagramok 02/042 Kontaktorok DILM 02/042 Jelleggörbék 02/043 Kontaktorok DILM 02/043 Tervezési tudnivalók 02/044 Kontaktorok hatásos teljesítményre 02/044 Kontaktorok tokozatok 02/046 Kontaktorok DILM 02/047 Műszaki adatok 02/048 Kontaktorok DILM7... DILM150 02/048 Kondenzátor-kontaktorok DILMK 02/056 Segédérintkezők 02/057 Méretek 02/058 Kontaktorok DILM 02/058 Kontaktorok DILM7-DILM150

23 02/002 Áttekintő összefoglaló Kontaktorok DILM Kontaktorok DILE(E)M a Ipari kapcsolókészülékek főkatalógus 06. fejezet Kontaktorok DILM7-DILM150 Kontaktorok DILM 3-pólusú DIL M7 M9 M12 M15 Alapkészülékek Oldal a 02/007 a 02/007 a 02/007 a 02/007 Komplett Oldal a 02/011 a 02/011 a 02/011 Névleges üzemi feszültség kw kw kw kw AC-3 Névleges üzemi teljesítmény Hz-es háromfázisú motorok esetén 220 V 230 V 2,2 2,5 3, V 400 V 3 4 5,5 7,5 440 V 4,5 5,5 7,5 8,4 500 V 3,5 4,5 7 7,5 660 V/690 V 3,5 4,5 6, V AC-4 i DILM7 DILM150 kontaktorok élettartamának kapcsolási ciklusra való növelése Névleges üzemi teljesítmény Hz-es háromfázisú motorok esetén 220 V 230 V 1 1, V 400 V 2,2 2, V 2,4 3 3,6 3,6 500 V 2,5 2,8 3,5 3,5 660 V/690 V 2,9 3,6 4,4 4, V AC-1 Névleges üzemi teljesítmény ohmos terhelés esetén, 40 C-on 220 V 230 V V 400 V V V V/690 V V Egyezményes termikus áram I th = I e nyitott készüléknél 40 C-on A A A A 690 V-ig V Megjegyzés 1) külön kérésre Kontaktor DILMP 4-pólusú Névleges üzemi feszültség DIL MP20 Oldal a 02/007 AC-1 Egyezményes termikus áram I th = I e nyitott készüléknél 40 C-on A 690 V-ig 22

24 Áttekintő összefoglaló Kontaktorok DILM 02/003 Kontaktorok DILM7-DILM150 M17 M25 M32 M40 M50 M65 M80 M95 M115 M150 a 02/007 a 02/007 a 02/007 a 02/007 a 02/007 a 02/007 a 02/007 a 02/007 a 02/007 a 02/007 a 02/011 a 02/011 a 02/011 a 02/011 a 02/011 a 02/011 a 02/011 a 02/011 a 02/011 a 02/011 kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw 5 7, ,5 15, , , ,5 15, , ) 2) 2) 2) 2,5 3, , , ,5 8, ) 2) 2) 2) ) 1) 1) 1) A A A A A A A A A A ) 1) 1) 1)

25 02/004 Rendszeráttekintés Kontaktorok DILM7 DILM Kontaktorok DILM7-DILM

26 Rendszeráttekintés Kontaktorok DILM7 DILM150 02/005 Kontaktorok 75 kw-ig (AC-3/400 V) Működtetések: AC: V, 50, 60, 50/60 Hz 0,8 1,1 x U c DC: V DILM7 DILM15: 0,8 1,1 x U c DILM17 DILM150: 0,7 1,2 x U c 24 V-nál: 0,7 1,3 x U c kiegészítő segédérintkező beépítése nélkül és +40 C környezeti hőmérsékleten Tekercsek különleges feszültségekre VDE 0106: 101. rész (A1) szerinti biztonságos leválasztás a tekercs és az érintkezők között 1 Motorvédő relék 3 Közvetlenül rászerelhetők Egyedi elhelyezés, lehetséges EEx robbanásbiztos motorok védelme EK-típusengedély száma a 03/003 Segédérintkező-modulok 4 2-pólusú, rápattintható Segédérintkező-modulok 5 4-pólusú, rápattintható Átlapoló érintkezők a 02/012 Segédérintkező-modulok 6 2-pólusú, oldalra szerelhető a 02/013 Kontaktorok DILM7-DILM150 a 02/007 a 02/012 Védőkapcsolások 2 RC-védőkapcsolás Varisztoros védőkapcsolás Diódás védőkapcsolás a 02/022

27 02/006 Kontaktorok Alapkészülékek DILM Kontaktorok DILM7-DILM150 Alapkészülékek Csavaros Névleges üzemi áram Max. névleges üzemi teljesítmény Hz-es háromfázisú motoroknál Egyezményes termikus áram I th = I e AC-1, 60 C-on AC-3 AC-3 AC-4 nyitott készülék Z = záró 380 V 220 V 380 V 660 V 220 V 380 V 660 V érintkező 400 V 230 V 400 V 690 V 230 V 400 V 690 V Ny = nyitó érintkező I e P P P P P P I th = I e A kw kw kw kw kw kw A 4-pólusú 12 3,5 5,5 6, ,4 20 Érintkezőkiosztás Csatlakozójelölés 3-pólusú 7 2,2 3 3,5 1 2,2 2, Z 7 2,2 3 3,5 1 2,2 2, Ny 9 2,5 4 4, ,5 3, Z 9 2,5 4 4, ,5 3, Ny 12 3,5 5,5 6, , Z 12 3,5 5,5 6, , Ny 15,5 4 7, , Z 15,5 4 7, , Ny 3-pólusú ,5 11 2,5 4,5 6, Z ,5 11 2,5 4,5 6, Ny 25 7, ,5 6 8, Z 25 7, ,5 6 8, Ny Z Ny 3-pólusú 40 12,5 18, , pólusú Megjegyzések Az egyenáramú működtetésű kontaktorok beépített védőkapcsolással rendelkeznek (DILM7 DILM15: varisztor). A DILM DILM32-01 típusoknál Mirror-érintkező. A kontaktorok kapcsolóelemei EN szerint.

28 Kontaktorok Alapkészülékek DILM 02/007 Segédérintkezővel kombinálható Váltakozó áramú működtetés Típus Rend. sz. Egyenáramú működtetés Típus Rend. sz. Csom.e. Megjegyzés Kontaktorok DILM7-DILM150 DILM32-XHI.. DILA-XHI(V).. DILMP20(230V50HZ) DILMP20(24VDC) darab DILM32-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM7-10(230V50HZ) DILM7-10(24VDC) DILA-XHI(V).. DILM7-01(230V50HZ) DILM7-01(24VDC) DILM32-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM9-10(230V50HZ) DILM9-10(24VDC) DILA-XHI(V).. DILM32-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM9-01(230V50HZ) DILM12-10(230V50HZ) DILM9-01(24VDC) DILM12-10(24VDC) DILA-XHI(V).. DILM32-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM12-01(230V50HZ) DILM15-10(230V50HZ) DILM12-01(24VDC) DILM15-10(24VDC) DILA-XHI(V).. DILM32-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM32-XHI11-S DILA-XHI(V).. DILM32-XHI11-S DILM32-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM32-XHI11-S DILA-XHI(V).. DILM32-XHI11-S DILM15-01(230V50HZ) DILM17-10(230V50HZ) DILM17-01(230V50HZ) DILM25-10(230V50HZ) DILM25-01(230V50HZ) DILM15-01(24VDC) DILM17-10(RDC24) DILM17-01(RDC24) DILM25-10(RDC24) DILM25-01(RDC24) Kiegészítő tartozékok oldal 1 motorvédő relé a 03/003 2 védőkapcsolás a 02/022 3 segédérintkező-modulok a 02/012 További működtetőfeszültségek a 02/027 Kiegészítő tartozékok a 02/023 DILM32-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM32-XHI11-S DILA-XHI(V).. DILM32-XHI11-S DILM32-10(230V50HZ) DILM32-01(230V50HZ) DILM32-10(RDC24) DILM32-01(RDC24) DILM150-XHI(V).. DILM40(230V50HZ) DILM1000-XHI(V) DILM150-XHI(V).. DILM50(230V50HZ) DILM1000-XHI(V) DILM150-XHI(V).. DILM65(230V50HZ) DILM1000-XHI(V) DILM40(RDC24) DILM50(RDC24) DILM65(RDC24) DILM150-XHI(V).. DILM80(230V50HZ) DILM1000-XHI(V) DILM150-XHI(V).. DILM95(230V50HZ) DILM1000-XHI(V) DILM150-XHI(V).. DILM115(RAC240) DILM1000-XHI(V) DILM150-XHI(V).. DILM150(RAC240) DILM1000-XHI(V) DILM80(RDC24) DILM95(RDC24) DILM115(RDC24) DILM150(RDC24)

29 02/008 Kontaktorok Alapkészülékek DILM Kontaktorok DILM7-DILM150 Névleges üzemi áram Max. névleges üzemi teljesítmény Hz-es háromfázisú motoroknál Egyezményes termikus áram I th = I e AC-1, 60 C-on AC-3 AC-3 AC-4 nyitott készülék Z = záró 380 V 400 V 220 V 230 V 380 V 400 V 660 V 690 V 220 V 230 V 380 V 400 V 660 V 690 V I e P P P P P P I th = I e A kw kw kw kw kw kw A érintkező Ny = nyitó érintkező Alapkészülékek Feszítőrugós csatlakozókapcsok 3-pólusú 7 2,2 3 3,5 1 2,2 2, Z Érintkezőkiosztás Csatlakozójelölés 7 2,2 3 3,5 1 2,2 2, Ny 9 2,5 4 4,5 1,5 2,5 3, Z 9 2,5 4 4,5 1,5 2,5 3, Ny 12 3,5 5,5 6, , Z 12 3,5 5,5 6, , Ny Feszítőrugós kapcsok a segédáramköri és a vezérlőköri csatlakozókon 3-pólusú ,5 11 2,5 4,5 6, Z ,5 11 2,5 4,5 6, Ny 25 7, ,5 6 8, Z 25 7, ,5 6 8, Ny Z Ny 3-pólusú 40 12,5 18, , pólusú Megjegyzések Az egyenáramú működtetésű kontaktorok beépített védőkapcsolással rendelkeznek (DILMC7 DILMC15: varisztor). A DILMC7-01 DILMC32-01 típusoknál Mirror-érintkező. A kontaktorok kapcsolóelemei EN szerint.

30 Kontaktorok Alapkészülékek DILM 02/009 Váltakozó áramú működtetés Egyenáramú működtetés Segédérintkezővel kombinálható Típus Rend. sz. Típus Rend. sz. Csom.e. Megjegyzés Kontaktorok DILM7-DILM150 DILM32-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC7-10(230V50HZ) DILMC7-10(24VDC) darab DILA-XHIC(V).. DILMC7-01(230V50HZ) DILMC7-01(24VDC) DILM32-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC9-10(230V50HZ) DILMC9-10(24VDC) DILA-XHIC(V).. DILMC9-01(230V50HZ) DILMC9-01(24VDC) DILM32-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC12-10(230V50HZ) DILMC12-10(24VDC) DILA-XHIC(V).. DILMC12-01(230V50HZ) DILMC12-01(24VDC) DILM32-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC17-10(230V50HZ) DILMC17-10(RDC24) DILA-XHIC(V).. DILMC17-01(230V50HZ) DILMC17-01(RDC24) DILM32-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILMC25-10(230V50HZ) DILMC25-10(RDC24) DILA-XHIC(V).. DILMC25-01(230V50HZ) DILMC25-01(RDC24) DILM32-XHIC.. DILA-XHIC(V).. DILA-XHIC(V).. DILM150-XHIC(V).. DILM1000-XHIC.. DILM150-XHIC(V).. DILM1000-XHIC.. DILM150-XHIC(V).. DILM1000-XHIC.. DILMC32-10(230V50HZ) DILMC32-01(230V50HZ) DILMC40(230V50HZ) DILMC50(230V50HZ) DILMC65(230V50HZ) DILMC32-10(RDC24) DILMC32-01(RDC24) DILMC40(RDC24) DILMC50(RDC24) DILMC65(RDC24) Kiegészítő tartozékok oldal 1 motorvédő relé a 03/003 2 védőkapcsolás a 02/022 3 segédérintkező-modulok a 02/012 További működtetőfeszültségek a 02/030 Kiegészítő tartozékok a 02/023 DILM150-XHIC(V).. DILM1000-XHIC.. DILM150-XHIC(V).. DILM1000-XHIC.. DILM150-XHIC(V).. DILM1000-XHIC.. DILM150-XHIC(V).. DILM1000-XHIC.. DILMC80(230V50HZ) DILMC95(230V50HZ) DILMC115(RAC240) DILMC150(RAC240) DILMC80(RDC24) DILMC95(RDC24) DILMC115(RDC24) DILMC150(RDC24)

31 02/010 Kontaktorok Komplett készülékek DILM Kontaktorok DILM7-DILM150 Névleges üzemi áram Max. névleges üzemi teljesítmény Hz-es háromfázisú motoroknál Egyezményes termikus áram I th = I e AC-1, 60 C-on Érintkezőkiosztás AC-3 AC-3 AC-4 nyitott készülék Z = záró 380 V 400 V 220 V 230 V 380 V 400 V 660 V 690 V 220 V 230 V 380 V 400 V 660 V 690 V I e P P P P P P I th = I e A kw kw kw kw kw kw A érintkező Ny = nyitó érintkező Komplett készülékek DILM Csavaros csatlakozókapcsok 7 2,2 3 3,5 1 2,2 2, Z 1 Ny Csatlakozó-jelölés A ,2 3 3,5 1 2,2 2, Z 2 Ny A2 2 A ,5 4 4,5 1,5 2,5 3, Z 1 Ny A A ,5 4 4,5 1,5 2,5 3, Z 2 Ny A2 2 A ,5 5,5 6, , Z 1 Ny A A ,5 5,5 6, , Z 2 Ny A2 2 A ,5 11 5,5 4,5 6, Z 1 Ny A A ,5 11 2,5 4,5 6, Z 2 Ny A2 2 A , ,5 6 8, Z 1 Ny A A , ,5 6 8, Z 2 Ny A2 2 A Z 1 Ny A A Z 2 Ny A2 2 A ,5 18, Z 2 Ny A , Z 2 Ny Z 2 Ny Z 2 Ny Z 2 Ny Z 2 Ny Z 2 Ny Megjegyzések Az egyenáramú működtetésű kontaktorok beépített védőkapcsolással rendelkeznek (DILM7 DILM15: varisztor). A DILM7 DILM150 típusoknál Mirror-érintkező. A kontaktorok kapcsolóelemei EN szerint.

32 Kontaktorok Komplett készülékek DILM 02/011 Váltakozó áramú működtetés Egyenáramú működtetés Típus Rend. sz. Típus Rend. sz. Csom.e. Megjegyzés Kontaktorok DILM7-DILM150 DILM7-21(230V50HZ) DILM7-32(230V50HZ) DILM9-21(230V50HZ) DILM9-32(230V50HZ) DILM7-21(24VDC) DILM7-32(24VDC) DILM9-21(24VDC) DILM9-32(24VDC) darab DILM12-21(230V50HZ) DILM12-32(230V50HZ) DILM17-21(230V50HZ) DILM17-32(230V50HZ) DILM25-21(230V50HZ) DILM25-32(230V50HZ) DILM32-21(230V50HZ) DILM32-32(230V50HZ) DILM40-22(230V50HZ) DILM50-22(230V50HZ) DILM65-22(230V50HZ) DILM12-21(24VDC) DILM12-32(24VDC) DILM17-21(RDC24) DILM17-32(RDC24) DILM25-21(RDC24) DILM25-32(RDC24) DILM32-21(RDC24) DILM32-32(RDC24) DILM40-22(RDC24) DILM50-22(RDC24) DILM65-22(RDC24) Kiegészítő tartozékok oldal 1 motorvédő relé a 03/003 2 védőkapcsolás a 02/022 További működtetőfeszültségek a 02/033 Kiegészítő tartozékok a 02/023 1 DILM80-22(230V50HZ) DILM95-22(230V50HZ) DILM115-22(RAC240) DILM150-22(RAC240) DILM80-22(RDC24) DILM95-22(RDC24) DILM115-22(RDC24) DILM150-22(RDC24)

33 02/012 Kontaktorok Segédérintkező-modulok DILM7 DILM32 kontaktorokhoz Csatlakoztatási mód Egyezményes termikus áram I th = I e AC-1 60 C-on Érintkező-kiosztás Csatlakozójelölés Alapkészülékkel kombinálható Típus Rend. sz. Csom.e. Kontaktorok DILM7-DILM150 nyitott készülék I th = I e A Segédérintkező-modulok Kényszerkapcsolatú érintkezőkkel;...xhi(c)v kivételével Rászerelhető segédérintkezők Csavaros kapcsok Z = záró érintk., Z S = sietve záró érintk. Ny = nyitó érintk., Ny K = késve nyitó érintk. 2-pólusú 16 1 Z 1 Ny DILM(C) DILM(C) DILM32-XHI pólusú 4-pólusú 2 Z 2 Ny 2 Ny DILM(C) DILM(C) DILM32-XHI02 DILM(C) DILM(C) DILM(C) DILM32-XHI darab Feszítőrugós kapcsok 2-pólusú 16 1 Z 1 Ny DILM32-XHIC pólusú 2 Ny DILM32-XHIC pólusú 2 Z 2 Ny DILM32-XHIC Csavaros kapcsok 2-pólusú 16 2 Z DILM(C)7... DILM(C)9... DILM(C)12... DILM(C)15... DILM(C)17... DILM(C)25... DILM(C)32... DILA-XHI Z 1 Ny DILA-XHI Ny DILA-XHI Z S 1 Ny K DILA-XHIV pólusú 16 4 Z DILA-XHI Z 1 Ny DILA-XHI Z 2 Ny DILA-XHI Z 3 Ny DILA-XHI Ny DILA-XHI Z, 1 Z S 1 Ny, 1 Ny K DILA-XHIV Feszítőrugós kapcsok 2-pólusú 16 2 Z DILA-XHIC Z 1 Ny DILA-XHIC Ny DILA-XHIC Z S 1 Ny K DILA-XHICV Megjegyzések IEC/EN : L függelék szerinti kényszerkapcsolatú érintkezők, a segédérintkező-modulokon belül (nem a sietve záró és nem a késve nyitó érintkezők), valamint a beépített DILM7 DILM32 segédérintkezők. A nyitó érintkező használható IEC/EN : F függelék szerinti tükörérintkezőnek (nem a késve nyitó érintkező).

34 Kontaktorok Segédérintkező-modulok DILM7 DILM32 kontaktorokhoz 02/013 Csatlakoztatási mód Egyezményes termikus áram I th = I e AC-1 60 C-on Érintkező-kiosztás Csatlakozójelölés Alapkészülékkel kombinálható Típus Rend. sz. Csom.e. nyitott készülék I th = I e A Segédérintkező-modulok Kényszerkapcsolatú érintkezőkkel;...xhi(c)v kivételével Rászerelhető segédérintkezők Feszítőrugós kapcsok Z = záró érintk., Z S = sietve záró érintk. Ny = nyitó érintk., Ny K = késve nyitó 4-pólusú 16 4 Z DILM(C)7... DILM(C)9... DILM(C)12... DILM(C)15... DILM(C)17... DILM(C)25... DILM(C)32... DILA-XHIC Z 1 Ny DILA-XHIC Z 2 Ny DILA-XHIC darab Kontaktorok DILM7-DILM150 Magasított kivitel 1) Csavaros kapcsok 1 Z 3 Ny DILA-XHIC Ny DILA-XHIC Z, 1 Z S 1 Ny, 1 Ny K DILA-XHICV pólusú 16 2 Z DILM7... DILM9... DILM12... DILA-XHIT Z 1 Ny DILM15... DILA-XHIT Ny DILA-XHIT pólusú 2 Z 2 Ny DILA-XHIT darab Oldalra szerelhető segédérintkezők 2) Csavaros kapcsok 2-pólusú 10 1 Z 1 Ny DILM17... DILM25... DILM32... DILM32-XHI11-S darab Megjegyzések 1) Villamos huzalozási átkötőkkel készített kombinációkhoz alkalmas, kombinált dugaszolási technikát alkalmazva. Az alábbiaknál használható: DILM12-XSL DILM12-XRL DILM12-XS1 1 PKZM0-XDM12 PKZM0-XRM12 PKZM0-XSM PKZM0 2 DILM7 DILM15 3 DILA-XHIT 4 PKZM0-XDM ) Csak a kontaktor bal oldalára szerelhetők fel, rápattintható segédérintkezőkkel vagy mechanikus reteszelővel nem. IEC/EN : L függelék szerinti kényszerkapcsolatú érintkezők, a segédérintkező-modulokon belül (nem a sietve záró és nem a késve nyitó érintkezők), valamint a beépített DILM7 DILM32 segédérintkezők. A nyitó érintkező használható IEC/EN : F függelék szerinti tükörérintkezőnek (nem a késve nyitó érintkező). Két mechanikusan reteszelt kontaktor között nem lehet segédérintkező.

35 02/014 Kontaktorok Segédérintkező-modulok DILM40 DILM150 kontaktorokhoz Kontaktorok DILM7-DILM150 Csatlakoztatási mód Egyezményes termikus áram I th = I e AC-1, 50 C-on nyitott készülék I th = I e A Segédérintkező-modulok Kényszerkapcsolatú érintkezőkkel;...xhi(c)v kivételével Csavaros kapcsok Érintkező-kiosztás Z = záró érintk., Z S = sietve záró érintk. Ny = nyitó érintk., Ny K = késve nyitó érintk. Alapkészülékkel kombinálható 2-pólusú 10 2 Z DILM40... DILM50... DILM65... DILM80... DILM95... DILM DILM Típus Rend. sz. DILM150-XHI Z 1 Ny DILM150-XHI Z 1 Ny DILM150-XHIA Ny DILM150-XHI Csom.e. 5 darab Csavaros kapcsok 4-pólusú 10 4 Z DILM150-XHI Z 1 Ny DILM150-XHI Z 2 Ny DILM150-XHI Z 2 Ny DILM150-XHIA Z 3 Ny DILM150-XHI Ny DILM150-XHI Z, 1 Z S 1 Ny, 1 Ny K DILM150-XHIV Csatlakozójelölés Feszítőrugós kapcsok 4-pólusú 10 4 Z DILMC40... DILMC50... DILMC65... DILMC80... DILMC95... DILMC DILMC DILM150-XHIC Z 1 Ny DILM150-XHIC Z 2 Ny DILM150-XHIC Z 2 Ny DILM150-XHIAC Z 3 Ny DILM150-XHIC Ny DILM150-XHIC Z, 1 Z S 1 Ny, 1 Ny K DILM150-XHICV Oldalra szerelhető segédérintkezők Csavaros kapcsok 2-pólusú 10 1 Z 1 Ny DILM40 DILH Z S 1 Ny K DILM40 DILH Z 1 Ny DILM80 DILH2000 DILM1000-XHI11-SI DILM1000-XHIV11-SI DILM1000-XHI11-SA darab Feszítőrugós kapcsok 10 1 Z 1 Ny DILMC40 DILMC500-S 10 1 Z 1 Ny DILMC80 DILMC500-S DILM1000-XHIC11-SI DILM1000-XHIC11-SA

36 Kontaktorok Segédérintkező-modulok DILM40 DILM150 kontaktorokhoz 02/015 DILM40... DILM65 DILM80... DILM150 DILM1000- XHI(V)(C)11-SI DILM1000- XHI(V)(C)11-SA DILM150-XHI(C)40 DILM150-XHI(C)31 DILM150-XHI(C)(V)22 DILM150-XHI(C)13 DILM150-XHI(C)04 DILM150- XHI(C)20 DILM150- XHI(C)11 DILM150- DILM150- XHIA11 2 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 2 x 1 x 2 x 1 x 2 x 1 x DILM150- XHIA(C)22 Kontaktorok DILM7-DILM150 Megjegyzések Segédérintkezők oldalra való felszerelése DILM1000-XHI(C).. + a + DILM1000-XHI(C)..-SI + + b + + DILM1000-XHI(C)..-SA a DILM40 DILM65 b DILM80 DILM150 IEC/EN : L függelék szerinti kényszerkapcsolatú érintkezők, a segédérintkező-modulokon belül (nem a sietve záró és nem a késve nyitó érintkezők). A nyitó érintkező használható IEC/EN : F függelék szerinti tükörérintkezőnek (nem a késve nyitó érintkező).

37 02/016 Kontaktorok háromfázisú kondenzátorokhoz Kontaktorok DILM7-DILM Hz-es háromfázisú kondenzátorok Csatlakozó-jelölés Típus Rend. sz. nyitott készülék 230 V 400 V 525 V 690 V 420 V 440 V kvar kvar kvar kvar Előtétellenállásokkal Alapkészülékek 7,5 12,5 16,7 20 DILK12-11(230V50HZ) ,3 DILK20-11(230V50HZ) ,3 40 DILK25-11(230V50HZ) Csom.e. 1 darab 20 33, DILK33-10(230V50HZ) DILK50-10(230V50HZ) Megjegyzések Érdeklődjön a szállíthatóságról! Összehegedés ellen biztosított érintkezők max.180 x I N bekapcsolási áramú L1 L2 L3 A1 A R11 R11 C1 R11 Kiegészítő tartozékok oldal Tokozat Kiegészítő tartozékok a 02/022 További működtetőfeszültségek a 02/037 Központi kompenzáció esetén, igény szerint, többfokozatú kondenzátortelepeket kapcsolnak a hálózatra. Ilyenkor akár 180 x I e nagyságú kiegyenlítő áramok is folyhatnak a kondenzátorok között. A siető segédérintkezőkön és a rászerelt ellenálláshuzalokon keresztül a kondenzátorok előre feltöltődnek, ezáltal csökken a bekapcsolási áram. Ezután időben késleltetve zárnak a főérintkezők és vezetik a folytonos áramot. A kondenzátor-kontaktorok összehegedés ellen biztosított, speciális érintkezőiknek köszönhetően max.180 x I e bekapcsolási áramú kondenzátorokhoz használhatók. Fojtótekercsen keresztül üzemelő meddőteljesítmény-kompenzációs berendezések kapcsolásához figyelembe kell venni a 02/017 oldalon található tervezési tudnivalókat.

38 Tervezési tudnivalók Kontaktorok meddőteljesítmény-kompenzációhoz 02/017 Rendelési adatok Kapcsolási teljesítmény 230 V 400 V 525 V 690 V 420 V 440 V Típus oldal kvar kvar kvar kvar Egyedi kompenzáció, nyitott kivitel DILM7 a 02/007 1,5 3 3,5 5 DILM9 a 02/ ,5 6 DILM12 a 02/007 2,5 4,5 5,5 7 DILM15 a 02/007 2,5 4,5 5,5 7 DILM17 a 02/007 6, ,5 19 DILM25 a 02/ , DILM32 a 02/007 7,5 14, ,5 DILM40 a 02/ ,5 24,5 32 DILM50 a 02/007 11, ,5 DILM65 a 02/007 12,5 23, DILM80 a 02/ ,5 36,5 48 DILM95 a 02/ DILM115 a 02/ ,5 72 DILM150 a 02/ ,5 83,5 DILM185 Ipari kapcsolókész DILM300 főkatalógus fejezet DILM580 a 06/ Központi kompenzáció, fojtós, nyitott kivitel DILM7 a 02/ ,5 12 DILM9 a 02/ DILM12 a 02/007 5, DILM15 a 02/007 5, DILM17 a 02/007 7, DILM25 a 02/ DILM32 a 02/ DILM40 a 02/ DILM50 a 02/ DILM65 a 02/ DILM80 a 02/ DILM95 a 02/ DILM115 a 02/ DILM150 a 02/ DILM185 Ipari kapcsolókész DILM225 főkatalógus fejezet DILM250 a 06/ DILM DILM DILM Kontaktorok DILM7-DILM150 Központi kompenzáció, fojtó nélküli, nyitott kivitel DILK12 a 02/016 7,5 12,5 16,7 20 DILK20 a 02/ ,3 DILK25 a 02/ ,3 40 DILK33 a 02/ , DILK50 a 02/ DILM185 Ipari kapcsolókész DILM300 főkatalógus a 05/030 DILM Megjegyzések A DILM kontaktorok előtétellenállás nélküli használata központi kompenzációhoz. A kontaktorok központi kompenzációhoz történő használata esetén a nagy bekapcsolási áramcsúcsok korlátozása céljából kondenzátoronként minimum kb. 6 mh induktivitásnak kell lennie. Ez egy 5-menetes légmagos tekercset jelent, kb. 140 mm tekercsátmérő esetén. A vezető keresztmetszetét a fázisonkénti névleges áramnak megfelelően kell méretezni.

39 02/018 Kontaktor-kombinációk Csillag-delta kombinációk Kontaktorok DILM7-DILM150 Csillag-delta kombináció Névleges üzemi áram AC V 400 V Max. névleges üzemi teljesítmény Hz-es háromfázisú motoroknál AC V 230 V 380 V 400 V 500 V 660 V 690 V I e P P P P A kw kw kw kw s Max. átkapcsolási idő Típus Rend. sz ,5 5,5 5,5 20 SDAINLM12(230V50HZ) Csom.e. 1 darab ,5 7,5 7,5 20 SDAINLM16(230V50HZ) , SDAINLM22(230V50HZ) , ,5 18,5 20 SDAINLM30(230V50HZ) SDAINLM45(230V50HZ) SDAINLM55(230V50HZ) , SDAINLM70(230V50HZ) SDAINLM90(230V50HZ) SDAINLM115(230V50HZ) SDAINLM140(230V50HZ) 1) SDAINLM165(230V50HZ) 1) SDAINLM200(230V50HZ) 1) SDAINLM260(230V50HZ) 1) Megjegyzések L1 L2 L3 F1 B 1 x I n Q Q Q A C 0.58 x I n 0.58 x I n U1 V1 W1 M1 3~ M W2 U2 V2 A motorvédő relék beállításai Indítások közötti idő A: I N x 0,58 F 15 s a motor védelme Y- és D-kapcsolásban B: I N x s Y-kapcsolásban csak feltételes motorvédelem C: I N x 0,58 > 40 s Y-kapcsolásban nincs motorvédelem Az időrelé beállítása kb. 10 s-ra Főáramkör: A tervezett 1 illetve 2 típusú koordinációtól függően meg kell vizsgálni, hogy a hálózati és a deltakontaktorhoz közös vagy külön biztosításra és ezáltal közös vagy külön tápvezetékre van-e szükség. 1) SDAINLM140 SDAINLM260 szerelőlapon.

40 Kontaktor-kombinációk Csillag-delta kombinációk 02/019 A kombináció egyedi komponensei Hálózati kontaktor Q11 Delta-kontaktor Q15 Csillagkontaktor Q13 Időrelé K1 Típus Típus Típus Típus DILM DILA-XHI20 DILM DILA-XHI20 DILM DILA-XHI20 DILM DILA-XHI20 DILM DILA-XHI20 DILM DILA-XHI20 DILM DILA-XHI20 DILM DILA-XHI20 DILM DILA-XHI20 Szabad segédérintkezők Q11 Q1 Q1 ETR Mechanikus reteszelés a csillag- és a deltakontaktor között + + Megjegyzés Kontaktorok DILM7-DILM150 DILM DILA-XHI20 DILM DILA-XHI20 DILM DILA-XHI20 DILM40 + DILM150- DILM50 + DILM150- DILM DILA-XHI20 DILM DILA-XHI20 DILM DILA-XHI20 DILM40 + DILM150- DILM50 + DILM150- DILM DILA-XHI20 DILM DILA-XHI20 DILM DILA-XHI20 DILM40 + DILM150- DILM40 + DILM Kiegészítő tartozékok oldal 1 motorvédő relé a 03/003 Kiegészítő tartozékok a 02/022 További működtetőfeszültségek a 02/038 DILM65 + DILM150- DILM65 + DILM150- DILM40 + DILM DILM80 + DILM150- DILM80 + DILM150- DILM50 + DILM DILM95 + DILM150- DILM95 + DILM150- DILM65 + DILM DILM115 + DILM150- DILM115 + DILM150- DILM80 + DILM DILM150 + DILM150- DILM150 + DILM150- DILM95 + DILM SDAINLM12 SDAINLM55 SDAINLM70 SDAINLM260 0 S11 I Q S11 I Q Q Q Q K1 Q K1 Q Q Q Q K1 Q K1 Q A1 Q11 ( )N N A2 K1 A1 A2 Q13 Y A1 A2 Q15 A1 A2 A1 Q11 ( )N N A2 K1 A1 A2 Q13 Y A1 A2 Q15 A1 A2