MAKING MODERN LIVING POSSIBLE New photo VLT AQUA Drive Az alapvető megoldás víz- és szennyvízkezeléshez, valamint öntözéshez
A VLT AQUA Drive frekvenciaváltó egy innovatív készülék Csökkenti a rendszer, a telepítés és az üzemeltetés költségeit A Danfoss a VLT AQUA Drive frekvenciaváltót kifejezetten víz- és szennyvízkezelési alkalmazásokhoz fejlesztette ki. A beépített és az opcionális funkciók széles választékával a VLT AQUA Drive a legkisebb költséggel teszi lehetővé a víz- és szennyvízkezelési alkalmazások üzemeltetését. Energiamegtakarítás A VLT AQUA Drive használatával jelentős energiamegtakarítás érhető el: Kiváló hatásfok, > 98% Altatás funkció Automatikus energiaoptimalizálás (AEO). Használatával 3-15% energiamegtakarítás érhető el Áramláskompenzációval és nyomáscsökkentéssel kis tömegáram esetén energiamegtakarítás érhető el Helymegtakarítás A kompakt kialakítású VLT AQUA Drive frekvenciaváltó kis helyre is könnyen beilleszthető. Beépített DC-köri fojtótekercsek a felharmonikusok jelentős csökkentése érdekében. Nincs szükség külső fojtótekercsre. Beépített rádiófrekvenciás zavarszűrő (RFI) a teljes teljesítménytartományban. Intelligens hűtési megoldás csökkenti a telepítési helyigényt. Óvja környezetünket A tiszta vízre és az energia megőrzésére fokozódó igény egyre gyorsabban növeli az ivóvízlelőhelyek, a szennyvízkezelés, az újrahasznosítás és az energiatermelés szükségességét. A VLT AQUA Drive frekvenciaváltót úgy tervezték, hogy fokozza a rendszer teljesítményét, óvja környezetünket, csökkenjen a vegyi anyagok felhasználása és a vízveszteség, ugyanakkor jelentős energiamegtakarítást lehessen vele elérni. A VLT AQUA Drive a legjobb megoldást biztosítja minden olyan alkalmazáshoz, amely a víz- és a szennyvízkezeléshez, öntözéshez, illetve vízellátáshoz kapcsolódik. Költségmegtakarítás és a villamos, valamint a hidraulikus rendszer védelme számos szivattyúspecifikus tulajdonsággal: Beépített kaszkádvezérlő Szárazonfutás elleni védelem Jelleggörbe végpontjának érzékelése 2
Motorváltás Kettős rámpa funkció Visszacsapószelep-rámpa Biztonsági megállítás Alacsony tömegáram érzékelése Csőtöltési üzemmód Altatás funkció Valós idejű óra Jelszavas védelem Túlterhelés elleni védelem Beépített logikai vezérlő Állandó és változó nyomatékigényű alkalmazások esetén is használható a teljes fordulatszámtartományban. Nincs szükség kapcsolószekrényre Az IP 55/54-es mechanikai védettséggel rendelkező frekvenciaváltó nem igényli a kapcsolószekrényben történő elhelyezést. Ezenkívül 90 kw-ig a VLT AQUA Drive frekvenciaváltó akár IP 66-os változatban is elérhető. A moduláris felépítésnek köszönhetően az opciók gyorsan beépíthetők A PI-szabályozók automatikus beállítása A kiváló tervezésnek és a robusztus felépítésnek köszönhetően a VLT AQUA Drive nem igényel karbantartást A víz- és szennyvízkezeléshez fejlesztettük A Danfoss Drives gazdag tapasztalatát felhasználva a VLT AQUA Drive frekvenciaváltót a korszerű víz- és szennyvízkezelő rendszerek szivattyúinak és ventilátorainak igényeihez alakították ki. A víz- és szennyvízkezelés a Danfoss Drives számára kiemelkedő üzleti terület, melynek támogatására hozzáértő szakembereink és 24 órás szervizszolgálatunk világszerte áll az Önök rendelkezésére, hogy szükség esetén megoldja a felmerülő kérdéseket. Időmegtakarítás A VLT AQUA Drive frekvenciaváltót kivitelezők és kezelők bevonásával úgy tervezték, hogy a beépítés, az üzembe helyezés és a karbantartás minél rövidebb időt vegyen igénybe. Felhasználóbarát kezelőfelület az új, díjnyertes kezelőegységgel (LCP) Egységes koncepció a teljes teljesítménytartományban Ideális energiafelhasználás változó fordulatszám esetén Elosztórendszer veszteségei Energia 100% 90% 80% Tömegáram Nyomás Teljesítmény m 3 per év 70% 60% 50% 40% 30% Nyomás (bar) 20% 10% 0% Tömegáram 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% A VLT AQUA frekvenciaváltó használatával már kis fordulatszámcsökkentés esetén is jelentős energiamegtakarítás érhető el. 1 mm-es nyílás 3 mm-es nyílás 2 mm-es nyílás 4 mm-es nyílás A vízveszteség rendszernyomás segítségével való csökkentése egyre hatékonyabb, ahogy a vezetékszakaszok mérete nő. 3
Víz- és szennyvízkezelési alkalmazások Jobb működés kevesebb energia felhasználásával 5 2 1 6 3 4 1 Vízművek A változó napi, vagy akár órás vízigény kiszolgálására megbízható rendszerre van szükség. A VLT AQUA Drive frekvenciaváltó olyan szivattyúspecifikus tulajdonságokat kínál, amelyekkel a legszélesebb körű igényeknek is megfelel. 2 Sótalanító üzemek A sótalanító üzemekben tengervízből tiszta ivóvizet állitanak elő. A technológiában nagynyomású szivattyúkat használnak, amelyek körültekintő szabályozást igényelnek. A VLT AQUA Drive a beépitett PID szabályozójával megbízható és pontos nyomásszabályozást tesz lehetővé, így a technológia teljesen kézben tartható, és maximális hatékonysággal működik. 3 Mélyfúrású kutak szivattyúi A mélyfúrású kutakba telepített búvárszivattyúk gyors indítást, precíz szabályozást és szárazon futás elleni védelmet igényelnek. A VLT AQUA Drive a beépített szárazonfutás elleni védelemmel és a szivattyú minimális fordulatszámra történő gyors felfuttatásával tökéletesíti az alkalmazást. 4 Szennyvíztisztító telepek A tömegáram változása zavart okozhat a folyamatban, és a költségek növekedéséhez vezethet. Ezen felül a számos indítás és leállítás nagymértékben igénybe veszi a rendszert. A VLT AQUA Drive frekvenciaváltóval szabályozott szivattyúk, fúvók és más berendezések segítségével egyenletessé válik a folyamat és jelentős energia takarítható meg. 4
7 5 Öntözőrendszerek A korszerű öntözőrendszerek esetében fontos szempont a víz hatékony és energiatakarékos felhasználása. Fontos a pontos nyomásszabályozás. A VLT AQUA Drive különleges csőtöltési funkióval is rendelkezik, amely használatával elkerülhető a vízütés, és az öntözőfejnél sem folyik el a víz, amíg a csővezeték nincs teljesen feltöltve. 6 Vízszolgáltatás Nyomásfokozó szivattyúk használatával a pontos nyomásszabályozás révén jelentősen csökkenthető a szivárgásos vízelfolyás és az energiafogyasztás. Nincs szükség költséges és csúnya kinézetű víztornyokra. A frekvenciaváltóba integrált kaszkádvezérlő tovább bővíti a lehetőségek tárházát. 7 Szökőkutak és fürdők Szökőkutakat különféle helyen, épületekben, parkokban alakítanak ki az esztétikai élmény növelésére. Ezek szivattyúinak a VLT AQUA Drive frekvenciaváltóval történő hajtásával energia takarítható meg, és pontos szabályozással és akár az időzítési funkciók használatával fantasztikus vízképek alakíthatók ki. 5
Moduláris felépítésű VLT AQUA Drive Kis méretű, kompakt frekvenciaváltók 1 Terepi busz opciók (A opciós hely) Modbus RTU (alapkiépítésben) Modbus TCP IP PROFIBUS DeviceNet EtherNet/IP PROFINET 2 Kijelző- és kezelőpanel (LCP) Választhat a magyar nyelvű grafikus, numerikus, vagy üres kijelzők közül. Az IP 20-as mechanikai védettségű frekvenciaváltó két különálló vezérlésű ventilátort tartalmaz a maximális megbízhatóság érdekében. Az elektronikus alkatrészeken csak minimális külső hűtőlevegő áramlik át, ami növeli a frekvenciaváltó élettartamát. Robusztus kialakítás agresszív körülmények közé A hálózati- és motorcsatlakozók a könnyű hozzáférhetőség miatt a készülék alján helyezkednek el. IP 20-as mechanikai védettség ideális kialakítás kapcsolószekrényben történő elhelyezéshez. (C3 házméret látható) A nyitható alumínium ajtó könnyű hozzáférést biztosít a frekvenciaváltó belsejéhez. A készülékek szükség esetén IP 21-es mechanikai védettségben is elérhetők. Az IP 55-ös és IP 66-os mechanikai védettségű frekvenciaváltókat mostoha, poros környezetben történő elhelyezésre terveztük. A belső elektronika teljesen elkülönül a hűtőlevegőtől, ezzel növelve a készülékek élettartamát. Minden csatlakozó és árnyékoló bilincs a készülék belsejében, robosztus fém burkolat alatt helyezkedik el. Az IP 66-os védettségű frekvenciaváltók hűtőbordái korrózió ellen védettek (IP66-os védettség 90 kw-ig érhető el). 3 Bemeneti/kimeneti bővítő opciók (B opciós hely) Általános célú I/O bővítő (3DI + 2AI + 2DO + 1AO) Bővített kaszkádvezérlő (max. 6 szivattyús rendszerekhez) Érzékelő bemenet (3 x PT100/1000 + 1AI) Relé bővítő (3 relé) 4 24 VDC külső megtáplálási lehetőség 5 RFI szűrő Beépített RFI szűrő hosszú motorkábelek esetére is az IEC 61800-3 és EN 55011 szabványok szerint. 6 Hálózati főkapcsoló (Gyárilag beépített opció) 7 Bemeneti opciók A nagyobb teljesítményű frekvenciaváltókhoz különféle bemeneti opciók állnak rendelkezésre, beleértve a biztosítókat, hálózati kapcsolókat és RFI szűrőket. A bemeneti opciók utólag is bővíthetők, amennyiben erre szükség van. 8 Lakkozott elektronikák Agresszív körülmények között is tartós Víz- és szennyvízkezelési alkalmazások esetén néhány esetben javasolt a frekvenciaváltó elektronikus alkatrészeinek megerősített védőlakkal történő védelme. A VLT AQUA Drive frekvenciaváltó alapkivitelben megfelel az IEC 60721-3-3 3C2 szintjének. Szükség esetén 3C3 szint is kérhető. Ez a védőlakk jelentős védelmet nyújt klórral, kénhidrogénekkel, ammóniával és egyéb korróziót okozó anyagokkal szemben. 6
9 Egyedülálló hűtési megoldás A környezet levegője nem halad keresztül a belső elektronikán (90 kw-ig) 90 kw fölött hátsó hűtőcsatornás hűtési kialakítás, ahol a hő 85%-a távozik 10 Kiterjesztett kaszkádvezérlő Maximum 9 szivattyú rendszerekhez 10 9 VLT minőség akár 1,4 MW-ig A VLT AQUA Drive frekvenciaváltó 0,25 kw és 1,4 MW közötti teljesítményben áll rendelkezésre. 1 3 2 A VLT frekvenciaváltók tervezése mögött az 1968 óta szerzett tapasztalataink állnak. A mechanikai kialakításnál a következő szempontokat tartottuk szem előtt: 4 8 Robusztus kivitel Egyszerű hozzáférhetőség és telepíthetőség Intelligens hűtés Magas környezeti hőmérséklet elviselése Hosszú élettartam A VLT AQUA Drive technológiáját, kezelőfelületét és alaptulajdonságait az új VLT generációnak megfelelően alakítottuk ki. 5 6 7 A VLT AQUA Drive moduláris felépítése lehetővé teszi, hogy az Ön alkalmazásának igényeihez szabott frekvenciaváltókat sorozatban gyártsuk és gyárilag teszteljük. A VLT AQUA Drive USB kábellel összekötött számítógéppel is üzembe helyezhető és felügyelhető. A frekvenciaváltók kezelését speciális szoftverek könnyítik meg, mint például az MCT 10. DC körbe épített fojtótekercsek jelentősen csökkentik a felharmonikusokat és védik a frekvenciaváltót. A készülékek rádiófrekvenciás zavarszűrőt is tartalmaznak, mellyel teljesítik az EN 61800-3 szabvány C1, C2 vagy C3 osztályának megfelelő előírásait. 8 7
Vizes alkalmazásokhoz kifejlesztett tulajdonságok A PI szabályozó automatikus hangolása A PI szabályozó automatikus hangolásakor a frekvenciaváltó figyeli, hogy a rendszer miként reagál a korrekciókra ebből képes tanulni, így gyorsan beáll a pontos és stabil működés. A PI szabályozó paraméterei folyamatosan változnak a terhelés változó karakterisztikájának kompenzálására. A beállítás minden PI szabályozó esetén egyedileg, külön menüben végezhető el. Beüzemeléskor nem szükséges az erősítési tényező és integrálási idő pontos beállítása, ami csökkenti az üzembe helyezés idejét és költségét. Csőtöltési mód Lehetővé teszi a csővezetékek szabályozott feltöltését. Elkerülhető a vízütés, a csövek szétrobbanása, valamint az öntözőfejek rongálódása. Minden olyan alkalmazásnál hasznos, ahol szabályozott csőtöltésre van szükség, mint például öntözőrendszereknél, vízellátó rendszereknél, stb. A csőtöltési mód mind vízszintes, mind pedig függőleges csőrendszer esetén alkalmazható. Nyomás Rendszer jelleggörbék Szivattyú jelleggörbe Tömegáram Jelleggörbe-végpont érzékelésével felismerhető a cső törése, illetve a szivárgás A funkció alkalmas a csőtörések, illetve szivárgások felismerésére. A frekvenciaváltó figyelmeztetést ad, leállítja a szivattyút vagy más programozott műveletet hajt végre, ha az tapasztalja, hogy a szivattyú teljes fordulatszámon működik, de a kívánt nyomás mégsem alakul ki vagyis olyan állapot jön létre, amelyet a cső törése vagy szivárgása okozhat. Visszacsapószelep-rámpa A visszacsapószelep-rámpa a szivattyú megállítása és a visszacsapószelepek zárása során megóv a vízütés kialakulásától. A motor a szelepzáródási fordulatszám környékén lassabban, az úgynevezett visszacsapószelep-rámpa szerint lassul. 8
A szivattyú szárazonfutás elleni védelme csökkenti a karbantartási költségeket A VLT AQUA Drive belső frekvencia- és teljesítménymérésekkel folyamatosan kiértékeli a szivattyú állapotát. Ha a VLT AQUA Drive a víz áramlásának teljes hiányára vagy alacsony tömegáramra utaló csekély teljesítményfelvételt tapasztal, leállítja a szivattyút. Altatás funkció Az altatás funkció minimálisra csökkenti a szivattyú kopását és a teljesítményfelvételét. Kis tömegáram-igény esetén a frekvenciaváltó megnöveli a rendszer nyomását, majd leállítja a szivattyút. A VLT AQUA Drive folyamatosan figyeli a nyomást, és újraindítja a szivattyút, ha a nyomás az elvárt szint alá csökken. Áramláskompenzáció A VLT AQUA Drive áramláskompenzálási funkciója azt a tényt használja ki, hogy a rendszer ellenállása a tömegárammal arányosan változik. Így a tartani kívánt nyomás csökkentésével energia takarítható meg. Kezdeti/végső rámpa A nagyobb meredekségű kezdeti rámpával a szivattyú gyorsabban eléri a minimális fordulatszámát, majd innentől kezdve a normál meredekségű rámpa szerint gyorsul. Ezzel megakadályozza a búvárszivattyúk túlzott igénybevételét és károsodását. A végső meredekség a szivattyú minimális fordulatszámától annak megállásáig van érvényben. A megtérülési idő jelzése A VLT frekvenciaváltók alkalmazása mellett szóló egyik fő tényező az energiamegtakarítás, és az ebből adódó rövid megtérülési idő. A VLT AQUA Drive egyedülálló tulajdonsága, hogy folyamatosan mutatja a befektetés megtérüléséig hátralévő időt. Motorváltás A frekvenciaváltó beépített logika alapján felváltva hajtja a két szivattyút. Így a tartalék szivattyú elindításával megelőzhető annak beragadása. Belső időzítő gondoskodik a szivattyúk kiegyenlített használatáról. Opciós kártyával akár 8 szivattyút is üzembe lehet állítani. 9
Felhasználói interfész -a felhasználók közreműködésével kifejlesztve 1 Grafikus kijelző- és kezelőegység Nemzetközi betű- és jelkészlet Diagramokat és függvényeket is képes megjeleníteni Könnyen áttekinthető 27 nyelv közül lehet választani, köztük a magyart is if tervezési díjat nyert kialakítás 2 Menüszerkezet A korszerű VLT frekvenciaváltók jól ismert mátrixrendszerén alapul Könnyen megjegyezhető, rövid parancsok Egyidejű paraméterezés és működtetés különböző beállításokban 3 További előnyök Működés közben eltávolítható Mentés és visszatöltés funkció IP 65-ös védettség elölről (kapcsolószekrény ajtajára szerelhető) 5 különböző változó értéke látható egyidőben 1 3 4 5 6 2 5 Gyorsmenük Danfoss gyorsmenü Egyedi gyorsmenü A Változtatott értékek menü tartalmazza a gyári beállítástól eltérő paramétereket A Funkciók beállítása menü segítségével gyorsan és könnyen végrehajthatók az egyes alkalmazások beállításai A Naplózás menü hozzáférést biztosít a korábbi működés jellegzetes adataihoz 6 Új nyomógombok Info (kézikönyv a kijelzőn) Cancel (visszavonás) Alarm log (közvetlen hozzáférés a hibanaplóhoz) 4 Világítás Aktív állapotban a nyomógombokhoz tartozó LED-ek világítanak A VLT AQUA Drive tervezési díjat nyert grafikus kijelző- és kezelőegysége (LCP) és struktúrált menüszerkezete biztosítja a gyors üzembe helyezést és számos hasznos funkció egyszerű beállíthatóságát. VLT Low Harmonic Drives A Danfoss VLT Low Harmonic Drives frekvenciaváltók a jól ismert tulajdonságokat kínálják, miközben kevésbé terhelik a hálózatot Amíg a többi alacsony harmonikustartalmú technológia működési teljesítménye függ a terheléstől, vagy befolyásolja a hajtott motort, az új Danfoss VLT Low Harmonic Drives frekvenciaváltók folyamatosan szabályozzák a hálózati és terhelési viszonyokat a hajtott motor befolyásolása nélkül. A VLT Low Harmonic Drives frekvenciaváltók alapkiépítésben olyan motorbarát megoldások a kimeneti impulzus és tengelyfeszültség szempontjából, melyek kompatibilisek az IEC 60034-17/25 & NEMA-MG1-1998, 31.4.4.2 részének megfelelő motorokkal. A VLT Low Harmonic Drives készülékek ugyanolyan moduláris felépítéssel rendelkeznek, mint a normál nagyteljesítményű hajtásaink és a jellemzőik is hasonlóak, így a nagy hatásfok, hátsó hűtőcsatornás hűtési megoldás és a felhasználóbarát kezelés. A VLT Low Harmonic Drives frekvenciaváltók megfelelnek a legszigorúbb harmonikus előírásoknak és kijelzik a felhasználó számára a hálózat felé mutatott paramétereket, beleértve a hálózat minőségének grafikus megjelenítését. Tökéletes megoldást jelent: A legszigorúbb ajánlásoknak/ szabványoknak szükséges megfelelés esetén Generátorral táplált hálózatok esetén Tartalék generátort alkalmazó megoldásoknál Korlátozott terhelhetőségű hálózatok esetén Lehetővé teszi nagy teljesítményű hajtások csatlakoztatását korlátozott terhelhetőségű hálózatokhoz Feszültségtartomány: 380 480 V AC, 50 60 Hz Teljesítménytartomány: 132 630 kw nagy túlterhelhetőség/ 160 710 kw normál túlterhelhetőség Mechanikai védettség: IP 21 / NEMA 1, IP 54 hybrid 10
Műszaki adatok Hálózati táplálás (L1, L2, L3) 1 vagy 3 x 200 240 V ±10% Hálózati feszültség 1 vagy 3 x 380 480 V ±10% 3 x 525 600 V ±10% 3 x 525 690 V ±10% Hálózati frekvencia 50/60 Hz Valós teljesítménytényező (λ) 0,9 Kapcsolások száma a bemeneten L1, L2, L3 1-2 kapcsolás/perc Kimeneti adatok (U, V, W) Kimeneti feszültség Kapcsolások száma a kimeneten Rámpaidő Zárt hurokban a kimenő frekvencia 0 100 % tápfeszültség korlátlan 1 3600 mp. 0 132 Hz A VLT AQUA Drive a névleges áramának a 110%-át 60 mp-ig képes leadni. Nagyobb túlterhelhetőség eléréséhez a frekvenciaváltó túlméretezése szükséges. Digitális bemenetek Programozható digitális bemenetek 6* Logika jellege PNP vagy NPN Feszültségszint 0 24 V Termisztorra programozható 4 *ebből 2 digitális kimenetként is használható Analóg bemenetek Analóg bemenetek száma 2 Bemenet jellege feszültség vagy áram Feszültségszint 0 10 V (skálázható) Áramtartomány 0/4 20 ma (skálázható) Impulzus / jeladó bemenetek Programozható impulzus/jeladó bemenetek száma Feszültségszint Impulzusbemenet pontossága Digitális bemenetek felhasználásával Analóg kimenet Programozható analóg kimenetek 1 Kimeneti áram tartománya 0/4 20 ma Max. terhelés (24 V) 130 ma Relé kimenetek Programozható relé kimenetek (240 V AC, 2 A és 400 V AC, 2 A) Terepi busz kommunikáció Alapkiépítésben: FC Protocol Modbus RTU 2 0 24 V DC (PNP pozitív logika) (0,1 110 khz) 2 Opcionális: PROFIBUS DeviceNet EtherNet/IP Modbus TCP IP PROFINET Hőmérséklet Környezeti hőmérséklet Akár 55 C Global Marine Alkalmazási opciók A frekvenciaváltóba különböző opciók széles választéka építhető be: Valós idejű óra beépített elemmel Univerzális ki- és bemeneti opció: 3 digitális bemenet, 2 digitális kimenet, 1 analóg áramkimenet, 2 analóg feszültségbemenet Relé opció: 3 további relé Külső 24 VDC tápellátás: Külső 24 VDC tápellátás csatlakoztatható a vezérlőés az opciós kártyák feszültségellátására. Fékcsopper opció: Külső fékellenállást csatlakoztatva a beépített fékcsopper korlátozza a közbenső kör feszültségének túlzott megemelkedését abban az esetben, ha a motor generátoros üzemben működik. Bővített kaszkádvezérlő 6 szivattyús rendszerhez Kiterjesztett kaszkádvezérlő 9 szivattyús rendszerhez Érzékelő bemenet 3 hőmérsékletérzékelő- és 1 analóg bemenettel Teljesítményopciók A Danfoss számos külső teljesítményopciót kínál a frekvenciaváltóhoz, ha a készülék kritikus hálózatban vagy alkalmazásban működik: Továbbfejlesztett harmonikus szűrők (AHF): ha kritikus szempont a harmonikus torzítás. du/dt szűrők: ha különleges követelmények vannak a motor szigetelésvédelmével kapcsolatban Szinusz-szűrők (LC szűrők): a zajtalan motorhoz és a kis du/dt-hez. Kiegészítő termékek Lágyindítók széles választéka Decentralizált hajtásmegoldások Számítógépes szoftverek MCT 10 ideális a frekvenciaváltó üzembe helyezéséhez és a paraméterek beállításához beleértve a kaszkádvezérlő, a valós idejű óra, a Smart Logic Controller és a rendszer karbantartására történő figyelmeztetés beállítását is. VLT Energy Box átfogó energiaelemzési segédeszköz, melynek segítségével kiszámítható a frekvenciaváltó megtérülési ideje. MCT 31 felharmonikus-számító szoftver Értékesítés és szerviz világszerte Megtalál minket a http://www.danfoss.hu/vlt honlapon Elérhetőség a nap 24 órájában a hét minden napján Több, mint 100 országban jelen vagyunk, hogy akárhol és akármikor szüksége van a segítségünkre, éjjel-nappal az Ön rendelkezésére álljunk. 11
Teljesítmények, áramok és mechanikai védettségek T2 200 240 V T4 380 480 V 1 fázis 3 fázis 1 fázis 3 fázis A A A T6 525 600 V T7 525 690 V A FC 202 kw A PK25 0,25 1,8 IP 20 IP 55 IP 66 IP 20 IP 21 IP 55 IP 66 440 V >440 V Minden IP* 440 V >440 V IP 00 IP 20 IP 21 IP 54 IP 55 IP 66 550 V >550 V IP 20 IP 21 IP 55 IP 66 550 V 690 V IP 00 IP 21 IP 54/55 PK37 0,37 2,4 1,3 1,2 PK55 0,55 3,5 1,8 1,6 A4/A5 A4/A5 PK75 0,75 4,6 2,4 2,1 1,8 1,7 A2 A2 P1K1 1,1 6,6 A3 A5 A5 3 2,7 A2 A2 2,6 2,4 P1K5 1,5 7,5 P2K2 2,2 10,6 5,6 4,8 4,1 3,9 B1 B1 P3K0 3 12,5 7,2 6,3 5,2 4,9 A3 A3 A5 A5 P3K7 3,7 16,7 A4/A5 A4/A5 4,1 3,4 2,9 2,7 P4K0 4,0 10 8,2 A2 A2 6,4 6,1 P5K5 5,5 24,2 B1 B1 13 11 9,5 9 A3 A3 A5 A5 P7K5 7,5 30,8 B2 B2 B3 B1 B1 B1 33 30 B1 16 14,5 11,5 11 P11K 11 46,2 48 41 B2 24 21 19 18 P15K 15 59,4 C1 C1 B2 B2 B2 32 27 B3 B1 B1 B1 23 22 B4 P18K 18,5 74,8 37,5 34 C1 37,5 34 28 27 P22K 22 88 C2 C2 C1 C1 C1 44 40 C3 B4 B2 B2 B2 36 34 P30K 30 115 61 52 43 41 A3 A3 A5 A5 A3 A3 A5 A5 B3 B1 B1 B1 B4 B2 B2 B2 P37K 37 143 151 135 C2 73 65 54 52 C4 C2 C2 C2 P45K 45 170 90 80 C1 C1 C1 65 62 54 52 C3 C3 C1 C1 C1 P55K 55 106 105 87 83 65 62 P75K 75 147 130 C4 C2 C2 C2 105 100 87 83 C4 C2 C2 C2 P90K 90 177 160 137 131 105 100 P110 110 212 190 137 131 D3 D1 D1 P132 132 260 240 162 155 P160 160 315 302 201 192 P200 200 395 361 D4 D2 D2 253 242 P250 250 480 443 303 290 D3 D1 D1 D4 D2 D2 P315 315 600 540 360 344 P355 355 658 590 E2 E1 E1 P400 400 745 678 418 400 D4 D2 D2 P450 450 800 730 470 450 P500 500 880 780 523 500 P560 560 990 890 596 570 P630 630 1120 1050 630 630 P710 710 1260 1160 763 730 P800 800 1460 1380 F2/ F4 889 850 P900 900 988 945 P1M0 1000 1720 1530 F2/ F4 1108 1060 P1M2 1200 1317 1260 P1M4 1400 1479 1415 Az F3/F4 típusú szekrény F1/F2 típusú szekrény opciós szekrénnyel kiegészítve. F1/F3 F1/F3 E2 E1 E1 IP 00/Chassis IP 20/Chassis IP 21/NEMA Type 1 With upgrade kit** IP 54/NEMA Type 12 IP 55/NEMA Type 12 IP 66/NEMA Type 4X * Minden IP védettségben elérhető. ** MCF 101 IP 21 kiegészítő készlet F1/F3 F1/F3 F2/F4 F2/F4 Méretek [mm] A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 D4 Mag. 268 400 420 480 650 399 520 680 770 550 660 1209 1589 1046 1327 Szél. 90 130 200 242 165 230 308 370 308 370 420 408 Mély. 205 177 (213) 200 260 249 242 310 335 333 380 375 Mag.+ 375 420 475 670 755 950 Szél.+ 90 130 200 165 255 329 391 A magasság és szélesség méretek hátlappal értendők. Mag.+ és Szél.+ az IP kiegészítő készlettel értendők. A mélység adatok A/B opció nélkül értendők. 12
A VLT AQUA Drive frekvenciaváltó típuskódjának kiválasztása [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] FC-202 X SXX X X CX X XX [1] Frekvenciaváltó 202 VLT AQUA Drive FC 202 [2] Teljesítmény (kw) P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P4K0 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K A teljesítményeket lásd a 12. oldalon P110 P132 P160 P200 P250 P315 P355 P400 P450 P500 P560 P630 P710 P800 P900 P1M0 P1M2 P1M4 [3] Hálózati tápfeszültség T2 1 x 200/240 V AC (1,1 45 kw) T2 3 x 200/240 V AC (1,1 45 kw) T4 1 x 380/480 V AC T4 3 x 380/480 V AC T6 3 x 525/600 V AC (1,1 90 kw) T7 3 x 525/690 V AC (45 kw 1,4 MW) [4] Mechanikai védettség Kapcsolószekrénybe szereléshez: E00 IP 00 (D3, D4 ház) E20 IP 20 (A2, A3, B3, B4, C3, C4 ház) Magasabb védettségben: E21 IP 21 (B1, B2, C1, C2, D1, D2, E, F ház) E54 IP 54 (D1, D2, E, F ház) E55 IP 55 (A5, B1, B2, C1, C2 ház) E66 IP 66 (A5, B1, B2, C1, C2 ház) Különleges kialakításban: C00 P20 E2M P21 E5M P55 E5H IP 00 (rozsdamentes acél légcsatorna) IP 20 (B4, C3, C4 ház hátlappal) IP 21 (D1, D2 ház bemeneti védőlappal) IP 21 (E21 ház hátlappal) IP 54 (D1, D2 ház bemeneti védőlappal) IP 55 (E55 ház hátlappal) Speciális LHD védettség IP 54 elektronika IP 21 mágneses [5] RFI szűrés (EN/IEC 61800-3 szerint) H1 RFI-szűrő C1/C2 osztály (A, B, C) H2 RFI-szűrő C3 osztály (A, B, C, D, E, F) H3 RFI-szűrő C1/C2 osztály (A, B, C) H4 RFI-szűrő C2 osztály (D, E, F) H6 RFI-szűrő hajózási használatra HX RFI-szűrő nélkül (A, B, C, 525 600 V) L2 L4 Low Harmonic Drive RFI -szűrővel, C3 osztály Low Harmonic Drive RFI -szűrővel, C2 osztály [6] Fékezés és biztonság X Fékcsopper nélkül B Fékcsopperrel T Biztonsági stop U Fékcsopper és biztonsági stop [7] Kijelző- és kezelőegység (LCP) X Vakdugó kijelző és kezelőgombok nélkül G N LCP 101 Grafikus kijelző és teljes nyomógombkészlet LCP 102 Numerikus kijelző és csökkentett nyomógombkészlet [8] Védőlakk bevonat (IEC 721-3-3) X Védőlakk bevonat nélkül C Védőlakkal bevont elektronikus alkatrészek E1 [9] Hálózati opciók X Opció nélkül 1 Főkapcsoló 3 Főkapcsoló és gyorskioldású biztosítók Főkapcsoló, gyorskioldású biztosítók és 5 terhelésmegosztó csatlakozók 7 Gyorskioldású biztosítók A D D2 Gyorskioldású biztosítók és terhelésmegosztó csatlakozók Terhelésmegosztó csatlakozók [10] Kábelbevezetések X Szabványos kábelbevezetések O Metrikus kábelbevezetések [13] A opciók / terepi busz AX Terepi busz opció nélkül A0 MCA 101 PROFIBUS DPV1 A4 MCA 104 DeviceNet AL MCA 120 PROFINET RT AN MCA 121 Ethernet IP AQ MCA 122 Modbus TCP [14] B opciók / alkalmazási opciók BX Alkalmazási opció nélkül BK MCB 101 Általános célú I/O BP MCB 105 Relébővítő B0 MCB 109 Analóg I/O elemmel B4 MCB 114 Érzékelő bemenet [16] C1 opció / kiterjesztett kaszkádvezérlő X Kiterjesztett kaszkádvezérlő nélkül 5 MCO 102 Kiterjesztett kaszkádvezérlő [18] D opció / vezérlőkör 24 VDC megtáplálhatósága DX Nincs telepítve DC bemenet D0 MCB 107 24 VDC bemenet Ne feledje, hogy nem lehetséges az összes kombináció! Frekvenciaváltója konfigurálásához vegye igénybe az alábbi linken található online konfigurátort: www.danfoss.hu/hajtaskonfigurator F1 A fenti áttekintés a VLT AQUA Drive frekvenciaváltó számtalan konfigurálási lehetőségét szemlélteti A szükséges opciók kiválasztásával a frekvenciaváltóhoz egyértelmű kódszám rendelhető hozzá, és a készüléket e kódszám alapján a kívánt opciókkal gyártjuk le. Lehetőség van on-line konfigurálásra is a www.danfoss.hu/hajtaskonfigurator honlapon. D1 C4 A2 A3 A4 A5 B1 B2 C1 C2 B4 C3 B3 13
Csatlakozások A számok a frekvenciaváltó csatlakozóit jelölik 3 fázisú 3 Phase bemenet power input 91 (L1) 92 (L2) 93 (L3) 95 PE (U) 96 (V) 97 (W) 98 (PE) 99 Motor DC-Bus +10Vdc 0-10Vdc 0/4-20 ma 0-10Vdc 0/4-20 ma 88 (-) 89 (+) 50 (+10 V OUT) 53 (A IN) 54 (A IN) 55 (COM A IN) 12 (+24V OUT) 13 (+24V OUT) 18 (D IN) S201 1 2 S202 1 2 ON ON ON=0-20mA OFF=0-10V Switch Kapcsolóüzemű Mode Power tápegység Supply 10Vdc 15mA 24Vdc 200mA + - + - P 5-00 24V (NPN) 0V (PNP) (R+) 82 (R-) 81 relay1 03 02 01 relay2 06 05 04 Brake Fékellenállás resistor 240Vac, 2A 240Vac, 2A 400Vac, 2A 19 (D IN) 20 (COM D IN) 27 (D IN/OUT) 24V 24V (NPN) 0V (PNP) 24V (NPN) 0V (PNP) S801 ON 1 2 (COM A OUT) 39 (A OUT) 42 Par. 6-50 ON ON=Terminated = Lezárva OFF=Open= Nyitva Analog Analóg Output kimenet 0/4-20 20 ma ma 29 (D IN/OUT) 0V 24V 24V (NPN) 0V (PNP) 5V S801 0V 32 (D IN) 0V 24V (NPN) 0V (PNP) RS-485 Interface (P RS-485) 68 (N RS-485) 69 RS-485 33 (D IN) 24V (NPN) 0V (PNP) (COM RS-485) 61 * 37 (D IN) (PNP) = Source (PNP) = PNP logika (NPN) (NPN) = Sink NPN logika * Opcionális biztonsági stop bemenet Az ábrán a VLT AQUA Drive frekvenciaváltó csatlakozási pontjai láthatók. A tápfeszültség a 91-es (L1), 92-es (L2) és 93-as (L3), a motor a 96-os (U), 97-es (V) és 98-as (W) kivezetésekre csatlakozik. A 88-as és a 89-es kivezetés a terhelés megosztására szolgál a frekvenciaváltók között. Az analóg bemenőjelek az 53-as (V vagy ma) és az 54-es (V vagy ma) kapcsokra köthetők. Ezeket referencia, visszacsatolójel, vyga termisztor csatlakoztatására lehet felhasználni. A hat digitális bemenet a 18, 19, 27, 29,32 és 33 számú csatlakozónak felel meg. Két digitális ki-/bemenet (27-es és 29-es csatlakozók) digitális kimenetként beállítva az érvényes állapot jelzésére, vagy vészjelzésre szolgálhat. A 42-es analóg kimeneten folyamatváltozók értéke jelenik meg (például 0 - I max ). A 68-as (P+) és 69-es (N-) kapcsok az RS-485 interfész kivezetése, ezeken keresztül a frekvenciaváltó soros kommunikációval vezérelhető és felügyelhető. 14
Az AQUA már bizonyított Duna Menti Regionális Vízmű Zrt, Magyarország A Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. csobánkai átemelő telepén a növekvő vízigények miatt a gépészeti rendszer bővítésére került sor. A telep feladata, hogy a pomázi regionális medencéből a csobánkai regionális medencébe biztosítsa az átvezetést. A nyomóvezeték 300mm átmérőjű és 120 m szintkülönbséget hidal át. A szivatytyúkat korábban Y/D módszerrel indították, de állandó probléma volt az indításkor és leállításkor jelentkező vízlengések és vízütések, valamint a fellépő nagy áramcsúcs. Próbálkoztak zárt tolózáras indítással, mely a hidraulikus rendszer terhelését némileg csökkentette, de gyakori meghibásodás lépett fel a szivattyú járókerekében. A szállított 315 kw teljesítményű frekvenciaváltó optimalizálja a szivattyúk munkapontját, lehetővé teszi a könnyű, hálózatkímélő indítást és leállítást, valamint megkíméli a csővezetéket a lengésektől. Tengervíz-sótalanító üzem, Perth, Ausztrália A Nyugat-Ausztráliai Vízügyi Vállalat Ausztrália egyik legnagyobb és legsikeresebb ilyen szolgáltatója VLT frekvenciaváltókat és lágyindítókat választott a szivattyúk szabályozásához, amikor 387 millió ausztrál dollár értékben beruházott a Perth-i tengervízsótlanító üzembe, a déli félteke legnagyobb ilyen jellegű létesítményébe. A vállalat víz- és szennyvízkezelési szolgáltatásokat nyújt Perth virágzó városának, valamint több száz városnak és községnek több mint 2,5 millió négyzetkilométeres területen. Xi an 3-as számú szennyvíztisztítója, Kína A Danfoss VLT AQUA Drive frekvenciaváltókat és MCD lágyindítókat szállított Xi an város 3-as számú szennyvíztelepére. Ez annak a három fontos korszerűsítési projektnek az egyike, amelyek feladata a kínai Shanxi tartománybeli Xi an város környezeti állapotának javítása. A napi tisztítókapacitás 100.000 tonna szennyvíz és 50.000 tonna újrahasznosított víz. Szennyvíztisztító telep, Athén, Görögország Maximálisan 315 kw teljesítményű VLT frekvenciaváltók alkalmazásával kezelik Athén 5 millió lakosának szennyvizét. A VLT -k használatával mintegy 25% energiát takarítanak meg. A Psyttalia szennyvíztisztító naponta 750.000 m 3 szennyvizet ártalmatlanít, névleges kapacitása napi 1.000.000 m 3. Bécs első számú szennyvíztisztító telepe, Ausztria Bécs legmélyebben fekvő pontján, a Dunacsatorna és a Duna torkolatánál fekszik a legnagyobb városi szennyvíztisztító telep. Itt tisztítják meg Bécs szennyvizének megközelítően 90%-át. VLT frekvenciaváltókat alkalmaznak a naponta több mint 500.000 m 3 szennyvizet kezelő szivattyúk működtetésére. Ez a mennyiség egy közepes méretű folyó vízhozamának felel meg. Mintegy öt órát vesz igénybe, míg a szennyvíz áthalad a mechanikus és biológiai tisztítási szakaszokon, mielőtt megtisztulva a Duna-csatornába ömlik. Izmiri geotermikus távfűtő rendszer, Törökország VLT frekvenciaváltók működtetik a mélyfúrású kutak szivattyúit és a tápszivattyúkat az izmiri geotermikus távfűtő rendszerben. Naponta 100.000 tonna szennyvizet és 50.000 tonna újrafelhasznált vizet mozgatnak meg a török Balçova és Narlidere városokban. A VLT frekvenciaváltók alkalmazása jelentősen csökkenti az energiaköltségeket. 15
1 x 200 240 VAC és 1 x 380 480 VAC 1 x 200 240 VAC IP 20 /Chassis A3 A frekvenciaváltó kialakítása IP 55 + IP 66 /NEMA 12 A5 B1 B2 C1 C2 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P5K5 P7K5 P15K0 P22K0 Tipikus tengelyteljesítmény [kw] 1,1 1,5 2,2 3 3,7 5,5 7,5 15 22 Tipikus tengelyteljesítmény 240 V-nál [HP] 1,5 2 2,9 4 4,9 7,5 10 20 30 Kimeneti áram Folyamatos [A] 6,6 7,5 10,6 12,5 16,7 24 30,8 59,4 88 (1 x 200 240 V) Szakaszos [A] 7,3 8,3 11,7 13,8 18,4 26,6 33,4 65,3 96,8 Kimeneti teljesítmény (208 V AC) Folyamatos [kva] 5 6,4 12,27 18,3 Max. kábelkeresztmetszet (Hálózati-, motor-, és fékkábelek) Max. bemeneti áram (1 x 200 240 V) ([AWG]) 0,2-4/4-10 10/7 35/2 50/1/0 95/4/0 Folyamatos [A] 12,5 15 20,5 24 32 46 59 111 172 Szakaszos [A] 13,8 16,5 22,6 26,4 35,2 50,6 64 122 189,2 Max. előtétbiztosító [A] 20 30 40 60 80 100 150 200 Környezet Becsült teljesítményveszteség névleges terhelésnél [W] 44 30 44 60 74 110 150 300 440 Tömeg IP 20 [kg] 4,9 IP 21 [kg] 23 27 45 65 IP 55, IP 66 [kg] 23 27 45 65 Hatásfok 0,968 0,98 1 x 380 480 VAC IP 20 (IP 21*)/Chassis A frekvenciaváltó B1 B2 C1 C2 IP 21/NEMA 1, IP 55 + IP 66/NEMA 12 kialakítása P7K5 P11K P18K P37K Tipikus tengelyteljesítmény [kw] 7,5 11 18,5 37 Tipikus tengelyteljesítmény 460 V-nál [HP] 10 15 25 50 Kimeneti áram (1 x 380 440 V) Kimeneti áram (1 x 441 480 V) Kimeneti teljesítmény (208 V AC) Max. kábelkeresztmetszet (Hálózati-, motor-, és fékkábelek) Max. bemeneti áram Folyamatos (1 x 380 440 V) Folyamatos [A] 33 48 78 151 Szakaszos [A] 36 53 85,8 166 Folyamatos [A] 30 41 72 135 Szakaszos [A] 33 46 79,2 148 Folyamatos [kva] 11,1 16,6 26,9 51,5 ([AWG ] ) 10/7 35/2 50/1/0 120/4/0 33 48 78 151 [A] Szakaszos 36 53 85,8 166 Max. bemeneti áram Folyamatos 30 41 72 135 (1 x 441 480 V) [A] Szakaszos 33 46 79,2 148 Max. előtétbiztosító [A] 63 80 160 250 Környezet Becsült teljesítményveszteség névleges terhelésnél [W] 300 440 740 1480 Tömeg IP 20, IP 21, IP 55, IP 66 [kg] 23 27 45 65 Hatásfok 0,96 16
3 x 200 240 VAC IP 20 (IP 21*)/Chassis A2 A3 A frekvenciaváltó kialakítása IP 55 + IP 66 /NEMA 12 A4 + A5 A5 PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 Tipikus tengelyteljesítmény [kw] 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 3,7 Tipikus tengelyteljesítmény 208 V-nál [HP] 0,25 0,37 0,55 0,75 1,5 2 2,9 4 4,9 Kimeneti áram (3 x 200 240 V) Kimeneti teljesítmény (208 V AC) Max. kábelkeresztmetszet (Hálózati-, motor-, és fékkábelek) Max. bemeneti áram (3 x 200 240 V) Folyamatos [A] 1,8 2,4 3,5 4,6 6,6 7,5 10,6 12,5 16,7 Szakaszos [A] 1,98 2,64 3,85 5,06 7,3 8,3 11,7 13,8 18,4 Folyamatos [kva] 0,65 0,86 1,26 1,66 2,38 2,7 3,82 4,5 6 ([AWG]) Folyamatos [A] 1,6 2,2 3,2 4,1 5,9 6,8 9,5 11,3 15 Szakaszos [A] 1,7 2,42 3,52 4,51 6,5 7,5 10,5 12,4 16,5 Max. előtétbiztosító [A] 10 20 32 Környezet Becsült teljesítményveszteség névleges terhelésnél [W] 21 29 42 54 63 82 116 155 185 Tömeg IP 20 [kg] 4,9 6,6 IP 21 [kg] 5,5 7,5 IP 55, IP 66 [kg] 13,5 Hatásfok 94 95 0,96 4 (10) IP 20 (IP 21*)/Chassis B3 B4 C3 C4 A frekvenciaváltó kialakítása IP 21/NEMA 1, IP 55 + IP 66/NEMA 12 B1 B2 C1 C2 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K Tipikus tengelyteljesítmény [kw] 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 Tipikus tengelyteljesítmény 208 V-nál [HP] 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 Kimeneti áram (3 x 200 240 V) Kimeneti teljesítmény (208 V AC) Max. kábelkeresztmetszet (Hálózati-, motor-, és fékkábelek) Max. hálózati kábelkeresztmetszet főkapcsoló esetén Folyamatos [A] 24,2 30,8 46,2 59,4 74,8 88 115 143 170 Szakaszos [A] 26,6 33,9 50,8 65,3 82,3 96,8 127 157 187 Folyamatos [kva] 8,7 11,1 16,6 21,4 26,9 31,7 41,4 51,5 61,2 ([AWG ] ) ([AWG]) 10 (7) 35 (2) 50 (1/0) (B4 = 35 (2)) 95 (4/0) 120 (250 MCM) 16 (6) 35 (2) 70 (3/0) 185 (kcmil 350) 22 28 42 54 68 80 104 130 154 Max. bemeneti áram Folyamatos (3 x 200 240 V) [A] Szakaszos 24,2 30,8 46,2 59,4 74,8 88 114 143 169 Max. előtétbiztosító [A] 63 63 63 80 125 125 160 200 250 Környezet Becsült teljesítményveszteség névleges terhelésnél [W] 269 310 447 602 737 845 1140 1353 1636 Tömeg IP 20 [kg] 12 23,5 35 50 IP 21, IP 55, IP 66 [kg] 23 27 45 65 Hatásfok 0,96 0,97 * Az A2, A3, B3, B4, C3 és C4 házzal rendelkező frekvenciaváltók egy kiegészítő készlet segítségével IP 21-es mechanikai véd ettségűvé tehetők. (Lásd a Mechanikus szerelés fejezetet a kezelési útmutatóban, valamint az IP 21/Type 1-es védettségi készletet a tervezői segédletben) 17
380 480 VAC IP 20 (IP 21*)/Chassis A2 A3 A frekvenciaváltó kialakítása IP 55 + IP 66 /NEMA 12 A4 + A5 A5 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 Tipikus tengelyteljesítmény [kw] 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 Tipikus tengelyteljesítmény 460 V-nál [HP] 0,5 0,75 1 1,5 2 2,9 4 5 7,5 10 Kimeneti áram Folyamatos [A] 1,3 1,8 2,4 3 4,1 5,6 7,2 10 13 16 (3 x 380 440 V) Szakaszos [A] 1,43 1,98 2,64 3,3 4,5 6,2 7,9 11 14,3 17,6 Kimeneti áram (3 x 441 480 V) Kimeneti teljesítmény (400 V AC) Kimeneti teljesítmény (460 V AC) Max. kábelkeresztmetszet (Hálózati-, motor-, és fékkábelek) Max. bemeneti áram (3 x 380 440 V) Max. bemeneti áram (3 x 441 480 V) Folyamatos [A] 1,2 1,6 2,1 2,7 3,4 4,8 6,3 8,2 11 14,5 Szakaszos [A] 1,32 1,76 2,31 3 3,7 5,3 6,9 9 12,1 15,4 Folyamatos [kva] 0,9 1,3 1,7 2,1 2,8 3,9 5 6,9 9 11 Folyamatos [kva] 0,9 1,3 1,7 2,4 2,7 3,8 5 6,5 8,8 11,6 ([AWG]) Folyamatos [A] 1,2 1,6 2,2 2,7 3,7 5 6,5 9 11,7 14,4 Szakaszos [A] 1,32 1,76 2,42 3 4,1 5,5 7,2 9,9 12,9 15,8 Folyamatos [A] 1 1,4 1,9 2,7 3,1 4,3 5,7 7,4 9,9 13 Szakaszos [A] 1,1 1,54 2,09 3 3,4 4,7 6,3 8,1 10,9 14,3 Max. előtétbiztosító [A] 10 20 32 Környezet Becsült teljesítményveszteség névleges terhelésnél [W] 35 42 46 58 62 88 116 124 187 255 Tömeg IP 20 [kg] 4,7 4,8 4,9 6,6 IP 55, IP 66 [kg] 13,5 14,2 Hatásfok 0,93 0,95 0,96 0,97 4 (10) IP 20 (IP 21*)/Chassis B3 B4 C3 C4 A frekvenciaváltó kialakítása IP 21/NEMA 1, IP 55 + IP 66/NEMA 12 B1 B2 C1 C2 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K Tipikus tengelyteljesítmény [kw] 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 Tipikus tengelyteljesítmény 460 V-nál [HP] 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 Kimeneti áram Folyamatos [A] 24 32 37,5 44 61 73 90 106 147 177 (3 x 380 439 V) Szakaszos [A] 26,4 35,2 41,3 48,4 67,1 80,3 99 117 162 195 Kimeneti áram (3 x 440 480 V) Kimeneti teljesítmény (400 V AC) Kimeneti teljesítmény (460 V AC) Max. kábelkeresztmetszet (Hálózati-, motor-, és fékkábelek) Max. hálózati kábelkeresztmetszet főkapcsoló esetén Folyamatos [A] 21 27 34 40 52 65 80 105 130 160 Szakaszos [A] 23,1 29,7 37,4 44 61,6 71,5 88 116 143 176 Folyamatos [kva] 16,6 22,2 26 30,5 42,3 50,6 62,4 73,4 102 123 Folyamatos [kva] 16,7 21,5 27,1 31,9 41,4 51,8 63,7 83,7 104 128 ([AWG]) ([AWG]) 10 (7) 35 (2) * Az A2, A3, B3, B4, C3 és C4 házzal rendelkező frekvenciaváltók egy kiegészítő készlet segítségével IP 21-es mechanikai véd ettségűvé tehetők. (Lásd a Mechanikus szerelés fejezetet a kezelési útmutatóban, valamint az IP 21/Type 1-es védettségi készletet a tervezői segédletben) 1) Fékkel és terhelésmegosztással 95 (4/0) 50 (1/0) (B4 = 35 (2)) 95 (4/0) 120 (250 MCM) 1) 16 (6) 35 (2) 70 (3/0) 185 (kcmil 350) 22 29 34 40 55 66 82 96 133 161 Max. bemeneti áram Folyamatos (3 x 380 439 V) [A] Szakaszos 24,2 31,9 37,4 44 60,5 72,6 90,2 106 146 177 Max. bemeneti áram Folyamatos 19 25 31 36 47 59 73 95 118 145 (3 x 440 480 V) [A] Szakaszos 20,9 27,5 34,1 39,6 51,7 64,9 80,3 105 130 160 Max. előtétbiztosító [A] 63 63 63 63 80 100 125 160 250 250 Környezet Becsült teljesítményveszteség névleges terhelésnél [W] 278 392 465 525 698 739 843 1083 1384 1474 Tömeg IP 20 [kg] 12 23,5 35 50 IP 21, IP 55, IP 66 [kg] 23 27 45 65 Hatásfok 0,98 0,99 18
380 480 VAC A frekvenciaváltó kialakítása IP 21, IP 54 D1 D2 IP 00 D3 D4 P110 P132 P160 P200 P250 Tipikus tengelyteljesítmény 400 V-nál [kw] 110 132 160 200 250 Tipikus tengelyteljesítmény 460 V-nál [HP] 150 200 250 300 350 Kimeneti áram Folyamatos (3 x 380 400 V) [A] 212 260 315 395 480 Szakaszos (3 x 380 400 V) [A] 233 286 347 435 528 Folyamatos (3 x 441 480 V) [A] 190 240 302 361 443 Szakaszos (3 x 441 480 V) [A] 209 264 332 397 487 Kimeneti teljesítmény Folyamatos (400 VAC) [kva] 147 180 218 274 333 Folyamatos (460 VAC) [kva] 151 191 241 288 353 Max. bemeneti áram Folyamatos (3 x 380 400 V) [A] 204 251 304 381 463 Folyamatos (3 x 441 480 V) [A] 183 231 291 348 427 Max. hálózati kábelkeresztmetszet főkapcsoló esetén ([AWG]) 2 x 70 (2 x 2/0) 2 x 150 (2 x 300 mcm) Max. előtétbiztosító [A] 300 350 400 500 630 Becsült teljesítményveszteség névleges terhelésnél 400 V [W] 2907 3358 3915 4812 5517 Becsült teljesítményveszteség névleges terhelésnél 460 V [W] 2600 3079 3781 4535 5024 Tömeg IP 21, IP 54 [kg] 96 104 125 136 151 IP 00 [kg] 82 91 112 123 138 Hatásfok 0,98 Kimeneti frekvencia [Hz] 0 800 IP 21, IP 54 E1 A frekvenciaváltó F1/F3 F2/F4 kialakítása IP 00 E2 P315 P355 P400 P450 P500 P560 P630 P710 P800 P1M0 Tipikus tengelyteljesítmény 400 V-nál [kw] 315 355 400 450 500 560 630 710 800 1000 Tipikus tengelyteljesítmény 460 V-nál [HP] 450 500 550/600 600 700 750 900 1000 1200 1350 Kimeneti áram Folyamatos (3 x 380 400 V) [A] 600 658 745 800 880 990 1120 1260 1460 1720 Szakaszos (3 x 380 400 V) [A] 660 724 820 880 968 1089 1232 1386 1606 1892 Folyamatos (3 x 441 480 V) [A] 540 590 678 730 780 890 1050 1160 1380 1530 Szakaszos (3 x 441 480 V) [A] 594 649 746 803 858 979 1155 1276 1518 1683 Kimeneti teljesítmény Folyamatos (400 V-on) [kva] 416 456 516 554 610 686 776 873 1012 1192 Folyamatos (460 V-on) [kva] 430 4770 540 582 621 709 837 924 1100 1219 Max. bemeneti áram Folyamatos (3 x 380 400 V) [A] 590 647 733 787 857 964 1090 1227 1422 1675 Folyamatos (3 x 441 480 V) [A] 531 580 667 718 759 867 1022 1129 1344 1490 Max. kábelkeresztmetszet Motor Max. kábelkeresztmetszet Hálózat Max. kábelkeresztmetszet Terhelésmegosztás Max. kábelkeresztmetszet Fék ([AWG]) ([AWG]) ([AWG]) ([AWG]) 4 x 240 (3 x 500 mcm) 1 x 185 (2 x 350 mcm) 8 x 150 (8 x 300 mcm) 4 x 185 (4 x 350 mcm) 8 x 240 (8 x 500 mcm) 4 x 120 (4 x 250 mcm) 12 x 150 (12 x 300 mcm) 6 x 185 (6 x 350 mcm) Max. előtétbiztosító [A] 700 900 1600 2000 2500 Becsült teljesítményveszteség névleges terhelésnél 400 V [W] 6706 7532 8677 9473 10161 11822 12514 14671 17294 19280 Becsült teljesítményveszteség névleges terhelésnél 460 V [W] 5930 6725 7820 8527 8877 10424 11595 13215 16228 16625 IP 54 [kg] 1299 1541 263 270 272 313 Tömeg IP 21 [kg] 1004 1246 IP 00 [kg] 221 234 236 277 Hatásfok 0,98 Kimeneti frekvencia [Hz] 0 800 19
525 600 VAC A frekvenciaváltó kialakítása IP 20 Chassis IP 21/NEMA 1 IP 55, IP 66/NEMA 12 Tipikus tengelyteljesítmény Kimeneti áram Folyamatos (3 x 525 550 V) Szakaszos (3 x 525 550 V) Folyamatos (3 x 525 600 V) Szakaszos (3 x 525 600 V) Kimeneti teljesítmény Folyamatos (525 V AC) Folyamatos (575 V AC) Max. kábelkeresztmetszet IP 21/55/66 (mains, motor, brake) Max. kábelkeresztmetszet IP 20 (Hálózati-, motor-, és fékkábelek) Max. hálózati kábelkeresztmetszet főkapcsoló esetén Max. bemeneti áram Folyamatos (3 x 525 600 V) Intermittent (3 x Szakaszos 600 V) B3 B4 C3 C4 A3 B1 B2 C1 C2 A5 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K [kw] 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 [A] 2,6 2,9 4,1 5,2 6,4 9,5 11,5 19 23 28 36 43 54 65 87 105 137 [A] 2,9 3,2 4,5 5,7 7 10,5 12,7 21 25 31 40 47 59 72 96 116 151 [A] 2,4 2,7 3,9 4,9 6,1 9 11 18 22 27 34 41 52 62 83 100 131 [A] 2,6 3 4,3 5,4 6,7 9,9 12,1 20 24 30 37 45 57 68 91 110 144 [kva] 2,5 2,8 3,9 5 6,1 9 11 18,1 21,9 26,7 34,3 41 51,4 61,9 82,9 100 130,5 [kva] 2,4 2,7 3,9 4,9 6,1 9 11 17,9 21,9 26,9 33,9 40,8 51,8 61,7 82,7 99,6 130,5 ([AWG]) ([AWG]) ([AWG]) 4 (10) 10 (7) 35 (2) 50 (1/0) 4 (10) 10 (7) 35 (2) 50 (1/0) 4 (10) 16 (6) 35 (2) 95 (4/0) 95 (4/0) 70 (3/0) 120 (250 MCM) 150 (250 MCM) 1) 185 (kcmil 350) [A] 2,4 2,7 4,1 5,2 5,8 8,6 10,4 17,2 20,9 25,4 32,7 39 49 59 78,9 95,3 124,3 [A] 2,7 3 4,5 5,7 6,4 9,5 11,5 19 23 28 36 43 54 65 87 105 137 Max. előtétbiztosító [A] 10 20 32 63 80 100 125 160 250 250 Környezet Becsült teljesítményveszteség névleges terhelésnél [W] 50 65 92 122 145 195 261 300 400 475 525 700 750 850 1100 1400 1500 Tömeg IP 20 [kg] 6,5 6,6 12 23,5 35 50 IP 21, IP 55, IP 66 [kg] 13,5 14,2 23 27 45 65 Hatásfok 0,97 0,98 1) Fékkel és terhelésmegosztással 95 (4/0) 20
525 690 VAC A frekvenciaváltó kialakítása IP 21, IP 54 D1 D2 IP 00 D3 D4 P45K P55K P75K P90K P110 P132 P160 P200 P250 Tipikus tengelyteljesítmény 550 V-nál [kw] 37 45 55 75 90 110 132 160 200 Tipikus tengelyteljesítmény 575 V-nál [HP] 50 60 75 100 125 150 200 250 300 Tipikus tengelyteljesítmény 690 V-nál [kw] 45 55 75 90 110 132 160 200 250 Kimeneti áram Folyamatos (3 x 525 550 V-on) [A] 56 76 90 113 137 Folyamatos (550 V-on) [A] 162 201 253 303 Szakaszos (60 mp-ig) (550 V-on) [A] 62 84 99 124 151 178 221 278 333 Folyamatos (3 x 551 690 V-on) [A] 54 73 86 108 131 Folyamatos (575/690 V-on) [A] 155 192 242 290 Szakaszos (60 mp-ig) (575/690 V-on) [A] 59 80 95 119 144 171 211 266 319 Kimeneti teljesítmény Folyamatos (550 V-on) [kva] 53 72 86 108 131 154 191 241 289 Folyamatos (575 V-on) [kva] 54 73 86 108 130 154 191 241 289 Folyamatos (690 V-on) [kva] 65 87 103 129 157 185 229 289 347 Max. bemeneti áram Folyamatos (550 V-on) [A] 60 77 89 110 130 158 198 245 299 Folyamatos (575 V-on) [A] 58 74 85 106 124 151 189 234 286 Folyamatos (690 V-on) [A] 58 77 87 109 128 155 197 240 296 Max. kábelkeresztmetszet Hálózati-, motor-, fék- és terhelésmegosztás kábelei ([AWG]) 2 x 70 (2 x 2/0) 2 x 70 (2 x 2/0) 2 x 150 (2 x 300 mcm) Max. előtétbiztosító [A] 125 160 200 200 250 315 350 350 400 Becsült teljesítményveszteség névleges terhelésnél 600 V [W] 1398 1645 1827 2157 2533 2963 3430 4051 4867 Becsült teljesítményveszteség névleges terhelésnél 690 V [W] 1458 1717 1913 2262 2662 3430 3612 4292 5156 Tömeg IP 21, IP 54 [kg] 96 104 125 136 IP 00 [kg] 82 91 112 123 Hatásfok 0,97 0,98 Kimeneti frekvencia [Hz] 0 600 IP 54/NEMA 12 A frekvenciaváltó IP 21/NEMA 1 D2 E1 F1/F3 1) F2/F4 1) kialakítása IP 00 D4 E2 P315 P400 P450 P500 P560 P630 P710 P800 P900 P1M0 P1M2 P1M4 Tipikus tengelyteljesítmény 550 V-nál [kw] 250 315 355 400 450 500 560 670 750 850 1000 1100 Tipikus tengelyteljesítmény 575 V-nál [HP] 350 400 450 500 600 650 750 950 1050 1150 1350 1500 Tipikus tengelyteljesítmény 690 V-nál [kw] 315 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1200 1400 Kimeneti áram Folyamatos (3 x 550 V) [A] 360 418 470 523 596 630 763 889 988 1108 1317 1479 Szakaszos (3 x 550 V) [A] 396 460 517 575 656 693 839 978 1087 1219 1449 1627 Folyamatos (3 x 690 V) [A] 344 400 450 500 570 630 730 850 945 1060 1260 1415 Szakaszos (3 x 690 V) [A] 378 440 495 550 627 693 803 935 1040 1166 1386 1557 Kimeneti teljesítmény Folyamatos (550 VAC-on) [kva] 600 343 398 448 498 568 Folyamatos (575 VAC-on) [kva] 627 727 847 941 1056 1255 1409 Folyamatos (690 VAC-on) [kva] 411 478 538 598 681 753 872 1016 1129 1267 1506 1691 Max. bemeneti áram Folyamatos (3 x 550 V) [A] 355 408 453 504 574 607 743 866 962 1079 1282 1440 Folyamatos (3 x 575 V) [A] 339 390 Folyamatos (3 x 690 V) [A] 352 400 434 482 549 607 711 828 920 1032 1227 1378 Max. cable size 8 x 240 Hálózat ([AWG]) 4 x 240 (8 x 500 mcm) 2 x 185 Max. cable size (4 x 500 mcm) (2 x 300 8 x 150 12 x 150 Motor ([AWG]) mcm) (8 x 300 mcm) (12 x 300 mcm) Max. cable size 2 x 185 4 x 185 6 x 185 Fék ([AWG]) (2 x 350 mcm) (4 x 350 mcm) (6 x 350 mcm) Max. előtétbiztosító [A] 500 550 700 900 2000 2500 Becsült teljesítményveszteség névleges terhelésnél 600 VAC [W] 4308 4757 4974 5622 7018 7792 8933 10310 11692 12909 15358 17602 Becsült teljesítményveszteség névleges terhelésnél 690 VAC [W] 4486 4925 5128 5794 7221 8017 9212 10659 12080 13305 15865 18173 Tömeg IP 21, IP 54 [kg] 151 165 263 272 313 1004 1246 1280 IP 00 [kg] 138 151 221 236 277 Hatásfok 0,98 Kimeneti frekvencia [Hz] 0 500 1) Az F szekrénytípus opciós szekrényének használata esetén (így F3 vagy F4 méretű szekrény alakul ki) 295 kg-mal növekszik a becsült tömeg. 21
A VLT AQUA Drive méretei mm-ben Min. 100 205 (220) 5,5 90 70 Min. 100 A4-es házméret 420 ± 1 A3-as házméret A2-es házméret 176 ± 0.4 171 ± 0.4 5 ± 0.2 344.5 ± 0.4 397.5 ± 1 341 268 257 5,5 Hátulnézet 220 mm mélység A/B opcióval Min. 100 205 (220) 5,5 130 110 Min. 100 341 257 268 5,5 Hátulnézet 220 mm mélység A/B opcióval Hátulnézet 22
A VLT AQUA Drive méretei mm-ben 242 200 6,5 215 A3 Gehäuse B2-es házméret B1-es házméret 420 Min. 100 Min. 100 A1 Gehäuse180 402 A5-ös házméret 6,5 Hátulnézet 260 242 9 480 Min. 100 454 9 210 Hátulnézet 242 Min. 200 260 9 650 624 Min. 100 Min. 200 9 210 Hátulnézet 23
A VLT AQUA Drive méretei mm-ben Min. 200 249 (262) 165 6,8 140 C1-es házméret B4-es házméret B3-as házméret Min. 200 419 380 399 6,8 Hátulnézet 262 mm mélység A/B opcióval Min. 200 35 242 8,5 231 200 595 460 Min. 200 495 520 8,5 Hátulnézet 308 310 9 272 680 Min. 200 Min. 200 648 9 Hátulnézet 24
A VLT AQUA Drive méretei mm-ben 370 335 9 334 A3 Gehäuse C4-es házméret C3-as házméret 770 Min. 225 Min. 225 A1 Gehäuse180 739 C2-es házméret 9 Hátulnézet Min. 200 36 334 8,5 308 270 Min. 200 630 488 521 550 8,5 210 Hátulnézet Min. 225 36 334 8,5 370 330 800 598 631 660 Min. 225 8,5 Hátulnézet 25
A VLT AQUA Drive méretei mm-ben D1-es házméret (padlóra vagy falra szerelés) 981 74 163 Min. 22 Min. 225 765 m 3 /h 1209 380 417 170 m 3 /h 310 1166 420 Külön lábazat (176F1827) kapható a frekvenciaváltóhoz, ami így önhordóvá válik (200 mm-es magasságnövekedés) 72 765 m 3 /h 420 D2-es házméret (padlóra vagy falra szerelés) 1362 157 Min. 225 Min. 225 1589 380 170 m 3 /h 423 1547 417 Külön lábazat (176F1827) kapható a frekvenciaváltóhoz, ami így önhordóvá válik (200 mm-es magasságnövekedés) A frekvenciaváltók opcionális főkapcsolóval láthatók 26
A VLT AQUA Drive méretei mm-ben 818 66 Min. 225 Min. 225 1046 765 m 3 /h 255 m 3 /h A1 Gehäuse180 997 147 408 D3-as házak (szekrénybe szerelés) 157 375 417 66 765 m 3 /h 255 m 3 /h 408 1099 Min. 225 Min. 225 1327 A3 Gehäuse 161 1280 D4-es házak (szekrénybe szerelés) 151 375 417 A frekvenciaváltók opcionális főkapcsolóval láthatók 27
A VLT AQUA Drive méretei mm-ben 72 1444 m 3 /h 600 E1-es házméret (padlóra szerelés) 1551 Min. 225 Kifúvás 164 340 m 3 /h 727 2000 494 538 64 1444 m 3 /h 255 m 3 /h 585 E2-es házak (szekrénybe szerelés) 1320 Min. 225 Kifúvás Min. 225 1547 269 157 498 539 A frekvenciaváltók opcionális főkapcsolóval láthatók 28
A VLT AQUA Drive méretei mm-ben 607 2280 2205 1497 1400 Min. 200 Kifúvás A1 Gehäuse180 2956 m 3 /h IP 21/NEMA 1 2100 m 3 /h IP 54/NEMA 12 1575 m 3 /h F1-es házméret (padlóra szerelés) 607 1804 IP 21/NEMA 1 2100 m 3 /h 2280 2205 1497 Min. 200 Kifúvás A3 Gehäuse 3941 m 3 /h IP 54/NEMA 12 1575 m 3 /h F2-es házméret (padlóra szerelés) 29